docPreisliste - Georg Rieger
download 
Report Transcription
Preisliste - Georg Rieger
Mai 2008 Qualität aus dem Schwarzwald – Made in Germany · Quality from the black forest – Made in Germany – Qualität aus dem Schwarzwald – Made in Germany · Quality from the black forest Georg Rieger GmbH Draisstraße 2 D-76571 Gaggenau Fon **49 (0) 72 25-9168 300 Fax **49 (0) 72 25-9168 301 www.georgrieger.com [email protected] Preisliste Price list Rohrbaumaschinen Reedmaking machines Rohrbauwerkzeuge Reedmaking tools Rohrholz für Holzblasinstrumente Cane for woodwind instruments Preise in € Prices in € Gültig ab Mai 2008 Valid from Mai 2008 Inhalt Content 3 Fagott / Hobel- und Wickelmaschinen Bassoon / Reedmaking machines 4-6 Fagott / Faconschneider, Werkzeuge und Rohrbausets Bassoon / Reedshaper, tools and Reedmakingsets 6 Fagott / Hölzer innen- und außengehobelt / Fertige Fagottrohre Bassoon / reed blanks gouged and profiled / Finished Reeds 7 Barock-Fagott / Hölzer Baroque bassoon / reed blanks 7 Kontra-Fagott / Hölzer Contrabassoon / reed blanks 7 Hölzer für historische Holzblasinstrumente Reed blanks for historical woodwind instruments 8 Fagott / Hölzer faconiert Bassoon / reed blanks, gouged, profiled and shaped 9 -11 Facon-Einsätze für Fagott Reedshaper tips for bassoon 12 Facon-Einsätze für Barock- und Kontrafagott Reedshaper tips for baroque- and contra bassoon 13 Oboe / Englischhorn / Hobelmaschinen Oboe / English Horn / Reedmaking machines 13 -14 Oboe / Faconschneider und Werkzeuge Oboe / Reedshaper and tools 2 15 Rohretui für Oboenrohre / Facon-Einsätze für Oboe / Englischhorn Reed case for Oboe reeds / Reedshaper tips for Oboe / English Horn 16 Wegbeschreibung How you find us Fagott Fagott / Hobel- und Wickelmaschinen Bassoon / Reedmaking machines € Export € incl. MwSt./VAT F1118 Innenhobelmaschine mit Holzabschneider, Holzlänge 118 mm __________________________________________________________935,00 Gouging machine with built-in reed blank cutter, 118 mm bed length 1.112,65 F1120 Innenhobelmaschine mit Holzabschneider, Holzlänge 120 mm __________________________________________________________935,00 Gouging machine with built-in reed blank cutter, 120 mm bed length 1.112,65 F1126 Innenhobelmaschine mit Holzabschneider, Holzlänge 126 mm __________________________________________________________935,00 Gouging machine with built-in reed blank cutter, 126 mm bed length 1.112,65 F19 Ersatzmesser für Innenhobel__________________________________________________________________________________135,00 Replacement blade, for gouging machine 160,65 F32 Holzabschneider mit einstellbarer Länge von 110 mm bis 150 mm auf Aluminiumplatte montiert _________________________________120,00 Built-in reed blank cutter with adjustable lengths from 110 mm to 150 mm, mounted on an aluminium board 142,80 F44 Radiuslehre zum Aussuchen von Holzdurchmesser 24 mm ______________________________________________________________9,20 Gauge, 24 mm for selecting correct cane diameter 10,95 O32A Radiuslehre von Ø 22 mm - Ø 34 mm ____________________________________________________________________________51,00 Gauge for selecting correct cane diameter Ø 22 mm - Ø 34 mm 60,69 F21182 Außenhobelmaschine mit 2 Einritzmessern (für Holzmitte und Bahnlänge) für Holzlänge 118 mm, lieferbar _________________________1025,00 Profiling machine with two scoring knives for shoulder and reed middle. Available for reed blank length 118 mm 1.219,75 F21202 Außenhobelmaschine mit 2 Einritzmessern (für Holzmitte und Bahnlänge) für Holzlänge 120 mm, lieferbar _________________________1025,00 Profiling machine with two scoring knives for shoulder and reed middle. Available for reed blank length 120 mm 1.219,75 F21262 Außenhobelmaschine mit 2 Einritzmessern (für Holzmitte und Bahnlänge) für Holzlänge 126 mm, lieferbar _________________________1025,00 Profiling machine with two scoring knives for shoulder and reed middle. Available for reed blank length 126 mm 1.219,75 F3S Anspitzhobel mit Standardschablone____________________________________________________________________________960,00 Tip profiling machine, standard model 1.142,40 F3M Anspitzhobel mit Musterschablone (nach einem von Ihnen gefertigten Muster)_____________________________________________1.050,00 Tip profiling machine, based on a sample made by the customer 1.249,50 F35S Neue Schablone für Anspitzhobel -Standardmodel- _________________________________________________________________255,00 New pattern block for tip profiling machine, standard model 303,45 F35M Neue Schablone für Anspitzhobel (nach einem von Ihnen gefertigten Muster) _______________________________________________275,00 New pattern block for tip profiling machine, based on a sample made by the customer 327,25 F20 Ersatzmesser für Außen- und Anspitzhobel ________________________________________________________________________69,00 Replacement blade, for profiling machine or tip profiler 82,11 F20/1 Ersatzmesser für Einritzhobel _________________________________________________________________________________129,00 Replacement blade for scoring machine 153,51 F30 Einritzhobelmaschine zum Einritzen des Schaftes mit 8 Unterteilungen, Holzlänge ist einstellbar__________________________________700,00 Bassoon reed scoring machine, for scoring the reed shaft. Makes 8 equally scores. Reed blank length is adjustable. 833,00 F40 Wickelmaschine zum Wickeln von Fagottrohren inklusive 1 Rolle Wickelgarn _______________________________________________810,00 Bassoon reed winding machine, for winding the reed "knot". One roll of reed wrapping thread included. 