ACTIVY Media Center 370 Einfach mehr als ein DVD

ACTIVY Media Center 370
Einfach mehr als ein DVD- /
Festplatten-Rekorder
Ausgabe
Seiten
Oktober 2004
4
Das ACTIVY Media Center von Fujitsu Siemens Computers revolutioniert Ihr Wohnzimmer. Egal ob TV, DVD, CD, Musik
oder digitales Videorecording, das ACTIVY Media Center bietet Ihnen viele Funktionen in einem Gerät.
Live-Sendungen mit der Time Shift Funktion unterbrechen und später zu Ende anschauen. Ihre Lieblingsfilme auf DVD
archivieren. Im Internet surfen, während Sie auf dem Sofa entspannen. MP3-Lieder, Filme und Digitalbilder vom
eigenen PC genießen Sie bequem über das Heimnetzwerk am Fernseher. Und für den optimalen Sound schließen Sie
einfach Ihre Stereoanlage oder Dolby®-Digital-Anlage an.
In Kooperation mit T-Online sind weitere Dienste verfügbar:1 Mit Video on Demand sind Kinohighlights rund um die
Uhr bestellbar. Das TV-Programm Plus mit Remote-Funktion ermöglicht eine Fernprogrammierung des Endgeräts per
Internet. Aktuelles und Wissenswertes gibt es im TV-Portal. Und natürlich haben Sie mit WebMail Ihr eigenes
E-Mail-Postfach auf dem Fernseher.1
Das ACTIVY Media Center ist:
„ Double Layer DVD-Rekorder mit Festplatte
„ Twin-TV-Empfänger
„ Mediaplayer
„ integrierbar ins Heimnetzwerk
„ Internet am Fernseher
„ DVD- / CD-Spieler
„ und vieles mehr
„ Mit der programmierbaren Fernbedienung des ACTIVY
Media Centers bedienen Sie auch Grundfunktionen
anderer Geräte
„ Zertifiziertes ACTIVY Media Link Zubehör erweitert die
Funktionalität
„ Digitale Bild- und Tonqualität für das ultimative
Fernseherlebnis
„ Sehr einfaches Navigations-/Menüsystem
„ Neue Funktionen können via Softwareupdates über DSL
realisiert werden4
Personal Video Rekorder (PVR) / Time Shift /
Elektronische Programmzeitschrift
„ Digitaler Personal Video Rekorder (PVR) mit 160 GB für
bis zu 240 Stunden Aufnahmezeit2
„ Elektronische Programmzeitschrift für 7 Tage3, 4
„ Einfache Programmierung per Tastendruck über die
Elektronische Programmzeitschrift
„ Mit der integrierten Time Shift Funktion nie mehr Teile der
Lieblingssendung verpassen
„ Unerwünschte Szenen einfach aus Aufnahmen
herausschneiden
„ Vorbereitet für DV-IN
1, 2, 3, 4, 5
Weitere Einzelheiten, siehe letzte Seite.
Double Layer DVD-Rekorder
„ Speicherung Ihrer Aufnahmen in digitaler Qualität auf
DVD-Medien bis 8,5 GB Speicherkapazität
„ Beständig hohe Qualität auch bei mehrmaligem Ansehen
eines Films
TV-Empfänger
„ Flexibel für alle Haushalte, unterstützt digitales Satelliten(DVB-S) oder analoges Kabelfernsehen
„ Vorbereitet für Common Interface (nur Sat.-Version)
„ Aufnahme eines Programms, während Sie ein anderes
ansehen
Heimnetzwerk
„ Wiedergabe und Abspeichern von Musik, Filmen oder
Bildern vom PC über das Heimnetzwerk
„ Zugang zu Aufnahmen auf dem ACTIVY Media Center
vom PC über das Heimnetzwerk
5
Internet
„ Innovative Internetnavigation mit Zoomfunktion zum
einfachen Surfen am TV
