Sonnen- und Blendschutz ohne Schattenseiten

Sonnen- und Blendschutz
ohne Schattenseiten
Inhaltsverzeichnis
Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten · Bilder: MULTIFILM Sonnen- und Blendschutz GmbH, Jörg Lange, Jörg Riethausen, Christoph Czerny, dreamstime, Junkers+Müllers
2
Ein Wort zu uns
MULTIFILM Sonnen- und Blendschutz GmbH
Innovationen und Patente
4
Die Sonne in den Schatten stellen
Schutz vor Hitze und Blendung im Arbeitsalltag
5
Ein Beitrag für den Umweltschutz
Energieeinsparung mit MULTIFILM®-Folienrollos
6
Sonnen- und Blendschutzprodukte
7
Folienrollos
Classic-Line | Lux-Line | Vario-Line
Compact-Line | Econo-Line
19
Folien-Fassaden-Systeme
Beschattung großflächiger Verglasungen mit nur einem System
23
Lamellen- und Flächenvorhänge
Große Glasflächen stilvoll beschattet
28
MULTIFILM®-Folien
Aufbau und Wirkungsweise
Sortimentsüberblick
32
Behangstoffe
Dekorativ und funktionell
Ein Wort zu uns
Produktionsgebäude der MULTIFILM Sonnen- und Blendschutz GmbH
Mit dem Ziel, eine transparente, hochreflektive Folie als Sonnenschutzbehang in Rollos zu
verwenden, wurde 1993 die MULTIFILM Sonnen
und Blendschutz GmbH im sächsischen LimbachOberfrohna gegründet.
Die Produktpalette wurde stetig weiterentwickelt
und umfasst heute zahlreiche Rollo-Varianten,
Lamellen- und Flächenvorhänge sowie großformatige Folien-Fassaden-Systeme. Alle Produkte
werden individuell auf Maß gefertigt.
Unsere Systeme bieten einen effektiven Schutz vor
Sonnenhitze und Blendung, ohne dabei auf das
natürliche Tageslicht verzichten zu müssen und
tragen so zu Gesundheit und Wohlbefinden bei.
Unser Unternehmensziel ist es, Produkte herzustellen und zu vertreiben, deren Qualität sich durch
Funktionalität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit,
weit über den Zeitraum der zugesicherten Gebrauchswerteigenschaften hinaus, auszeichnet.
In der Produktentwicklung und -gestaltung
orientieren wir uns an architektonischen Trends
und neuester Fassadentechnik. Wir sind bestrebt,
Ergonomie, Funktionalität, Komfort und Design
optimal miteinander zu verbinden.
2
Die Weiterentwicklung der Sonnenschutztechnologie
und die ständige Suche nach Lösungen für spezielle
Einsatzschwerpunkte stehen deshalb im Mittelpunkt
unserer Unternehmensprozesse. Dabei fühlen wir
uns dem nachhaltigen Schutz der Umwelt besonders
verpflichtet.
Bei der Auswahl der eingesetzten Rohstoffe, Materialien und der Gestaltung des Produktionsprozesses
werden wir dieser Verantwortung gerecht.
Ein dichtes Netz aus kompetenten MULTIFILM®Gebietsvertretern in Deutschland und Europa steht für
Fachberatung, Montage und Service zur Verfügung.
Ob Entwicklung, Herstellung, Beratung, Montage und
Service – von Anfang an steht der Kunde als Partner im
Mittelpunkt. Denn nur gemeinsam können wir die gewünschten Ziele erreichen. In unserer täglichen Arbeit
setzen wir alles daran, dem hohen Qualitätsanspruch
unserer Kunden gerecht zu werden.
Die Zertifizierung nach ISO 9001:2008 unterstützt uns
dabei und bringt Vorteile:
hohe Produktqualität
kurze Lieferzeiten
kompetente Beratung, Montage und Service
5 Jahre Gewährleistung
Innovationen & Patente – unser Potential
Die Innovationskraft unseres Unternehmens zeigt sich
neben der ständigen Weiterentwicklung unserer Produkte
auch in zahlreichen Patenten und in der kontinuierlichen
Investition in neueste technische Anlagen.
TECHNISCHE ANLAGEN
Plissiermaschine für das patentierte MULTIWAVE®-Plissee
Folienschweißanlage zum Zusammenfügen der Folien
für die Herstellung der großformatigen Folien-FassadenSysteme
eine in ihrer Art und Größe weltweit einzigartige
­Flächenprägeanlage
TECHNISCHE INNOVATIONEN UND
PRODUKTENTWICKLUNGEN (AUSWAHL)
Entwicklung einer Technologie zur Herstellung groß­
formatiger Folien-Fassaden-Systeme in einer Größe
von bis zu 3 x 6 m
Entwicklung des Rollos Lux-Line mit Schließrichtung
von unten nach oben
Einführung einer Folie mit zwei Lichttransmissionsstufen
(MULTIFLEX®)
Entwicklung des Rollos Compact-Line mit sehr kleiner
Rolloblende (35 x 35 mm)
Entwicklung eines patentierten Plissierverfahrens zur
Erhöhung der Folienstabilität (MULTIWAVE®-Plissee)
Entwicklung eines patentierten einstellbaren
­Abschlussstabes für überbreite Rollos Lux-Line
Entwicklung eines Verfahrens zur vollflächigen Ein­
färbung von Polyesterfolie (MULTIDECOR Screen+)
MASSGESCHNEIDERTE KUNDENBETREUUNG
Fachkompetente Beratung, kundenorientierte Auftragsabwicklung und umfassende Kundenbetreuung werden
bei MULTIFILM® groß geschrieben – von A wie Aufmaß
­bis Z wie Zubehör bieten wir maßgeschneiderte Produkt­
lösungen. Unterstützung bei der Planung und Durch­
führung größerer Sonnen- und Blendschutzobjekte
bietet unser Projekt-Support. Für die Weiterentwicklung
und Optimierung unserer Produkte sowie für kundenspezifische Systemanpassungen zeichnet unsere
Entwicklungsabteilung verantwortlich. Damit können
wir unseren Kunden passgenaue Sonderlösungen für
die jeweilige Fassadensituation bieten.
3
Die Sonne in den Schatten stellen
Schutz vor Hitze und Blendung im Arbeitsalltag
100 % Sonnen­
energie
3. langwellige Wärmestrahlung des
Inventars kann nicht zurück durch das
Fensterglas transmittieren und führt
zur Erhöhung der Raumtemperatur
je nach Glastyp
Durchlass der
Sonnenenergie
bis zu 80 %
1. Transmission
kurzwelliger Strahlung
durch das Fensterglas
Moderne Architektur ist durch großzügige Glasflächen geprägt. Sie schaffen eine optisch wirkungsvolle Fassadengestaltung und eine helle
freundliche Atmosphäre im Gebäudeinnern.
Doch nicht selten wird die Glasfassade zur
Hitze­falle: die kurzwellige Sonnenstrahlung
wird im Gebäudeinneren absorbiert und in
langwellige Wärmestrahlung umgewandelt,
welche die Ver­glasung nicht mehr nach draußen passieren kann.
Die Folge: eine unkontrollierte Aufheizung des
Gebäudes – auch als Treibhauseffekt bekannt.
Neben der unerwünschten Wärmeentwicklung
ist auch die ebenfalls durch Sonneneinstrahlung verursachte Blendung dem Wohlbefinden
am Arbeitsplatz abträglich.
Blendungen, Spiegelungen und störende
Reflexionen, insbesondere auf dem Bildschirm,
behindern die Mitarbeiter bei ihrer Arbeit, lassen sie schneller ermüden und führen zu Kopfschmerzen oder Verspannungen durch eine
verkrampfte Sitzhaltung. Dies wiederum kann
zur Erhöhung der Fehlerquote und steigenden
Kosten für Ausfallzeiten führen.