963,90 F41 Dichtebestimmungsgerät für Rohrholz ___________________________________________________________________________490,00 Tool for measuring the density of the cane 583,10 F42 Schmier- und Pflegeöl ________________________________________________________________________________________8,00 Oil to lubricate and care 9,52 3 Fagott / Faconschneider und Werkzeuge - Bassoon / Reedshaper and tools € incl. MwSt./VAT F4K1…F4K33 Faconschneider, komplett wahlweise mit einem Faconeinsatz von Nr. 1 bis Nr. 33 je ____________________________________149,00 Reed shaper, complete, with choice of tip from No. 1 to No. 33 each 177,31 F4E1…F4E33 Facon-Einsätze von Nr. 1 bis Nr. 33 je (siehe Abbildung auf Seite 9-11) ______________________________________________75,00 Reed shaper tips, No. 1 to No. 33 (see picture on side 9-11) each 89,25 F4EB1…F4EB5 Facon-Einsätze für Barockfagott, B1, B2, B3, B4, B5 je (siehe Abbildung auf Seite 12) ____________________________________84,00 Reed shaper tips for baroque bassoon, B1, B2, B3, B4, B5 (see picture on side 12) each 99,96 F4EKF1…F4EKF4 Facon-Einsätze für Kontrafagott, K1, K2, K3, K4 je (siehe Abbildung auf Seite 12) _______________________________________84,00 Reed shaper tips for contrabassoon, K1, K2, K3, K4 (see picture on side 12) each 99,96 F4EM 4 € Export Faconeinsatz für Fagott-, Barock- und Kontrafagott nach einem von Ihnen gelieferten Musterrohr, _________________________________95,00 Reed shaper -tip for bassoon, baroque – and contrabassoon custom made acc. to your specifications on account of a sample made by the customer 113,05 F4EKFC2 Faconeinsatz für Kontraforte, Form C2, 23,10 mm breit (siehe Abbildung auf Seite 12) _________________________________________125,00 Reed shaper tip for contraforte, model C2, 23,10 mm wide (see picture on side 12) 148,75 F4H Halter ohne Facon-Einsatz ____________________________________________________________________________________74,00 Reed shaper handle without tip 88,06 F5 Aufbindedorn - Fagott Modell Rieger_____________________________________________________________________________17,50 Mandrel, bassoon - model Rieger 20,83 F5SV Aufbindedorn - Fagott Modell Svendsen __________________________________________________________________________21,30 Mandrel, bassoon - model Svendsen 25,35 F5B Aufbindedorn - Modell Bär ____________________________________________________________________________________26,50 Mandrel, bassoon - model Bär 31,54 F5H1 Dorn für Fagott, Modell Heinrich Nr. 1 zum Aufbinden_________________________________________________________________14,80 Mandrel, bassoon, model Heinrich No. 1 to bind 17,61 F5H2 Dorn für Fagott, Modell Heinrich Nr. 2 zum Wickeln __________________________________________________________________14,80 Mandrel, bassoon, model Heinrich No. 2 to wind/wrap 17,61 F5HH Halter für Fagottwechseldorn, Modell Heinrich______________________________________________________________________11,00 Handle for mandrel model Heinrich 13,09 F5W Aufbindedorn - Fagott Modell Weigmann _________________________________________________________________________17,50 Mandrel, bassoon - model Weigmann 20,83 F6 Aufbindedorn mit Rohrabstreifring - Modell Rieger ___________________________________________________________________40,50 Mandrel, bassoon, with reed ejector - Model Rieger 48,20 F5KOL1 Aufbindedorn mit Rohrabstreifring Modell Kollikowski Nr. 1 zum Aufbinden _________________________________________________40,50 Mandrel, bassoon, with reed ejector Kollikowski Nr. 1 to bind 48,20 F5KOL2 Aufbindedorn mit Rohrabstreifring Modell Kollikowski Nr. 2 zum Wickeln ___________________________________________________40,50 Mandrel, bassoon, with reed ejector Kollikowski No. 2 to wind/wrap 48,20 F7 Aufbindedorn - Kontrafagott ___________________________________________________________________________________20,00 Mandrel, contrabassoon 23,80 F7C2 Aufbindedorn für Kontrafortefagott ______________________________________________________________________________20,00 Mandrel, contrafortebassoon 23,80 F8 Ausreiber für Fagott (spiralverzahnt) _____________________________________________________________________________48,50 Reamer, bassoon, spiral fluted 57,72 F8D Ausreiber für Fagott (diamantbeschichtet) _________________________________________________________________________48,50 Reamer, bassoon, diamond-coated 57,72 F9DUL Ausreiber für Dulzian (diamantbeschichtet) ________________________________________________________________________48,50 Reamer, dulcian, diamond-coated 57,72 F8L Längenanschlag für Fagottausreiber (spiralverzahnt) ___________________________________________________________________9,00 Stop, cutting length, for bassoon reed spiral fluted reamer 10,71 F9 Ausreiber für Kontrafagott (spiralverzahnt) _________________________________________________________________________48,50 Reamer, contrabassoon, spiral fluted 57,72 F9D Ausreiber für Kontrafagott (diamantbeschichtet)_____________________________________________________________________48,50 Reamer contrabassoon, diamond-coated 57,72 F9L Längenanschlag für Kontra-Fagottausreiber (spiralverzahnt) _____________________________________________________________9,00 Stop, cutting length, for contrabassoon reamer spiral fluted 10,71 F9KF1 Ausreiber für Kontraforte diamantbeschichtet fein ___________________________________________________________________48,50 Reamer for contraforte (fine grain size) 57,72 F9KF2 Ausreiber für Kontraforte diamantbeschichtet mittel__________________________________________________________________48,50 Reamer for contraforte (medium grain size) 57,72 F9KF3 Ausreiber für Kontraforte diamantbeschichtet grob___________________________________________________________________48,50 Reamer for contraforte (coarse grain size) 57,72 F9HPHON Ausreiber Heckelphon, diamantbeschichtet ________________________________________________________________________46,00 Reamer, Heckelphon, diamond-coated 54,74 F10.6 Messing-Bindedraht Ø 0,6 mm, Spule mit 200 g _____________________________________________________________________12,20 Reed wire, brass, Ø 0,6 mm (aprx. 24 gauge), Spool of 200 grams 14,52 F10.7 Messing-Bindedraht Ø 0,7 mm, Spule mit 200 g _____________________________________________________________________12,20 Reed wire, brass, Ø 0,7 mm (aprx. 22 gauge), Spool of 200 grams 14,52 Kunststoffwickel rot für Fagottrohre ______________________________________________________________________________0,25 Plastic tube wrapping sleeve with molded imitation knot red 0,30 F34S Kunststoffwickel schwarz für Fagottrohre __________________________________________________________________________0,25 Plastic tube wrapping