DVD / CD / Mediaplayer
„ Abspielen unterschiedlicher Mediaformate mit einem
einzigen Abspielgerät
Datenblatt ⏐ Ausgabe: Oktober 2004 ⏐ ACTIVY Media Center 370
TV-Empfänger für digitales
Fernsehen/digitalen Rundfunk
Empfänger für
Tuner
Unterstützte Normen
Common Interface
CPU-Frequenz
Bildauflösung
Demodulatoren/Symbolrate
Eingangsfrequenz (ZF)
Bandumschaltung
DiSEqC
Standard-Kanalumschaltzeit
Max. Anzahl von Kanälen
Videotext
Elektronische Programmzeitschrift 3, 4
VPS Unterstützung
Einfache Bedienfunktionen
Seite 2 / 4
Version für digitales-Satelliten-TV
(DVB-S)
digitales Satelliten-TV
2
DVB-S, Videotext
2
1,2 GHz
PAL
625 Zeilen, 25 Halbbilder pro Sekunde
4 : 3, 16 : 9
Progressive Scan:
768 x 576, 50 Hz
QPSK, 1–45 MSymb/s
950–2.150 MHz
22 kHz
1.0
< 1,8 s
9.999
X
7 Tage im Voraus
----
Version für analoges Kabel-TV
PAL Hyperband
2
PAL B/G, Videotext
---1,2 GHz
PAL
625 Zeilen, 25 Halbbilder pro Sekunde
4 : 3, 16 : 9
Progressive Scan:
768 x 576, 50 Hz
PAL B/G, Nicam
48–860 MHz
------< 0,8 s
9.999
X
7 Tage im Voraus
X
On Screen Display (OSD), Update über
Internet, individuelle Programmlisten,
Time Shift, grafische Benutzeroberfläche, ACTIVY Media Link
On Screen Display (OSD), Update über
Internet, individuelle Programmlisten,
Time Shift, grafische Benutzeroberfläche, ACTIVY Media Link
Digitaler Personal Video Rekorder (PVR)
Time Shift
Speicherkapazität in GB
Aufnahmezeit in Stunden2
(Durchschnittswert)
Aufnahme-Timer
Aufnehmen aus der Elektronischen
Programmzeitschrift3, 4
Vorausverfügbarkeit der Daten der
Elektronischen Programmzeitschrift in
Tagen3, 4
Anzeige der verbleibenden Zeit
Einfache Bedienfunktionen
Unterbrechung laufender Sendungen für max. 2 Stunden (analog Kabel) bzw. max.
4 Stunden (DVB-S) mit anschließender zeitversetzter Wiedergabe
(„Time Shift“) und Schnellvorlauf/Schnellrücklauf
160
Max. 70 Std. (DVB-S-Version)
Max. 240 Std. je nach Aufnahmequalität
(Version für analoges Kabel-TV);
4 Qualitätsgrade
X
X
7 Tage, Aktualisierung über DSL
X
Elektronische Programmzeitschrift, individuelle „Favoritenlisten“, Time Shift,
Schnittfunktion, Vorlauf/Rücklauf (2x, 4x, 8x), Multiaudio
DVD/CD/Mediaplayer
Unterstützte Formate (Wiedergabe)
DVD-Wiedergabe
Audio-Wiedergabe
Diskformate (Wiedergabe)
Region Code
1, 2, 3, 4, 5
DVD-Video
Audio-CD
Video-CD (VCD)
Super-Video-CD (SVCD), nach IEC 62107
MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 simple profile
WAV
MP3
Windows MediaTM 7, 8, 9
DivXTM Ver. 3.11–5.x, Unterstützung der Decodierung aller DivX-Pro-Features
JPEG, BMP, TIF, PNG, PCX, Photo CD
Vorlauf/Rücklauf (2x, 4x, 8x), Zeitlupe vor/zurück
Nächster/Vorheriger Titel/Track, nächstes/vorheriges Kapitel
Wiedergabe, Pause, Schnellvorlauf, Rücklauf, nächster Titel, vorheriger Titel,
Zufallswiedergabe (Random Playback)
DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CD-R/RW
5-mal änderbar
Weitere Einzelheiten, siehe letzte Seite.