MULTIFILM® Sonnen- und Blendschutzsysteme
schaffen effektiv Abhilfe bei Hitze und Blendung. In den Folienrollos, Lamellenvorhängen
oder Folien-Fassaden-Systemen kommt als
Behangmaterial eine multifunktionale Polyesterfolie, die ursprünglich für die Raumfahrt
entwickelt wurde, zum Einsatz.
4
2. Absorption von kurzwelliger
Strahlung durch Inventar und Umwandlung in langwellige Wärmestrahlung
Die mehrlagige Folie ist mittig mit einer sehr dünnen
Aluminiumschicht versehen, die im Folienrollo nach
außen zeigt.
Diese Schicht wirkt wie ein Spiegel und reflektiert die
auftreffende Strahlung direkt zur Glasscheibe zurück,
ohne sie dabei in Wärme umzuwandeln. Die Sonnenstrahlung behält dabei die gleiche Wellenlänge wie
beim Eintritt in den Raum. Auf diese Weise gelangt sie
zum großen Teil wieder durch die Verglasung ins Freie.
Zugleich dämpft die Folie das einfallende Tageslicht
und reduziert Blendungen und störende Reflexionen.
Trotz Blendschutz bleibt die natürliche Raumausleuchtung mit Tageslicht und die freie Sicht nach draußen
erhalten.
MULTFILM® Sonnen- und Blendschutzsysteme werden
den Anforderungen an einen Computer-Arbeitsplatz
gemäß Bildschirmarbeitsverordnung (Bildscharb V)
gerecht und schaffen so die Voraussetzungen für
blendfreies, augenschonendes Arbeiten.
Darüber hinaus erfüllen MULTIFILM® Folienrollos die
Leistungsanforderungen an Sonnenschutzsysteme
hinsichtlich Blendschutz, Hitzeschutz und Sichtverbindung nach draußen gemäß DIN EN 14501 in überdurchschnittlicher Weise.
MULTIFILM® Sonnen- und Blendschutzsysteme bieten
Schutz vor Blendung, ohne den Raum völlig zu
verdunkeln
Schutz vor Hitze durch Reflexion der Sonnenenergie
wie bei einem Spiegel
Erhaltung der Sichtverbindung nach draußen
durch gleichmäßige Transparenz­
Ein Beitrag für den Umweltschutz
Bis zu 30 % Energieeinsparung mit MULTIFILM®-Folienrollos*
Energieeinsparung
Mit MULTIFILM®-Folienrollos lassen sich bis zu
30 % Energie einsparen. Dies wurde in einer
Studie zu Auswirkungen verschiedener Sonnenschutzsysteme auf das thermische Raumklima
belegt.
Verglasung
Folienrollo
Außenraffstore
Stoff-Lamellen­
vorhang
ERLÄUTERUNG
Büroraum mit 19 m2, ausgestattet mit
2 Bildschirmarbeitsplätzen und 2 Personen
Fenster (Fläche: 5,4 m2) in Südrichtung; Wärmeschutzglas Climaplus 1,1 N; g-Wert: 54 %
maximal zulässige Raumtemperatur: 26 °C
Wetterdaten Frankfurt/Main
Betrachtung von drei verschiedenen
­Sonnenschutzsystemen:
Folienrollo mit Folie SiAt023
FC = 0,46
Außenraffstore, Lamellen
FC = 0,25
silberfarben
Lamellenvorhang, weißer Stoff FC = 0,80
VORGEHENSWEISE
Erstellung eines Simulationsmodells des
Raumes
Berechnung der stündlichen dynamischen
Wärmebilanz und der resultierenden
Raumtemperatur mit Hilfe definierter
­Rand­bedingungen
Analyse der Überhitzungshäufigkeit des
Raumes
Variation der Basissimulation mit den
Kennwerten der drei verschiedenen
­Sonnenschutzsysteme
Auswertung u. a. der Wärmeeinträge, der
erforderlichen Kühlleistung sowie des
Verschattungs-Aktivitätsgrades
ERgebnisse
fast 30 % Einsparung von Kühlenergie durch den
Einsatz eines MULTIFILM®-Folienrollos
100 %ige Sicherstellung des Hitze- und Blendschutzes durch Folienrollos. Die eingesetzte Außenverschattung erreichte aufgrund ihrer Windabhängigkeit nur eine Verfügbarkeit von 90 %.
FAZIT
Das Folienrollo wird den Anforderungen an moderne und
energiesparende Sonnenschutzsysteme gerecht. Die
stark reflektierende Außenseite der Folie reduziert das
Eindringen von Sonnenenergie in den Raum beträchtlich
und vermindert so die Aufwärmung der Büroräume. Dadurch wird deutlich weniger Kühlenergie benötigt und das
Raumklima ist von Natur aus angenehm. Innenliegende
Sonnenschutzsysteme sind vollständig witterungsgeschützt und damit wetterunabhängig.
ENERGIEEINSPARUNG AUCH IM WINTER
Im Winter tragen MULTIFILM® Sonnen- und
Blendschutz­systeme zur Einsparung von Heizenergie
bei, da sie den U-Wert der Glasfläche um bis zu 31 %
verbessern. (Wärmeschutzverglasung Climaplus® Ultra N,
U-Wert 1,1 W/m2K mit Folie SiAt013)
Hierbei wirken Folienrollos gleich zweifach:
Die Aluminiumbeschichtung reflektiert die von innen
nach außen abstrahlende Wärme in den Raum zurück.
Das zwischen Rollo und Fenster befindliche Luftpolster vermindert den Wärmeverlust durch Konvektion
deutlich. (aus dem Prüfbericht des Fraunhofer Instituts für
Bauphysik)
Wintertag
Winternacht
* Einsparung von Kühlenergie mit MULTIFILM®-Sonnenschutz­systemen
im Vergleich zu einem unbeschatteten Fenster mit Wärmeschutzverglasung gemäß der Studie zur Tageslichtnutzung und zum thermischen
Raumklima der Firma ALware
5
Blendfreies Arbeiten und
angenehme Raumtemperaturen
MULTIFILM®-Sonnen- und Blendschutzprodukte
Die Palette der MULTIFILM®-Sonnen- und
Blendschutzprodukte umfasst
Folienrollos
Folien-Fassaden-Systeme
Lamellen- und Flächenvorhänge
NUTZERVORTEILE
optimaler Blendschutz bei freier Sicht nach draußen
sehr guter Schutz vor Sonnenhitze
angenehmes Raumklima und natürliche Raumausleuchtung mit
Tageslicht
Vermeidung von störenden Reflexionen und Blendungen an Bildschirmarbeitsplätzen
Verbesserung des g- und U-Wertes von Fenster und Fassade
Einsparung bei Kühl- und Heizkosten
variable und individuelle Einstellmöglichkeit durch den Nutzer
Reduzierung zu großer Leuchtdichteunterschiede
Schutz des Gebäudeinneren vor Licht- und UV-Strahlung
witterungsunabhängige und geschützte Innenmontage
veredelte mehrlagige Folie in unterschiedlichen Lichttransmissionen und Farbgebungen
für Neubau und Nachrüstung gleichermaßen geeignet
Textilrollos und -behänge
Als Alternative zum Folienbehang sind nahezu alle MULTIFILM®Produkte auch mit hocheffizienten technischen Textilien erhältlich.