sleeve with molded imitation knot black 0,30 F11G1 Wickelgarn rot, Rolle mit 250 g_________________________________________________________________________________31,70 Wrapping thread, red, roll of 250 grams 37,72 F11G2 Wickelgarn schwarz, Rolle mit 250 g _____________________________________________________________________________31,70 Wrapping thread, black, roll of 250 grams 37,72 F11K1 Wickelgarn rot, Rolle mit 50 g __________________________________________________________________________________8,90 Wrapping thread, red, roll of 50 grams 10,59 F11K2 Wickelgarn schwarz, Rolle mit 50 g_______________________________________________________________________________8,90 Wrapping thread, black, roll of 50 grams 10,59 F11K3 Wickelgarn weiß, Rolle mit 50 g _________________________________________________________________________________8,90 Wrapping thread, white, roll of 50 grams 10,59 F11K4 Wickelgarn braun, Rolle mit 50 g ________________________________________________________________________________8,90 Wrapping thread, brown, roll of 50 grams 10,59 F11K5 Wickelgarn blau, Rolle mit 50 g _________________________________________________________________________________8,90 Wrapping thread, blue, roll of 50 grams 10,59 F11K6 Wickelgarn grau, Rolle mit 50 g _________________________________________________________________________________8,90 Wrapping thread, grey, roll of 50 grams 10,59 F11K7 Wickelgarn sand, Rolle mit 50 g _________________________________________________________________________________8,90 Wrapping thread, sand, roll of 50 grams 10,59 F11K8 Wickelgarn gelb, Rolle mit 50 g _________________________________________________________________________________8,90 Wrapping thread, yellow, roll of 50 grams 10,59 F11K9 Wickelgarn grün, Rolle mit 50 g _________________________________________________________________________________8,90 Wrapping thread, green, roll of 50 grams 10,59 F12 Diamantfeile ______________________________________________________________________________________________38,00 Diamond-coated files 45,22 F13 Meßgerät >||< 0,01 mm Standgerät _____________________________________________________________________________172,00 Dial indicator with stand, >||< 0,01 mm markings 204,68 F14CH Schabemesser mit Schutzhülle _________________________________________________________________________________55,00 Reed scraping knife, double hollow ground, with protective sheath 65,45 F14K Klappmesser (Fa. Graf) _______________________________________________________________________________________77,00 Reed scraping knife, folding model (Graf Mfg) 91,63 F14B Schabemesser Swiss Star ____________________________________________________________________________________95,00 Reed scraping knife, Swiss Star model 113,05 F16S Schabezunge, Kunststoff schwarz ________________________________________________________________________________1,60 Plaque, plastic, black 1,90 F16R Schabezunge, Kunststoff rot____________________________________________________________________________________1,60 Plaque, plastic, red 1,90 F16T Schabezunge, Kunststoff transparent _____________________________________________________________________________1,60 Plaque, plastic, transparent 1,90 F17 Rohrholz für Fagott, pro kg ____________________________________________________________________________________49,00 Tube cane for bassoon, per kilogram 58,31 F24 Rohrholz für Kontrafagott _____________________________________________________________________________________49,00 Tube cane for contrabassoon, per kilogram 58,31 F18 Holz-Vierteiler _____________________________________________________________________________________________68,50 Splitter (flèche), splits tube cane into 4 equal parts 81,52 F21 Trockenbrett für 12 Fagottrohre_________________________________________________________________________________63,00 Drying board for 12 bassoon reeds 74,97 F21/6 Trockenbrett für 6 Fagottrohre__________________________________________________________________________________35,00 Drying board for 6 bassoon reeds 41,65 F21K Trockenbrett für 12 Kontrafagottrohre ____________________________________________________________________________68,50 Drying board for 12 contrabassoon reeds 81,52 F21K/6 Trockenbrett für 6 Kontrafagottrohre _____________________________________________________________________________35,00 Drying board for 6 contrabassoon reeds 41,65 F21SV Trockenbrett Svendsen 12er ___________________________________________________________________________________88,00 Drying board for 12 bassoon reeds model Svendsen 104,72 F21SV/6 Trockenbrett Svendsen 6er ____________________________________________________________________________________55,00 Drying board for 6 bassoon reeds model Svendsen 65,45 F22 Abziehstein für Schabe- und Hobelmesser (150 x 50 x 17mm) ___________________________________________________________22,00 Sharpening stone for scraping knives or gouging, profiling machine blade (150 x 50 x 17mm) 26,18 F28 Zange mit Rundung zum Formen des Rohres________________________________________________________________________26,00 Pliers, oval hole model, squeezes but does not crush the cane 30,94 5 Fagott F34R € Export € incl. MwSt./VAT F29 Rohrabschneider für Fagott-, Barock- und Kontrafagottrohre mit Skala von 25 mm bis 37 mm Länge _______________________________121,00 Reed tip cutter for bassoon, contrabassoon or baroque bassoon (with blade length scale from 25 mm to 37 mm) 143,99 F31 Rohrbauetui ohne Inhalt ______________________________________________________________________________________36,00 reed making case, empty 42,84 F31M Rohrbauset mit folgendem Inhalt: 1 Rohrbauetui, 1 Schabemesser, 1 Ausreiber für Fagott (spiralverzahnt), 1 Zange 1 Aufbindedorn - Fagott Modell Rieger __________________________________________________________________________147,00 reed making tool-set with following items: 1 reed making case, 1 reed scraping knife, 1 reamer, bassoon, spiral fluted, 1 pliers 1 mandrel, bassoon - model Rieger 174,93 Set Nr. 1 mit folgendem Inhalt:1 Aufbindedorn, 1 Ausreiber spiralverzahnt, 2 Schabezungen (transparent und schwarz), 25 Hölzer