Zubehörkatalog 2010
Transcription
Zubehörkatalog 2010
4 030416 894067 Zubehörkatalog 2010 1 Schutzgebühr 3,– 1 Zubehörkatalog 2010 U41_2010_Hymer_EUR.indd 1 28.12.2009 10:35:04 Uhr H1 Liebe Freunde des Hauses HYMER, HYMER – die Chronik von Randolf Unruh. Dieses Buch ist ein Zeugnis der Zeitgeschichte und eine Zeitreise durch ein halbes Jahrhundert Caravan- und Reisemobilbau, das zum 70. Geburtstag von Erwin Hymer erschienen ist. 48015 39,95 Urlaub im Caravan oder Reisemobil ist eine der Urlaubsformen, die man kaum beschreiben kann, man muss sie erleben. Und wir setzen seit über 50 Jahren alles daran, Ihnen dieses Erlebnis mit unseren Freizeitfahrzeugen zu ermöglichen. Aber wie immer, es kommt auch auf das passende Umfeld an. Und hier bieten wir Ihnen mit den zahlreichen Kooperationspartnern der HYMERCard europaweite Möglichkeiten – egal ob ein Weingut in Rheinland-Pfalz, ein Wellness-Campingplatz in den Dolomiten oder ein Strandurlaub in Italien. Auch im Bereich des Zubehörs bieten wir Ihnen einiges Neues. So „feiert“ in diesem Jahr der Vorzeltteppich der Premiummarke „Bolon“ im exklusiven HYMER-Design Premiere. Und an die Tradition der Marke HYMER erinnert die limitierte Sammleredition mit den Modellen des HYMER Caravano und dem legendären Eriba-Puck. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Stöbern im neuen Zubehörkatalog und allzeit eine gute und sichere Reise. Erwin der Löwe ist ein 33 Zentimeter großer Nicotoy Plüschlöwe aus sorgfältig ausgewählten Materialien. Die kuschelweiche Qualität, die hervorragende Verarbeitung, der freundliche Gesichtsausdruck und das Halstuch mit edler HYMER-Stickerei machen diesen Plüschlöwen zu etwas ganz Besonderem. Das Maskottchen für jeden HYMER-Fan. 48169 14,95 OEM_2010_HYMER_001-016.indd 1 Hermann Pfaff Michael Tregner 29.12.2009 22:22:34 Uhr Accessoires by HYMER H2 Mein erster HYMER HYMER BobbyCar Wohnmobil der BIG-PLAY & DRIVE Serie • 2 Funktionen: Spielen + Fahren • Belastbar bis max. 35 kg • Stabiles Fahrgestell mit Achsschenkellenkung • Griffiges Lenkrad mit Hupe • Wohnmobilaufbau mit abnehmbarem Dach • Detailliert nachgebildete Inneneinrichtung • Softreifen für geräuscharmes Fahren und Spielen (TPE thermoplastisches Elastomer, kein PVC) • Geeignet für Kinder ab 1 Jahr • Abmessungen: 65 x 23 x 38 cm (L x B x H) 29905 59,95 HYMER B-Klasse Realitätsgetreue HYMER-B-Klasse mit Silberlackierung. Fenster, Türen und Klappen lassen sich öffnen. Ebenso die Unterflurstauräume sowie die Motorraumklappe. Sogar die Trittstufe und die Außenspiegel lassen sich einklappen. Ausgestattet ist das Fahrzeug mit einem einschiebbaren HYMERMotorradträger inkl. Motorrad sowie einem klappbaren Fahrradträger inkl. 2 Fährräder. Ebenso gehören Dachreling, Leiter und Top-Box dazu. Das Dach lässt sich abnehmen, so dass der Blick in den Innenraum, der ebenfalls bewegliche Teile enthält, frei wird. Das Kunststoffmodell im Maßstab 1:18 ist mit einem Friktionsmotor ausgestattet, so dass dem Spielvergnügen keine Grenzen gesetzt sind. Ein Muss für jeden kleinen und großen HYMER-Fan. 28928 OEM_2010_HYMER_001-016.indd 2 29,95 29.12.2009 22:23:05 Uhr Accessiores by HYMER H3 Mein erster HYMER HYMER Camper Soft-Comic RC-Wohnmobilmodell in den Farben Blau/Grau mit 1-Kanal Funkfernsteuerung (Vorwärts-Gerade, Rückwärts-Kurve, Stopp). Das Fahrzeug besteht aus einem speziellen, für Kinder konzipierten Weichmaterial. Das Softgehäuse verkraftet Kollisionen. Bei Kontakt mit einem Gegenstand ertönen Geräusche. Länge des Modells: 17 cm. Die zum Betrieb erforderlichen Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. 29910 24,95 HYMER Camper RC-Modell Wohnmobil im Maßstab 1:22 mit 2-Kanal Funkfernsteuerung ( 27 + 40 MHz ) für volle Fahrfunktion (vorwärts, rückwärts, links, rechts, stopp). Das Dach ist teilweise abnehmbar, so dass die detaillierte Innenausstattung bestaunt werden kann. Des Weiteren lassen sich die Türen, Fenster und Klappen öffnen. Länge des Modells: 30 cm. Die zum Betrieb erforderlichen Batterien sind im Lieferumfang enthalten. 29906 39,95 HYMER Camper Modell mit Friktionsmotor im Maßstab 1:22 Das Dach ist teilweise abnehmbar, so dass die detaillierte Innenausstattung bestaunt werden kann. Des Weiteren lassen sich die Türen, Fenster und Klappen öffnen. Länge des Modells: 30 cm. 29907 19,95 HYMER-Schienenpuzzle Das 6-teilige Puzzle wird zusammengebaut, es entsteht eine Spiellandschaft mit Baum und Schienen. Das Hymermobil mit Uhrwerk wird aufgezogen und läuft Innerhalb des Spielfeldes im Kreis. 29911 2,99 OEM_2010_HYMER_001-016.indd 3 29.12.2009 22:23:19 Uhr Accessiores by HYMER H4 Mein erster HYMER VW Käfer mit Eriba-Puck Wohnwagen Limitierte Auflage: 1000 Stück Bub Modell im Maßstab 1:87, hochwertiges Metallmodell in nostalgischer Produktumsetzung im Stil der fünfziger Jahre. Die Modelle bestechen durch tolle Laufeigenschaften, hohes Gewicht und von Hand aufgebrachte exzellente Lackierung. 48045 19,95 Historisches HYMER-Modellset Limitierte Sammeledition – Auflage 500 Stück 3 Bub Modelle im Maßstab 1:87 vereint in einer nostalgischen Verpackung. Die Modelle bestechen durch tolle Laufeigenschaften, hohes Gewicht und von Hand aufgebrachte exzellente Lackierung. Bestehend aus: • Hymer Caravano • Porsche 356 Coupe • Eriba Puck 48031 39,95 Borgward Isabella Coupé mit Eriba-Puck Wohnwagen Limitierte Auflage: 1000 Stück Bub Modell im Maßstab 1:87, hochwertiges Metallmodell in nostalgischer Produktumsetzung im Stil der fünfziger Jahre. Die Modelle bestechen durch tolle Laufeigenschaften, hohes Gewicht und von Hand aufgebrachte exzellente Lackierung. 48030 22,95 Eriba Familia Wohnwagen Farbe beige, in Standposition, Maßstab 1:87 29901 9,95 VW Bus T1 mit Eriba-Puck Wohnwagen Limitierte Auflage: 1.000 Stück Bub Modell im Maßstab 1:87, hochwertiges Zinkdruckguss Miniaturmodell. Die Modelle bestechen durch tolle Laufeigenschaften, hohes Gewicht und eine von Hand aufgebrachte exzellente Lackierung. 48063 22,95 Opel Olympia, Eriba-Gespann Sondermodell Großglockner Maßstab 1:87 29904 19,95 OEM_2010_HYMER_001-016.indd 4 29.12.2009 22:23:51 Uhr Accessiores by HYMER H5 Mein erster HYMER Modell VW Käfer mit Eriba Touring Farbe rostbrau/beige, Maßstab 1:87. 28909 6,90 Modell VW Käfer mit Eriba Touring Sonderfahrzeug der Schweizer Armee, Maßstab 1:87. - Limitierte Auflage 28959 6,90 Modell Mercedes Benz Actros im HYMER-Design, Maßstab 1:87. 4,95 24721 Modell MB/8 mit Eriba Touring Farbe rot/weiß, Maßstab 1:87. 28967 6,90 Modell MB/8 mit Eriba Touring Farbe blau/weiß, Maßstab 1:87. 28968 6,90 Modell HYMER B-Klasse Aus Spritzguss mit Friktionsmotor, Maßstab 1:43. 28929 8,95 OEM_2010_HYMER_001-016.indd 5 Modell Hymer Camp II Farbe beige, Maßstab 1:87. 28956 7,95 Modell Hymer 660 Farbe beige/silber, Maßstab 1:87. 28942 9,95 Modell HYMER Camp Siku Modell mit abnehmbarem Dach, Maßstab 1:50. 28955 19,99 29.12.2009 22:24:13 Uhr H6 Accessiores by HYMER HYMER Mini-Mag-Lite Länge: 12,5 cm. Silber mit HYMER-Gravur am Schaft, Lieferung im Geschenketui, inkl. 2 Micro-Batterien (AAA) und Taschenclip. 48039 19,95 HYMER Mag-Lite 31,5 cm große Stablampe, silberfarben mit HYMER-Gravur am Lampenkopf. Lieferung ohne Batterien. 48037 39,95 Original Schweizer Messer Victorinox „Camper” mit 12 Standardfunktionen wie z.B. Messer lang und kurz, Dosenöffner, Kapselöffner, Schraubenzieher, Drahtbieger, Drahtisolierer, Pinzette, Zahnstocher und Korkenzieher. Mit HYMER-Aufdruck. 48035 19,50 HYMER Leatherman Tool „Kick” hochwertige Edelstahlausführung mit Zytel-Griffeinsätzen und HYMER-Ätzung, Länge 10,2 cm, Gewicht 147g inklusive Lederholster. 48038 68,95 HYMER Windfighter automatisch öffnend/schließend, 3-teiliges Gestell schwarz, spezialbeschichtete Fare®-flexBar Kunststoffschienen, ca. 34 cm Gesamtlänge, SpezialSchiebefutteral mit Verstellmöglichkeiten, ca. 124 cm Ø, mit HYMER-Schriftzug am Griff. 48093 19,95 HYMER Leuchtstockschirm 60 cm langer, transparenter Acrylstock mit eingearbeiteten Leucht-Filamenten, doppelfarbiger Bezug; außen silberbeschichtet, innen schwarz mit HYMER-Logo auf dem Schließband. 48034 24,95 HYMER Regenschirm in blau mit Kunststoffgriff und Metallspitze. 48027 HYMER Gürteltasche mit Trinkflasche HYMER Kühltasche mit Tragegurt. Ebenfalls für die Befestigung an einem Fahrradlenker geeignet 90325 24,95 HYMER Boule-Set hochwertige Ausführung im schwarzen Kunstleder-Koffer mit HYMER-Gravur, 8 x 745 g Metallkugeln chromfarben, Markierplättchen und Holz-Zielkugel. 48009 65,50 OEM_2010_HYMER_001-016.indd 6 90324 19,95 HYMER Schlüsselring jeder Schlüssel ist bequem einzeln abnehmbar. 48016 11,95 HYMER Korkenzieher „Impulse” hochwertige Designerausführung mit HYMER-Gravur, Korkenzieher, Flaschenöffner und Dosenöffner in einem, inkl. edlem Etui. 57,50 48092 7,99 29.12.2009 22:24:36 Uhr Accessiores by HYMER H7 HYMER-Picknickdecke Liegefläche aus kariertem Acryl/Wollstoff in grün/blau. Unterseite mit wasserabweisendem Kunststoff beschichtet, mit praktischer Kunstlederseparation mit HYMER-Logo, Griff und Klettband. 48008 19,95 HYMER Rucksack-Trolley „Extrema” HYMER-Baseball-Cap wahlweise als Rucksack oder Trolley verwendbar. Mit stabilen Rollen und zahlreichen Innen- und Außenfächern. 48033 49,95 Das Cap zeichnet sich durch die 6 Segmente aus gebürsteter Baumwolle, ein verstärken Schild, einem rundumlaufendes Schweißband und umstickte Klimalöcher aus. Mittels Metallverschluss lässt sich die gewünscht Größe einstellen. 48029 9,95 HYMER-Badetuch in weiß, aus 100 % Baumwolle, 500 g/m², mit HYMER-Logo, 70 x 140 cm. 48001 13,50 HYMER-Saunatuch in weiß, aus 100 % Baumwolle, 500 g/m², mit HYMER-Logo extragroß 100 x 200 cm. 48002 27,50 HYMERDeckenschlafsack im HYMER-Look. Größe 210 x 90 cm, Packmaß ca. 40 x 26 cm. Füllung 350 g/m² silikonisierte Hohlfaser, Gewicht 2400 g. 20010 39,00 HYMER Softshelljacke von Schöffel Perfekte Outdoor-Bekleidung muss zu jedem Zeitpunkt besser sein als das Wetter. Schwarz, elegant, winddicht, atmungsaktiv stark wasser- und schmutzabweisend – das sind die Eigenschaften der HYMER Softshelljacke aus dem Hause Schöffel. Das gestickte HYMER Logo auf der Brust verleiht der Jacke den letzten Schliff. Größe Herren Preis Damen Preis – – 48311 S 48301 48312 M 48302 L 48303 XL 48304 48315 XXL 48305 – – XXXL 48306 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 99,95 94,95 94,95 94,95 94,95 94,95 – – XS OEM_2010_HYMER_001-016.indd 7 48313 48314 29.12.2009 22:25:18 Uhr HYMER Küche H8 Tassenstapler Zum sicheren Stapeln von bis zu 6 Tassen. Im 2er-Set. 36020 8,50 1 2 Tellerhalter 1 Gläser- und Tassenhalter Glashalter Verhindert ein Herumrutschen während der Fahrt. Ein störendes Klappern und Klirren der Gläser ist durch die Federlaschen nicht mehr möglich, der sichere Tansport ist gewährleistet. Maximaler Glasdurchmesser: 70 mm, minimaler Glasdurchmesser: 50 mm. Farbe weiß. 31118 9,50 1 Satz = 2 Stück Piezo Feuerstab mit HYMER-Aufdruck. 31523 HYMER Gläserhalter OEM_2010_HYMER_001-016.indd 8 3,50 Ø 80-95 mm. 1-fach für 2 Tassen, beliebig erweiterbar durch Stecksystem. Gewährt sichere Lagerung und kippsicheren Stand. Benutzerfreundlich stapelbar. Durch Federlaschen auch bei kleineren Durchmessern keine Geräusche. Lieferumfang ohne Nr. 1 Tellerhalter (optional erhältlich) 31117 4,50 ausziehbar für Größen von 200 – 300 mm. Für bis zu 8 Teller, die mit Hilfe von beiliegenden Gummimatten sicher fixiert werden können. Ausführung für 6 Teller 31114 17,95 Ausführung für 8 Teller 31115 18,95 2 Tellerhalter Egal ob Sie Tassen oder Teller stapeln – das ist die sicherste Lösung. Kombinierbar – nur zusammenstecken und fertig. Kein Klappern und auch als Abtropfgestell gut geeignet. Für Teller / Untertassen Ø 140 bis 200 mm, Maß variabel durch einsetzbaren Reduzierring. 1-fach für 6 Teller, beliebig erweiterbar durch Stecksystem. Gewährt sichere Lagerung und kippsicheren Stand. Lieferumfang ohne Nr. 1 Gläser- und Tassenhalter (optional erhältlich). Niedrige Ausführung 75 mm 31113 4,65 Hohe Ausführung 110 mm 31116 5,95 Hymer Gläserhalter Ausführung Tellerhalter Omni-Stop Innovatives aber einfaches Zubehör, um einige Haushaltsartikel im Caravan und Reisemobil sicher festzuklemmen. Leichtes Lösen für eine einfache Bedienung. Haltestange aus eloxiertem Aluminium. Druckbügel aus extra robustem Plastik. 31125 8,95 Farbe Lieferumfang Art.-Nr. Preis Einzelhalter für kurze Glasstiele grau 4 Halter für 4 Gläser 31126 9,95 Einzelhalter für kurze Glasstiele braun 4 Halter für 4 Gläser 31122 9,95 Doppelhalter für kurze Glasstiele grau 2 Halter für 4 Gläser 31127 9,95 Doppelhalter für kurze Glasstiele braun 2 Halter für 4 Gläser 31121 9,95 Einzelhalter für lange Glasstiele grau 4 Halter für 2 Gläser 31129 9,95 Einzelhalter für lange Glasstiele braun 4 Halter für 2 Gläser 31124 9,95 Doppelhalter für lange Glasstiele grau 2 Halter für 2 Gläser 31128 9,95 Doppelhalter für lange Glasstiele braun 2 Halter für 2 Gläser 31123 9,95 29.12.2009 22:26:01 Uhr HYMER Küche H9 5 1 Multifunktionsprogramm 1 Hakenleiste mit 2 Haken zum Einhängen Länge 110 mm 36682 6,75 2 2 6 Universalhalter zum Einhängen 164 x 103 x 112 mm 36680 13,75 3 Filtertütenhalter zum Einhängen 165 x 55 x 90 mm 36683 7 11,75 4 3 Lochwand 540 x 1000 mm 36689 29,75 Hakenleiste mit 4 Haken mit Anschraubösen Länge 280 mm 36692 5,75 5 6 Gewürzboard mit Anschraubösen 289 x 57 x 103 mm 36693 14,50 4 7 Universalablage mit Anschraubösen 289 x 95 x 103 mm 36690 17,50 8 8 Papierrollenhalter mit Anschraubösen 312 x 130 x 110 mm 36691 19,50 9 9 Kombihalter mit Anschraubösen Gewürzboard mit Papierrollenhalter 281 x 209 x 135 mm 36688 24,95 Küchensäule Abfalleimer 5 Ltr. mit Klappmechanismus inkl. Befestigungsmaterial und Montageanleitung. Material Kunststoff, weiß. Abmessung ca. Ø 20 und Höhe 20 cm. 36723 12,50 OEM_2010_HYMER_001-016.indd 9 Universell einsetzbare Küchen-/ Funktionssäule, stabil, formschön, funktionell und hochflexibel, wird jeder Raumsituation gerecht. Alle Verbindungsteile und Rohre aus hochwertigem Kunststoff, Oberfläche glänzend verchromt. Innenrohr aus Aluminium, Korb aus Metall glänzend verchromt. Einfache und schnelle Montage. Höhe 45 – 50 cm. 36677 64,95 HYMER-Schubkorb verchromt inkl. Schienen. Abmmessung 405 x 365 x 80 mm 36720 Abmessung 405 x 311 x 120 mm 36722 19,50 16,50 29.12.2009 22:26:20 Uhr HYMER Bad H 10 Edle Badaccessoires 3 4 2 5 1 7 8 6 9 5 1 HYMER Zahnputzbecher Maße: 95 x 69 x 69 mm (H x B x T) Farbe: mineralweiß 36706 3,50 2 HYMER Zahnputzbecher mit Zahnbürstenhalter Farbe: weiß 36707 6 HYMER Seifenspender Maße: 163 x 74 x 105 mm (H x B x T) Farbe: weiß Halterung chrom 36710 25,00 3,50 3 HYMER Seifenspender Farbe: weiß 36708 HYMER Seifenspender Maße: 163 x 66 x 66 mm (H x B x T) Farbe: weiß/chrom 36709 12,50 3,50 4 HYMER SeifenspenderHalterung Maße: 95 x 81 x 60 mm (H x B x T) Edelstahl, glasperlengestrahlt passend zu Seifenspender (36708) 36713 22,50 7 HYMER Seifenschale runde Form, Farbe: transparent. 