Beschattungsmöglichkeiten im Vergleich
Folienrollos
Stoffrollos
Blendschutz
sommerlicher Hitzeschutz
U-Wert-Verbesserung im Winter
Sichtverbindung nach draußen
Langzeitverhalten / Abnutzung
Tageslichtnutzung
Witterungsunabhängigkeit
gut geeignet
6
geeignet
bedingt geeignet
nicht geeignet
Auszug aus dem AGI-Arbeitsblatt F20, September 2004
Vertikal­
lamellen
(Gewebe)
Horizontal­
jalousien
außen
Horizontal­
jalousien
innen
Folienrollos
Die Produktvorteile der Folienrollos
alle Profilteile aus stabilem stranggepresstem
Aluminium
alle sichtbaren Profile auf Wunsch mit RAL-­
Pulverbeschichtung
geschlossene Blende mit seitlichen
­Abdeckungen
verschiedene manuelle oder elektrische Bedienund Antriebsvarianten
verschiedene Seitenführungen zur Führung des
Rollos am Fenster und zur Abdeckung seitlicher
Lichtspalte
Führung der Folie oder nur des Abschlussstabes in seitlichen Führungsprofilen
Classic-Line Klassisch vielseitig
produkteigenschaften
variantenreichste Produkt­
gruppe bezüglich Bedienart,
Behangart, Fenstergeometrie
und Fensterneigung
große Auswahl an Seiten­
führungen, Blenden und
Abschlussstäben verfügbar
einsatz
Blende C1
Industrie-, Gewerbe-, Verwaltungs- und Privatbereich
BEDIEN- UND
ANTRIEBSVARIANTEN
manuell: Kettenzug, Schnurzug, Multistop, Federzug
elektrisch: Motorantrieb 24 V
BLENDENTYPEN
fensterseitige nicht sichtbare
Öffnung zur Hinterlüftung
Blende C2
zur Aufnahme, Abdeckung und
Schutz des Wickelrohres mit
der Folie, des Antriebssystems
und der Reinigungsbürste
dienen als Anschlag zur Begrenzung der oberen Position
des Behanges
Blende R1
7
Folienrollos
Classic-Line
SEITENFÜHRUNGEN
optimale seitliche Führung
der Folie und des Abschlussstabes mit Kunststoffgleitern
▪ verschiedene U-Seitenführungen
zur Abdeckung seitlicher
Lichtspalte
zum Schutz der Folienränder
vor Beschädigungen
▪ Seitenführungen für Montage im Licht
▪ Seitenführungen für Sonderanwendungen
Alle Maßangaben in mm
MAXIMALE GRÖSSEN
Maximale
Elementbreite
Maximale
Elementhöhe
Maximale
Elementhöhe
Kettenzug
Schnurzug
Federzug
Multistop
elektrisch
Blende
Blende
Elementhöhen in Abhängigkeit der Folienart, MULTIWAVE®-Plissierung und Plissierabstand
8
Alle sichtbaren Profilteile in RAL oder
verschiedenen Dekoren möglich
Gerundete Seitenführungen
Reinigungsbürste
Lux-Line Das Rollo von unten nach oben
produkteigenschaften
Behang wird von unten nach oben geschlossen
patentierter Abschlussstab
ermöglicht Tageslichtnutzung im oberen Fensterbereich für die Raumausleuchtung und gleichzeitig
Blendschutz in Höhe der Bildschirmarbeitsfläche
einsatz
schmale, hohe oder nicht rechteckige Fenster
für geneigte bis horizontale Fenster
BEDIEN- UND ANTRIEBSVARIANTEN
Kettenzug
Schnurzug
BLENDENTYPEN
fensterseitige nicht sichtbare Öffnung zur Hinterlüftung
zur Aufnahme, Abdeckung und Schutz des Wickelrohres mit der Folie, des Antriebssystems und der
Reinigungsbürste
dient als Anschlag zur Begrenzung der unteren
Position des Behanges
Blende C1
Blende C2
Blende R1
9
Folienrollos
Lux-Line
SEITENFÜHRUNGEN
optimale seitliche Führung der Folie und des Abschlussstabes mit Kunststoffgleitern
zur Abdeckung seitlicher Lichtspalte
zum Schutz der Folienränder vor Beschädigungen
▪ verschiedene
U-Seitenführungen
▪ Seitenführungen für Montage
im Licht
▪ Seitenführungen für
Sonderanwendungen
Alle Maßangaben in mm
MAXIMALE GRÖSSEN
Maximale Elementbreite
Maximale Elementhöhe
Kettenzug
Schnurzug
Blende
Blende
Elementhöhen in Abhängigkeit der Folienart, MULTIWAVE®-Plissierung und Plissierabstand
Schnurschloss
10
Alle sichtbaren Profilteile in RAL oder
verschiedenen Dekoren möglich
C1-Blende,
Lux-Line Kettenzug
Vario-Line Der Top-Blendschutz mit Tageslichtlenkung
produkteigenschaften
Kombination eines Folienrollos Classic-Line oder
Lux-Line mit einer Horizontaljalousie, die über eine
diffus reflektierende Spezialoberfläche verfügt
WIRKUNGSWEISE
Einfallendes Tageslicht wird von den nach oben
konkav gerichteten Lamellen der Jalousie im
oberen Fensterbereich über die Raumdecke in die
Tiefe des Raumes gelenkt. Im unteren Fensterbereich ­gewährleistet ein transparentes Folienrollo
­optimalen Blendschutz am Bildschirmarbeitsplatz.
Durch die gleichmäßigere Ausleuchtung des
Raumes lässt sich der Stromverbrauch für
­Kunstlicht deutlich reduzieren.
einsatz
im Industrie-, Gewerbe- und Verwaltungsbereich
zur Tageslichtnutzung
BEDIEN- UND ANTRIEBSVARIANTEN
Kettenzug
Schnurzug
MAXIMALE GRÖSSEN
Maximale Elementbreite
Maximale Elementhöhe
Die Lichtlenkjalousie Vario-Line sorgt für gleichmäßige und blendfreie Ausleuchtung des
Raumes mit Tageslicht.
11
Folienrollos
Compact-Line Smart und günstig
produkteigenschaften
besonders kleine Blende 35 x 35 mm
systemeigener Abschlussstab mit einstellbaren
Gleitrollen
verschiedene Seitenführungen verfügbar
einfache und schnelle Steckmontage
einsatz
vorrangig im Objektbereich
BEDIEN- UND ANTRIEBSVARIANTEN
manuell: Kettenzug
elektrisch: Motorantrieb 24 V
BLENDENTYPEN
fensterseitige nicht sichtbare Öffnung zur Hinterlüftung
zur Aufnahme, Abdeckung und Schutz des Wickelrohres mit der Folie und des Antriebssystems
dient als Anschlag zur Begrenzung der oberen
Position des Behanges
12
Blende CO geschlossen
Blende CO offen
Compact-Line
SEITENFÜHRUNGEN
optimale seitliche
Führung der Folie und
des Abschlussstabes
mit Kunststoffgleitern
▪ verschiedene U-Seitenführungen
▪ Seitenführungen für
Montage im Licht
▪ Seitenführungen
für Sonder­
anwendungen
zur Abdeckung
seitlicher
Lichtspalte
zum Schutz der
­Folienränder vor
­Beschädigungen
Alle Maßangaben in mm
MAXIMALE GRÖSSEN
Maximale Elementbreite
1.500 mm
Maximale Elementhöhe
Maximale Elementhöhe
Kettenzug
elektrisch
3.400 mm
2.800 mm
Elementhöhen in Abhängigkeit der Folienart, MULTIWAVE®-Plissierung und Plissierabstand
13
Folienrollos
Econo-Line Die wirtschaftliche Lösung für den Objektbereich
produkteigenschaften
BEDIEN- UND ANTRIEBSVARIANTEN
kostengünstige Alternative bei großen
Stückzahlen
manuell: Kettenzug, Federzug
elektrisch: Motorantrieb 24 V
einfache, funktionelle Ausführung
bei elektrischer Bedienung verschiedene
Automatikgeräte verfügbar
einsatz
im Industrie- und Objektbereich
BLENDENTYPEN
fensterseitige nicht sichtbare Öffnung zur Hinterlüftung
zur Aufnahme, Abdeckung und Schutz des Wickelrohres mit der Folie und des Antriebssystems