innen- und außengehobelt 118 mm lang __________________________________________________________________103,00 Set 1 with following items:1 mandrel, 1 reamer spiral fluted, 2 plaques (transparent and black), 25 gouged and profiled reed blanks 118 mm 122,57 Set Nr. 2 mit folgendem Inhalt: 1 Aufbindedorn, 1 Ausreiber spiralverzahnt, 1 Wickelgarn rot (Rolle 50 gr.), 1 Messingdraht Ø 0,6 mm, 25 Hölzer innen- und außengehobelt 118 mm lang, 1 Schabemesser, 1 Faconschneider mit Einsatz Nr. 2, 1 Zange _____________________312,00 Set 2 with following items: 1 mandrel, 1 reamer spiral fluted, 1 roll of wrapping thread red (roll of 50 gr.), 1 spool of brass wire Ø 0,6 mm, 25 gouged and profiled reed blanks 118 mm, 1 reed scraping knife, 1 reed shaper complete with No. 2, 1 pliers 371,28 Rohretui für 10 Fagottrohre aus schwarzem Leder____________________________________________________________________42,00 Reed-case for 10 bassoon reeds, made out of black leather 49,98 FE10SGO Rohretui für 10 Fagottrohre aus goldener Seide _____________________________________________________________________42,00 Reed-case for 10 bassoon reeds, made out of golden silk 49,98 FE10SGR Rohretui für 10 Fagottrohre aus grüner Seide _______________________________________________________________________42,00 Reed-case for 10 bassoon reeds, made out of green silk 49,98 FE10SRO Rohretui für 10 Fagottrohre aus roter Seide ________________________________________________________________________42,00 Reed-case for 10 bassoon reeds, made out of red silk 49,98 FE4LS Rohretui für 4 Fagottrohre aus schwarzem Leder ____________________________________________________________________38,00 Reed-case for 4 bassoon reeds, made out of black leather 45,22 FE4SGO Rohretui für 4 Fagottrohre aus goldener Seide ______________________________________________________________________38,00 Reed-case for 4 bassoon reeds, made out of golden silk 45,22 FE4SGR Rohretui für 4 Fagottrohre aus grüner Seide ________________________________________________________________________38,00 Reed-case for 4 bassoon reeds, made out of green silk 45,22 FE4SRO Rohretui für 4 Fagottrohre aus roter Seide _________________________________________________________________________38,00 Reed-case for 4 bassoon reeds, made out of red silk 45,22 FE4LSKFG Rohretui für 4 Kontra-Fagottrohre aus schwarzem Leder _______________________________________________________________52,10 Reed-case for 4 contra-bassoon reeds, made out of black leather 62,00 S1 S2 FE10LS Fagott / Hölzer (Verpackungseinheit 25 Stück, Preis pro Stück) - Bassoon / reed blanks (packed in units of 25, price per piece) ab 50 Stück gewähren wir 2 %; ab 100 Stück 3 %; ab 250 Stück 4 % Mengenrabatt we grant you a 2% discount for 50 pieces and more, a 3% discount for more than 100 pieces and for more than 250 pieces a 4% discount 6 F1513I innengehobelt, 113 mm lang ___________________________________________________________________________________1,50 gouged, 113 mm long 1,79 F1513A innen- und außengehobelt, 113 mm lang (Gesamtlänge 113 mm, Bahn 28 mm, Schaft 28,5 mm)____________________________________1,90 gouged and profiled, 113 mm long (Length of reed blank 113 mm, Blade 28 mm, Shaft 28,5 mm) 2,26 F1514A29 innen- und außengehobelt für Fagott 114 mm (Bahn 29 mm; Schaft 28 mm) _________________________________________________1,90 Bassoon reed blanks, gouged and profiled, 114 mm long (Blade 29 mm; Shaft 28 mm) 2,26 F1514A innen- und außengehobelt für Fagott 114 mm (Bahn 30 mm; Schaft 27 mm) _________________________________________________1,90 Bassoon reed blanks, gouged and profiled, 114 mm long (Blade 30 mm; Shaft 27 mm) 2,26 F1515A innen- und außengehobelt für Fagott 115 mm (Bahn 29 mm, Schaft 28,5 mm) _________________________________________________1,90 gouged and profiled, 115 mm long (Blade 29 mm; Shaft 28,5 mm) 2,26 F1516A innen- und außengehobelt für Fagott 116 mm (Bahn 30 mm, Schaft 28 mm) __________________________________________________1,90 gouged and profiled, 116 mm long (Blade 30 mm; Shaft 28 mm) 2,26 F1518I innengehobelt, 118 mm lang ___________________________________________________________________________________1,50 gouged, 118 mm long 1,79 F1518A innen- und außengehobelt, 118 mm lang (Gesamtlänge 118 mm, Bahn 30 mm, Schaft 29 mm) _____________________________________1,90 gouged and profiled, 118 mm long (Length of reed blank 118 mm, Blade 30 mm, Shaft 29 mm) 2,26 F1520I innengehobelt, 120 mm lang ___________________________________________________________________________________1,50 gouged, 120 mm long 1,79 F1520A29 innen- und außengehobelt für Fagott 120 mm (Bahn 29 mm; Schaft 31 mm) _________________________________________________1,90 Bassoon reed blanks, gouged and profiled, 120 mm long (Blade 29 mm; Shaft 31 mm) 2,26 F1520A innen- und außengehobelt, 120 mm lang (Gesamtlänge 120 mm, Bahn 30 mm, Schaft 30 mm) _____________________________________1,90 gouged and profiled, 120 mm long (Length of reed blank 120 mm, Blade 30 mm, Shaft 30 mm) 2,26 F 15 R Fagottrohre, je Stück - Finished Reeds, each _______________________________________________________________________14,00 ab 50 Stück - for 50 pieces and more ____________________________________________________________________________13,00 ab 100 Stück - for 100 pieces and more ___________________________________________________________________________12,00 16,66 15,47 14,28 Fagott Hölzer für Barock- und Kontrafagott sind in den Gesamtlängen von130 – 150 mm; Bahnlängen 32 mm; 33 mm; 34 mm; 37,5 mm; sowie innengehobelt von 1,3 mm bis 1,6 mm lieferbar Reed blanks for baroque and contrabassoon are available in lenghts of 130 - 150 mm. Length of blade 32 mm;, 33 mm; 34 mm; 37,5 mm as well as gouged from 1,3 mm to 1,6 mm Barock-Fagott / Hölzer - Baroque bassoon/ reed blanks F1526I innengehobelt, 126 mm lang ___________________________________________________________________________________2,20 gouged, 126 mm long 2,62 F1526A innen- und außengehobelt, 126 mm lang (kurze Ausführung); (Gesamtlänge 126 mm, Bahn 30 mm, Schaft 33 mm)_______________________2,40 gouged and profiled, 126 mm long (short form); (Length