36712 11,50 bl Handtuchhalter Stabiler Handtuchhalter für den Badund Sanitärbereich. Alle Teile aus hochwertigem Kunststoff,Oberfläche glänzend verchromt. Einfache und schnelle Montage durch Steckverbindung.Maße: 873 x 43 x 93 mm (L x B x H). Länge individuell kürzbar. 36676 20,95 bl 8 HYMER Seifenschale mit Edelstahlbügel Farbe: transparent mit chrom 36714 14,50 9 HYMER Handtuchhalter Maße: 325 x 104 mm (B x T) 2-armig, verchromt Auszug: 200 mm 36716 34,50 bm HYMER-Wäschekorb Maße: 270 x 230 x 430 mm (B x T x H), verchromt 36717 29,95 bm Badsäule Stabile Funktionssäule für den Badund Sanitärbereich. Platzsparend und nur geringes Gewicht, da alle Teile aus hochwertigem Kunststoff gefertigt sind. Einfache und schnelle Montage durch Steckverbindung. Ausführung: Rohre und Verbindungsteile Chrom glänzend, Becher weiß. Maße: 530 x13 x 93 mm (L x B x H). 36675 42,50 OEM_2010_HYMER_001-016.indd 10 HYMER Nasszellen-Modul Aluminium-Wandpaneel mit 1 hohen Ablageschale, 1 Kosmetikspiegel 1 Mascara/Zahnbürstenhalter 1 Hakenleiste Maße: 165 x 600 x 100 mm (B x H x T) 36678 39,95 29.12.2009 22:26:40 Uhr HYMER Küche & Bad H 11 Armaturen 1 3 2 4 6 7 5 bm bl 8 1 Einhebelmischer Keramik CONCEPT S Hochwertige, galvanisch verchromte Designarmatur mit Keramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP67, für Montagebohrung 33 mm, weit austragendem Auslauf (179 mm). Gewicht 320 g. 70320 58,90 2 Einhebelmischer Concept S mit 30 cm höherem Auslauf Speziell für den Küchenbereich wurde diese 30 mm hohere Variante des Mischers Concept S entwickelt, der hohe Auslauf ist um 360 Grad drehbar. Die Armatur verfügt über eine Keramikkartusche, einen wasserdichten Schalter und ist für eine Montagebohrung von 33 mm vorgesehen. Gewicht 360 g. 62,90 70372 3 Einhebelmischer und Wasserhahn Keramik CONCEPT E mit Haushaltskeramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP 67. Auslauf 360° drehbar. Chrom. 6 bar. Montagebohrung 33 mm. 70321 39,90 4 Einhebelmischer Keramik TREND E UT komplett mit Messingauslaufrohr und Wandanschlussplatte. Mit Haushaltskeramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP 67, flexiblen Anschlüssen 25 cm und eingebundener Schlauchtülle. 6 bar. Hochglanzchrom. 70322 69,90 OEM_2010_HYMER_001-016.indd 11 9 5 Einhebelmischer Keramik mit Haushaltskeramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP 67, Metallauslauf Radius 75 mm, Evoprene Strahlregler, Bohrung Ø 33 mm. 6 bar. TREND SE Chrom 70310 49,90 TREND S II Mattnickel wie oben 70311 57,90 6 Duschset TREND E Mit Rosette 45° und Agraff-Metallbrauseschlauch 1,5 m. R 1/2” Konusmutter und R 3/8” Randelmutter. Geeignet bis 6 bar. Farbe Chrom. 70431 44,50 7 Einhebelmischer Keramik TREND E mit Haushaltskeramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP 67, Bohrung Ø 27 mm, mit Kabelschuh, Hochglanz-Chrom. 6 bar. 70312 39,90 9 Einhebelmischer Keramik TREND E UT mit Haushaltskeramikkartusche und wasserdichtem Schalter IP 67, Bohrung Ø 33 mm, mit Kabelschuh, flex. Anschlüsse, HochglanzChrom. 6 bar. 70314 35,90 bl Designarmatur TREND A Farbe chrom, mit Schalter und vertikal schwenkbarem Auslauf, mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhaltnis und einer 40 mm Bauhöhe für den Einbau in Spülbecken mit Glasplatte bestens geeignet. Gewicht ca. 150 g, Montagebohrung 27 mm. 25,90 70380 bm Einhebelmischer TREND A AT Bohrung Ø 27 mm, mit R 1/2” Anschluss für Duschschläuche, Hochglanz-Chrom. 3 bar. 71829 24,95 8 Einhebelmischer Keramik PELIKAN und Handbrause JULIA mit Agraffbrauseschlauch 1,5 m, Haushaltskeramikkartusche mit wasserdichtem Schalter IP 67, Bohrung Ø 36 mm, mit Kabelschuh, flexible Anschlüsse, HochglanzChrom. 6 bar. 70313 69,90 29.12.2009 22:27:04 Uhr H 12 HYMER Küche & Bad Pumpen HYMER Hochleistungs-Tandempumpe 19 l/min und 1,4 bar Die patentierte automatische Entlüftung gewährleistet sofortige Wasserförderung. Das integrierte automatische Rückschlagventil (Anschluss 12 mm) hält den Druck im Leitungssystem auch bei ausgeschalteter Pumpe konstant. Inklusive Sieb und UniQuickanschluss. Förderleistung 19 l/min. Druck 1,4 bar. Gewicht 325 g. 45,95 72199 HYMER Hochleistungs-Tandempumpe 19 l/min. und 1,4 bar Hochleistungs-Pumpe mit LonglifeDichtung. Hygienisches leicht zu reinigendes Gehäuse. Die Pumpe für die komfortable Wasserversorgung. Die patentierte automatische Entlüftung gewährleistet sofortige Wasserförderung. Die Pumpe mit überragender Leistung für höchste Anforderungen. Förderleistung 19 l/min. Druck 1,4 bar. Gewicht 325 g. 39,95 72208 HYMER Hochleistungs-Tandempumpe 19 l/min. und 1,1 bar Hochleistungs-Pumpe mit LonglifeDichtung. Hygienisches leicht zu reinigendes Gehäuse. Die patentierte automatische Entlüftung gewährleistet sofortige Wasserförderung. Das integrierte automatische Rückschlagventil hält den Druck im Leitungssystem auch bei ausgeschalteter Pumpe konstant. Inklusive UniQuickanschluss. Förderleistung 19 l/min. Druck 1,1 bar, Anschlusskabel 0,7 m, Ausführung gemäß DIN 2001-2. Gewicht 325 g. 39,95 71818 HYMER Hochleistungs-Tandempumpe 19 l/min. und 1,4 bar Hochleistungs-Pumpe mit LonglifeDichtung. Hygienisches leicht zu reinigendes Gehäuse. Die Pumpe für die komfortable Wasserversorgung. Die patentierte automatische Entlüftung gewährleistet sofortige Wasserförderung. Die Pumpe verfügt über Sieb. Förderleistung 19 l/min. Druck 1,4 bar, Anschlusskabel 0,7 m, Ausführung gemäß DIN 2001-2. Gewicht 325 g. 39,95 71819 HYMER Tauchpumpe 19 l/min. und 1,1 bar Hochleistungs-Pumpe mit LonglifeDichtung. Hygienisches leicht zu reinigendes Gehäuse. Die Pumpe für die komfortable Wasserversorgung. Die patentierte automatische Entlüftung gewährleistet sofortige Wasserförderung. Die Pumpe verfügt über Sieb und Rückschlagventil. Förderleistung 19 l/min. Druck 1,1 bar, Anschlusskabel 0,7 m, Ausführung gemäß DIN 2001-2. Gewicht 186 g. 29,95 71821 HYMER Tauchpumpe 18 l/min. und 0,9 bar Die Pumpe für die komfortable Wasserversorgung. Die patentierte automatische Entlüftung gewährleistet sofortige Wasserförderung. Die Pumpe verfügt über ein Sieb. Förderleistung 18 l/min. Druck 0,9 bar. Gewicht 175 g. 24,50 72200 HYMER Tauchpumpe 19 l/min. und 1,1 bar Hochleistungs-Pumpe mit LonglifeDichtung. Hygienisches leicht zu reinigendes Gehäuse. Die Pumpe für die komfortable Wasserversorgung.Die patentierte automatische Entlüftung gewährleistet sofortige Wasserförderung. Die Pumpe verfügt über ein Sieb. Förderleistung 19 l/ min. Druck 1,1 bar, Anschlusskabel 0,7 m, Ausführung gemäß DIN 2001-2. Gewicht 170 g. 28,50 71822 HYMER Tauchpumpe EASY 14 l/min. und 0,6 bar Robuste Pumpe mit LonglifeDichtung. Hygienisches leicht zu reinigendes Gehäuse. Förderleistung 14 l/min. Druck 0,6 bar, Anschlusskabel 0,7 m, Ausführung gemäß DIN 2001-2. Gewicht 145 g. 9,95 71823 HYMER Wassertankdeckel Connector Wassertanken, schnell, hygienisch und ohne Verluste. Mit dem Connector verschwenden Sie keine Zeit mehr an der Tanksäule. Der Wassertankdeckel mit Schlauchanschluss für Wassertanks mit und ohne Überlauf verfügt über ein 1/2“ Anschlussgewinde für Gardena Kupplung, Schlauchkupplung, Tüllen usw. Die Stege im Tankdeckel erlauben den Luftaustausch während der Betankung (Überdrucksicherung) Achtung: Bei vollem Wassertank kein Selbststopp! 68737 16,50 OEM_2010_HYMER_001-016.indd 12 29.12.2009 22:27:14 Uhr TV-Multimedia H 13 TV-Geräte & TV-Halterungen 19“ TFT-Monitor Glanzvolle HYMER-Sonderedition in edlem Weiß. Exklusive Optik, höchster Qualitätsstandard und kompakte Abmessungen zeichnen diese limitierte Auflage aus. Hochauflösende 19“/ 48 cm Bildschirmdiagonale garantieren ungetrübten Fernsehspaß. Mit nur 420 x 370 x 58 mm (B x H x T) benötigen Sie nicht mehr Platz als für den „kleinen 43er Bruder“. Tauchen Sie also problemlos in die atemberaubende Dimension der mobilen Unterhaltung ein. Und für diejenigen, die unterwegs arbeiten müssen, ist der CM-1920D ein zukunftsweisender Begleiter. Die SXGA-Auflösung mit einer Reaktionszeit von 8 ms wird auch anspruchsvollen Anforderungen mehr als gerecht. 19“ TFT-Monitor HYMER Limited Edition Weiß 19“ TFT-Monitor HYMER, Silber Skyline TFT Monitorauszug (VESA 75/100) Mit diesem durchkonstruierten Auszug können Sie den TFT-Fernseher in fast jede Position bringen. 03695 666,00 82397 599,00 REISE MOBIL I N T E R N AT I O N A L GEPRÜFT 08/2009 Der Auszug aus dem Schrank oder von einer Wand in den Gang des Wohnmobiles oder Wohnwagen, um von vorn oder hinten zu schauen, ist kein Problem. Neigen des TFT- Fernsehers, alles ist möglich, dank seiner ausgeklügelten Mechanik. Durch eine Endlagenverriegelung im eingeschobenem Zustand kann auch während der Fahrt nichts passieren. Kein Rappeln und Klappern! SEHR GUT Aufgrund einfachster Bedienung mit „hakelfreier Mechanik und Verriegelung“ ist der Auszug auch für „lackierte Fingernägel“ geeignet. Die Mechanik lässt sich Ihren Bedürfnissen anpassen und nachstellen. Technische Daten • Befestigungsnorm für TFT • maximale Traglast voll ausgezogen • Eigengewicht • Außenmaße (zusammengeschoben BxHxT) • Auszugslänge (Weg) • Schwenkbereich horizontale Achse • Schwenkbereich vertikale Achse TFT Auszug Variante links TFT Auszug Variante rechts OEM_2010_HYMER_001-016.indd 13 41888 41889 VESA 75 / 100 12,5 kg 3,86 kg 410 x 260 x 50 mm 373,5 mm ca. 27° ca. 210° 279,00 279,00 29.12.2009 22:27:43 Uhr Wohnraum & Ambiente H 14 HYMER-Schrankauszug ausziehbare Kleiderstange. Maße ca. 40 x 410 x 45 cm. 36705 14,95 HYMER-Kleiderhaken 2-fach lackiert in Nickel matt. 36701 2,00 HYMER-Kleiderhaken 2-fach lackiert in RAL 9006. 36698 2,00 HYMER-Kleiderhaken Kunststoff zweifarbig in anthrazit und alu. Sockelfarbe: Silber (Alu) Hakenfarbe: Anthrazit 36704 1,50 HYMER Lichtsystem mit dem exklusiven 12 V Niedervolt Stromschienensystem mit 2 verschiebbaren Halogenspots ist eine individuelle Ausrichtung der Beleuchtung im Fahrzeug möglich. Die Spots sind an jedem Punkt des Schienensystems zu fixieren und zu betreiben. Leistungsaufnahme je Spot 10 W. Farbe nickelmatt. Länge 1.000 mm 34140 99,00 Länge 1.300 mm 34141 101,00 HYMER UtensilienSpannsystem Dieses System besteht aus einer 180 mm langen Gummikordel mit 4 mm Durchmesser sowie 6 Haltehaken inkl. Abdeckkappen. Haltehaken können individuell angebracht werden. Montageschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Fragen Sie bitte Ihren Fachhändler. 66310 14,95 OEM_2010_HYMER_001-016.indd 14 Utensilientasche Grau / Schwarz Durchmesser 32 cm 00067 17,00 Utensilientasche Beige / Schwarz Durchmesser 32 cm 00066 17,00 29.12.2009 22:28:07 Uhr Wohnraum & Ambiente H 15 3 2 6 5 1 1 Utensilientasche 1-fach, aus Kunstleder cremefarben mit Holzapplikation inkl. Druckknöpfen zur Montage und praktischem Tragegurt zur Nutzung unterwegs. Maße ca. 350 x 240 X 80 mm. 14610 69,00 Utensilientasche 1-fach aus Kunstleder Cremefarben mit Holzapplikation. Maße ca. 275 x 120 mm. Lieferung erfolgt ohne Montagematerial. Farbe Buche Fareb Noce Bergamo 14607 14608 35,00 35,00 2 Utensilientasche 2-fach aus Kunstleder Cremefarben mit Holzapplikation. Maße ca. 650 x 220 mm. Lieferung erfolgt ohne Montagematerial. Farbe Toskana-Kirsch Farbe Noce-Bergamo Farbe Buche 14621 14620 14611 79,00 79,00 79,00 3 Utensilientasche 3-fach aus Kunstleder Cremefarben mit Holzapplikation. Maße ca. 960 x 220 mm. Lieferung erfolgt ohne Montagematerial. Farbe Toskana-Kirsch Farbe Noce-Bergamo Farbe Buche 14626 14625 14612 4 99,00 99,00 99,00 5 Utensilientasche klein, 2-fach aus Kunstleder Cremefarben mit Holzapplikation Maße ca. 415 x 120 mm. Lieferung erfolgt ohne Montagematerial. 14624 14623 14622 39,00 39,00 39,00 Kunstledertasche mit Befestigungslasche passend für HYMER Hubbett. 