dient als Anschlag zur Begrenzung der oberen Position
des Behanges
MAXIMALE GRÖSSEN
Maximale
Elementbreite
Maximale
Elementhöhe
Maximale
Elementhöhe
Kettenzug
Federzug
elektrisch
Blende
Elementhöhen in Abhängigkeit der Folienart, MULTIWAVE®-Plissierung und Plissierabstand
14
Blende C1
Econo-Line
SEITENFÜHRUNGEN
optimale seitliche
Führung der Folie und
des Abschlussstabes
mit Kunststoffgleitern
▪ verschiedene U-Seitenführungen
▪ Seitenführungen für
Montage im Licht
▪ Seitenführungen
für Sonder­
anwendungen
zur Abdeckung
seitlicher
Lichtspalte
zum Schutz der
­Folienränder vor
­Beschädigungen
Alle Maßangaben in mm
Montagevarianten für alle Rollotypen
Schraubmontage
auf den Rahmen
Montage mit Klemmträgern auf den
Rahmen (ohne Bohren)
Klebemontage
auf den Rahmen
(ohne Bohren)
Klebemontage
in den Rahmen
(ohne Bohren)
geeignet für Produktlinien Classic-Line I Econo-Line I Vario-Line
Schraubmontage
auf den Rahmen
Klebemontage auf
oder in den Rahmen
(ohne Bohren)
geeignet für Produktlinie Lux-Line
Klebemontage auf
oder in den Rahmen
(ohne Bohren)
geeignet für Produktlinie
Compact-Line
15
Folienrollos in der Praxis
Giesecke & Devrient GmbH, München
Technologiezentrum des internationalen Systemanbieters für Telekommunikation, elektronischen Zahlungsverkehr, Registrierung und
Identifizierung sowie Banknotenbearbeitung
SYSTEMANFORDERUNG
effektiver und unauffälliger Sonnen- und
Blendschutz für Präsentationsräume
homogene Innen- und Außenansicht
zu beschattende Glasfläche je Fenster:
1.250 m x 3.400 mm
TECHNISCHE AUSFÜHRUNG
Installation von rund 300 Folienrollos Typ
Classic-Line
ästhetische Innen- und Außenansicht durch
MULTIWAVE®-Plissee
hohe Flächenstabilität der Folie bei
­geschlossenem Rollo
Verwendung einer silber-anthrazitfarbenen
Folie mit 2 % Lichttransmission
elektrische EIB-BUS-Steuerung
D+S communication Center Rügen GmbH, Lietzow/Rügen
Die D+S europe AG ist Lösungsanbieter für integriertes und wertorientiertes E-Commerce- und
Kundenkontakt-Management. Das Unternehmen betreut mehrere Millionen Privatkunden von internationalen Markenunternehmen. Die Tochtergesellschaft
des Unternehmens, die D+S communication center
management GmbH, betreibt in Lietzow auf der Insel
Rügen ein modernes Service-Center.
SYSTEMANFORDERUNG
wirkungsvoller Sonnen- und Blendschutz an
Bildschirmarbeitsplätzen
unauffällige Optik hinter der großzügig verglasten Schrägfassade
Erfüllung der Brandschutzanforderungen
B-s1, dO gemäß DIN EN 13501-1:2002
TECHNISCHE AUSFÜHRUNG
16
Installation von mehr als 700 Folienrollos Typ
Compact-Line
manuelle Bedienung mit Kettenzug
Verwendung einer schwer entflammbaren Folie
mit Brandschutzklassifizierung B-s1, dO
ästhetische Innen- und Außenansicht durch
MULTIWAVE®-Plissee
Bürokomplexe „Le Dôme“ und „Îlot A“, Luxemburg-Stadt
Die Bürokomplexe „Îlot A“ und „Le Dôme“ bestechen
durch ihre imposante Architektur und modernste Innenausstattung. „Le Dôme“ verfügt über rund 21.000 m2 Nutzfläche, die als „Open Office“ geplant wurde. So können die
Etagen flexibel und individuell in Einzel- und Großraumbüros aufgeteilt werden.
SYSTEMANFORDERUNG
innenliegender, individuell einstellbarer Sonnen- und
Blendschutz
elektrische Bedienbarkeit bei unauffälliger Integration
der Technik und Kabelführung
freie Sicht nach draußen
unauffällige Optik an den Bürofenstern
TECHNISCHE AUSFÜHRUNG
Installation von je rund 1.000 Folienrollos Typ ClassicLine mit Motor
Verwendung einer mehrlagigen silber-grauen Folie mit
2 % Lichttransmission
Verlegung des Kabelaustritts an die Blendenrück- bzw.
-oberseite (Îlot A)
Stromübertragung mittels Kontaktbrücke bei allen
Dreh-Kipp-Flügeln, um bei geschlossenem Fenster eine
kabellose Stromübertragung zu gewährleisten (Îlot A)
Berufsgenossenschaft Metall Nord Süd, Mainz
Die Berufsgenossenschaft Metall Nord Süd mit Sitz in Mainz
ist eine von mehr als 20 gewerblichen Berufsgenossenschaften in Deutschland. Per Gesetz übernimmt sie die Haftpflicht von etwa 96.000 Betrieben des metallverarbeitenden
Gewerbes in weiten Teilen Nord- und Süddeutschlands und
versichert damit weit über 2,7 Millionen Arbeitnehmer.
SYSTEMANFORDERUNG
optimaler Blendschutz am Bildschirmarbeitsplatz
freie Durchsicht nach draußen
zu beschattende Fensterfläche ca. 1.000 x 2.500 mm
TECHNISCHE AUSFÜHRUNG
Installation von knapp 900 Folienrollos Typ Lux-Line
kundenspezifische Befestigungslösung
Verwendung einer mehrlagigen silber-anthrazitfarbenen Folie mit 7 % Lichttransmission
ästhetische Innen- und Außenansicht durch
MULTIWAVE®-Plissee
17
Folienrollos in der Praxis
Brahms Kontor, Hamburg
Das denkmalgeschützte Gebäudeensemble ist ein markanter
Teil der Stadtsilhouette Hamburgs. Das Brahms Kontor war
Deutschlands erster Stahlskelettbau im Stil amerikanischer
Wolkenkratzer. 2005 wurde das Gebäude vollkommen entkernt
und aufwändig saniert. Die entstandenen Büroflächen verfügen
über modernste Ausstattung und angenehmes Raumklima.
SYSTEMANFORDERUNG
innenliegender Blendschutz am Bildschirmarbeitsplatz
elektrische Bedienbarkeit
freie Sicht nach draußen
schwer entflammbares Material gemäß DIN EN 13501-1:2002
Einbau der Rollos zwischen die Doppelscheiben­verglasung in seitlichen Führungsnuten
TECHNISCHE AUSFÜHRUNG
Fertigung eines objektbezogenen Abschlussstabes
kundenspezifische Sonderlösung für die Befestigung
sowie für die Schnittstelle zum Elektroantrieb
Installation von rund 1.400 Folienrollos Typ Econo-Line
mit Motor
Einpassung der Systeme zwischen Doppelscheibenverglasung
Verwendung einer schwer entflammbaren Folie mit Brandschutzklassifizierung B-s1, d0
Mainova AG, Frankfurt
SYSTEMANFORDERUNG
wirkungsvoller Blendschutz an Bildschirmarbeitsplätzen
Beschattung an gebogener Fensterkonstruktion in der Schaltzentrale (Rotunde)
Rolloauszugslänge: 3.600 mm
Integration der Rollosysteme in die Fassade
Anschluss an zentrale BUS-Steuerung
TECHNISCHE AUSFÜHRUNG
18
Die Mainova AG versorgt die Rhein-Main-Region mit Strom,
Erdgas und Wasser.
Das viergeschossige Mehrzweckgebäude verfügt über
rund 10.000 m2 Nutzfläche. Ein markantes Gesicht erhält
der Bau durch eine Rotunde und eine modern g
­ estaltete
Fassade aus Glas, Keramik und Holz. Im „Kopf“ des
Gebäudes sind die Leitwarten zur Überwachung der
­verschiedenen Versorgungsnetze untergebracht.