of reed blank 126 mm, Blade 30 mm, Shaft 33 mm) 2,86 F15M innen- und außengehobelt nach ihren Angaben ______________________________________________________________________3,10 (bitte Gesamtlänge, Bahnlänge und Schaftlänge angeben), ab 50 Stück lieferbar gouged and profiled as instructed from you (please communicate the length, blade and shaft measuring you wish), minimum delivery 50 pieces 3,69 F1536A innen- und außengehobelt (lange Ausführung); (Gesamtlänge 136 mm, Bahn 33 mm, Schaft 35 mm)_________________________________2,70 gouged and profiled, 136 mm long (long form), (Length of reed blank 136 mm, Blade 33 mm, Shaft 35 mm) 3,21 Kontra-Fagott/ Hölzer - Contrabassoon/ reed blanks F1550I innengehobelt, 150 mm lang ___________________________________________________________________________________2,30 gouged, 150 mm long 2,74 F1550A innen- und außengehobelt, 150 mm lang (Gesamtlänge 150 mm, Bahn 37,5 mm, Schaft 37,5 mm) __________________________________3,10 gouged and profiled, 150 mm long (length of reed blank 150 mm, Blade 37,5 mm, Shaft 37,5 mm) 3,69 F1550K1 faconierte Hölzer, innen- und außengehobelt, 150 mm lang Facon Nr. K1 (Gesamtlänge 150 mm, Bahn 37,5, Shaft 37,5 mm) _______________3,60 gouged and profiled and shaped, 150 mm long, No. K1 (Length of reed blank 150 mm, Blade 37,5 mm, Shaft 37,5 mm) 4,28 F1550K2 faconierte Hölzer, innen- und außengehobelt, 150 mm lang Facon Nr. K2 (Gesamtlänge 150 mm, Bahn 37,5, Shaft 37,5 mm) _______________3,60 gouged and profiled and shaped, 150 mm long, No. K2 (Length of reed blank 150 mm, Blade 37,5 mm, Shaft 37,5 mm) 4,28 F1550A01 innen- und außengehobelt für Kontrafagott.Gesamtlänge: 146,0 mm; Bahn 37,5 mm; Schaft 35,5 mm; innengehobelt: 1,5 mm ______________3,60 Contrabassoon reeds gouged and profiled. Length of reed blank 146 mm, Blade 37,5 mm , Shaft 35,5 mm, gouged: 1,5 mm 4,28 F1550A02 innen- und außengehobelt für Kontrafagott: Gesamtlänge: 150,0 mm; Bahn 37,5 mm; Schaft 37,5 mm; innengehobelt: 1,5 mm _________________3,60 Contrabassoon reeds gouged and profiled, Length of reed blank 150 mm, Blade 37,5 mm , Shaft 37,5 mm, gouged: 1,5 mm 4,28 Hölzer für historische Holzblasinstrumente - Reed blanks for historical woodwind instruments F15H1 Schalmei (Gesamtlänge 90 mm, Bahn 24 mm, Schaft 21 mm) ____________________________________________________________ 2,30 Shawm ( Length of reed blank 90 mm, Blade 24 mm, Shaft 21 mm) 2,74 F15H2 Dulzian (Gesamtlänge 100 mm, Bahn 25 mm, Schaft 25 mm)_____________________________________________________________2,30 Dulcian (Length of reed blank 100 mm, Blade 25 mm, Shaft 25 mm) 2,74 F15H3 Dulzian oder Pommer (Gesamtlänge 110 mm, Bahn 27,5, Schaft 27,5) ______________________________________________________2,30 Dulcian or Pommer (Length of reed blank 110 mm, Blade 27,5, Shaft 27,5) 2,74 F1536A innen- und außengehobelt (lange Ausführung); (Gesamtlänge 136 mm, Bahn 33 mm, Schaft 35 mm)_________________________________2,70 gouged and profiled, 136 mm long (long form), (Length of reed blank 136 mm, Blade 33 mm, Shaft 35 mm) 3,21 F15H5 Rankett / Rauschpfeife (Gesamtlänge 126 mm, Bahn 34 mm, Schaft 29 mm)__________________________________________________2,40 Rankett / Rauschpfeife (Length of reed blank 126 mm, Blade 34 mm, Shaft 29 mm) 2,86 F15H6 Krummhorn (Gesamtlänge 138 mm, Bahn 32 mm, Schaft 37 mm)__________________________________________________________3,10 Cromhorn (Length of reed blank 138 mm, Blade 32 mm, Shaft 37 mm) 3,69 F15H7 Baßkrummhorn (Gesamtlänge 150 mm, Bahn 32 mm, Schaft 43 mm) _______________________________________________________3,10 Bass cromhorn (Length of reed blank 150 mm, Blade 32 mm, Shaft 43 mm) 3,69 F15H8 Baß- und Großbaß, Rankett (Gesamtlänge 150 mm, Bahn 37,5 mm, Schaft 37,5 mm)____________________________________________3,10 Bass- and Great Bass Ranckett (Length of reed blank 150 mm, Blade 37,5 mm, Shaft 37,5 mm) 3,69 F15M innen- und außengehobelt nach Ihren Angaben (bitte Gesamtlänge, Bahnlänge und Schaftlänge angeben) ab 50 Stück lieferbar _____________3,10 Gouged and profiled as instructed by you (please communicate the length, blade and shaft measuring you wish) Minimum delivery 50 pieces 3,69 F15188 Hölzer 0,8 mm dick innengehobelt________________________________________________________________________________1,65 Reed blanks, gouged, available in 0,8 mm thickness 1,96 F15181 Hölzer 1,0 mm dick innengehobelt________________________________________________________________________________1,65 Reed blanks, gouged, available in 1,0 mm thickness 1,96 FPSM Polo-Shirt mit "Rieger-Logo" Größe M ____________________________________________________________________________15,00 Polo-Shirt with the "Rieger-logo", size M 17,85 FPSL Polo-Shirt mit "Rieger-Logo" Größe L _____________________________________________________________________________15,00 Polo-Shirt with the "Rieger-logo", size L 17,85 FPSXL Polo-Shirt mit "Rieger-Logo" Größe XL ____________________________________________________________________________15,00 Polo-Shirt with the "Rieger-logo", size XL 17,85 FT Tasse mit "Rieger-Logo" ______________________________________________________________________________________15,00 Cup with the "Rieger-Logo" 17,85 7 Fagott / Hölzer faconiert (Verpackungseinheit 20 Stück, Preis pro Stück) ab 100 Stück gewähren wir 2 % Mengenrabatt Bassoon / reed blanks, gouged, profiled and shaped (packed in units of 20, price per piece) On purchases of 100 or more blanks we offer a 2 % quantity discount 8 € Export € incl. MwSt./VAT F1581 faconierte Hölzer innen- und außengehobelt, 118 mm lang Facon Nr. 1 (Bahn 30 mm, Schaft 29 mm) ________________________________2,20 gouged, profiled and shaped, 118 mm long, shape No. 1 (Blade 30 mm, Shaft 29 mm) 2,62 F1581S faconierte Hölzer 118 mm lang Facon Nr. 1 zusätzlich mit 8 Schafteinritzungen ________________________________________________2,30 shaped 118 mm long, shape No. 1 with 8 additional scores 2,74 F1581A faconierte Hölzer innen- und außengehobelt, 118 mm lang Facon Nr. 1a (Bahn 30 mm, Schaft 29 mm) _______________________________2,20 gouged, profiled and shaped, 118 mm long, shape No. 1a (Blade 30 