14619 25,00 Farbe Toskana-Kirsch Farbe Noce-Bergamo Farbe Buche Erhältliche Farben: – Toskana Kirsch – – Noce Bergamo – – Buche – 4 Utensilientasche klein 1-fach aus Kunstleder Cremefarben mit Holzapplikation. Maße ca. 207 x 120 mm. Lieferung erfolgt ohne Montagematerial. Utensilientasche Hirschlederimitat mit Zweierteilung, cremefarben. Maße ca. 510 x 170 mm. 14613 OEM_2010_HYMER_001-016.indd 15 39,95 Farbe Buche 14609 6 29,00 29.12.2009 22:28:25 Uhr Wohnraum & Ambiente H 16 Fahrerhausmatten Autoteppiche für Motorcaravans Autoteppiche für das Fahrerhaus verhindern Verschmutzungen und Verschleiss der Originalböden aus PVC oder wertvollen Veloursteppichen. Die Autoteppiche sind leicht herausnehmbar, lassen sich ausschütteln, absaugen und sogar mit dem Hochdruckreiniger säubern. Bei textilen Fußraummatten hält eine rutschfeste, wasserundurchlässige Rückenbeschichtung Feuchtigkeit und Nässe fern vom Originalbelag. Fahrerhausmatten gibt es in robuster Nadelfilzqualität mit Doppelrippenstruktur und für den besonderen Anspruch als Gummi-Schalenmatte mit hohem Rand. Für die Freunde des Wintercampings gibt es die Nadelfilzteppiche auch mit integrierter Heizung. Genießen Sie die Vorzüge einer Fußbodenheizung auch im Fahrerhaus. Nadelfilz Größe Gummimatte Nadelfilz mit Heizung Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis HYMER Alkoven und teilintegrierte Mobile auf FIAT Ducato Chassis ab 08/2006 14689 44,45 82626 54,00 14911 281,25 HYMER integrierte Mobile auf FIAT Ducato Chassis ab 08/2006 14635 49,90 14690 109,00 14912 259,00 HYMER Alkoven und teilintegrierte Mobile auf FIAT Ducato Chassis 03/2002 – 07/2006 14683 44,90 14650 54,00 14913 249,00 HYMER integrierte Mobile auf FIAT Ducato Chassis 03/2002 – 07/2006 14684 44,90 14650 54,00 14914 249,00 HYMER integrierte Mobile (Exsis I) auf Ford Transit Chassis ab 06/2006 14691 59,90 82628 111,40 14943 255,00 HYMER Alkoven und teilintegrierte Mobile auf Ford Transit Chassis ab 06/2006 14639 51,00 82628 111,40 14915 288,00 HYMER alle Mobile auf Ford Transit Chassis von 08/2000 bis 05/2006 14638 59,15 82629 111,40 14916 303,75 HYMER alle Mobile auf Mercedes Sprinter Chassis ab 08/2006 14636 62,90 82631 54,00 14917 259,00 HYMER integrierte Mobile auf Mercedes Sprinter Chassis ab 09/2000 bis 07/2006 14686 73,80 82633 121,50 14918 310,50 HYMER alle Mobile auf Renault Master Chassis ab 04/1998 14688 47,05 82630 114,75 14919 303,75 HYMER-EXCLUSIV Fußabstreifer mit spezieller Antirutschbeschichtung auf PVCBelägen, geketteter Einfassung und hochwertig gesticktem Logo. Der Zuschnitt ist für Reisemobil- und Caravan-Modelle ab 2003 optimiert worden. Fußabstreifer ca. 50 x 65 cm 14985 16,50 Fußabstreifer als Einlegematte für Schalen ca. 50 x 30 cm 14987 12,50 Fußabstreifer als Einlegematte für Schalen ca. 56 x 30 cm 14986 13,00 Spannungswandler mit USB Dieser Spannungswandler ist für den Einsatz in Verbindung mit Flächenheizungen geeignet. Er ermöglicht Ihnen den Betrieb der Nadelfilzteppiche mit Heizung während der Fahrt. Leistung: 12V DC-1 auf 230V AC/50Hz. oder 12V DC-1 auf 5V DC USB. Abmessung 10 x 7 x 17 cm (H x B x T) 52138 OEM_2010_HYMER_001-016.indd 16 49,90 29.12.2009 22:28:44 Uhr Wohnraum & Ambiente H 17 Garagenmatten und Teppiche HYMER-Garagenmatten aus robustem Natur-/ Synthese-Latex. Egal, was Sie in der Garage Ihres Reisemobils transportieren – dieser Bodenbelag hält es aus. Der schwere, 4 mm starke Gummibelag verrutscht nicht. Seine Oberflächenstruktur in Pyramidenform hält Schmutz und Feuchtigkeit von der Oberfläche fern und leitet sie in den unteren Teil des Belages. Die 17 mm hohe Randeinfassung garantiert, dass Ihre Reisemobilgarage trocken bleibt. Somit bleibt auch alles, was Sie transportieren, trocken. Velours Veloursteppich Sisal HYMER-Wohnraumteppiche Seltener Luxus: der grundrissgenaue Teppichboden, exklusiv nur bei Hymer. Kein Vergleich zur Optik der Serienteile. Dieser passgenaue Teppichboden ist überall ein stilvoller Blickfang, der Ihren wertvollen Fahrzeugboden schont und sauber hält. Veloursteppichboden 5 mm flach – dabei extrem saugfähig. Anders als dicke Teppiche ist dieser Veloursteppichboden keine Stolperfalle. Der einteilige Zuschnitt, der sich passgenau von Wand zu Wand erstreckt, kann nicht verrutschen. Keine Übergänge stören die Gesamtoptik des Teppichbodens. Die abriebfeste Unterseite aus Latexschaum garantiert rutschfesten Halt besonders auf glatten Untergründen und lässt keine Feuchtigkeit hindurch. Sisalteppichboden Aus den Fahrzeugen der oberen Luxusklasse direkt in Ihr Wohnmobil. Dieser Sisalteppichboden wird aus reinen Naturfasern gewebt. Die Randeinfassung aus echtem Leder lässt diesen Bodenbelag besonders edel wirken. Die extrem voluminöse Beschichtung aus Latexschaum auf der Unterseite sorgt für ein weiches und federndes Gefühl beim Auftreten. Der grundrissgenaue Zuschnitt liegt rundum am Mobiliar an. Keine häßlichen Abstände zwischen Teppichboden und Möbel. Die Übergänge zwischen den einzelnen Teppichteilen werden fest miteinander verbunden. Wohnraumteppiche für Modelle 2008 passend für HYMER Mobil B CL 504 mit Gegensitzgruppe und Heckbett Velours Sisal Garagematten Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis 14734 299,00 14749 669,00 HYMER Mobil B CL 504 mit L-Sitzgruppe und Heckbett 14735 299,00 14752 669,00 HYMER Mobil B CL 514 mit Gegensitzgruppe und Heckdoppelbett 14736 305,00 14753 695,00 HYMER Mobil B CL 514 mit L-Sitzgruppe und Heckdoppelbett 14737 305,00 14754 695,00 HYMER Mobil B CL 524 mit Gegensitzgruppe und Heckbett 14738 322,00 14755 735,00 HYMER Mobil B CL 524 mit L-Sitzgruppe und Heckbett 14739 322,00 14756 735,00 HYMER Mobil B CL 614 mit Gegensitzgruppe und Heckdoppelbett 14741 315,00 14757 719,00 HYMER Mobil B CL 614 mit L-Sitzgruppe und Heckdoppelbett 14742 315,00 14758 719,00 HYMER Mobil B SL 504 mit L-Sitzgruppe und Heckdoppelbett 14743 HYMER Mobil B SL 514 mit L-Sitzgruppe und Heckdoppelbett 14744 HYMER Mobil B SL 524 mit L-Sitzgruppe und Heckdoppelbett 14745 HYMER Mobil B SL 614 mit L-Sitzgruppe und Heckdoppelbett HYMER Mobil B SL 674 mit L-Sitzgruppe und Heckeinzelbetten HYMER Mobil B SL 698 mit Sitzgruppe im Bug und festem Bett im Heck 14746 14747 14748 299,00 14759 305,00 14760 322,00 14763 315,00 325,00 365,00 14764 14765 14766 669,00 695,00 735,00 719,00 729,00 865,00 Art.-Nr. Preis HYMERCAMP 524 14120 169,00 HYMERCAMP 524 GT 14121 169,00 HYMERCAMP 575 GT 14122 169,00 HYMERCAMP 594 14123 169,00 HYMERCAMP 644 14124 195,00 HYMERCAMP 644 GT 14125 195,00 HYMER B-Klasse 504 14126 189,00 HYMER B-Klasse 514 14127 195,00 HYMER B-Klasse 524 14128 195,00 HYMER B-Klasse 614 14129 199,00 HYMER B-Klasse 624 14130 169,00 HYMER B-Klasse 644 14131 199,00 HYMER B-Klasse 664 14132 169,00 HYMER B-Klasse 674 14133 215,00 HYMER B-Klasse 774 14134 215,00 HYMER B-Star-Line 630 14135 195,00 HYMER B-Star-Line 680 14136 195,00 HYMER B-Star-Line 700 14137 195,00 HYMER S-Klasse 740 14138 189,00 HYMER S-Klasse 820 14139 199,00 HYMER S-Klasse 830 14140 199,00 HYMERLINER 809 14141 249,00 Größe Weitere Modelle auf Anfrage. Fragen Sie Ihren Fachhändler. OEM_2010_HYMER_017-032.indd 17 29.12.2009 23:28:47 Uhr H 18 Kälte- und Wärmeschutz Innen-Isoliermatten Thermo-Innenmatten für die Fahrerhausfenster sind der idealer Schutz gegen Hitze und Kälte und dienen zugleich als Sichtschutz. Durch den verwendeten eines mehrlagigen Dämmstoffs wird eine hohe Wärmedämmung im Winter erzielt. Die äußere Silberbeschichtung gewährleistet im Sommer eine hohe Sonnenreflexion und verhindert das aufheizen des Fahrzeugs. Durch innere Anbringung mittels Saugnäpfen sind die Thermovorhänge sicher vor Diebstahl und Verschmutzung. Modelle Thermo-Innenvorhänge für Fahrerhaus HYMER Reisemobile mit Originalfahrerhaus (Alkoven, Teilintegrierte, Van, Kastenwagen) Baujahr/ Modelljahr Art.-Nr. Preis Hymer mit Orginalfahrerhaus (Fiat, Peugot, Citroen) bis 1990 67801 89,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Fiat, Peugot, Citroen) 1991 - 1994 67811 89,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Fiat, Peugot, Citroen) 1995 - 2002 67611 89,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Fiat) 2002 - 2006 67631 89,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Fiat) ab 2007 67633 95,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Ford) 2000 - 2006 67846 89,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Ford) ab 2007 67847 99,00 2000 - 2006 67841 89,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Mercedes) ab 2007 67666 99,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Renault Master) ab 1998 67845 89,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Renault Trafic) ab 2003 67865 89,00 2004 - 2006 67860 99,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Mercedes) Hymer Exsis (Fiat) Integrierte Reisemobile Hymer B-Classic mit Fahrertüre 2005 - 2006 67833 119,00 Hymer B-Klasse mit Fahrertüre 1998 - 2006 67833 119,00 Hymer B-Klasse und B-Star-Line mit Fahrertüre 2001 - 2006 67833 119,00 Hymer B-Klasse CL / SL (Fiat, Mercedes) ab 2007 67907 128,00 Hymer EXSIS-i ab 2007 67908 128,00 Hymer S-Klasse (Mercedes) 2001 - 2006 67903 144,00 Hymer S-Klasse (Mercedes) 2007 - 2009 67906 149,00 Hymer S-Klasse (Mercedes) ab 2010 65749 149,00 Hymer BXL-Klasse (Iveco) ab 2009 65749 149,00 Sauger zur Befestigung zur Befestigung der Isoliermatten für Außenanbringung. Befestigung ohne zu Bohren. Für alle Fahrzeuge mit glattem Blech. Hält sicher! Mit Ring zur Befestigung der Thermo-Innenvorhänge. 67850 1,95 OEM_2010_HYMER_017-032.indd 18 29.12.2009 23:29:01 Uhr Kälte- und Wärmeschutz H 19 Innen-Isoliermatten Thermo-Fahrerhaus-Innenisoliermatten Wärmeisolierung Fußraum Der wirksamste Schutz gegen alle Kältebrücken im Fahrzeug. Trennmatte zur Wärmeisolierung unterhalb des Armaturenbrettes aus hochisolierendem WIGO-Therm Mattenstoff. Einfache Befestigung mit Klettband! Türen, Lüftungsgitter, Lenk- und Schaltgestänge und die Pedalerie, endlich ist alles isoliert. Mit dieser innovativen Thermomatte isolieren Sie das komplette Fahrerhaus. Die Sitze lassen sich weiterhin in den Wohnraum integrieren und selbst der Radio ist noch zugänglich. Ohne Bohren oder Schrauben anzubringen. Fußraummatten Pluspunkte auf einen Blick: • Fahrerhaus komplett isoliert • idealer Schutz gegen Hitze und Kälte • besonders wirksam durch mehrlagigen Dämmstoff • Fahrerhaus als Wohnraum (z.B. mit gedrehten Fahrersitzen) voll nutzbar • Radio nutzbar • Wärmedämmung im Winter / Sonnenreflexion im Sommer • zugleich Sichtschutz • durch innere Anbringung sicher vor Diebstahl und Verschmutzung • kein Werkzeug und keine Anbauteile für Montage nötig • kein Kosten für die Montage 65765 299,95 Art.-Nr. Preis HYMER Alkoven und teilintegrierte Mobile auf Fiat Ducato 1995 - 2002 (ZFA 230) Größe 65819 75,00 HYMER Alkoven und teilintegrierte Mobile auf Fiat Ducato 2002 - 2006 (ZFA 244) 65820 75,00 HYMER Alkoven und teilintegrierte Mobile auf Fiat Ducato ab 2007 (ZFA 250) 65821 75,00 HYMER Alkoven und teilintegrierte Mobile auf Ford 2005 - 2006 65822 75,00 HYMER Alkoven und teilintegrierte Mobile auf Ford ab 2007 65823 75,00 HYMER Alkoven und teilintegrierte Mobile auf Renault ab 2004 65824 75,00 HYMER Alkoven und teilintegrierte Mobile auf Mercedes Sprinter 2000 - 2006 65825 79,00 HYMER Alkoven und teilintegrierte Mobile auf Mercedes Sprinter ab 2007 65826 79,00 Integrierte Reisemobile Für Ihr Mobil gibt´s keine Isomatten? – DOCH! Maßkonfektion für Ihre Wohnmobil-Scheiben. Art.-Nr. Preis HYMER B-Klasse auf Fiat 1998 - 2006 65818 85,00 HYMER B-Klasse auf Fiat ab 2007 65828 85,00 HYMER B-Klasse auf Mercedes ab 2007 65829 85,00 HYMER BXL auf Iveco 65843 85,00 HYMER S-Klasse auf Mercedes ab 2007 65832 85,00 HYMER Exsis-i ab 2007 65831 85,00 Ein komplettes Set für die Sonderanfertigung hochwertiger Innen-Isoliermatten für die Fahrerhausscheiben Ihres Wohnmobils. Sie messen aus – wir fertigen und liefern! • Schablonenfolie und Anleitung zum Maßnehmen • freier Versand Ihrer Schablone ab Ihrem HYMER-Händler zur Fertigung • individuelle Fertigung und Lieferung der 8-lagigen Isotherm-Matte nach Ihren persönlichen Vorgaben, inklusive Zubehör und praktischer Verpackungsrolle. 67999 175,00 OEM_2010_HYMER_017-032.indd 19 29.12.2009 23:29:05 Uhr H 20 Kälte- und Wärmeschutz Außen-Isoliermatten Außen-Isoliermatten Diese qualitativ hochwertigen WinterIsoliermatten zeichnen sich durch besondere Haltbarkeit und benutzerfreundliche Anbringung aus. Das Außenmaterial aus PVC mit Gewebeeinlage (keine Folie!) Mattenmaterial bleibt bis -30°C flexibel. Hier die Pluspunkte auf einen Blick: Tecon • einfache Befestigung mittels Saugnäpfen und Gummibänder • Saugnäpfe mit lackschonender Latex/Kautschuk Auflage • perfekte Abspannmöglichkeit durch optimalen Sitz der Ösen Wigo • alle Matten für integrierte Fahrzeuge sind oberhalb der Windschutzscheibe mit Spezialkeder ausgestattet, so dass kaum Wasser hinter die Matte laufen kann • zusätzlicher Gewebekeder oben an Fahrerund Beifahrerseite, so dass durch Anbringung einer zusätzlichen Regenleiste optimale Dichtigkeit zwischen Matte und Fenster erreicht werden kann Tecon Außen-Isoliermatten Wigo Außen-Isoliermatten HYMER Reisemobile mit Originalfahrerhaus (Alkoven, Teilintegrierte, Van, Kastenwagen) Baujahr/ Modelljahr Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Hymer mit Orginalfahrerhaus (Fiat, Peugot, Citroen) 1991 - 1994 65731 109,00 65790 219,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Fiat, Peugot, Citroen) 1995 - 2006 65727 109,00 65750 219,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Fiat) ab 2007 65791 109,00 65753 299,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Ford) 2000 - 2006 65734 109,00 65736 229,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Ford) ab 2007 65734 109,00 65754 299,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Mercedes) 2000 - 2006 65728 109,00 65732 219,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Mercedes) ab 2007 65739 109,00 65756 299,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Renault Master) 2004 - 2006 65735 109,00 65984 219,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Renault Master) ab 2007 65735 109,00 65755 299,00 Hymer mit Orginalfahrerhaus (Renault Trafic) ab 2003 65729 109,00 – – 2004 - 2006 65990 105,00 65733 219,00 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Hymer Exsis (Fiat) HYMER Integrierte Reisemobile Hymer B-Classic 1998 - 2002 – – 65980 249,00 Hymer B-Classic 2003 - 2004 65724 139,00 65971 249,00 Hymer B-Classic 2005 - 2006 65724 139,00 65980 249,00 Hymer B-Klasse bis 1994 – – 65920 229,00 1996 - 2006 65724 139,00 65980 249,00 Hymer B-Klasse CL / SL (Fiat, Mercedes) ab 2007 65738 175,00 65977 299,00 Hymer S-Klasse bis 1995 – – 65940 229,00 Hymer B-Klasse und B-Star-Line Hymer S-Klasse und E-Klasse 1995 - 1999 – – 65980 249,00 Hymer S-Klasse (Mercedes) 2001 - 2006 65725 149,00 65975 259,00 Hymer S-Klasse (Mercedes) 2007 - 2009 65737 179,00 65978 299,00 Hymer S-Klasse (Mercedes) ab 2010 65748 159,00 65842 299,00 Hymer BXL-Klasse (Iveco) ab 2009 65748 159,00 65842 299,00 Hymer EXSIS-i ab 2007 65792 169,00 65976 299,00 OEM_2010_HYMER_017-032.indd 20 29.12.2009 23:29:15 Uhr Kälte- und Wärmeschutz H 21 Fahrerhaus-Isoliermatten Fahrerhausmatten, 2-teilig Fahrerhausmatten I-Modelle, 2-teilig Die Außenisoliermatte ist für alle gängigen Reisemobile die optimale Kälteschutzmatte. Gegenüber der letztjährigen Matte hat die FahrerhausIsoliermatte ein Facelifting erhalten: Die Außenschicht wird jetzt aus dem bewährten WIGO-Silber-PVC gefertigt. Dadurch ist sie noch leichter zu reinigen, reflektiert die Sonnenstrahlen besser und verschmutzt weniger. Durch die 2-Teilung ist eine einfache Handhabung gewährleistet. Die Matte geht bis auf den Boden und kann durch den angebrachten Faulstreifen und eine speziell ausgetüftelte Abspannlösung optimal befestigt werden. Gleichzeitig isoliert sie die Lüftungsschlitze auf der Haube, die Lüftungsschlitzein den Türen und die Gestängeöffnungen des Kupplungsgestänges. Seit Jahren hat sich das Wigo-Therm-Spezialgewebe für Isoliermatten in Anlehnung an die IVA-Güterichtlinien bewährt. Durch seine besonders guten kälte-elastischen Eigenschaften schmiegt sich die Matte eng an und gibt der Kälte keine Chance. Tests haben gezeigt, dass endlich auch bei den Dinette-Lösungen im Reisemobil eine angenehme Temperatur gehalten werden kann und die Kälte draußen bleibt. Durch die Außenisolierung werden Kältebrücken vermieden, im Inneren entsteht kein Schwitzwasser mehr an der Frontscheibe. WIGO Fahrerhaus Außenisoliermatte aus Wigo Therm. Unsere neu entwickelte Außenisoliermatte für HYMER Integrierte Reisemobile ist die optimale Kälteschutzmatte. Endlich ist es möglich, die Wärme im Fahrzeug und die Kälte draußen zu lassen. Durch die 2-Teilung ist eine einfache Handhabung gewährleistet. Die Matte geht bis auf den Boden und kann durch den angebrachten Faulstreifen und eine speziell ausgetüftelte Abspannlösung optimal befestigt werden. Gleichzeitig isoliert sie die Lüftungsschlitze auf der Haube, die Lüftungsschlitze in den Türen und die Gestängeöffnungen des Kupplungsgestänges. mit abklappbarem Frontteil Seit Jahren hat sich das Wigo-Therm-Spezialgewebe für Isoliermatten in Anlehnung an die IVA-Güterichtlinien bewährt. Durch seine besonders guten kälte-elastischen Eigenschaften schmiegt sich die Matte eng an und gibt der Kälte keine Chance. Tests haben gezeigt, dass endlich auch bei den Dinette-Lösungen im Reisemobil eine angenehme Temperatur gehalten werden kann und die Kälte draußen bleibt. Durch die Außenisolierung werden Kältebrücken vermieden und im Inneren entsteht kein Schwitzwasser mehr an der Frontscheibe. mit abklappbarem Frontteil Preis Art.