Installation von 500 Folienrollos Typ
Lux-Line und damit Gewährleistung eines
optimalen Blendschutzes in Sichthöhe
auch bei extremen Höhen von 3.600 mm
unauffällige Montage der Profile und
Verblendung der Seitenführungen mit
­Leimholzaufsätzen
Einbau der oberen Kettenzugkästen in die
Verblendung
unsichtbare Montage der Blenden unter
der Heizungsabdeckung
teils manuelle, teils elektrische Bedienung
mit Anschluss an das zentrale BUS-System
Folien-Fassaden-Systeme
Für großflächige Verglasungen
Speziell für die Beschattung großflächiger Verglasungen
wurden Folien-Fassaden-Systeme entwickelt. Flächen bis
zu 3 m Breite und 6 m Höhe können mit einem einzigen
System beschattet werden. Nebeneinander montierte
Einzelrollos gehören somit der Vergangenheit an.
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
Einzelfolien werden mittels Ultraschall-Schweißtechnik zu Elementen in den Maximalabmessungen
3 x 6 m zusammengefügt
überwiegende Verwendung 3-lagiger, flächengeprägter und MULTIWAVE®-plissierter Folie für hohe
Flächenstabilität
alle Profilteile aus stabilem stranggepresstem
­Aluminium
alle sichtbaren Profilteile auf Wunsch mit RAL-Pulverbeschichtung
unauffällige Integration der Mechanik und der Profile
in die Fassadenkonstruktion
EINSATZ
in Gebäuden mit großflächigen Verglasungen
BEDIEN- UND ANTRIEBSVARIANTEN
manuell: Kurbel
elektrisch: Motorantrieb 230 V
BLENDE
stabile Aluminiumblende mit Revisionsklappe
zur Aufnahme, Abdeckung und Schutz des Wickelrohres mit der Folie, des Antriebssystems und der
Reinigungsbürsten
dient als Anschlag zur Begrenzung der oberen
­Position des Behanges
Blende
Folien-Fassaden-System
▪ Seitenführungen
SEITENFÜHRUNGEN
optimale seitliche Führung der Folie und des
­Abschlussstabes mit Kunststoffgleitern
zur Abdeckung seitlicher Lichtspalte
zum Schutz der Folienränder vor Beschädigungen
MAXIMALE GRÖSSE
3.000 x 6.000 mm (Breite x Höhe)
19
Folien-Fassaden-Systeme
Montagevarianten
mittels Deckenträger
an die Decke
mittels Wandwinkel
an die Wand
mittels Montagewinkel
in die Fassade
Für Blendschutz im XXL-Format:
Folien-Fassaden-Systeme mit einer Größe
von bis zu 3 m Breite und 6 m Höhe
20
Folien-Fassaden-Systeme in der Praxis
Daimler Van Technology Center, Stuttgart-Untertürkheim
Das Daimler Van Technology Center (VTC) bündelt seit 2004
zahlreiche Funktionen des Geschäftsbereichs Transporter,
die bis dahin auf mehrere Standorte verteilt waren. Mit
seiner elliptischen Form und seiner Glasfassade weist das
Gebäude eine aufstrebende und dynamische Struktur auf.
SYSTEMANFORDERUNG
innenliegender Sonnen- und Blendschutz an mehr als
1.000 Bildschirmarbeitsplätzen
individuelle Regelung des Tageslichteinfalls
Integration der Mechanik und der Seitenführungen in
die Fassadenkonstruktion
TECHNISCHE AUSFÜHRUNG
Installation von mehr als 1.000 Folien-Fassaden-­
Systemen (2.500 x 2.650 mm) in senkrechter und
schräger Einbaulage
Verwendung einer MULTIWAVE®-plissierten dreilagigen
silber-anthrazitfarbenen Folie mit 2 % Lichttransmission
Systeme elektrisch bedienbar und in BUS-Steuerung
eingebunden
nahezu unsichtbare Integration der Systeme in die
Pfosten-Riegel-Konstruktion der Fassade
Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland, Erfurt
Die Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland ist
der drittgrößte regionale Rentenversicherungsträger. Die
Niederlassung Thüringen befindet sich in Erfurt.
SYSTEMANFORDERUNG
Erhöhung des Besucherkomforts, der Empfangsqualität und Produktivität der Mitarbeiter
wirkungsvoller Hitzeschutz
Blendschutz an Bildschirmarbeitsplätzen bei freier
Sicht nach draußen
harmonisches Einfügen in die Fassadengestaltung
TECHNISCHE AUSFÜHRUNG
Installation von elektrisch bedienbaren Folien-Fassaden-Systemen (2.500 x 3.100 mm) im Empfangsbereich
Installation von Folienrollos in den Büros
Verwendung einer MULTIWAVE®-plissierten drei­
lagigen silber-grauen Folie mit 2 % Lichttransmission
21
Folien-Fassaden-Systeme in der Praxis
Woonconcept, Meppel (Niederlande)
Die Firma Woonconcept baut, vermietet und verkauft
­Wohnungen für die unterschiedlichsten Ansprüche.
Der repräsentative Neubau am Standort Meppel zeichnet
sich neben seiner imposanten Architektur durch eine
großzügige Verglasung aus.
SYSTEMANFORDERUNG
effektiver Blend- und Hitzeschutz
Beschattung großformatiger Fensterflächen
harmonische und dezente Einfügung in die Außenansicht des Gebäudes
freie Sicht nach draußen
TECHNISCHE AUSFÜHRUNG
Installation von insgesamt 160 Folienrollos Typ
­Classic-Line, manuell bedienbar und Folien-­
Fassaden-Systemen (1.600 x 6.000 mm) mit
­elektrischer Bedienung und Funksteuerung
Verwendung einer MULTIWAVE®-plissierten silber­
anthrazitfarbenen Folie mit 2 % Lichttransmission
Europäischer Gerichtshof, Luxemburg-Stadt
Die Türme erhielten eine goldene Hülle aus eloxiertem
­Aluminiumgewebe, das zwischen zwei Glasscheiben in
ebenfalls goldene Rahmen eingebaut wurde. Das Gewebe
verfügt über eine spezifische Zick-Zack-Kantung, die der
Fassade zusätzlich optische Tiefe verleiht und raffinierte
Lichtakzente setzt. Zudem bietet das Gewebe Sonnenschutz und ist dennoch licht- und luftdurchlässig.
SYSTEMANFORDERUNG
innenliegender Blendschutz
Anpassung der Blendschutzsysteme an die Montagegegebenheiten vor Ort (Montage hinter abgehängter Decke)
Einhaltung der Rastermaße der Büros, die als „Open
Office“ konzipiert wurden
22
Das Palais de Justice wurde 1972 errichtet und
seitdem mehrfach baulich erweitert. Die vorerst TECHNISCHE AUSFÜHRUNG
letzte Erweiterung umfasste den Ausbau des
Montage von mehr als 1.000 Folien-Fassaden-Systebisherigen Baukörpers und den Neubau von zwei
men mit zum Teil geteilten Behängen, d. h. auf einer
Bürotürmen. Ein auf 14 m hohen Stützen aufgeWelle wurden zwei Behänge platziert, um so die Variaständerter Ring aus Büros umschließt nun das
bilität des „Open Office“ zu gewährleisten.
Palais. Die neue Fassade besteht aus vertikal
Systemgrößen von 1.000 x 3.000 mm bis
angeordneten Glaselementen, die dem Gebäu2.400 x 3.500 mm
de einen modernen Charakter verleihen und
Verwendung einer dreilagigen beidseitig grauen Folie
gleichzeitig die dahinter liegenden Räume vor
mit 1 % Lichttransmission
Überhitzung durch Sonneneinstrahlung schützen. Unweit des Palais entstanden zwei je 100 m
individuelle elektrische Bedienung über Einzelsteuehohe Bürotürme mit 24.000 m2 Nutzfläche.
rung oder zentral über BUS-Steuerung
Lamellen- und Flächenvorhänge
Große Glasflächen stilvoll beschattet
Für homogenen Sonnenschutz an langen Fassadenfronten mit
großen Glasflächen eignen sich Lamellen- und Flächenvorhänge
von ­MULTIFILM® besonders gut. Ob Konferenzraum oder Foyer – die
Vorhänge bieten einen guten Schutz vor Sonnenhitze, sorgen für
angenehme Lichtdämpfung und reduzieren zu große Leuchtdichte­
unterschiede. Dank der transparenten Folie bleibt die Sichtverbindung nach draußen erhalten.