mm, Shaft 29 mm) 2,62 F1581AS faconierte Hölzer 118 mm lang Facon Nr. 1a zusätzlich mit 8 Schafteinritzungen _______________________________________________2,30 shaped 118 mm long, shape No. 1a with 8 additional scores 2,74 F1582 faconierte Hölzer innen- und außengehobelt, 118 mm lang Facon Nr. 2 (Bahn 30 mm, Schaft 29 mm) ________________________________2,20 gouged, profiled and shaped, 118 mm long, shape No. 2 (Blade 30 mm, Shaft 29 mm) 2,62 F1582S faconierte Hölzer 118 mm lang Facon Nr. 2 zusätzlich mit 8 Schafteinritzungen ________________________________________________2,30 shaped 118 mm long, shape No. 2 with 8 additional scores 2,74 F1583 faconierte Hölzer innen- und außengehobelt, 118 mm lang Facon Nr. 3 (Bahn 30 mm, Schaft 29 mm) ________________________________2,20 gouged, profiled and shaped, 118 mm long, shape No. 3 (Blade 30 mm, Shaft 29 mm) 2,62 F1583S faconierte Hölzer 118 mm lang Facon Nr. 3 zusätzlich mit 8 Schafteinritzungen ________________________________________________2,30 shaped 118 mm long, shape No. 3 with 8 additional scores 2,74 F1584 faconierte Hölzer innen- und außengehobelt, 118 mm lang Facon Nr. 4 (Bahn 30 mm, Schaft 29 mm) ________________________________2,20 gouged, profiled and shaped, 118 mm long, shape No. 4 (Blade 30 mm, Shaft 29 mm) 2,62 F1584S faconierte Hölzer 118 mm lang Facon Nr. 4 zusätzlich mit 8 Schafteinritzungen ________________________________________________2,30 shaped 118 mm long, shape No. 4 with 8 additional scores 2,74 F1585 faconierte Hölzer innen- und außengehobelt, 118 mm lang Facon Nr. 5 (Bahn 30 mm, Schaft 29 mm) ________________________________2,20 gouged, profiled and shaped, 118 mm long, shape No. 5 (Blade 30 mm, Shaft 29 mm) 2,62 F1585S faconierte Hölzer 118 mm lang Facon Nr. 5 zusätzlich mit 8 Schafteinritzungen ________________________________________________2,30 shaped 118 mm long, shape No. 5 with 8 additional scores 2,74 F1501 faconierte Hölzer innen- und außengehobelt, 120 mm lang Facon Nr. 1 (Bahn 30 mm, Schaft 30 mm) ________________________________2,20 gouged, profiled and shaped, 120 mm long, shape No. 1 (Blade 30 mm, Shaft 30 mm) 2,62 F1501S faconierte Hölzer 120 mm lang Facon Nr. 1 zusätzlich mit 8 Schafteinritzungen ________________________________________________2,30 shaped 120 mm long, shape No. 1 with 8 additional scores 2,74 F1501A faconierte Hölzer innen- und außengehobelt, 120 mm lang Facon Nr. 1a (Bahn 30 mm, Schaft 30 mm) _______________________________2,20 gouged, profiled and shaped, 120 mm long, shape No. 1a (Blade 30 mm, Shaft 30 mm) 2,62 F1501AS faconierte Hölzer 120 mm lang Facon Nr. 1a zusätzlich mit 8 Schafteinritzungen _______________________________________________2,30 shaped 120 mm long, shape No. 1a with 8 additional scores 2,74 F1502 faconierte Hölzer innen- und außengehobelt, 120 mm lang Facon Nr. 2 (Bahn 30 mm, Schaft 30 mm) ________________________________2,20 gouged, profiled and shaped, 120 mm long, shape No. 2 (Blade 30 mm, Shaft 30 mm) 2,62 F1502S faconierte Hölzer 120 mm lang Facon Nr. 2 zusätzlich mit 8 Schafteinritzungen ________________________________________________2,30 shaped 120 mm long, shape No. 2 with 8 additional scores 2,74 F1503 faconierte Hölzer innen- und außengehobelt, 120 mm lang Facon Nr. 3 (Bahn 30 mm, Schaft 30 mm) ________________________________2,20 gouged, profiled and shaped, 120 mm long, shape No. 3 (Blade 30 mm, Shaft 30 mm) 2,62 F1503S faconierte Hölzer 120 mm lang Facon Nr. 3 zusätzlich mit 8 Schafteinritzungen ________________________________________________2,30 shaped 120 mm long, shape No. 3 with 8 additional scores 2,74 F1504 faconierte Hölzer innen- und außengehobelt, 120 mm lang Facon Nr. 4 (Bahn 30 mm, Schaft 30 mm) ________________________________2,20 gouged, profiled and shaped, 120 mm long, shape No. 4 (Blade 30 mm, Shaft 30 mm) 2,62 F1504S faconierte Hölzer 120 mm lang Facon Nr. 4 zusätzlich mit 8 Schafteinritzungen ________________________________________________2,30 shaped 120 mm long, shape No. 4 with 8 additional scores 2,74 F1505 faconierte Hölzer innen- und außengehobelt, 120 mm lang Facon Nr. 5 (Bahn 30 mm, Schaft 30 mm) ________________________________2,20 gouged, profiled and shaped, 120 mm long, shape No. 5 (Blade 30 mm, Shaft 30 mm) 2,62 F1505S faconierte Hölzer 120 mm lang Facon Nr. 5 zusätzlich mit 8 Schafteinritzungen ________________________________________________2,30 shaped 120 mm long, shape No. 5 with 8 additional scores 2,74 Fagott Faconeinsätze für Fagott im Maßstab 1:1 Reed shaper tips for bassoon Scale of 1:1 15.00 15.50 16.00 16.25 16.50 15.20 15.65 1 1a 2 2a 3 4 5 15.50 16.80 14.40 14.75 14.60 15.40 15.00 6 7 8 9 10 11 12 9 10 15.50 14.70 16.00 15.10 16.10 15.00 15.50 13 14 15 16 17 18 19 16.00 18.20 15.20 16.00 16.00 18.00 20 21 22 23 24 25 Fagott Faconeinsätze für Fagott im Maßstab 1:1 Reed shaper tips for bassoon Scale of 1:1 15.00 15.75 16.00 15.45 15.45 12.50 15.70 15.00 26 27 28 29 30 31 32 33 11 Fagott Faconeinsätze für Barock- und Kontrafagott im Maßstab 1:1 Reed shaper tips for baroque- and contra basson Scale of 1:1 12 17.50 19.00 19.25 19.16 16.90 B1 B2 B3 B4 B5 20.50 20.50 18.90 19.60 23.10 K1 K2 K3 K4 C2 € Export € incl. MwSt./VAT O3S Außenhobelmaschine für Oboenrohre mit Standardschablone __________________________________________________________920,00 Profiling machine for oboe standard model 1.094,80 O3M Außenhobelmaschine für Oboenrohre nach einem von Ihnen gefertigtem Musterrohr _________________________________________995,00 Profiling machine for oboe, custom made to your specifications on account of a sample made by the customer 1.184,05 O3EH Außenhobelmaschine für Englischhornrohre mit Standardschablone _____________________________________________________920,00 Profiling machine for english horn standard model 1.094,80 O28S Neue Schablone für Außenhobelmaschine mit Standardform___________________________________________________________255,00 New pattern block for profiling machine, standard model 303,45 O28M Neue Schablone für Außenhobelmaschine nach einem von Ihnen gefertigten Muster__________________________________________275,00 New pattern block for