-Nr. Preis B-Klasse 1998-2006 65939 649,00 66043 669,00 529,00 B-Klasse ab 2007 65938 659,00 66044 679,00 65992 549,00 BXL-Klasse ab 2009 65841 659,00 66046 679,00 499,00 65993 599,00 S-Klasse 2001-2006 65937 669,00 – – 65954 519,00 65994 599,00 S-Klasse 2007-2009 65936 669,00 66047 689,00 Mercedes Benz 2000-2006 65947 499,00 65997 599,00 S-Klasse ab 2010 65841 659,00 66046 679,00 Mercedes Benz ab 2007 65953 519,00 65998 599,00 Exsis-I 65935 549,00 66042 569,00 Renault Master 2002-2006 65943 499,00 65995 599,00 Renault Master ab 2007 65952 519,00 65996 599,00 Exsis 2004-2006 65942 499,00 66041 599,00 Modelle Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Fiat-Ducato 1995-2006 65946 499,00 65991 Fiat Ducato ab 2007 65751 519,00 Ford 2000-2006 65949 Ford ab 2007 Modelle Art.-Nr. HEKI Thermomatten Sauger zur Befestigung zur Befestigung der Isoliermatten für Außenanbringung. Befestigung ohne zu Bohren. Für alle Fahrzeuge mit glattem Blech. Hält sicher! 67855 12,95 für Ihr Hebe-Kippdach. Neutralisieren Sie eine weitere Kältebrücke in Ihrem Fahrzeug. Schützen Sie Ihr Fahrzeug gegen Aufheizung im Sommer. Für HEKI Thermomatten wird TentsulationMaterial, wie bei unseren hochwertigen Fahrerhausisolationsmatten verarbeitet. Mini Heki (Ausschnitt 400 x 400 mm) Midi Heki (Ausschnitt 700 x 500 mm) Heki 1, Heki 2 (Luxus), Heki 3 Plus und Heki 4 (Ausschnitt 960 x 655 mm) OEM_2010_HYMER_017-032.indd 21 65814 65815 69,00 79,00 65816 79,00 29.12.2009 23:29:24 Uhr HYMER Schutzhüllen H 22 Rund um Schutz Wohnwagen Bugplane Deichselhauben Radschutzhüllen Aus schwerem Planenstoff. Der robuste Planenstoff trotzt mit seinen UV-Blocker-Eigenschaften Wind und Wetter. Die Schutzplane verhindert auch ein Einfrieren der Bugstauklappe. Einziehen lässt sich diese Bugplane über die Kederschiene am Bug. Entsprechende Windblendschienen (nicht im Lieferumfang enthalten)finden Sie im Movera-Katalog. Beachten Sie bitte dabei die gesetzlichen Vorschriften. Größe Planen Abmessungen (cm) Art.-Nr. Preis 1 160 x 200 65963 74,00 2 160 x 220 65962 76,00 3 160 x 240 65961 78,00 Besonders strapazierfähige Deichselhaube aus beidseitig PVCbeschichteter Planenware in superstabiler Verarbeitung. Deichselhaube silbermetallic mit ERIBA-Logo 63174 mit HYMER-Logo 63175 Radschutzhülle HYMER stabile Weichfolie, grau mit blauem HYMER-Aufdruck, bis 16“. 63030 10,50 20,95 20,95 Winterschutzplane für Bugklappe Aus schwerem Planenstoff. Bietet Schutz vor Schmutz und herablaufendem Wasser und verhindert dadurch auch das Einfrieren der Bugstauklappe im Winter. Um die Bugklappen-Schutzplane bei den aktuellen Caravan-Modellen verwenden zu können, muss eine Windblendschiene oberhalb der Rangiergriffe montiert werden. Entsprechende Windblendschienen (nicht im Lieferumfang enthalten) finden Sie im Movera-Katalog. Deichselhaube aus stabiler Weichfolie, blau mit ERIBAAufdruck. 63170 8,50 Radschutzhülle ERIBA stabile Weichfolie, grau mit blauem ERIBA-Aufdruck 1-Achser Tandem Größe Breite Plane (cm) für Caravans bis Aufbaubreite (cm) Art.-Nr. Preis 1 190 220 65900 54,00 2 200 230 65901 56,00 3 220 240 / 250 65902 59,00 63010 63020 9,50 12,95 Deichselhaube aus stabiler Weichfolie, silbermetallic mit ERIBAAufdruck. 63173 16,50 Radschutzhüllen PVC Schützt die Reifen vor Sonne und Witterungseinflüssen. Durch die spezielle Taschenform ist ein optimaler Sitz immer gewährleistet. Die Verwendung von hochwertigen und wetterbeständigen Materialien bietet höchste Strapazierfähigkeit und eine lange Lebensdauer. OEM_2010_HYMER_017-032.indd 22 Radschutzhülle Ausführung ERIBA-Tandem 63021 Radschutzhülle Ausführung ERIBA 63011 Radschutzhülle Ausführung HYMER 63013 Radabdeckung passend für ERIBA-Modelle ab Baujahr 2002. Der Radkasten mit Einzugschiene wird durch den exakt angepassten Schnitt optimal abgedeckt. 19,50 17,50 17,50 Ausführung Mono 63100 Ausführung Tandem 63110 26,95 29,95 29.12.2009 23:48:05 Uhr HYMER Felgen H 23 Rund ums Rad Alufelgen für Reisemobile 1 2 3 4 Eine besondere Note und eine starke Optik verleihen Sie Ihrem Reisemobil mit hochwertigen CW-Borbet Alufelgen! Achtung: Bitte beachten Sie die Freigaben in Ihren Fahrzeugpapieren / COC Bescheinigungen. Felgen sind je nach Fahrzeug eintragungspflichtig und eventuell ist auch eine TÜV-Abnahme erforderlich. Abb. 5 bl 6 7 8 Nabenkappe Farbe Felgengröße (Zoll) LK LZ Traglast (kg) HYMER Befestigungssätze je Felge Chrom bl Preis Art.-Nr. – 7,50 inkl. – 7,50 inkl. – – 7,50 Serienschrauben – – 86573 9,95 inkl. 278,00 – – 86573 9,95 inkl. 86553 179,00 86557 5 86565 – 15,95 86560 9,50 1.340 86554 189,00 86558 6 86559 – 15,95 86562 11,50 55 1.320 86555 189,00 86558 6 86559 – 15,95 86561 11,50 89,1 60 1.320 86556 189,00 86558 6 86559 – 15,95 86560 9,50 65 60 1.240 86513 189,00 86558 6 86559 – 15,95 Serienschrauben ML ET Art.-Nr. Preis Silber Schwarz 1 7 / 15“ Silber 6,5J x 15 H2 118 5 71 60 1.250 86550 169,00 86570 9 – 1 7 / 15“ Silber 6,5J x 15 H2 130 5 84 60 1.250 86512 169,00 86570 9 – 1 7 / 16“ Silber 6,5J x 16 H2 130 5 89,1 60 1.250 86510 175,00 86570 9 1 7 / 15“ Chrom 6,5J x 15 H2 118 5 71 60 1.250 86525 268,00 1 7 / 16“ Chrom 6,5J x 16 H2 130 5 78 60 1.250 86527 2 5 / 15“ KristallSilber 6,5J x 15 H2 118 5 71 60 1.250 2 5 / 16“ KristallSilber 6,5J x 16 H2 130 6 84,1 58 2 5 / 16“ KristallSilber 6,5J x 16 H2 130 5 78,1 2 5 / 16“ KristallSilber 6,5J x 16 H2 130 5 2 5 / 16“ KristallSilber 6,5J x 16 H2 160 5 Abb. 1 FelgenDesign (Speichen / Zoll) 9 Design Farbe Fahrzeugtyp 3 Leichtmetallfelge Kristallsilber 3 Leichtmetallfelge Kristallsilber 7 8 8 8 8 Preis Felgengröße (Zoll) LK LZ ML ET Traglast (kg) Art.-Nr. Preis Fiat Ducato 7,5J x 17 118 5 71,1 64 1.320 86530 285,00 Fiat Ducato Maxi 7,5J x 17 130 5 78,2 63 1.320 86531 285,00 285,00 3 Leichtmetallfelge Kristallsilber Renault Traffic 7,5J x 17 118 5 71,1 45 1.320 86532 3 Leichtmetallfelge Kristallsilber Renault Master 7,5J x 17 130 5 89,1 63 1.320 86533 285,00 3 Leichtmetallfelge Kristallsilber Ford Transit 7,5J x 17 160 5 65,1 55 1.320 86534 285,00 3 Leichtmetallfelge Kristallsilber Mercedes Sprinter 7,5J x 17 130 6 84,1 52 1.320 86535 285,00 4 1 Komplettrad 17“ Kristallsilber Fiat Ducato 7,5J x 17 118 5 71,1 64 1.320 86536 520,00 4 1 Komplettrad 17“ Kristallsilber Fiat Ducato Maxi 7,5J x 17 130 5 78,2 63 1.320 86537 520,00 4 1 Komplettrad 17“ Kristallsilber Renault Traffic 7,5J x 17 118 5 71,1 45 1.320 86538 549,00 4 1 Komplettrad 17“ Kristallsilber Renault Master 7,5J x 17 130 5 89,1 63 1.320 86539 520,00 4 1 Komplettrad 17“ Kristallsilber Ford Transit 7,5J x 17 160 5 65,1 55 1.320 86540 520,00 4 1 Komplettrad 17“ Kristallsilber Mercedes Sprinter 7,5J x 17 130 6 84,1 52 1.320 86541 520,00 Bereifung: 235/60 C17 117/115 R Conti Vanco 2 HYMER Spezialfelge Wohnwagen Die edle Alu-Felge fällt auf und verleiht Ihrem Fahrzeug das gewisse „Etwas“! Technische Daten: 6J x 14, H2, 5-Loch, ET 30, Lochkreisdurchmesser 112 mm, Mittellochbohrung 67 mm, Tragfähigkeit 950 kg. 86563 195,00 OEM_2010_HYMER_017-032.indd 23 29.12.2009 23:30:23 Uhr Technik und Innovation H 24 Kennzeichen-Leuchte (SLN) Die Technik des 3M™ LED Design Light für das Selbst Leuchtende Nummernschild (SLN) Jedes hintere KFZ Kennzeichen muss beleuchtet sein. Bisher sorgten dafür von außen angebrachte Leuchten. Das neue, von 3M entwickelte System besteht aus einer Flächenleuchte und einem transparenten Kennzeichen (bei etablierten Schilderprägern erhältlich). Bei dieser innovativen Kombination ist praktisch alles anders. Gleich geblieben sind lediglich die vorgeschriebenen Maße, die Schrift und die retroreflektierenden Eigenschaften. LED statt Glühbirnen Das Herzstück des SLN bildet eine nur wenige Millimeter starke Flächenleuchte mit Licht Emittierenden Dioden (LED), die das eigentliche, durchscheinende Nummernschild beleuchtet. Dank dieser LED-Technik ist die Beleuchtung langlebig und robust. Für eine gleichmäßige und gezielte Verteilung des Lichts auf der Oberfläche sorgt eine spezielle optische Folie. Schöner Mit dem SLN werten Sie Ihr Fahrzeug individuell und stilvoll auf. Zeigen Sie Geschmack und Ihren Sinn für eine hochwertige Ästhetik und nutzen Sie die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten. Deutlich verminderter Energieverbrauch Zur Energieversorgung nutzt das SLN die 12-Volt-Bordspannung des KFZs. Trotz höherer Leuchtkraft und wesentlich besserer Wahrnehmung verbraucht die neue Technik deutlich weniger Energie als die heute übliche Kennzeichenbeleuchtung. Daher bietet das System nicht nur modernste Technik fürs Fahrzeugheck, sondern trägt gerade dann zu mehr Sicherheit im Straßenverkehr bei, wenn Sichtbarkeit am wichtigsten ist: bei schlechtem Wetter oder Dunkelheit. Sicherer Ein Fahrzeug mit SLN am Heck wird im Vergleich zu Fahrzeugen mit herkömmlichen Kennzeichen um nahezu 50% schneller wahrgenommen. Das Risiko von Auffahrunfällen kann so, gerade bei schlechten Sichtbedingungen, entscheidend gemindert werden. Gönnen Sie sich diese zusätzliche Sicherheit, um sich und ihre Familie zu schützen. . 88000 89,00 HYMER Wäschetrockner für Rangiergriffe HYMER Wäschetrockner PRACTIKO Der Wäschetrockner wird an der Rückseite des Wohnwagens mit der „Klemm-Verbindung“ an den Rundrohr-Rangiergriffen befestigt. Schnelle und Kinderleichte Montage des Aluminiumgestänges mittels Klemmschellen. Die Wäscheleine mit 20m Länge ist reiß- und wetterfest. Passend für HYMER Wohnwagen ab Modelljahr 2005: Eriba Feeling; Eriba Nova , SL, GL, S, GoldEdition, Highline; Eriba Moving. 16541 59,90 wird direkt am Fahrradträger angebracht ohne zu Bohren, somit wird im Fahrzeuginneren kein Platz in Anspruch genommen und Ihre Wäsche kann an der frischen Luft gut trocknen. Wird bei Nichtgebrauch einfach um 180° unter den Schienenrahmen des Fahrradträgers geklappt. In der Breite verstellbar von 600 – 800 mm. Hergestellt aus Edelstahlrohren und glasfaserverstärktem Nylon. 35009 59,90 Reinigen, Pflegen und Schützen 1 Waschschwamm extra groß (180 x 140 x 50mm) und langlebig für die sanfte und effiziente Reinigung 3,99 45038 2 W 77 Selbsttätiger Reiniger mit Glanzeffekt – einsprühen – abspülen – sauber – Trotz der außergewöhnlichen großen Reinigungskraft ist diese Reiniger besonders lackschonend. Der Reiniger lässt sich einfach abspülen und es bleiben keine Rückstände auf Lack und Fenster zurück. Anwendung: Im Eimer 1:50 verdünnen und mit dem Schwamm shampoonieren, danach mit klarem Wasser abspülen, SAUBER. 9,99 45087 1 3 2 OEM_2010_HYMER_017-032.indd 24 4 3 Fensterblitz Reinigt Fenster, Spiegel, Fernsehbildschirme, den Dachhimmel … Keine Schlierenbildung. Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen wie Silicon oder Fingerabdrücke. Anwendung: Aufsprühen und mit einem leimfreien Papier aufwischen, SAUBER! 45088 6,99 4 CoPlast für Plastik- und Gummiteile im Innen- und Außenbereich. Der Citrus-Frische CoPlast, reinigt, pflegt und wirk antistatisch. Anwendung: aufsprühen und mit einem Tuch auswischen. Bei beschichten Armaturen und Oberflächen vor der Anwendung einen Test an einer kleinen, unauffälligen Stelle machen. 45089 12,99 29.12.2009 23:30:56 Uhr Technik und Innovation H 25 23,5 cm 58,5 cm Eingangsleuchte Sicherheit mit ABUS Spezial Vorzeltleuchte mit 2 x 5W Leuchtmittel. Lieferumfang inkl. 20 cm Kabel. 34793 34,00 Kastenzusatzschloß gleichschliessend mit Außenzylinder und Drehknopf innen. Besteht aus 2 Schlössern, 6 Schlüssel, 2 Zylinder und Montagematerial. 2er-Set für Fahrer- und Aufbautür. 78340 135,00 Regenabweiser passend zu HYMER Eingangsleuchte. 34794 36,00 HYMER Quattro Kombitasche Bestehend aus einem Erste-Hilfe-Set nach DIN 13 164, einem Euro-Warndreieck, sowie zwei Warnwesten nach EN 471 (Klasse 2/2). 83786 29,95 Kastenzusatzschloß mit Außenzylinder und Drehknopf innen. Besteht aus 1 Schloss, 3 Schlüssel, 1 Zylinder und Montagematerial. 78341 75,00 HYMER-Fliegenschutztür Maße: 1731 mm x 545 mm, nachrüstbar für die HYMER B-Klasse, Camp-Modelle sowie HYMER BStarline und HYMER B-Classic Modell 2002-2006. 