Lamellenvorhänge
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
größere Lamellenüberlappung als bei Standardprodukten zur Vermeidung von störenden Lichtspalten
individuelle Anordnungs- und Gestaltungsmöglichkeiten
Nachrüstung bestehender Anlagen mit Folienlamellen
möglich
Beschattung schräger oder gebogener Fensterflächen
mittels Slope-Vorhängen bzw. gebogenen Schienen
Verwendung MULTIWAVE®-plissierter Folie (Plissierabstand: 100 mm)
Lamellenhänger als Clip-System
Schienen und Befestigungen standardmäßig in weiß
(RAL 9016) oder eloxiert, auf Wunsch mit RAL-Pulverbeschichtung
BEDIEN- UND ANTRIEBSVARIANTEN
manuell: Kurbel
elektrisch: Motorantrieb 230 V
MONTAGEVARIANTEN
mittels Deckenträger
an die Decke
EINSATZ
im Industrie-, Gewerbe- und Verwaltungsbereich,
hier vor allem in Konferenzräumen und Foyers
mittels Wandwinkel
an die Wand
Integration in abgehangene
Zimmerdecken mittels
Einbauprofil
MAXIMALE GRÖSSE
6.000 x 3.500 mm (Breite x Höhe)
Lamellenbreite: 89 oder 127 mm
23
Lamellen- und Flächenvorhänge
Lamellenvorhänge
ANORDNUNGSMÖGLICHKEITEN
Variante A
Paket einseitig,
rechts oder links,
Bedienung rechts
oder links
Variante B
Paket geteilt,
Bedienung rechts
oder links
Variante C
Paket mittig,
Bedienung rechts
oder links
Variante D
Slope-Vorhang,
Paket
immer rechts oder
links oben,
Bedienung rechts
oder links
Flächenvorhänge
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
individuelle Anordnungs- und Gestaltungsmöglichkeiten
alternativ zum Folienbehang auch mit hocheffizienten Stoffen in unterschiedlichen Lichttrans­
missionen und Farbgebungen lieferbar
unterschiedliche Paneelbreiten in einem System
möglich
Paneele wahlweise koppelbar oder frei verschiebbar
durch Kopplungen einzelner Anlagen vielfältige
­Anordnungsmöglichkeiten und große System­
breiten verfügbar
für gebogene Schienen geeignet
Überlappung der Paneele zur Vermeidung von
Lichtspalten
Aluminiumstab am oberen und unteren Abschluss
Schienen und Befestigungselemente standard­
mäßig in weiß (RAL 9010), auf Wunsch eloxiert
oder mit RAL-Pulverbeschichtung
flächengeprägte und MULTIWAVE®-plissierte Folie
sorgt für hohe Flächenstabilität
24
Flächenvorhänge
EINSATZ
BEDIEN- UND ANTRIEBS­
VARIANTEN
im Industrie-, Gewerbeund Verwaltungsbereich
seitlicher Schnurzug
zur flexiblen Beschattung
sehr großer Glasflächen
sowie Glasflächen mit
Wandunterteilungen
Bedienstab
MAXIMALE GRÖSSEN
Breite: 12 m (Schnurzug);
unbegrenzt (Bedienstab)
Verwendung als variable
Raumtrennungssysteme
Breite der Einzelpaneele:
bis 3 m
Läufe
Läufe
Höhe: 3,50 m
Läufe
10 Läufe pro Vorhang
15 mm
Läufe
MONTAGEVARIANTEN
mittels Deckenträger
an die Decke
mittels Wandwinkel
an die Wand
ANORDNUNGSMÖGLICHKEITEN (Auswahl)
3 Läufe, einseitig,
Paket links,
ein feststehendes
Paneel
4 Läufe, einseitig,
Paket rechts,
zwei feststehende
Paneele
5 Läufe, Paket mittig,
ein feststehendes
Paneel
7 Läufe (Schienen mit
3 und 4 Läufen gekoppelt), zweiseitig,
zwei feststehende
Paneele
25
Lamellen- und Flächenvorhänge in der Praxis
BAWAG P.S.K., Wien
Die BAWAG P.S.K. (Bank für Arbeit und Wirtschaft und
Österreichische Postsparkasse AG) zählt zu den führenden österreichischen Universalbanken. Das moderne
Bürozentrum des Allfinanzkonzerns spiegelt die offenen
Strukturen und die Modernität des Unternehmens wider.
SYSTEMANFORDERUNG
effektive Ergänzung der bereits vorhandenen Außenbeschattung
dezente und harmonische Einfügung in die lichte
und großflächige Außenansicht
freie Durchsicht nach draußen
Blendschutz am Bildschirmarbeitsplatz
TECHNISCHE AUSFÜHRUNG
Installation von Lamellenvorhängen und Folienrollos
(Gesamtstückzahl: rund 2.200)
Verwendung einer mehrlagigen silber-anthrazit­
farbenen Folie mit 2 % Lichttransmission
bogenförmige MULTIWAVE®-Plissierung der Folien
für eine ruhige und ästhetische Innen- und Außenansicht
MAN Nutzfahrzeuge AG, München
Die MAN Nutzfahrzeuge AG ist einer der führenden Anbieter der internationalen Fahrzeugindustrie.
Die breitgefächerte Produktpalette des Unternehmens
reicht von Lkw, Reisebussen oder Sonderfahrzeugen bis
zu Motoren und Komponenten.
SYSTEMANFORDERUNG
unauffälliger Blendschutz an Bildschirmarbeits­
plätzen
dezente und harmonische Einfügung in die PfostenRiegel-Konstruktion der Fassade
TECHNISCHE AUSFÜHRUNG
Installation von 600 Laufmetern Flächenvorhängen,
davon 50 Laufmeter an gebogenen Schienen
Paneel-Behang: Screenstoff
flexible Anordnung des Blendschutzes durch frei
verschiebbare Paneele möglich
26
INTERRA, Joure (Niederlande)
Der Firmensitz des Ingenieur- und Architekturbüros
INTERRA fällt durch seine außergewöhnliche Form- und
Farbgebung sowie seine Lage direkt am Wasser sofort
ins Auge. Der futuristische Neubau weist zudem großzügige Glasflächen auf.
SYSTEMANFORDERUNG
optimaler Blendschutz am Bildschirmarbeitsplatz
bei Tageslichtnutzung
Unterstreichung des futuristischen Gebäude­
charakters ohne Beeinflussung der Außenansicht
repräsentative, individuelle Lösung
freie Durchsicht nach draußen
TECHNISCHE AUSFÜHRUNG
Installation von 10 Slope-Flächenvorhängen zur
Anpassung an die Form der Außenfassade
Verwendung einer silber-anthrazitfarbenen Folie mit
2 % Lichttransmission
ästhetische und ruhige Fassadenansicht durch
­bogenförmige MULTIWAVE®-Plissierung
Fachhochschule der Sächsischen Verwaltung, Meißen
An der Fachhochschule der Sächsischen Verwaltung Meißen (FHSV)
wird der Nachwuchs für den gehobenen nichttechnischen Dienst in
der sächsischen Verwaltung und Justiz ausgebildet.