profiling machine, on account of a sample made by the customer 327,25 O28SEH Neue Schablone für Englischhorn-Außenhobel mit Standardform________________________________________________________255,00 New pattern block for english horn profiling machine standard model 303,45 O20 Ersatzmesser für Außenhobel __________________________________________________________________________________69,00 Replacement blade, for profiling machine 82,11 O26 Holzabschneider für Oboe____________________________________________________________________________________110,00 Built-in reed blank cutter for oboe, mounted on an aluminium board 130,90 O19 Ersatzmesser für Innenhobel (nur als Ersatzteil lieferbar) _______________________________________________________________69,00 Replacement blade, for gouging machine 82,11 O32 Radiuslehre zum Aussuchen von Holzdurchmesser Ø 10 mm, Preis je Stück __________________________________________________9,00 Gauge, for selecting correct cane diameter Ø 10 mm, Price each 10,71 O32-1 Radiuslehre zum Aussuchen von Holzdurchmesser Ø 10,5 mm, Preis je Stück _________________________________________________9,00 Gauge, for selecting correct cane diameter Ø 10,5 mm, Price each 10,71 O32-2 Radiuslehre zum Aussuchen von Holzdurchmesser Ø 11 mm, Preis je Stück __________________________________________________9,00 Gauge, for selecting correct cane diameter Ø 11 mm, Price each 10,71 O32-3 Radiuslehre zum Aussuchen von Holzdurchmesser Ø 12 mm, Preis je Stück __________________________________________________9,00 Gauge, for selecting correct cane diameter Ø 12 mm, Price each 10,71 Faconschneider und Werkzeuge Reedshaper and tools O4K1…O4K5 Faconschneider, komplett wahlweise mit einem Faconeinsatz Nr. 1, 1A, 2, 3, 4 oder 5___________________________________155,00 Reed shaper, complete, with choice of tip No. 1, 1A, 2, 3, 4 or 5 184,45 Facon-Einsätze in folgenden Maßen lieferbar (siehe Abbildung auf Seite 15) Reed shaper tips, available in the following measurements (see picture on side 15) O4E1 Nr. 1 - 7,00 mm breit ______________________66,00 No. 1 - 7,00 mm wide 78,54 O4E7 Nr. 7 - 10,50 mm breit _____________________73,00 No. 7 - 10,50 mm wide 86,87 O4E1A Nr. 1A - 7,15 mm breit_____________________66,00 No. 1A - 7,15 mm wide 78,54 O4E8 Nr. 8 - 8,00 mm breit ______________________70,00 No. 8 - 8,00 mm wide 83,30 O4E2 Nr. 2 - 7,20 mm breit ______________________66,00 No. 2 - 7,20 mm wide 78,54 O4E9 Nr. 9 - 9,30 mm breit ______________________75,00 No. 9 - 9,30 mm wide 89,25 O4E3 Nr. 3 - 7,35 mm breit ______________________66,00 No. 3 - 7,35 mm wide 78,54 O4ED Oboe d'amore 7,40 mm breit ________________66,00 Oboe d'amore 7,40 mm wide 78,54 O4E4 Nr. 4 - 7,30 mm breit ______________________66,00 No. 4 - 7,30 mm wide 78,54 O4EE Englischhorn 8,40 mm breit _________________70,00 English horn 8,40 mm wide 83,30 O4E5 Nr. 5 - 7,65 mm breit ______________________66,00 No. 5 - 7,65 mm wide 78,54 O4EM nach Musterrohr_________________________80,00 custom made to your specifications 95,20 O4E6 Nr. 6 - 8,00 mm breit ______________________66,00 No. 6 - 8,00 mm wide 78,54 O4H Halter ohne Facon-Einsatz __________________89,00 Reed shaper handle, without tip 105,91 13 Oboe / Englischhorn Oboe / Englischhorn / Hobelmaschinen Oboe / English Horn / Reedmaking machines € Export O5P 14 € incl. MwSt./VAT Aufbindedorn für Pisoni-Hülsen_________________________________________________________________________________18,50 Mandrel, for Pisoni staples 22,02 O5KD10 Aufbindedorn für Klopfer-Hülsen D10 ____________________________________________________________________________21,00 Mandrel, for Klopfer staples, D10 24,99 O5KD11 Aufbindedorn für Klopfer-Hülsen D11 ____________________________________________________________________________21,00 Mandrel, for Klopfer staples, D11 24,99 O5KD12 Aufbindedorn für Klopfer-Hülsen D12 ____________________________________________________________________________21,00 Mandrel, for Klopfer staples, D12 24,99 O6S Schabezunge, Kunststoff schwarz ________________________________________________________________________________1,60 Plaque, plastic black 1,90 O6R Schabezunge, Kunststoff rot____________________________________________________________________________________1,60 Plaque, plastic red 1,90 O6T Schabezunge, Kunststoff transparent _____________________________________________________________________________1,60 Plaque, plastic transparent 1,90 O7 Holzdreiteiler _____________________________________________________________________________________________63,00 Splitter (flèche), splits tube cane into 3 equal parts 74,97 O8 Hülsen Oboe, 46 mm pro Stück__________________________________________________________________________________2,10 Staples, oboe 46 mm, each 2,50 O9 Hülsen Oboe, 47 mm pro Stück__________________________________________________________________________________2,10 Staples, oboe 47 mm, each 2,50 O10 Hülsen Oboe d'amore pro Stück _________________________________________________________________________________2,00 Staples, oboe d'amore, each 2,38 O11 Hülsen Englischhorn pro Stück __________________________________________________________________________________2,00 Staples, English horn, each 2,38 F31 Rohrbauetui ohne Inhalt ______________________________________________________________________________________36,00 reed making case, empty 42,84 O13 Meßgerät >||< 0,01 mm Standgerät _____________________________________________________________________________172,00 Dial indicator with stand >||< 0,01 mm markings 204,68 F14CH Schabemesser mit Schutzhülle _________________________________________________________________________________55,00 Reed scraping knife, double hollow ground, with protective sheath 65,45 F14K Klappmesser (Fa. Graf) _______________________________________________________________________________________77,00 Reed scraping knife, folding model (Graf Mfg) 91,63 F14B Schabemesser Swiss Star ____________________________________________________________________________________95,00 Reed scraping knife, swiss star model 113,05 O15R Wickelgarn rot, Rolle ca. 200 m ________________________________________________________________________________11,00 Thread, wrapping, red, Roll of approx. 