67980 189,00 Sicherheitsabdeckung für Heckleitern. Passend für Dachreling HYMER B-Klasse (ab Modell 98), HymerCamp (ab Modell 2000) und S-Klasse (ab Modell 2001). Maße (L x B x H): 120 x 27 x 12 cm. Passendes Schloss mit 2 Schlüssel (68970). 80215 129,95 Reifenspannenspray Terra-S Reifenpannen-Set Beheben Sie mühelos in Minutenschnelle die häufigsten Reifenpannen ohne lästigen Radwechsel. Das TERRA-S Reifendichtgel einfach einfüllen und Reifen mit dem 12 V Mini-Kompressor aufpumpen. Der Reifen ist nun wieder einsatzfähig für die Fahrt (max. 80 km/h) bis zur nächsten Werkstatt. Hohe Zuverlässigkeit bei den häufigsten Reifenpannen. Bessere Dichteigenschaften als herkömmliche Pannensprays. Wird von führenden Autoherstellern eingesetzt. TÜV-geprüft. 91776 105,90 chen. Das Tuch eignet sich für die Innenreinigung, das reinigen von Leder, für die Scheibenreinigung und das Auftragen und Entfernen von Politur oder Wachs. Das langlebige Tuch ist 400x400mm und lässt sich bei 95°C waschen (ohne Weichspüler). 45039 14,99 5 5 Microfaser-Tuch Das perfekte Tuch für die richtige Pflege. Es eignet sich für alle Oberflä- OEM_2010_HYMER_017-032.indd 25 6 Exclusiv Polish A Die Universalpolitur zum reinigen und auffrischen von Lacken. Erleben Sie enen frischen homogenen Glanz ohne Wolkenbildung. Anwendung: Die Politur mit einem weichen Tuch (Microfaser-Tuch) auf die trockene, gereinigte Oberfläche auftragen. Nach der Grauschleierbildung abwischen, SAUBER. 45091 16,50 mit Dichtgel „Automotive“, Propan/ Butan-Gasgemisch, dichtet Einstiche bis zu 6 mm Objektgröße ab, bis 80 km/h einsetzbar, Temperaturbereich +50°C bis -20°C, Sprühkopf mit Adapter für das Reifenventil, 4 Jahre haltbar, Füllmenge 400 ml, TÜV-geprüft. 91777 11,55 7 Lackschutz Das Hartwachs eignet sich zur zusätzlichen Lackkonservierung nach dem Polieren oder zur Erstkonservierung. Es schützt nicht nur vor Witterungseinflüssen und Rost sondern verleiht Ihrem Fahrzeug nach der Verwendung von Exclusiv Polish A einen außerordentlich haltbaren Glanz. Anwendung: Lackschutz gut schütteln! Den Lack zuerst mit Exclusiv Polish A reinigen. Den Lackschutz gleichmäßig auftragen. Antrocknen lassen bis sich ein Grauschleier gebildet hat. Mit einem weichen Tuch (Microfaser-Tuch) auswischen, SAUBER. 16,50 45090 6 7 29.12.2009 23:31:15 Uhr H 26 Technik und Innovation Mechanische Hubstützen Garagenhalterungen Lieferumfang: 1 Satz = 2 Stück Diese Aluminium-Garagen-Halterung besteht aus einem klappbaren Grundträger mit Befestigungsarmen. Die Halterung kann mit einem Fahrradträgerbausatz (88350) für 3 Räder (3 Fahrradschienen) ausgebaut werden. Eine weitere Ausbauvariante ist der Anbau einer Roller- / Motorradwanne (88360). Dieser Satz besteht aus einer Motorradwanne, Auffahrschiene und Zurrgurte. Die Erweiterungs-Sets für Fahrräder und Motorräder können jederzeit gegen-einander ausgetauscht werden. Alle Aluminiumteile sind hochwertige, eloxierte Alu-Strangpressprofile, alle Stahlteile sind verzinkt. Grundträger-Baustaz Heckgarage Erweiterungs-Set für 3 Fahrräder Erweiterungs-Set für Roller (mit Auffahrschiene) Art.-Nr. Preis Hubstützen mechanisch vorne Fiat Ducato Typ 230 / Typ 244 / Typ 250 (Chassis-unabhängig) Hubstützen 78470 289,00 Hubstützen mechanisch hinten Fiat Ducato mit AL-KO Chassis wie B-Klasse, Camp GT, MB Sprinter mit AL-KO Rahmenverlängerung wie B-Star-Line 630 / 660 / 675 / 700 78471 289,00 Hubstützen mechanisch hinten MB Sprinter mit AL-KO Rahmenverlängerung wie S-Klasse 740 / 820 / 830 78472 289,00 Hubstützen mechanisch hinten Fiat Ducato wie Camp SL, Tramp-SL, B-Klasse CL, B-Klasse SL 78471 289,00 Hubstützen mechanisch hinten Mercedes-Benz wie Tramp-SL, B-Klasse CL, B-Klasse SL, S-Klasse 78473 289,00 Hubstützen mechanisch hinten Fiat Ducato Typ Light (z. B. 35 L), Bauhöhe 310-390 mm, Anbtriebswellenlänge 200 mm, Hubkraft 500 kg, Tragkraft statisch 1000 kg 78474 289,00 OEM_2010_HYMER_017-032.indd 26 88340 88350 88360 269,00 245,00 289,00 Rammschutzrollen Die Rammschutzrollen verhindern bei Reisemobilen mit langem Überhang ein Aufsetzen des Fahrzeugrahmenendes auf dem Boden. Dadurch wird das Rahmenende vor Verkratzen und Beschädigungen geschützt. Die Montage dieser Rammschutzrollen muss immer an einem tragenden Teil des Fahrzeugrahmenendes erfolgen. Standardmäßig werden die Rollen vormontiert ausgeliefert. Die Stahlteile der Rollen sind galvanisch verzinkt und pulverbeschichtet. Rammschutzrollen, vormontiert, 2er-Pack, inkl. Anschraubmaterial 88295 336,00 29.12.2009 23:31:35 Uhr Ordnung und Verstauen H 27 Intelligente Transportbefestigung 7 Das Zurrschienen-System ist nach dem Baukastenprinzip aufgebaut und wächst mit Ihren Anforderungen. Eine einzige Schiene eröffnet Ihnen den Weg zu einem komfortablen und intelligenten Stausystem. Einfache Montage der Grundschienen durch kleben, schrauben oder nieten. Alle Zurrschienen haben einen Raster von 25 mm. Die Zurrösen (Fittinge) können mit einer Hand an jeden beliebigen Punkt der Schiene eingeführt werden. Durch Verschieben um ein halbes Rastermaß verriegelt der Bolzen selbstständig in der Schiene. 9 1 6 2 8 5 3 4 Abb. Bezeichnung Material 1 Zurrschiene AJ Standard 2 Länge (mm) Breite (mm) Gewicht (kg) Art.-Nr. Preis Aluminium 1.997 50,0 1,42 39004 49,00 Zurrschiene AJ Standard Aluminium 1.997 60,0 1,24 39015 49,00 3 Abdeckprofil zu Zurrschiene Kunststoff 3.000 34,0 0,32 39018 25,00 4 Endstück blau zu Zurrschiene Kunststoff 49,0 49,0 0,02 39016 3,00 5 Endstück grau zu Zurrschiene Kunststoff 49,0 49,0 0,02 39017 3,00 6 Zurrplatte 90° Senkung Aluminium 44,5 44,5 0,02 47935 9,00 Abb. Befestigung Bezeichnung Material Belastbarkeit Gewicht (kg) Art.-Nr. Preis 7 Großteile-Halte-Set Stahl verzinkt bis 1.000 daN 0,54 39019 19,00 8 Fitting Ø 20 x 4 mm Stahl verzinkt 300 kg 0,05 39013 5,00 9 Fitting Ø 29,5 x 5 mm Stahl verzinkt 300 kg 0,05 39021 4,00 Erste Hilfe für Ladungssicherung Ob Vollbremsung oder Ausweichmanöver, die Ladung darf sich nicht bewegen. Spanngurte und Antirutschmatten gehören deshalb zur Standardausrüstung. Mit diesem Grundpaket sind Sie gerüstet. 2 Fitting-Ratschenschloßgurte 3 m lang, 4 Antirutschmatten 200 x 100 mm. Gewicht: 2,2 kg 39014 49,00 OEM_2010_HYMER_017-032.indd 27 29.12.2009 23:31:53 Uhr Ordnung und Verstauen H 28 OMS – Ordnung mit System Regalsystem für Heck-Garagen in Baukastenweise Mit OMS schaffen Sie Ordnung in der Heckgarage Ihres Wohnmobils und ermöglichen so den sicheren Transport Ihrer Ladung. Die flexible Baukastenweise ermöglicht die Anpassung und Ausstattung ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen und Einbausituationen. Die Aluminium-Leichtbauweise spart Gewicht und ermöglicht so eine optimale Ausnutzung der Zuladungsmöglichkeit. Grundmodule Höhe und Breite kürzbar, inkl. Befestigungsmaterial für Boden, Decken und Heckwandbefestigung. Anbaumodule Links und rechts anbaubar, Höhe u. Breite kürzbar, inkl. Befestigungsmaterial für Boden, Decken u. Heckwandbefestigung. OEM_2010_HYMER_017-032.indd 28 Höhe x Breite (mm) Art.-Nr. Preis 850 x 482 36610 61,50 1.000 x 482 36611 64,00 1.200 x 482 36612 68,00 1.500 x 482 36613 75,00 850 x 627 36614 63,50 1.000 x 627 36615 66,50 1.200 x 627 36616 69,00 1.500 x 627 36617 77,00 Höhe x Breite (mm) Art.-Nr. Preis 850 x 482 36618 47,00 1.000 x 482 36619 48,00 1.200 x 482 36620 50,00 1.500 x 482 36621 53,00 850 x 627 36622 49,00 1.000 x 627 36623 50,00 1.200 x 627 36624 52,00 1.500 x 627 36625 55,50 Regalwannen Durch Aushängen der Stützen können die Wannen bei Nichtgebrauch hochgeklappt werden, inkl. Befestigungsmaterial. für Modulabstand 482 mm, B 447 x T 320 x H 72 mm 36626 73,00 für Modulabstand 627 mm, B 592 x T 320 x H 72 mm 36627 75,00 Distanzstangen Zur Befestigung der Ladung direkt am Grundregal, Längen kürzbar, inkl. Krampen und Schrauben. für Modulabstand 482 mm, Länge 479 mm. 18,00 36630 für Modulabstand 627 mm, Länge 624 mm. 36631 19,00 29.12.2009 23:32:25 Uhr Ordnung und Verstauen H 29 OMS – Ordnung mit System Fahrradhalterung Sicherungsnetze Verbinder und Ausgleichsbleche 1 Sicherungsnetze zur Sicherung der Ladung in den Regalwannen, durch das dehnbare Material gleicht sich das Netz der Ladung an. Gr. 447 x 320 mm Gr. 592 x 320 mm 36628 36629 2 25,00 29,00 3 Spannriemen Fahrradhalterung Passend für Grundmodulbreite 627 mm, kürzbar für kleinere Modulabstände. Grundhalterung inkl. Befestigung fürs 1. Fahrrad 36634 1 Verbinder 36637 7,00 2 Verbinder 2 36638 7,00 3 Ausgleichsblech zur Überbrückung im oberen und unteren Eckbereich. 122,00 Erweiterung inkl. Befestigung fürs 2. Fahrrad 36635 95,00 Spannriemen zum Verzurren von Ladungsgut am Regal und den Regalwänden. Erweiterung inkl. Befestigung fürs 3. Fahrrad 36636 99,00 Länge 1.600 mm Länge 1.900 mm 36632 36633 7,00 7,00 Ausgleichsblech 1 H 0-73 mm, T 41-66 mm 36639 14,50 Ausgleichsblech 2 H 0-98 mm, T 66-91 mm 36640 14,50 Clipboxen Stabile Transportboxen mit praktischem Clip-Verschluss. 1 2 1 Clipbox 25 Liter, mit Rollen Maße 52 x 37 x 17 cm 35590 10,95 3 2 Clipbox 25 Liter Maße 44 x 31 x 23 cm 35591 7,95 35592 11,95 3 Clipbox 38 Liter Maße 52 x 37 x 27 cm OEM_2010_HYMER_017-032.indd 29 29.12.2009 23:32:44 Uhr H 30 Ordnung und Verstauen WIGO Bordcase Unordnung ade! Mit unserem neuen Bordcase herrscht endlich Ordnung in Ihrem Reisemobil. Ob Warndreieck, Wasserschlauch, Kurbel oder andere Zubehörartikel, alles findet hier seinen Platz. Übersichtlich und sicher verstaut hat die Sucherei nach der Kurbel und anderen Utensilien endlich ein Ende. Mit Taschen bzw. Klett- und Flauschbändern wird Ihr Zubehör am Bordcase befestigt. Das Bordcase wird mittels einer Kederschiene (im Zubehör erhältlich) an der hinteren Wand Ihrer Heckgarage montiert. Am unteren Ende wird es mit T-Nax-Knöpfen befestigt. Das aus strapazierfähigem, schwerem Planenstoff gefertigte Bordcase bietet nicht nur ordentlich Halt, sondern lässt sich zudem auch gut reinigen. Durch die gewohnt gute Verarbeitung und das hochwertige Material bietet Ihnen das Bordcase neben der Funktionalität auch eine lange Lebensdauer. Die ganz einfach geschaffene Ordnung und Übersicht lässt Sie entspannt in den Urlaub fahren und ist somit ein absolutes Muss für jeden Reisemobilst! Material: schwerer Planenstoff 680 g/qm Temperaturbeständig bis -30°C / +70°C. Größe 1 (B x H): 210 x 105 mm Größe 2 (B x H): 90 x 115 mm Größe 3 (B x H): 60 x 80 mm Größe 4 (B x H): 60 x 40 mm 36666 36651 36652 36653 179,00 99,00 99,00 85,00 Garagenstausystem Komplettset Bestehend aus unterem Stausystem = 3fach Sicherungsnetz mit Halterrahmen, 4 stabilen Metallwinkeln inkl. Schraubmaterial und oberem Stausystem = 3fach Sicherungsnetz mit Halterrahmen, 4 stabilen Metallwinkeln, 3 Holzböden, Schraubmaterial. Lieferung im praktischen Karton zum Selbstzusammenbau. Komplettset 87920 199,00 Teilset oben Bestehend aus 3fach Sicherungsnetz mit Halterrahmen, 4 stabilen Metallwinkeln, 3 Holzböden, Schraubmaterial. Lieferung im praktischen Karton zum Selbstzusammenbau. Teilset oben 87930 119,00 Einzelset Bestehend aus einem Sicherungsnetz mit Halterrahmen, 2 stabilen Metallwinkeln, 1 Holzboden, Schraubmaterial. Lieferung im praktischen Karton zum Selbstzusammenbau. Einzelset 87922 44,00 Zurröse für Befestigungsprofil Verzurren Sie Roller, Fahrräder, Campingmöbel u.v.m. bequem und sicher in Ihrer Heckgarage. Stufenlos auf einer Länge von 2,5 m verschiebbar. Verzurröse 2er Pack Profil für Verzurröse, Länge 2,5 m OEM_2010_HYMER_017-032.indd 30 81395 81396 9,50 13,50 Achtung: Schrauben zur Wandmontage sind in diesen Sets nicht enthalten. Ihr Fachhändler berät Sie gern über die fachgerechte Montage. 29.12.2009 23:33:13 Uhr HYMER Dachträger H 31 Atera Trägerbügel für HYMER B- und C-Klasse Atera Trägerbügel 2,10 m lang, für alle HYMER-Modelle ab 2007, (ausgenommen S-Klasse), mit neuem Tragrohr. Tragkraft: 40 kg. 80397 99,00 Original HYMER Lastenträger Lieferumfang: 1 St. Träger und Befestigungsmaterial. Tragkraft: 40 kg. Genügend Abstand zu den HYMER-Aufbauten Dachöffnungen ohne Einschränkung Bezeichnung Universalprofil – geeignet zur Aufnahme einer Vielzahl handelsüblicher Zubehöre für Aluminiumdachträger Maß A (mm) Maß B (mm) Art.