SYSTEMANFORDERUNG
innenliegender Blendschutz bei Tageslichtnutzung in Büros,
Lehrsälen und Konferenzräumen
Beschattung großer Fensterflächen mit individuellen
Anordnungs­möglichkeiten (Konferenzräume)
freie Durchsicht nach draußen
Einsatz einer Folie, die den Anforderungen der Brandschutzklasse B1 („schwer entflammbar“) entspricht
TECHNISCHE AUSFÜHRUNG
Installation von Flächenvorhängen mit frei verschiebbaren Paneelen in den Konferenzräumen und rund 400 Folienrollos Typ
„Compact-Line“ in den Büros und Lehrsälen
dezente Optik der Rollos dank kleiner Blendenenabmessungen
(35 x 35 mm) und Pulverbeschichtung aller sichtbaren Profilteile in Fensterfarbe
Verwendung einer schwer entflammbaren zweilagigen, silberanthrazitfarbenen Folie mit 2 % Lichttransmission
ästhetische und ruhige Fassadenansicht durch bogenförmige
MULTIWAVE®-Plissierung
27
MULTIFILM®-Folien
Aufbau
Sonneneinstrahlung
Reflexion
Polyesterfolie klar
mit UV-Absorbern
klebeschicht
Polyesterfolie farblos
metallisiert
klebeschicht
Polyesterfolie
tiefengefärbt
mit UV-Absorbern
Folienaufbau (3-lagige Folie)
MULTIFILM®-Folien bestehen aus einer zwei- oder meist
dreilagigen Polyesterfolie. Bei den dreilagigen Folien wird
mit der dritten Lage eine höhere Stabilität der Folie im
System erreicht.
Durch eine innen geschützt aufgebrachte Aluminiumschicht sind sie hochreflektierend.
Die Folien unterscheiden sich in der Dicke, der Stärke der
Aluminiumbeschichtung, der Farbe und in den lichttechnischen Eigenschaften.
Transmission und Durchsicht
Wirkungsweise
am Beispiel: Folie SiAt012 (silber-anthrazitfarben) hinter Sonnenschutzverglasung sunbelt polaris 65/34
Sonnenschutzglas
MULTIFILM®
sunbelt polaris 65/34 Folie SiAt012
100 % Sonnenstrahlung
39 % sekundäre
Wärmestrahlung
nach außen
+
49 % Reflexion
=
Gesamtenergieabweisung 88 %
Transmission unter 1 %
+
12 % sekundäre
Wärmestrahlung
nach innen
=
Gesamtenergiedurchlass (g-Wert) 12 %
Die Aluminiumschicht der Folie wirkt wie ein Spiegel. Sie
reflektiert die nach innen gelangte Sonnenstrahlung kurz
hinter der Glasscheibe wieder zurück nach draußen. Auf
diese Weise dringt die Sonnenstrahlung nicht bis in den
Raum vor und wird somit auch nicht von Einrichtungsgegenständen absorbiert und in Wärme umgewandelt.
Durch die Beschattung mit einem Folienrollo verbessert
sich die Gesamtenergiebilanz eines Fensters deutlich. So
besitzt das Sonnenschutzglas sunbelt polaris 65/34 einen
g-Wert von 38 %. In der Kombination mit der Folie SiAt012
verbessert sich dieser auf 12 %. Somit werden 88 % der
Gesamtsonnen­energie vom Raum abgehalten.
Folienveredelung
Durch weiterführende
Verfahren werden
die Rohfolien
bei MULTIFILM®
veredelt.
THERMISCHES
FlächenPRÄGE­
VERFAHREN
28
Durch dieses spezialisierte
Verfahren erhält die Folie eine piquéartige
Prägung. Diese sorgt für:
hohe Resistenz gegen mechanische
Beanspruchung (z. B. Kratzer)
diffuse Lichtstreuung in den Raum
Reduzierung der Spiegelung nach
draußen
Erhaltung der guten Transparenz
MULTIWAVE ®-PLISSIERUNG
Zur weiteren optischen Verbesserung der Folien schließt sich an
die Flächenprägung die patentierte MULTIWAVE®-Plissierung an:
sanfte bogenförmige Plissierung
sorgt für eine harmonische
Innen- und Außenansicht und
eine hohe Flächenstabilität der
Folie
Faltenabstand des MULTIWAVE®Plissees zwischen 30 und 100 mm frei wählbar
Plissierung bis zu 3 m Folienbreite, damit Beschattung
großformatiger Fassadenelemente mit nur einem System
(Folien-Fassaden-System) möglich
Folienveredelung
MULTIDECOR screen +
setzt neue Maßstäbe im Sonnenschutz
verbindet effektiven Hitze- und Blendschutz mit dekorativem Chic
Folienrollos in ansprechenden Designs und Farben
werden zum Blickfang eines jeden Büros
sehr große Dekor- und Farbvielfalt verfügbar; individuelle Motive, wie z. B. Firmenlogos oder Fotos sind
ebenfalls realisierbar
Färbung ist 100 % abriebfest und hoch lichtecht
Transparenz der Folie und damit freie Sicht nach draußen bleibt erhalten
Reflexionswerte und Hitzeschutzeigenschaften bleiben
nahezu unverändert
Foliensortiment
Das Foliensortiment von MULTIFILM® bietet eine große Auswahl verschiedener Folientypen in unterschiedlicher Farbgebung, Lagenanzahl, Lichttransmission und Reflexion. Alle MULTIFILM®-Folien verfügen über eine UV-Transmission
von weit weniger als 1 %.
Folie
Erläuterung
Farbe außen/
innen
Lichttransmission
Strah- g-Wert*
lungsreflexion*
Eignung hinsichtlich
HitzeBlendSicht
schutz
schutz
nach
außen
silber/silber
silber/bronze
silber/bronze
silber/anthrazit
silber/anthrazit
silber/anthrazit
grau/grau
grau/grau
Verdunklungsfolie
silber/schwarz
Verdunklungsfolie
silber/weiß
ungetönte Klarfolie
klar/klar
*Alle technischen Daten unterliegen herstellungsbedingten Toleranzen.
gut geeignet
geeignet
bedingt geeignet
nicht geeignet
29
MULTIFILM®-Folien
Spezialfolien
SCHWER ENTFLAMMBARE FOLIE SIAT022FR
MULTIFLEX ®-FOLIE
entspricht den Anforderungen der Brandschutzklassifizierung B-s1, d0 „schwer entflammbar“ gemäß der EU-Norm
DIN EN 13501-1:2002
Einsatz in allen Objekten mit Bedarf nach schwer entflammbarem Sonnenschutz gemäß DIN EN 13501-1
tageslichtoptimierte Raumausleuchtung
allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBT
klare und verzerrungsfreie Durchsicht kombiniert mit sehr
guten Blend- und Hitzschutzeigenschaften
Folie
Erläuterung
Farbe außen/
innen
schwer
entflammbar
(B-s1, dO)
silber/anthrazit
mit 2 Abschnitten
unterschiedl.
Lichtdurch­
lässigkeit
silber/anthrazit
Lichttransmission
2 %iger Anteil für optimalen Blendschutz; 6 %iger Anteil ermöglicht bessere Sichtverbindung nach draußen,
ohne zu einer Blendung zu führen
Strahl­ ­ungsreflexion*
*Alle technischen Daten unterliegen herstellungsbedingten Toleranzen.
gut geeignet
geeignet
bedingt geeignet
nicht geeignet
30
zwei Abschnitte mit unterschiedlicher
Lichttransmission (ca. 2 % und 6 %)
und fließendem Übergang zwischen
beiden Bereichen
g-Wert*
Eignung hinsichtlich
Hitze- Blend- Sicht
schutz schutz nach
außen
Lichttechnische und strahlungsphysikalische Eigenschaften
FOLIE MIT SONNENSCHUTZGLAS SUNBELT POLARIS 65/34
Glaswerte
Farbe Fensterseite
Farbe Raumseite
Messwerte: Folien mit Sonnenschutzverglasung
silber
anthrazit
silber
anthrazit
grau
grau
Lichttransmission für mittleres Tageslicht
Strahlungstransmission für Globalstrahlung
Strahlungsreflexion für Globalstrahlung
Gesamtenergiedurchlassgrad g
Abminderungsfaktor für Sonnenschutz­
einrichtungen FC (DIN 4108)
Messwerte vom Institut für Lichttechnik der Technischen Universität Berlin
Aufbau der Verglasung sunbelt polaris 65/34: Float 6 mm/SZR 16 (Argon)/Float 4 mm, Beschichtung auf Pos. 2; U = 1,2 W/m2K
Für Energieberechnungen eines Gebäudes dürfen nur die Werte der Folie in Verbindung mit einer Verglasung herangezogen werden.