200 meters 13,09 O15B Wickelgarn blau, Rolle ca. 200 m _______________________________________________________________________________11,00 Thread, wrapping, blue, Roll of approx. 200 meters 13,09 O15G Wickelgarn grün, Rolle ca. 200 m _______________________________________________________________________________11,00 Thread, wrapping, green, Roll of approx. 200 meters 13,09 O15W Wickelgarn weiß, Rolle ca. 200 m _______________________________________________________________________________11,00 Thread, wrapping, white, Roll of approx. 200 meters 13,09 O16 Goldschlägerhaut ca. 20 x 25 cm_________________________________________________________________________________6,50 Goldbeaters skin approx. 20 x 25 cm (8 x 10 inch) 7,74 O17 Abschneideblock ____________________________________________________________________________________________8,50 Billot (cutting block) 10,12 O1810 Rohrholz für Oboe Ø 10 mm, pro kg _____________________________________________________________________________170,00 Tube cane for oboe Ø 10 mm, per kg 202,30 O18105 Rohrholz für Oboe Ø 10,5 mm, pro kg____________________________________________________________________________170,00 Tube cane for oboe Ø 10,5 mm, per kg 202,30 O1811 Rohrholz für Oboe Ø 11 mm, pro kg _____________________________________________________________________________130,00 Tube cane for oboe Ø 11 mm, per kg 154,70 O1812 Rohrholz für Oboe Ø 12 mm, pro kg _____________________________________________________________________________130,00 Tube cane for oboe Ø 12 mm, per kg 154,70 F22 Abziehstein für Schabe- und Hobelmesser (150 x 50 x 17 mm) ___________________________________________________________22,00 Sharpening stone for scraping knife or for gouging, profiling or tip profiling machine blades (150 x 50 x 17mm) 26,18 O25 Rohrabschneider für Oboe mit Längenanschlag_____________________________________________________________________121,00 Reed tip cutter with adjustable length stop 143,99 O25L Längenanschlag Englischhorn als Ergänzungsteil für Rohrabschneider Oboe _________________________________________________10,00 Length-stop English horn, as a supplement for the reed tip cutter for Oboe 11,90 O24/1 Messing-Bindedraht Ø 0,3 mm __________________________________________________________________________________6,00 Brass reed wire, Ø 0,3 mm (approx. 29 gauge) 7,14 O24/2 Messing-Bindedraht Ø 0,4 mm __________________________________________________________________________________6,00 Brass reed wire, Ø 0,4 mm (approx. 26 gauge) 7,14 O30 Aufbindedorn für Englischhorn _________________________________________________________________________________18,50 Mandrel for english horn 22,02 O31 Aufbindedorn für Oboe d'amore ________________________________________________________________________________18,50 Mandrel for oboe d'amore 22,02 Rohretui für 10 Oboenrohre aus schwarzem Leder ___________________________________________________________________42,00 Reed-case for 10 oboe reeds, made out of black leather 49,98 OE10SGO Rohretui für 10 Oboenrohre aus goldener Seide _____________________________________________________________________42,00 Reed-case for 10 oboe reeds, made out of golden silk 49,98 OE10SGR Rohretui für 10 Oboenrohre aus grüner Seide_______________________________________________________________________42,00 Reed-case for 10 oboe reeds, made out of green silk 49,98 OE10SRO Rohretui für 10 Oboenrohre aus roter Seide ________________________________________________________________________42,00 Reed-case for 10 oboe reeds, made out of red silk 49,98 OE4LS Rohretui für 4 Oboenrohre aus schwarzem Leder ____________________________________________________________________38,00 Reed-case for 4 oboe reeds, made out of black leather 45,22 OE4SGO Rohretui für 4 Oboenrohre aus goldener Seide ______________________________________________________________________38,00 Reed-case for 10 oboe reeds, made out of golden silk 45,22 OE4SGR Rohretui für 4 Oboenrohre aus grüner Seide _______________________________________________________________________38,00 Reed-case for 4 oboe reeds, made out of green silk 45,22 OE4SRO Rohretui für 4 Oboenrohre aus roter Seide_________________________________________________________________________38,00 Reed-case for 4 oboe reeds, made out of red silk 45,22 Faconeinsätze für Oboe / Englisch Horn im Maßstab 1:1 Reed shaper tips for Oboe / English Horn Scale of 1:1 7.20 7.35 7.30 1 1a 2 3 4 7.65 8.00 10.50 8.00 9.30 7.40 8.40 5 6 7 8 9 Englisch Horn 7.15 Oboe d’amore 7.00 15 Oboe / Englischhorn OE10LS So finden Sie uns: You will find us, following instructions underneath: Zur Werkstatt in der Draisstraße 2 in Gaggenau / Bad Rotenfels gelangen Sie, indem Sie die Bundesstraße B462 an der Ausfahrt Gaggenau/Bad Rotenfels Industriegebiet verlassen und über die Brücke fahren (nicht zu verfehlen durch ein großes Mac Donald’s Schild). To get to our workshop in the Draisstraße 2 in Gaggenau / Bad Rotenfels, you will have to get off the federal highway B462 at the exit Gaggenau / Bad Rotenfels Industrial-area, drive over a bridge (at your right side you will see a Mac Donald’s restaurant), there you pass the traffic light, and turn right into the next road. Nach der Ampel biegen Sie die nächste Straße rechts ab und Sie sind bereits in der Draisstraße. Auf der linken Straßenseite sehen Sie den Gewerbepark Draisstraße 2, indem sich unsere Werkstatt befindet. Bitte beachten Sie den Wegweiser an der Einfahrt des Grundstückes. This road is the Draisstraße. At your left side you’ll see the ”GewerbeparkDaisstraße 2“ (Industrial-area) where our factory is. Please look for the signpost at the entrance of the area. If you are travelling by train you can get to us easily from Karlsruhe, there is a train every hour. You get off the train at the railway station of Bad Rotenfels. If you call us first to let us know you are coming, we will be glad to pick you up at the station. Georg Rieger GmbH Draisstraße 2 D-76571 Gaggenau Fon **49 (0) 72 25-9168 300 Fax **49 (0) 72 25-9168 301 www.georgrieger.com [email protected]