-Nr. Preis Lastenträger nieder 2085-2130 178 80393 149,00 Lastenträger nieder 1920-1960 178 80391 159,00 Lastenträger hoch 1920-1960 225 80392 199,00 Lastenträger hoch 2085-2130 225 80394 129,00 Der speziell für die B- und C-Klasse konzipierte Atera Trägerbügel – Sonderausführung HYMER. Diese Träger-Ausführung ist für alle Fahrzeuge der HYMER B- und C-Klasse mit abgerundeter Dachkante verwendbar. Ein reduziertes Aluquerrohr-Profil erlaubt, die Dachluken in vollem Umfang zu öffnen. Tragrohr Aluminium, naturfarben eloxiert, Länge 2 m. Tragkraft: 40 kg. Lieferumfang 1 Stück 80396 96,00 Innovative HYMER Teleskopleiter Diese Leiter findet überall Platz und hat immer die richtige Länge. Geprüft nach EN 131 Europa Norm. Gelangen Sie bequem und sicher zur Top-Box oder auf Ihr Dach, z. B. zur Reinigung der Solaranlage oder Wartung der Satanlage. Technische Daten: Leiterntyp Anlegeleiter Aufstieg über Sprossen Material Aluminium Sprossenanzahl 13 Stk Arbeitshöhe 4400 mm Länge max. 3800 mm Länge min. 900 mm Breite 450 mm Gewicht 12,5 kg Auffahrrampe Aus Aluminium, bis zu 200 kg Tragfähigkeit, in der Mitte zusammenklappbar. Maße: 2000 x 230 mm. OEM_2010_HYMER_017-032.indd 31 88262 114,95 Eigenschaften: • Aus Aluminium • Robuste Konstruktion Tragfähigkeit bis 150 kg • Besonders geringe Transportmaße • Sehr einfache Handhabung • rastet in jeder Position ein • Mit Führungs- und Gleitbuchsen • Trittsichere Spezialsprossen 80228 199,00 29.12.2009 23:33:31 Uhr HYMER Motorradträger H 32 Motorrad- und Fahrradträger Typ Universal S/A Motorrad- und Fahrradträger Typ Universal Hy/A (starr/abnehmbar) (hydraulisch absenkbar/abnehmbar) Dieses Trägersystem besteht aus den Stahl-Aufnahmen (ca. 8-13 kg), die am Chassis/Rahmenverlängerung des Reisemobils angeschraubt werden, und dem abnehmbaren Träger selbst (ca. 20 kg). Durch das geringe Eigengewicht des Aluminiumträgers lässt sich dieser leicht und mit wenigen Handgriffen am Fahrzeug anbringen und abnehmen. Im Lieferumfang enthalten: Leuchtenträger mit vormontierter Beleuchtung inkl. 13 (8)-poligem Anschlussstecker, Motorradwanne, Auffahrschiene, Wandhaltesystem, Befestigungskit und Haltearme für 1 Roller/Motorrad, TÜV-/EWG-Gutachten. Der fahrzeug-spezifische Elektrosatz (Steckdose) ist nicht im Lieferumfang enthalten. Dieser Träger ist auf eine Tragfähigkeit von 170 kg ausgelegt *. Der absenkbare Motorradträger Universal Hy/A wird zum Beladen bis auf den Boden abgesenkt. Nach Befestigung des Rollers/Motorrads wird der Träger mittels Fußpumpe leicht und bequem nach oben gepumpt bis die Verriegelung automatisch einrastet. Im Lieferumfang enthalten: Leuchtenträger mit vormontierter Beleuchtung inkl. 13 (8)-poligem Anschlussstecker, Motorradwanne, Auffahrschiene, Wandhaltesystem, Befestigungskit und Haltearme für 1 Roller/Motorrad, TÜV-/EWG-Gutachten. Der fahrzeugspezifische Elektrosatz (Steckdose) ist nicht im Lieferumfang enthalten. Dieser Träger (Eigengewicht ca. 50 kg) ist auf eine Tragfähigkeit von 170 kg ausgelegt *. Motorradträger Universal S/A für Wohnmobile mit ALKO-Chassis/ALKORahmenverlängerung oder Rahmenverlängerung, die für die Aufnahme 1.190,00 einer AHK oder eines Lastenträgers vorgesehen ist. 88100 Motorradträger Universal Hy/A für Wohnmobile mit ALKO-Chassis/ALKO-Rahmenverlängerung oder Rahmenverlängerung, die für die Aufnahme 2.515,00 einer AHK oder eines Lastenträgers vorgesehen ist. 88081 Motorradträger Universal S/A Motorradträger Universal Hy/A für Mobile auf den Basisfahrzeugen (Kastenwagen): (Bei Bestellung bitte genaues Basisfahrzeug angeben. Fragen Sie Ihren Fachhändler) • • • • • • • Fiat Ducato (244,250) Citroen Jumper (Z,Y) Peugeot Boxer (Z,Y) Ford Transit (FA Y,FA 6) Renault Master Opel Movano Mercedes Sprinter (906) 88998 1.299,00 für Mobile auf den Basisfahrzeugen (Kastenwagen): (Bei Bestellung bitte genaues Basisfahrzeug angeben. Fragen Sie Ihren Fachhändler) • • • • • • • Fiat Ducato (244,250) Citroen Jumper (Z,Y) Peugeot Boxer (Z,Y) Ford Transit (FA Y,FA 6) Renault Master Opel Movano Mercedes Sprinter (906) 88999 2.515,00 * Bzgl. der Tragfähigkeit der Motorradträger sind die Herstellerangaben des Reisemobils über die Belastbarkeit der Hinterachse zu beachten. 1 Satz Adapterplatten für Universal S/A - Hy/A Für Mobile, bei denen der Stoßfänger die Rahmenverlängerung verdeckt und die Stahl-Aufnahmen tiefer montiert werden müssen. 88101 116,50 Umrüstpaket Universal S/A für 2 Fahrräder statt Roller 88102 für 4 Fahrräder statt Roller 88103 für 1 Fahrrad und 1 Roller 88104 95,00 307,00 207,00 Felgenspanner für Alu-Profile mit Schraubkanal M8. 92384 OEM_2010_HYMER_017-032.indd 32 12,50 Befestigungsarme 1 1. Fahrrad, 200 mm lang 81386 44,00 2 2. Fahrrad, 300 mm lang 81387 44,00 3 3. Fahrrad, 450 mm lang 81388 44,00 4 4. Fahrrad, 600 mm lang 81389 46,00 5 700 mm lang 88291 46,00 6 Wandhalteschiene 81385 87,00 7 Wandhalteschiene komplett, inkl. 3 Halter 81390 207,00 Ratschenspanngurt Gurtband 25 mm, Länge 2 m 88292 Spanngurt 2,5 m lang mit Schnellverschluss 80110 Haltegurt Gurtband 20 mm, Länge 40 cm 88293 21,50 7,00 8,95 Befestigungssatz für Räder 88290 13,95 29.12.2009 23:33:48 Uhr HYMER Motorradträger 2 1 1 1 H 33 3 3 1 2 1 Ausziehbare Motorrad- und Fahrradträger Speziell für Hymermobile der B- und S-Klasse entwickelt. 1 Motorradhalter tief mit Teleskopauszug ermöglicht bequemes beladen. Dieser Träger ist konzipiert für einen Motorroller oder bis zu 2 Fahrräder. Im Lieferumfang sind Halter für 1 Motorroller bzw. 2 Fahrräder enthalten. Komplett mit Befestigungsmaterial und Gutachten. Ausziehbare Motorrad- und Fahrradträger Der Träger ist auf eine Tragfähigkeit von 150 kg ausgelegt. Die Herstellerangaben über die Belastbarkeit der Hinterachse sind zu beachten. Motorradhalter 2007 mit Teleskop-Auszug ermöglicht bequemes Beladen. Wird bei Nichtgebrauch fast unsichtbar in den Stoßfänger eingeschoben. Dieser Träger ist für einen Roller/Motorrad oder zwei Fahrräder konzipiert, jedoch bis zu 4 Fahrrädern oder Fahrrad zum Roller erweiterbar. Im Lieferumfang sind Halter für 1 Roller/Motorrad bzw. 2 Fahrräder enthalten. Komplett mit Beleuchtung und Stecker, Auffahrschiene, Wandhalteschiene, Befestigungsmaterial und Gutachten. Der fahrzeugspezifische Elektrosatz (Steckdose) ist nicht im Lieferumfang enthalten. Passend für HYMER B-Klasse Modell 98-06 und HYMER Camp ab Modell 2000-2006 88185 1.589,00 Passend für HYMER S-Klasse Modell 2001-2006 88189 1.599,00 2 Zusatzpaket Erweiterung Fahrrad zu Roller Passend zu Motorradträger Art.-Nr. 88 185 und Motorradträger Art.-Nr. 88 189 88265 109,00 3 Zusatzpaket Erweiterung 3. und 4. Fahrrad Passend zu Motorradträger Art.-Nr. 88 185 und Motorradträger Art.-Nr. 88189 81381 199,00 1 Motorrad- und Fahrradträger Passend für HYMER B-Klasse, Camp SL, Camp CL auf Fiat und Tramp SLM ab Modell 2007 88201 1.689,00 Passend für HYMER Camp CL auf Ford und Tramp SL und CL ab Modell 2007 88202 1.689,00 Passend für HYMER S-Klasse ab Modell 2007 Stoßfängerfarbe Smaragd 88203 1.689,00 Passend für HYMER S-Klasse ab Modell 2007 Stoßfängerfarbe Champagner 88204 1.689,00 (ohne Abb.) Die Trägersysteme werden mit einem 13-pol Stecker (Jäger-System) ausgeliefert. Die Steckdose ist nicht im Lieferumfang enthalten. Passend für HYMER S-Klasse ab Modell 2007 Stoßfängerfarbe Eloxalsilber 88205 1.689,00 Zum Einbau in Fahrzeugen mit CAN-BUS Elektrik (überwiegend ab Mod. 2007) sind fahrzeugspezifische Elektrokabelsätze erforderlich. Passend für HYMER Exsis-i und HYMER Van ab Modell 2008 88208 1.689,00 2 Zusatzpaket „Erweiterung Fahrrad zu Roller“ 88206 3 Zusatzpaket „4 Fahrräder“ 88207 83,95 109,95 OEM_2010_HYMER_033-048.indd 33 Zubehör KFZ-Steuergerät-Kabelsatz 13-polig für Fiat ZFA 244 KFZ-Steuergerät-Kabelsatz 13-polig für Fiat ZFA 250 KFZ-Steuergerät-Kabelsatz 13-polig für Ford KFZ-Steuergerät-Kabelsatz 13-polig für Mercedes 48945 48939 48944 48943 129,00 339,00 129,00 339,00 29.12.2009 23:19:15 Uhr HYMER Fahrradträger H 34 Multi Talent Fahrradträger 1 2 3 4 5 6 Der Multi Talent Fahrradträger überzeugt durch seine seit Jahren bewährte Zuverlässigkeit und seinen überragenden Eigenschaften in der Anwendung. bq • • • • Funktionelle Formgebung, geringes Gewicht Eloxierte Alu-Rahmen und schwarze UV beständige Kunststoffteile Befestigungsriemen aus reißfestem Gewebeband mit Nirostaschnalle Stabile, verschraubte Aufnahmeschienen, seitlich verstellbar damit Fahrräder versetzt zueinander befestigt werden können • Zusätzliche, selbsteinrastende Schwenkbügel-Arretierung • Gepolsterte Abstandshalter in 3 Richtungen dreh und kippbar • Mehrere Befestigungskit‘s bs bp bt bo bn bl 7 br bm 8 9 bu 1 Multi Talent Tele, 2er für 2 Räder, inkl. 2 Abstandshaltern, ohne oberen Befestigungssatz. Nutzlast: max. 50 kg, Eigengewicht: ca. 6,9 kg. 189,00 81141 Multi Talent Midi, 3er für 3 Räder, inkl. 3 Abstandshaltern, inkl. oberen Befestigungssatz zum Durchschrauben. Nutzlast max. 50 kg, Eigengewicht: ca. 8,9 kg. 235,00 81147 Abstandshalter Verschraubung an allen Grundträgerrohren des Fahrradträgers möglich. Das Aufnahmeprisma mit Zahnriemenverschluss ermöglicht die bequeme Befestigung aller gängigen Fahrradrahmen. 2 Multi Talent Tele, 2er Comfort für 2 Räder, inkl. 2 Abstandshaltern, aufrüstbar für 3 Räder, ohne oberen Befestigungssatz. Nutzlast: max. 50 kg, Eigengewicht: ca. 7,2 kg. 195,00 81142 6 Multi Talent Caravan Deichsel, 2er für 2 Räder, Verschraubung auf die V-Deichsel mit Klemmplatten, abschwenkbarer Haltebügel ermöglicht das öffnen des Gasgastens. Nutzlast max. 30 kg, Eigengewicht: ca. 6,3 kg 139,00 81136 bm Für‘s 1.Fahrrad, 15 cm lang schwarz 80176 bn Für‘s 2.Fahrrad, 30 cm lang schwarz 80186 bo Für's 3.Fahrrad, 45 cm lang schwarz 80196 bp Für's 4.Fahrrad, 60 cm lang schwarz 80206 3 Multi Talent Tele, 3er für 3 Räder, inkl. 3 Abstandshaltern, ohne oberen Befestigungssatz. Nutzlast max. 50 kg, Eigengewicht: ca. 8,8 kg. 229,00 81143 4 Multi Talent Tele, 4er für 4 Räder, inkl. 4 Abstandshaltern, ohne oberen Befestigungssatz. Nutzlast max. 60 kg, Eigengewicht: ca. 10,3 kg. 289,00 81144 5 Multi Talent Midi, 2er für 2 Räder, inkl. 2 Abstandshaltern, inkl. oberen Befestigungssatz zum Durchschrauben. Nutzlast max. 50 kg, Eigengewicht: ca. 7 kg. 199,00 81145 Multi Talent Midi, 2er Comfort für 2 Räder, inkl. 2 Abstandshaltern, aufrüstbar für 3 Räder, inkl. oberen Befestigungssatz zum Durchschrauben. Nutzlast max. 50 kg, Eigengewicht: ca. 7,4 kg. 209,00 81146 OEM_2010_HYMER_033-048.indd 34 7 Aufrüstsatz 3er für Comfortträger Tele und Midi, inkl. 1 Aufnahmeschiene, 2 Riemen, 1 Abstandshalter 2er. 56,50 81138 8 Aufnahmeschiene 1,25 m lang inkl. Endkappen, Riemenaufnahme und Befestigungsmaterial. 81148 31,50 9 Riemenbefestigung für Aufnahmeschiene, garantiert eine sichere Befestigung der Befestigungsriemen, inkl. Schraubmaterial. 3,95 81139 bl Befestigungsriemen Aus witterungsbeständigem Gewebeband und einer Nirosta-Schnalle, Länge ca. 38 cm, schwarz (SB = 2 St.). 6,95 80245 17,95 19,50 20,50 21,95 Befestigungssätze für Multi Talent Tele nach Beschaffenheit der jeweiligen Fahrzeugrückwand. Zur richtigen Auswahl des für Reisemobil geeigneten Befestigungssatzes fragen Sie Ihren Fachhändler. Oberer Befestigungssatz komplett zum An- oder Durchschrauben, inkl. Dichtung. Weiß 81105 Silber 48457 21,95 22,95 Oberer Befestigungssatz-Ergänzungssatz für Hymer Fahrzeuge ab Baujahr 2002. 9,95 Weiß 81106 10,95 Silber 48458 Unterer Befestigungssatz zum An- oder Durchschrauben, für alle gängigen Wohnmobiltypen. 18,50 81140 29.12.2009 23:19:30 Uhr HYMER Fahrradträger H 35 1 Technische Daten: Lieferumfang: Abmessungen: Eigengewicht: Zuladung: KLEMMFIX 2-fach Kompaktträger Der KLEMMFIX Kompaktträger lässt sich in wenigen Handgriffen zusammenfalten und passt in jeden Kofferraum. Rückenschonende, einfache Montage: Durch das clevere Aufhänge-Konzept ist eine umständliche, gebückte Montage nicht erforderlich. KLEMMFIX ist ein 2-teiliges System, bestehend aus Fahrradhalter und Beleuchtungseinheit – letztere kann schon bequem vor Anbringung des Trägers mit der 13-poligen DIN-Steckdose verbunden werden. Diebstahlschutz: Beleuchtung: Montagegrad: Oberfläche: Qualität/Sicherheit: Der KLEMMFIX eignet sich zur Deichselmontage bei Touringfahrzeugen. Art.-Nr. Preis 1 Klemmfix Klemmfix-Kompaktträger für 2 Fahrräder 81095 379,00 2 Verlängerung für 3. Fahrrad inkl. 3 Stück Spanngurte und 2 Stück Transportpolster 81096 42,95 3 Rahmenadapter zur Montage am Sattelstützrohr für Fully‘s, Sport- und Y-Rahmen 81094 29,95 Touring-Adapter 3 Art.-Nr. Preis 4 Wohnwagen-Deichseladapter für V-Deichsel, inkl. Sicherungsbügel 81092 129,00 5 Wohnwagen-Deichseladapter für V-Deichsel, 11° Schrägstellung, inkl. Sicherungsbügel, z. B. für Feeling 81101 139,00 4-Kant-Deichseladapter 70 x 70 mm, inkl. Sicherungsbügel, z. B. für Puck 120, 120 GT, 230 GT, Familia 310 GT, 320 GT 81093 129,00 4-Kant-Deichseladapter 82 mm, inkl. Sicherungsbügel, z. B. für Triton 410 GT, 418 GT, 420 GT, 430 GT, Pontos 660 GT 81099 139,00 6 Runddeichsel-Adapter Ø 60 mm, inkl. Sicherungsbügel 81102 155,00 9 Runddeichsel-Adapter Ø 70 mm, 13,5° Schrägstellung, inkl. Sicherungsbügel, z. B. für Puck L 81097 129,00 Runddeichsel-Adapter Ø 70 mm, inkl. Sicherungsbügel, z. B. für Troll 540 GT, 550 GT, 552 GT, 555 GT 81098 129,00 6 Runddeichsel-Adapter Ø 80 mm, inkl. Sicherungsbügel 81103 129,00 6 Runddeichsel-Adapter Ø 90 mm, inkl. Sicherungsbügel 81104 129,00 6 Runddeichsel-Adapter Ø 100 mm, inkl. Sicherungsbügel 81107 129,00 7 8 6 OEM_2010_HYMER_033-048.indd 35 1x Fahrradhalter, 1x Beleuchtung mit Kennzeichenhalter, 4 Stk. Transportpolster, 6 Stk. Spanngurte, 1x Sicherungssplint, dt. Montageanleitung 110 x 35 x 18 cm (zusammengefaltet, L x B x H) nur 9 kg (Fahrradhalter 5 kg + Beleuchtung 4 kg) ab 50 kg Stützlast max. 41 kg, ab 60 kg Stützlast max. 50 kg, max. 3 Fahrräder Serienmäßig abschließbar Mit Nebelschlussleuchte und Rückfahrscheinwerfer, 13-poliger DIN-Stecker (8 Pins) kompl. vormontierte Lieferung, Anbringung an PKW ohne Werkzeug möglich hochwertige Pulverbeschichtung in Silber-Schwarz-Kombination Made in Germany, Produktionsstätte nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert, ABE (Allgemeine Betriebserlaubnis) 2 4 5 9 6 8 7 29.12.2009 23:19:50 Uhr HYMER Markisen H 36 Omnistor Markisen 1 2 Omnistor Markise 2000 Die leichte Markise rollt automatisch ein. Durch das elegante Design, das geringe Gewicht und die kleinen Gehäusemaße eignet sich diese Markise besonders für Touring-Modelle. 