Alle technischen Daten unterliegen herstellungsspezifischen Toleranzen.
FOLIE MIT WÄRMESCHUTZGLAS CLIMAPLUS V 1,1 N
Glaswerte
Farbe Fensterseite
Farbe Raumseite
Messwerte: Folien mit Wärmeschutzverglasung
silber
anthrazit
silber
anthrazit
silber
bronze
silber
anthrazit
Lichttransmission für mittleres Tageslicht
Strahlungstransmission für Globalstrahlung
Strahlungsreflexion für Globalstrahlung
Gesamtenergiedurchlassgrad g
Abminderungsfaktor für Sonnenschutz­
einrichtungen FC (DIN 4108)
Glaswerte
Farbe Fensterseite
Farbe Raumseite
Messwerte: Folien mit Wärmeschutzverglasung
grau
grau
silber
grau
silber
weiß
silber
schwarz
Lichttransmission für mittleres Tageslicht
Strahlungstransmission für Globalstrahlung
Strahlungsreflexion für Globalstrahlung
Gesamtenergiedurchlassgrad g
Abminderungsfaktor für Sonnenschutz­
einrichtungen FC (DIN 4108)
Messwerte vom Institut für Lichttechnik der Technischen Universität Berlin
Aufbau der Verglasung CLIMAPLUS V 1,1 N: Planitherm Futur N (4 mm)/SZR (16 mm)/Planilux (4 mm); U = 1,1 W/m2K
Für Energieberechnungen eines Gebäudes dürfen nur die Werte der Folie in Verbindung mit einer Verglasung herangezogen werden.
Alle technischen Daten unterliegen herstellungsspezifischen Toleranzen.
31
Behangstoffe
Als Alternative zum Folienbehang steht eine breite
Palette hocheffizienter technischer Stoffe mit folgenden
Eigenschaften zur Verfügung, die in nahezu allen
MULTIFILM®-Produkten eingesetzt werden können.
überwiegender Einsatz der Trevira CS-Faser
Brandschutzklasse: B1 („schwer entflammbar“)
Lichtechtheit: vorwiegend Klassen 5 und 6
Beschichtungen: Aluminium, Perlmutt, Polyurethan etc.
Gewebe: blickdicht bis teiltransparent (Screen-Stoffe)
Transmissionswerte: je nach Stofftyp und Farbe von
0 % bis 50 %
Umweltverträglichkeit: PVC-frei und schadstoffgeprüft nach Öko-Tex-Standard 100
zum Teil schallhemmend und antimikrobiell
Stoff
Material
Dicke
Beschich- Spezifi­
kation
tung
alu
screen
alu
screen
alu
schallabsorbierend
Polyester
alu
Polyester
alu
screen
alu
screen
alu
screen
Lichttrans- StrahEignung hinsichtlich
mission
­l­ungs- Hitze- BlendSicht
reflexion* schutz schutz
nach
außen
Perlmutt
Alle Stoffe erfüllen die Brandschutzklasse B1 („schwer entflammbar“).
*Alle technischen Daten unterliegen herstellungsspezifischen Toleranzen.
gut geeignet
32
geeignet
bedingt geeignet
nicht geeignet
REFERENZEN
DEUTSCHLAND | AOK, Berlin | Arcor, Stuttgart | Ausländerbehörde,
Hamburg | Bayerischer Rundfunk, München | Bayerisches Rotes Kreuz,
Augsburg | Berliner Congress Center, Berlin | Berufsgenossenschaft
Metall Nord Süd, Mainz | Blohm + Voss, Hamburg | Daimler VAN Technology
Center, Stuttgart | Delphi, Wuppertal | Der Spiegel, Hamburg | Deutscher
Wetterdienst, München | Deutsches Museum, München | Du Pont, Hamm |
EnBW-City,
Stuttgart
|
Europäisches
Patentamt,
München
|
Finanzamt Erding, Erding | Flughäfen Schönefeld und Tegel, Berlin |
Giesecke & Devrient, München | Hafencity Sandtorkai, Hamburg |
HUK-Coburg, Berlin | Infraserv, Frankfurt | Lufthansa City Line,
Flughafen
Köln-Bonn
|
Luft-
und
Raumfahrtzentrum,
Berlin
|
Main-Kinzig-Forum, Gelnhausen | Mainova AG, Frankfurt | MAN,
München | NRW Bank, Düsseldorf | PCI, Hamm | Rienecker ­Protonen
Therapiecenter, München | Schwarzkopf Henkel, Viersen | Stadtsparkasse, Köln | Stadtwerke Bochum | Stadtwerke Unna | ThyssenKrupp, Essen | TU München, Weihenstephan, München | Universität
Hohenheim, Hohenheim | Wirtschaftsbehörde, Hamburg | Q-Cells SE,
Bitterfeld-Wolfen
NIEDERLANDE
|
Facilicom,
Schiedam
|
Luchtvekeersleiding
Schiphol, Amsterdam | FNV Bouw, Woerden | Friesland Zorg,
Leeuwarden | Interra, Joure | Min. van Binnenlandse Zaken, Den
Haag | Organon, Oss | Pon, Leusden | RUG, Groningen | Sociale
Zaken, Groningen | Spaarbeleg, Nieuwegein | Sandoz, Almere |
Stadsdeelraad Noord, Amsterdam | Tweede Kamer, Den Haag | VNU,
Haarlem | Woonconcept, Meppel
LUXEMBURG | Cour De Justice, Espace Pétrusse-Îlot A, Luxemburg-Stadt |
Espace Pétrusse-Le Dôme, Luxemburg-Stadt
ÖSTERREICH
Klingerpark,
|
BAWAG
P.S.K.,
Gumpoldskirchen
|
|
Bosch,
Wien
|
Millenium
Wien
Tower,
Wien
|
Paketzentrum Post, Wien | TPA Zentrum, Graz
SCHWEIZ | Arbonia Forster, Arbon | Bahnmatt, Baar | Bundesamt
für Bauten und Logistik (BBL), Bern | Haco AG, Gümligen | Marti
Schweiz AG, Moosseedorf | Post-Finance, Bern | SIA-Gebäude, Zürich
FRANKREICH | Banque de France, Paris | EBP, Rambouillet | Mairie
de Paris, Paris | Ministere de l´ Économie et des Finances, Paris |
Onisep, Paris | Pierre et Vacances, Paris | Price Water, Versailles |
Universal Music, Antony
RUMÄNIEN | Daikin, Bukarest | Harting, Sibiu
SPANIEN | COMAPA S.A., Barcelona
DÄNEMARK | Glenco, Ålborg | Silhorko, Skanderborg | Stena
Aluminium, Kolding
NORWEGEN | Airport, Sandane | Airport, Sola | Hospital, Tromsø |
Ullevål University Hospital, Ullevål | University of Bergen, Bergen
FINNLAND | Pohjola Versicherung, Helsinki
LITAUEN | Technologijos Universitetas, Kaunas | Klaipédos Skuba,
Klaipéda | Apskrities viršininko administracija, Vilnius
SINGAPORE | BASF | HarborFront & Keppel Bay Towers
MALAYSIA | Petronas Twin Towers, Kuala Lumpur | Menara Exxon-­
Ausgabe 2011
Mobile, Kuala Lumpur