3 Bedienung: Die Markise wird per Hand ausgerollt (1), Federn in der Tuchrolle ziehen das Tuch beim Einrollen automatisch ein. Die Stützbeine sind mit dem bewährten Quick-Lock-System ausgerüstet. Konstruktion: Bei dieser Markise wird der Auszug durch die teleskopischen Arme regelbar (3). Die Markise kann erst nach Entriegelung des Sicherungsschlosses ausgezogen werden (2). Komfort: Die Markise kann durch einen Safari-Room mit Klammern erweitert werden. Die Stützbeine werden in den Wandhaltern gesichert oder auf den Boden gestellt. Bitte beachten: Bei der Omnistor 2000 ist der Gebrauch einer zusätzlichen Spannstange nicht möglich. Das Gehäuse ist weiß lackiert. Länge 260 cm, Farbe 27 Curacao blue Länge 300 cm, Farbe 27 Curacao blue 09100 09101 409,00 459,00 Markisen-Adapter 1 Adapter Eriba Touring für Omnistor 2000 03790 63,00 bis Modell 2008 2 Adapter Eriba Touring für Omnistor 6002 48107 116,00 ab Modell 2009 3 Adapter Eriba Touring 2,6 m für Omnistor 6002 48108 136,00 Adapter Eriba Touring 3,0 m für Omnistor 6002 48109 147,00 1 2 3 ACHTUNG: Unterschiedliche Dachausführungen und Sondermodelle (Forever Young). Fragen Sie vor Bestellung / Montage Ihren Fachhändler! Omnistor 6002 Die Markise für Dachmontage. Die 6002 ist eine Gelenkarmmarkise für die unkomplizierte Montage speziell auf dem Dach eines EribaTourings. Alle Ausführungen der 6002 Markisen mit Preisen finden Sie im Movera Hauptkatalog auf Seite 43. OEM_2010_HYMER_033-048.indd 36 29.12.2009 23:20:18 Uhr HYMER Markisen H 37 HYMER Rolli-Markise „Touring“ Touring Teilvorzelt „Inn“ Die Rolli-Markise ist die optimale Lösung für die Camper, die nicht nur ein stabiles Sonnendach wollen, sondern auch bei schlechtem Wetter geschützt sein möchten. In der Zeltausbauversion ist die Sackmarkise die optimale Alternative zum Vorzelt. Das Teil- und Wintervorzelt für die Touring-Wohnwagen mit Pultdachform sorgt für optimalen Wasserablauf. Die Rückwand läßt nur eine Öffnung von ca. einem Meter Breite im Türbereich und diese wiederum ist im Bodenbereich dicht verschlossen. Seitenwände mit eingearbeiteten, abgedeckten Hochentlüftungen sorgen für ein perfektes Klima. Im verschlossenen Sack sind die Gestängeteile und das Dachtuch optimal geschützt. Die Dach- und Aufstellstangen sind teleskopierbar und werden im Sack mittransportiert. Die robuste Nutzung steht im Vordergrund. Die Abspannmöglichkeiten machen die Nutzung auch bei sehr schlechtem Wetter möglich und bieten Sicherheit. Der Zeltausbau: Die Markise ergibt mit Vorderwand und Seitenwänden eine ideale Zeltausbauversion. Einfache Montage und hervorragende Passform von Dach und Seitenwänden. Geringes Gewicht durch den Einsatz von leichtem Airtex Gewebe. Die Größen wurden exakt auf die Möglichkeiten an den Touringfahrzeugen abgestimmt. Materialien: Dach aus Klimatisierungsdachware, Vorderwand und Seitenwände aus Airtex Spezialgewebe, Spritzschutz aus beidseitig PVC-beschichtetem Polyestergewebe. Das Gestänge ist freistehend und erfordert somit keine Montage am Wohnwagen. Der Rundbogeneingang auf der linken Zeltseite und ein großes Folienfenster mit Gardinen in der Vorderwand sind weitere Ausstattungsmerkmale. Materialien: Dach, Seitenwände, Vorderwand und Faulstreifen aus beidseitig beschichtetem Polyestergewebe; Gestänge: Stahlrohr, 4-beinig, 22 x 1,0 mm. Maße: Tiefe am Boden: ca. 160 cm Breite am Boden: ca. 195 cm Vordere Höhe: 170 – 175 cm Hintere Höhe: 225 – 230 cm Kederhöhe verstellbar bis 187 cm Komplettlieferumfang: Vorzelthaut, Gestänge, Gardinen, Windblende, Abspannmaterial, Packsack. Zelttiefe Rolli: ca. 235 cm Vorzelt Inn für PAN, Familia, Familia 310-/320GT, Triton, Triton 410-/418/420-/430GT, Troll, Troll 530-/540-/550-/552-/554-/555GT, Pontos 10280 499,00 Komplettlieferumfang: Markise inkl. Vorderwand, Seitenwände, Gardinen, Rad- und Windschutz,Abspannmaterial Markise Breite ca. (cm) Gewicht ca. (kg) Art.-Nr. Preis 200 7,0 08001 979,00 225 7,5 08002 999,00 250 8,4 08003 1.029,00 300 9,4 08004 1.049,00 OEM_2010_HYMER_033-048.indd 37 29.12.2009 23:20:39 Uhr HYMER Sonnendächer H 38 Touring Sonnendächer Touring-Sonnendächer Ultra Light Das Sonnendach Ultra Light ist der optimale Sonnenschutz für alle, die geringe Aufbauzeiten und geringes Gewicht vereinen wollen. Auch als Regenschutz über dem Bug, dem Heck oder über der Seitentür einzusetzen. Ausstattung und Funktionen: • Bogenstangengerüst • 3 kg Geringgewicht • Stufenlose Spanneinrichtung • Ohne Befestigungsösen am Wohnwagen Material: Komplett aus Nylon Leichtgewebe, reißfest und abwaschbar. Maße und Gewicht: Tiefe: ca. 250 cm. Breiten: 200, 250, 300 und 350 cm. Gewicht: ca. 3-5 kg. Komplettlieferumfang: Sonnendach, Bogenstangen: Gr. 1 + 2 = 2 Bogenstangen, Gr. 3 + 4 = 3 Bogenstangen und 1 Querstange, Abspannmaterial. Gerüst: Bogengestänge Ausführung ohne Fenster Ausführung mit Fenster Größe Maße (cm) Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Puck 200 x 250 07010 99,00 07014 119,00 Pan / Familia 250 x 250 – – 07015 129,00 Triton 300 x 250 07012 139,00 07016 159,00 Troll 350 x 250 07013 179,00 07017 199,00 Touring-Sonnendächer Strand-Star der Verwandlungskünstler unter den Sonnendächern. Durch sein kleines Packmaß ist er gleichermaßen als Sonnendach am Wohnwagen wie auch am Strand als praktischer und effektiver Sonnenschutz einzusetzen. Der Aufbau gestaltet sich sehr einfach und durch die leichten Materialien und die hochwertige Verarbeitung werden Sie viel Freude am Strand-Star haben. Ausstattung und Funktionen: • Sonnenblendenfunktion • Airtex-Spezialgewebe • MADE IN GERMANY Material: Airtex-Spezialgewebe Gerüst: Aufstellstangen Stahlrohr, verzinkt und goldfarbig passiviert, zusätzlich innen und außen oberflächenversiegelt. Maße und Gewicht: Tiefe: ca. 240 cm Gewicht: ca. 5-9 kg Komplettlieferumfang: Zelt, 2 Aufstellstangen, Abspannmaterial, Gebrauchsanweisung, Aufbauanleitung und Garantie. Größe 200 Größe 250 Größe 300 Größe 350 OEM_2010_HYMER_033-048.indd 38 06090 06091 06092 06093 149,00 159,00 172,00 187,00 Zubehör Querstange für Größe 200 und 250 22 mm Stahl 170-260 cm oder 25 mm Alu 170-260 cm 12440 12570 10,50 15,80 Querstange für Größe 300 und 350 Dafür benötigen Sie zusätzlich 22 mm Stahl 80 cm oder 25 mm Alu 80 cm 12241 12261 7,90 12,60 29.12.2009 23:20:48 Uhr HYMER Vorzelte H 39 Touring-Systemzelt „Modul“ Das Systemzelt Modul macht seinem Namen alle Ehre, denn das auf einem Sonnendach basierende System ergänzt sich zum kompletten Zelt. So nutzen Sie die Vorzüge eines Sonnendaches, müssen aber nicht auf ein Zelt verzichten. Konzipiert wurde das Systemzelt Modul aufgrund von unterschiedlichen Variantenwünschen, eben je nach Ihrem Bedarf. Seine besonderen Merkmale sind: Leicht aufbaubar, geringes Gewicht, Zelttiefe 240 cm, seitlicher Blickschutz beim Sonnendach, ansprechende, tiefgezogene Fensterschnitte, Tiefentlüftung mit hochrollbaren Klappen. Rundbogenschnitt der Seitenwände herausnehmbar. Die Vorderwand wird mittels Reißverschluss angebracht. Die verschließbare Hochentlüftung gewährleistet geregelten Luftaustausch. Neue Kederlösung aus BaumwollpolyesterMischgewebe mit hoher Dichtigkeit an der Kederschiene. Material: Dach und Seitenwände sowie Front aus Airtex, Erdstreifen aus beidseitig beschichtetem Polyestergewebe. * Gruppe A: Puck, Puck 120-120 GT Gruppe B: Puck L, Pan, Familia, Familia 310-/320 GT Gruppe C: Triton, Triton 410-/ 418-/420-/430 GT Gruppe D: Troll, Troll 530-/540-/ 550-/552-/554-/555 GT Gruppe E: Familia ab Modell 2010 Gruppe F: Triton ab Modell 2010, Forever Young 430 Gruppe G: Troll ab Modell 2010, Forever Young 530 Lieferumfang: Sonnendach mit Seitenwänden Systemzelt Modul mit Seitenwänden Passend für Touring Modelle Alu-Gestänge Vorderwand Alu-Easy System Sonnendach Global Spannbänder für Systemzelt und Sonnendach Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Gruppe A* 06010 630,00 06014 699,00 06060 289,00 06142 145,00 16266 21,00 Gruppe B* 06020 655,00 06024 729,00 06061 309,00 06152 155,00 16267 22,00 Gruppe C* 06030 690,00 06034 779,00 06062 344,00 06162 165,00 16268 23,50 Gruppe D* 06040 710,00 06044 799,00 06063 354,00 06172 175,00 16269 25,50 Gruppe E* 06050 720,00 06054 809,00 06064 329,00 06152 155,00 16267 22,00 Gruppe F* 05932 730,00 05930 819,00 06075 359,00 06162 165,00 16269 25,50 Gruppe G* 08012 740,00 08010 829,00 06094 369,00 06172 175,00 16269 25,50 Sonnendach Touring „Global“ Das Sonnendach Touring Global stellt ein Novum in der Geschichte der Touring-Vorzelte dar. Dieses Sonnendach als Zeltverlängerung bietet nicht nur erheblich mehr Tiefe für das Vorzelt selbst, sondern es dient zusätzlich auch als Schattenspender. Dem Bungalowstil angepasst bietet es durch seine Innendachtiefe mit 200 cm Platz für eine kleine Gesellschaft. Als Material wurde Airtex verwendet mit seinen besonderen Eigenschaften wie reißfest, lichtecht und leicht. Lieferumfang: Das Sonnendach Touring Global wird mit 3 Alu-Aufstellstangen und Abspannmaterial geliefert. Gardinen für Vorderwand Modul Passend zu Fahrzeugen Gardinen für Seitenwand Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Gruppe A* 06066 25,00 06069 49,00 Gruppe B-D-E-F-G* 06067 45,00 06069 49,00 OEM_2010_HYMER_033-048.indd 39 Spannband für Touringvorzelte Zur Sicherung gegen Sturm. Vorteil: Spezial-Gewebeband verhindert Scheuerstellen am Vorzeltdach. 29.12.2009 23:21:08 Uhr HYMER Vorzelte H 40 Touring Systemzelt „Vision“ Einfach und schnell aufzubauen, unabhängig vom Boden abspannbar mit viel Platz für Tisch und Stühle oder eine gemütliche Liege für den Mittagsschlaf. Aus leichtem Airtexmaterial und mit Alugestänge ausgestattet ist das Sonnendach sehr leicht und fällt bei der Zuladung mit 5 kg kaum ins Gewicht. Mit den optionalen Seitenwänden und einer Vorderwand kann man das Sonnendach noch zusätzlich abhängen, so dass man vor unerwünschten Blicken geschützt ist. Sonnendach passend für Art.-Nr. Preis * Gruppe A 05998 295,00 * Gruppe B 06000 319,00 * Gruppe C 06001 339,00 * Gruppe D 06002 365,00 * Gruppe E 06000 319,00 * Gruppe F 06998 365,00 * Gruppe G 06999 395,00 * Gruppe H 06003 379,00 * Gruppe I 03271 379,00 * Gruppe J 08102 379,00 Art.-Nr. Preis * Gruppe A 05999 166,00 * Gruppe B 06004 189,00 * Gruppe C 06005 214,00 * Gruppe D 06006 224,00 * Gruppe E 06004 189,00 * Gruppe F 07001 229,00 * Gruppe G 07002 239,00 * Gruppe H 06007 249,00 * Gruppe I 06005 214,00 * Gruppe J 06007 249,00 Vorderwand passend für Seitenwand passend für * Grupe A – D / H * Gruppe E – G * Gruppe I – J Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Links ohne Fenster 06008 99,00 07006 109,00 08106 109,00 Rechts ohne Fenster 06009 99,00 07005 109,00 08107 109,00 Links mit Fenster 05995 119,00 07004 129,00 08104 129,00 Rechts mit Fenster 05997 119,00 07003 129,00 08105 129,00 * Gruppe A: Puck, Puck Classic, Puck 120, Puck Fiftys, Puck 120 GT, Puck Legend 120 Gruppe B: Pan, Puck L, Puck L GT, Puck GT, Familia, Familia GT, Puck Legend 230 Gruppe C: Triton, Triton BS / BSA / TM, Triton Fiftys, Triton GT Gruppe D: Troll, Troll GT, Troll KMT / T / F HYMER Vorzeltteppich Der sehr leichte, wasser- und sanddurchlässige HYMER Teppich wird in einer praktischen Tasche geliefert. Mitgeliefert werden auch die Bolon Clips und Heringe zur einfach und schnellen Befestigung. OEM_2010_HYMER_033-048.indd 40 Gruppe E: Gruppe F: Gruppe G: Gruppe H: Gruppe I: Gruppe J: Forever Young 310 und Familia ab Modell 2010 Forever Young 430 und Triton ab Modell 2010 Forever Young 530 und Troll ab Modell 2010 Pontos 660 GT und Pontos Feeling 390 Feeling 425 / 430 / 440 Firststangensatz für alle Touring- und Feeling-Modelle Das Stangenset ermöglicht den Aufbau des Sonndendachs Vision ohne Spannleinen. Für die Verwendung von Seitenwänden ist dieses Stangenset zwingend erforderlich! 08108 75,00 Größe (cm) Art.-Nr. Preis 250 x 300 13572 87,00 250 x 350 13573 101,50 250 x 400 13574 116,00 250 x 450 13575 130,50 29.12.2009 23:21:21 Uhr HYMER Vorzelte H 41 Touring Vorzelt „Spree“ Neues Modell, bewährte Qualität! Bekanntes Konzept, neues Design! So zeichnet sich das neue Touring Vorzelt Spree aus, speziell auf die neuen Touringfahrzeuge mit der neuen Einzugshöhe angepasst. Durch die weitausgestellten Seitenwände erhält der Touringfreund ein sehr gutes Raumangebot. Zudem zeichnet es sich durch die bekannte gute Qualität und Funktionalität aus. Des Weiteren ist das Spree mit Air-Vent-Fenster in den Seitenwänden ausgestattet. Die Sonnendachanbringung ist serienmäßig, im Zubehör ist das passende Sonnendach erhältlich. Ausstattung und Funktionen: • Vorderwand und Seitenwände herausnehmbar, • Air-Vent-Fenster in den Seitenwänden • Sonnendachanbringung (Reißverschluss) an der Vorderwand • Aluminiumgestänge • Made in Germany Qualitäten: Dach, Vorder- und Seitenwände aus Airtex Spezialgewebe, Faulstreifen und Spritzschutz aus beidseitig PVC-beschichtetem Polyestergewebe. Maße und Gewichte: Bodenbreite ca: Pan: 406 cm Trinton: 436 cm Troll: 500 cm Zelttiefe: ca. 270 cm Größen: Pan – Troll Gewicht: ca. 25.28 kg Komplettlieferumfang: Zelthaut, Aluminiumgestänge 28 mm, Gardinen, Heringe, Spannleinen, Rad- und Windschutz, Packsack Zusätzlich passende Modelle: * Puck Legend 120 Puck, Puck Classic, Puck 120, Puck Fiftys, Puck 120 GT (alle Modelle bis 2009) * Puck Legend 230 Pan, Puck L, Puck L GT, Puck GT, Familia, Familia GT (alle Modelle bis 2009) * Familia Forever Young 310 * Triton Forever Young 430 * Troll Forever Young 530 passend für Modelljahr Art.-Nr. Preis Puck Legend 120 * ab 2010 03071 1.199,00 Puck Legend 230 * ab 2010 03072 1.249,00 Familia * ab 2010 03073 1.299,00 Triton * ab 2010 03074 1.349,00 Troll * ab 2010 03075 1.399,00 Modelljahr Art.-Nr. Preis Puck Legend 120 ab 2010 03171 249,00 Puck Legend 230 ab 2010 03172 259,00 Familia ab 2010 03173 269,00 Triton ab 2010 03174 279,00 Troll ab 2010 03175 289,00 Sonnendach passend für HYMER Vorzeltteppich Der sehr leichte, wasser- und sanddurchlässige HYMER Teppich wird in einer praktischen Tasche geliefert. Mitgeliefert werden auch die Bolon Clips und Heringe zur einfach und schnellen Befestigung. OEM_2010_HYMER_033-048.indd 41 Größe (cm) Art.-Nr. Preis 250 x 300 13572 87,00 250 x 350 13573 101,50 250 x 400 13574 116,00 250 x 450 13575 130,50 29.12.2009 23:21:35 Uhr HYMER Vorzelte H 42 Einsteiger-Zunnelzelt „Touring Flex“ Das Einsteiger-Tunnelzelt Touring Flex überzeugt durch ein hervorragendes Preis- Leistungsverhältnis. Es zeichnet sich nicht nur durch das kleine Packmaß aus, sondern das Bogengestänge gewährleistet ebenfalls einen schnellen Aufbau. Das Tunnelzelt verfügt über ein Sonnendach, das mit Reißverschluss abnehmbar ist. Ausstattung und Funktionen: • Vorderwand herausnehmbar • Sonnenvordach mit Reißverschluss abnehmbar • 6 Fenster ½ Gaze, ½ klare Fensterfolie • Fenster komplett mit dunkler Reißverschluss-Klappe verschließbar • 3 Querstreben zur Verstärkung • extrem windstabil durch Tunnelform Qualität: Zelt: Polyestergewebe, wetterecht und komplett abwaschbar, Wassersäule 3000 mm Gestänge: Durawrap Fiberglas 12,7 mm / Stahl 19 mm Farbe: grau/blau passend für Touring Modell Packmaß (cm) (B x H x T) Maße Grundfläche (cm) (B x H x T) Gewicht (kg) Art.-Nr. Preis Puck L, Pan, Familia 35 x 80 x 35 350 x 240 15,0 10430 599,00 Triton 35 x 80 x 35 400 x 240 17,0 10407 599,00 Troll 35 x 80 x 35 450 x 240 20,5 10461 599,00 HYMER Vorzeltteppich Der sehr leichte, wasser- und sanddurchlässige HYMER Teppich wird in einer praktischen Tasche geliefert. Mitgeliefert werden auch die Bolon Clips und Heringe zur einfach und schnellen Befestigung. OEM_2010_HYMER_033-048.indd 42 Maße und Gewicht: Vorzeltbreite: ca. 350 cm bis 450 cm Vorzelthöhe: ca. 235 cm Vorzelttiefe: ca. 240 cm Gewicht: von ca. 15 kg bis 20,5 kg Komplettlieferumfang: Zelthaut, Gestänge, Zusatzgestänge (3 Querstreben), abnehmbares Sonnendach, Rad- und Windblende, Abspannmaterialien und Packsack. Größe (cm) Art.-Nr. Preis 250 x 300 13572 87,00 250 x 350 13573 101,50 250 x 400 13574 116,00 250 x 450 13575 130,50 29.12.2009 23:21:50 Uhr HYMER Vorzelte H 43 Touring-Tunnelzelt Das Tunnel-Vorzelt gibt es exklusiv zur Touring Wohnwagenbaureihe. Modisch in den Farben, leicht im Gewicht und einfach im Aufbau. In höchster Verarbeitungsqualität aus deutscher Qualitätsproduktion. Durch das Bogengestänge schnell und stabil in Minutenschnelle aufzubauen. Ausstattung und Funktionen: • Vorderwand herausnehmbar • neue Eingangslösung in Vorderwand (komplett herausnehmbar, seitlich nach rechts und links sowie nach oben rollbar) • Vorderwand zur Veranda abklappbar • Spezial Air-Vent-Fenster in der Vorderwand • Sturmlaschen ringsum • Seitenwandfenster Folie/Gaze mit Stoffklappe auf Reißverschluss • Hohlsäume unter den Fenstern • extrem windstabil durch Tunnelform • neue hochreflektierende Airtex Dachware • MADE IN GERMANY Qualität: Vorder- und Seitenwände aus Airtex Leichtgewebe, Dach aus hoch-reflektierendem Airtex, Faulstreifen aus beidseitig PVC-beschichtetem Polyestergewebe, wetterecht und komplett abwaschbar Maße und Gewicht: Vorzelttiefe: ca. 250 cm Gewicht: von ca. 18 kg bis 20 kg Größen: A, B, C und D je nach Touring-Modell* Art.-Nr. Preis * Gruppe A passend für Touring Modelle 06080 1.395,00 * Gruppe B 06081 1.435,00 * Gruppe C 06082 1.455,00 * Gruppe D 06083 1.485,00 * Gruppe E 06084 1.435,00 * Gruppe F 05933 1.455,00 * Gruppe G 05934 1.485,00 Stangensatz 11239 59,95 Art.-Nr. Preis Gruppe A / B* 06088 45,00 Gruppe C / D / E / F / G* 06089 52,00 Gardinen zu Vorderwand * Gruppe A: * Gruppe B: * Gruppe C: * Gruppe D: * Gruppe E: * Gruppe F: * Gruppe G: Puck, Puck Classic, Puck 120, Puck Fiftys, Puck 120 GT, Puck Legend 120 Pan, Puck L, Puck L GT, Puck GT, Familia, Familia GT, Puck Legend 230 Triton, Triton BS / BSA / TM, Triton Fiftys, Triton GT Troll, Troll GT, Troll KMT / T / F Forever Young 310 und Familia ab Modell 2010 Forever Young 430 und Triton ab Modell 2010 Forever Young 530 und Troll ab Modell 2010 Typenklasse nach DIN/ISO 8937: Typ T Komplettlieferumfang: Zelt, Gerüst, Abspannmaterialien, Rad- und Windblende, Packsack. HYMER Vorzeltteppich Der sehr leichte, wasser- und sanddurchlässige HYMER Teppich wird in einer praktischen Tasche geliefert. Mitgeliefert werden auch die Bolon Clips und Heringe zur einfach und schnellen Befestigung. OEM_2010_HYMER_033-048.indd 43 Größe (cm) Art.-Nr. Preis 250 x 300 13572 87,00 250 x 350 13573 101,50 250 x 400 13574 116,00 250 x 450 13575 130,50 29.12.2009 23:21:54 Uhr HYMER Vorzelte H 44 Original Touring-Vorzelt „Marne“ Mit dem Vorzelt Marne haben die TouringModelle bis Modelljahr 2009 ein spezielles Vorzelt in bewährter Verarbeitungsqualität, jedoch mit neuesten Materialien erhalten. Ausstattung und Funktionen: • Die Vorzelttiefe von 220 cm ist durch die senkrechte Vorderwand komplett nutzbar • Aluminium-Gestänge mit sehr stabilen Winkelverbindungen, Rohrdurchmesser 28 mm • herausnehmbare Wände erleichtern den Aufbau • Neue Kederlösung aus BaumwollpolyesterMischgewebe mit hoher Dichtigkeit an der Kederschiene Vorteile: • neue Optik durch Farbkombination silber/blau • Vorderwand sowohl komplett herausnehmbar als auch zur Veranda abklappbar (Verandastangen sind Sonderzubehör, siehe Movera Hauptkatalog) • rechte Seitenwand aus PVC-beschichtetem Material, hochrollbar oder durch zwei senkrechte Reißverschlüsse als Sonnendach ausstellbar (Aufstellstangen Sonderzubehör siehe Movera Hauptkatalog) • linke Seitenwand mit Kombinationsfenster (1/2 Folie, 1/2 Gaze), mit Fensterklappe aus geprägter Folie zu verschließen, mittels Reißverschluss herausnehmbar • Erker-Anbaumöglichkeit an rechter Seitenwand Materialien: • Dach: einseitig acrylbeschichtetes Gewebe Airtex-Top • Vorder- und Seitenwand: einseitig beschichtetes silbernes Airtex-Gewebe • Seitenwand rechts: Polyester-Gewebe beidseitig farbig beschichtet • Faulstreifen: Planenstoff von hoher Reißfestigkeit • Gardinen: Baumwollgewebe mit neuem Design farblich abgestimmt • Wind- und Radschutz: PVC-Spezialfolie • Gestänge: Aluminium Ø 28 mm, voll teleskopierbar Diese Touring Universalmarkise wird inkl. Gestänge geliefert. Universalmarkise für Touring Modelle Größe (cm) Art.-Nr. Preis 70 x 65 65470 79,00 100 x 65 65471 83,00 120 x 65 65472 95,00 130 x 65 65473 95,00 Komplettlieferumfang: Zelthaut, Alugestänge, Heringe, Spannleinen, Rad- und Windschutz, Packsack Passend zu Fahrzeugen Gewicht ca. (kg) Größe (cm) Seitenhöhe ca. (cm) Mittelhöhe ca. (cm) Gruppe A* 22 220 x 250 165 Gruppe B* 23 220 x 280 Gruppe C* 24 Gruppe D* 26 * Gruppe A: * Gruppe B: * Gruppe C: * Gruppe D: Universalmarkise für „Touring“ Vorzelte Ausführung Alu-Gestänge Ausführung Alu Easy System Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis 195 08200 945,00 08204 1.030,00 180 215 08210 980,00 08214 1.065,00 220 x 340 185 220 08220 1.080,00 08224 1.180,00 220 x 375 185 225 08230 1.115,00 08234 1.215,00 Puck, Puck Classic, Puck 120, Puck Fiftys, Puck 120 GT, Puck Legend 120 Pan, Puck L, Puck L GT, Puck GT, Familia, Familia GT, Puck Legend 230 Triton, Triton BS / BSA / TM, Triton Fiftys, Triton GT Troll, Troll GT, Troll KMT / T / F OEM_2010_HYMER_033-048.indd 44 29.12.2009 23:22:08 Uhr HYMER Vorzelte H 45 Erker „Marne“ Der Erker-Anbau verschafft mit seiner Fläche zusätzlichen Nutzraum als Schlaf-, Küchen- oder Abstellraum. Auf der Deichselseite des Wohnwagens am Zelt angebracht, braucht er keinen zusätzlichen Stellplatz, da der Raum durch die Deichsellänge sowieso zur Verfügung steht. Durch die Einbeziehung der beschichteten Seitenwand des Zeltes als Dachfläche für den Erker, ergibt sich diese kostengünstige Konstruktion, die auch den preiswerten Anschaffungspreis ermöglicht. Der Lüftungsteil wird durch eine äußere Fensterklappe aus Folie verschlossen. Die Verbindung zum Zelt wird durch die eingearbeiteten Reißverschlüsse und einen Klettbandverschluss einwandfrei hergestellt. Ein Spezialgestänge mit zwei Standbeinen und drei Dachstangen, welche mit dem Hauptgestänge verbunden werden, gewährleisten standfesten Aufbau. Erker passend für Tiefe (cm) Breite (cm) Höhe rechts (cm) Höhe links (cm) Art.-Nr. Preis *Gruppe A 100 205 138 157 08240 370,00 *Gruppe B-D 110 205 155 175 08310 375,00 Innenzelt für Erker Marne passend für Größe (cm) Art.-Nr. Preis *Gruppe A 120 x 190 14070 135,00 *Gruppe B-D 140 x 190 14080 145,00 Kunststoff-Verlängerungsprofil Abtropfnasen für Touring-Wasserleiste. für Touring-Fahrzeuge ab Baureihe 96 (passend nur, wenn die Regenleiste des Touring-Caravans an den vier Ecken Einkerbungen für den Wasserablauf hat). Inhalt 4 Stck. 16360 21,00 • leicht zu montieren • einfach aufclipsen! Zur dauerhaften Anbringung mit handelsüblichem Silikon befestigen. Länge 265 cm passend zu Gruppe A + B 16900 Länge 360 cm passend zu Gruppe C + D 16910 11,00 15,00 HYMER Vorzeltteppich Der sehr leichte, wasser- und sanddurchlässige HYMER Teppich wird in einer praktischen Tasche geliefert. Mitgeliefert werden auch die Bolon Clips und Heringe zur einfach und schnellen Befestigung. OEM_2010_HYMER_033-048.indd 45 Größe (cm) Art.-Nr. Preis 250 x 300 13572 87,00 250 x 350 13573 101,50 250 x 400 13574 116,00 250 x 450 13575 130,50 29.12.2009 23:22:23 Uhr HYMER Vorzelte H 46 Bungalow Vorzelt „New Feeling“ Maßgeschneidert für den Wohnwagen Eriba Feeling. Das Bungalow-Vorzelt Feeling steht mit seinen Funktionen dem Caravan in nichts nach. Hohe Maßstäbe wurden an die Verarbeitung gesetzt. Das Design ist gelungen und die Farbgebung an den Eriba Feeling angepasst. Hochwertige Materialien kamen zum Einsatz und eine ausgefeilte Technik erlaubt besondere Funktionen bis hin zu Türen links und rechts der Vorderwandmitte. Um mehr Raum zu schaffen besteht auf beiden Seiten die Möglichkeit der Erkeranbringung (links und/oder rechts). Ausstattung und Funktionen: • Vorderwand und Seitenwände herausnehmbar • Eingänge in den Vorder- und Seitenwänden • 4 Eingangsmöglichkeiten in den Seitenwänden • Vorderwand hälftig zur Veranda abklappbar • Spezial Sonnendachanbringung am Giebel • Neue Erkeranbringung an beiden Seitenwänden • Air-Vent Seitenwandfenster mit Klappen • Sturmlaschen ringsum • Gardinen auf Gleitern • Hohlsäume unter allen Fenstern • Türmöglichkeiten links und rechts der Vorderwandmitte • neue, hochreflektierende Airtex Top Dachware • MADE IN GERMANY Qualität: Vorder- und Seitenwände aus Airtex Leichtgewebe, Dach aus hochreflektierendem Airtex Top, Spritzschutz und Faulstreifen aus beidseitig PVC-beschichtetem Polyestergewebe, wetterecht und komplett abwaschbar. Komplettlieferumfang: Zelt, Aluminium-Gerüst, Gardinen, Abspannmaterialien, Rad- und Windblende, Packsack. Maße und Gewicht: Zelttiefe: ca. 240 cm Gewicht: von ca. 23 – 26 kg HYMER Vorzeltteppich Grau / Rot Art.-Nr. Preis Feeling 390 03329 – 1.399,00 Feeling 425 / 430 / 440 08122 08120 1.475,00 Größe (cm) Art.-Nr. Preis 250 x 300 13572 87,00 250 x 350 13573 101,50 Sonnensegel Feeling 390 / 425 / 430 / 440 250 x 400 13574 116,00 Erker Feeling Anbau links 08124 08280 499,00 130,50 Erker Feeling Anbau rechts 08125 08290 499,00 250 x 450 OEM_2010_HYMER_033-048.indd 46 Grau / Blau Art.-Nr. Eriba Feeling 13575 189,00 08123 29.12.2009 23:22:33 Uhr HYMER Vorzelte H 47 Bungalow Vorzelt „Jubilar“ Das Hymer Jubilar gehört zu den besonderen Vorzelten. Dieses exklusive Leichtgewicht ist einfach aufzubauen und stabil aufzustellen. Mit einem bemerkenswerten Design zieht es die Blicke auf dem Campingplatz auf sich. Ausstattung und Funktionen • Vorder- und Seitenwände herausnehmbar • Eingänge in Vorder- und Seitenwänden • Vorderwand teilbar und zur Veranda abklappbar • Neue Sonnendachanbringung an der Giebelfront über Hohlsaum • Air-Vent-Fenster in den Seitenwänden • Dauercamperabspannung • Klimatisierungsdachware • Hohlsäume im Vordach • Vario-Eck zum Ausgleich der Bugschrägen • Sturmlaschen • Hohlsäume unter allen Fenstern • No-Skrew-Beschläge • Doppelkeder Easy System Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis 4 806-840 00880 1.200,00 00882 1.240,00 00884 1.335,00 5 841-875 00810 1.225,00 00812 1.265,00 00814 1.360,00 6 876-910 00820 1.265,00 00822 1.350,00 00824 1.480,00 7b 894-929 00980 1.310,00 00982 1.395,00 00984 1.525,00 7 911-945 00830 1.310,00 00832 1.395,00 00834 1.525,00 8 946-980 00840 1.355,00 00842 1.440,00 00844 1.570,00 9b 964-999 00870 1.395,00 00872 1.480,00 00874 1.610,00 9 981-1015 00850 1.395,00 00852 1.480,00 00854 1.610,00 10 1016-1050 00860 1.560,00 00862 1.620,00 00864 1.750,00 12b 1069-1104 00940 1.625,00 00942 1.685,00 00944 1.815,00 13b 1104-1139 00900 1.710,00 00902 1.770,00 00904 1.900,00 13 1121-1155 00950 1.710,00 00952 1.770,00 00954 1.900,00 14 1156-1191 00960 1.805,00 00962 1.865,00 00964 1.995,00 15 1192-1227 00970 1.835,00 00972 1.895,00 00974 2.025,00 Größe (cm) Art.-Nr. Preis 250 x 300 13572 87,00 250 x 350 13573 101,50 250 x 400 13574 116,00 250 x 450 13575 130,50 Maße und Gewicht: Zelttiefe: ca. 240 cm, Vordach: ca. 25 cm, Gewicht: ca. 23 – 40 kg Komplettlieferumfang: Zelt, Gerüst, Packsäcke, Heringe, Erdnägel, Gardinen, Rad- und Windblende, Abspannleinen, Gebrauchsanweisung, Aufbauanleitung. OEM_2010_HYMER_033-048.indd 47 Alu-Gestänge Art.-Nr. Qualität: Dach, Spritzschutz und Faulstreifen aus beidseitig PVC-beschichtetem Polyester-Gewebe. Vorderwand und Seitenwände aus Airtex Leichtgewebe. HYMER Vorzeltteppich Stahlgestänge Umlaufmaß in cm Größe Vorzeltöse für HYMER-Wohnwagen Zur Montage des Vorzelts ohne zu bohren im neuen Hymer Kederschienen-System ab Modelljahr 2005, 5 Stck. SB 16020 5,95 29.12.2009 23:22:52 Uhr HYMER Vorzelte H 48 HYMER Exclusiv-Reisezelt „Nova S / SL“ Die neue Zeltgeneration der leichten Reisezelte für alle anspruchsvollen Camper. Passend auf die Farben und Formen der Nova S und SL Baureihe abgestimmt. Begeisternd durch die hochwertige deutsche Qualitätsverarbeitung, die leichten Materialien und die vielen Funktionen. Die S-Klasse unter den Reisevorzelten. Ausstattung und Funktionen: • Seitenteile und Vorderwandhälften herausnehmbar, 5-teilig • Vorderwand austauschbar • Vorderwandhälften abklappbar • Giebelhochentlüftungen • speziell auf den Wohnwagen abgestimmt • Rundbogen-Eingang in der Vorderwand • Fenster in den Seitenwänden • Gardinen auf Gleitern • Klimatisierungsdachware Airtex Top • Nahtfreies Dach • Wigo spezial Sonnendachanbringung • MADE IN GERMANY Stahlgestänge Materialien: Spritzwand und Faulstreifen aus beidseitig PVCbeschichtetem Polyestergewebe, Seitenwände und Vorderwand aus Airtex Spezialgewebe. Dach aus Airtex Top. Gerüst: Stahlrohr 25 x 1 mm, verzinkt und goldfarbig passiviert, zusätzlich innen und außen oberflächenversiegelt, gegen Aufpreis Aluminiumgestänge und Alu-Easy Spezialgestänge möglich. Maße und Gewicht: Zelttiefe: ca. 240 cm Vordachtiefe: ca. 25 cm Größen: von Gr. 5 - Gr. 13 Gewicht: von ca. 19 kg - 35 kg Typenklasse nach DIN/ISO 8937: SD/T Komplettlieferumfang: Zelt, Gerüst, Gardinen, Abspannmaterial, Packsack, Rad- und Windblende, Gebrauchs-anweisung, Aufbauanleitung. Alu-Gestänge Easy System Umlaufmaß in cm Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis 7b 894-929 02021 1.320,00 02022 1.405,00 02023 1.535,00 7 911-945 01982 1.320,00 01992 1.405,00 02002 1.535,00 8 946-980 01983 1.355,00 01993 1.440,00 02003 1.570,00 9b 964-999 02025 1.380,00 02026 1.465,00 02027 1.595,00 9 981-1015 01984 1.380,00 01994 1.465,00 02004 1.595,00 10 1016-1050 01985 1.500,00 01995 1.560,00 02005 1.690,00 12b 1069-1104 02042 1.650,00 02043 1.710,00 02044 1.840,00 13b 1104-1139 02046 1.740,00 02047 1.800,00 02048 1.930,00 13 1121-1155 01988 1.740,00 01998 1.800,00 02008 1.930,00 Größe OEM_2010_HYMER_033-048.indd 48 Vorzeltöse für HYMER-Wohnwagen Zur Montage des Vorzelts ohne zu bohren im neuen Hymer Kederschienen-System ab Modelljahr 2005, 5 Stck. SB 16020 5,95 29.12.2009 23:23:13 Uhr