DVD-Rekorder
Diskformate (Aufnahme)
Aufnahmeformate
Double Layer DVD+R (8,5 GB), DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CD-R/RW
ISO 13818 MPEG-2 Program Stream als Daten-CD/Daten-DVD oder Video-DVD
mit allen von ACTIVY Media Center unterstützten Video-, Audio- und Bildformaten
Datenblatt ⏐ Ausgabe: Oktober 2004 ⏐ ACTIVY Media Center 370
Seite 3 / 4
Heimnetzwerk
Verkabelte Verbindung
Wireless-LAN-Verbindung
Software, um Aufnahmen am PC
abspielen oder bearbeiten zu können
Ethernet-LAN-RJ-45-Schnittstelle
ACTIVY Media Link zertifizierte Wireless LAN Adapter:
Fujitsu Siemens Computers CONNECTBIRD WLAN (IEEE 802.11b)
Fujitsu Siemens Computers CONNECT2AIR WLAN E-5400 USB (11g)
Fujitsu Siemens Computers CONNECT2AIR WLAN E-5400 USB-D1700 (11g)
T-Sinus 154 11g
Netgear WG 121 Wireless USB2 Adapter 11g
Nicht im Lieferumfang enthalten, bitte zusätzliche Software benutzen
Internet5
Netzanschlussart
Browser
Unterstützte Formate
Navigationskonzept
Unterstützte Provider in Deutschland
DSL (Modem, WLAN Router nicht im Lieferumfang enthalten),
Ethernet
Optional Wireless LAN als Zubehör
TV-Browser, basierend auf Microsoft™ Internet Explorer 6
BMP, JPEG, TIF, GIF, PNG
Erweiterte Quernavigation, Seiten-Zoomfunktion
T-Online, andere Internet Service Provider (ISP) über DSL
Technische Daten
Fernbedienung
TV-Buchse
Progressive Scan
Audio
LAN
Anschlüsse
Eingehaltene Normen
Elektrische Kennwerte
Stromverbrauch
Frequenzgang (–3 dB)
Dynamikumfang
Rauschabstand
Gesamtklirrfaktor 1 kHz, 0 dB
Ausgangspegel
1, 2, 3, 4, 5
8 programmierbare Tasten
High-Quality-TV-Out über Scart (RGB-Unterstützung), Video-Out,
S-Video-Out (Hosiden)
768 x 576, 50 Hz
S/PDIF optisch und RCA(Cinch)-Steckverbinder für Dolby®-Digital-5.1- und dts-Out,
Stereo-Audio-Out
10/100 Mbit/s Fast Ethernet
Audio-Out (Stereo, Cinch), 2 V RMS
2x Digital-Audio-Out (S/PDIF optisch und koaxial)
Ethernet LAN RJ-45
2x Scart-Video-Out mit Loop-through (RGB, S-Video, Composite)
1x Scart-In (analog Kabelversion), Softwareunterstützung ab Version 1.3
S-Video-Out (Hosiden)
Video-Out
2 x S-Video-In (Hosiden) (analog Kabelversion)
2 x Video-In (analog Kabelversion)
4x ACTIVY Media Link Anschlüsse (2x Rückseite, 2x Vorderseite)
1 x DV-IN (Vorderseite), Softwareunterstützung ab Version 1.3
Produktsicherheit
73/23/EEC
IEC 695/EN 60950/VDE 0805,
nordische Zulassungen, UL/CSA-Zulassungen
Elektromagnetische
EMC 89/336/EEC,
Verträglichkeit
EN 55022/B, EN 50082-1, FCC Class B
CE-Zulassung
entsprechend EU-Direktiven
Umweltverträglichkeit
gemäß EPA
Nennspannung (V)
100–240
Frequenz (Hz)
50–60
Max. Leistungsaufnahme des Netzteils (W) 116
Laufender TV-Betrieb dig. Sat / analog Kabel
72 / 70 Watt
Standby dig. Sat / analog Kabel
65 / 62 Watt
Energie sparen dig. Sat / analog Kabel
2,6 / 5,9 Watt
Ausschalten dig. Sat / analog Kabel
2,6 / 5,9 Watt
20 Hz–20 kHz
91 dBFS (A) Audio-Out
87 dBFS (A) Scart-Audio-Out
91 dB (A) Audio-Out
87 dB (A) Scart-Audio-Out
–85 dB (0,006 %) Audio-Out
–68 dB (0,04 %) Scart-Audio-Out
2 V RMS
Weitere Einzelheiten, siehe letzte Seite.
Datenblatt ⏐ Ausgabe: Oktober 2004 ⏐ ACTIVY Media Center 370
Seite 4 / 4
Technische Daten
Temperatur/Geräusch
Abmessungen (H x B x T)
Fernbedienung/Tastatur
Gewicht (kg)
Unterstütze Sprachen
Farbe
Umgebungstemperatur 5° C–35° C
Geräusch in Wohnzimmerumgebung (2 Meter Abstand zum System)
19,7 dBA (Standby), 22, dBA (DVD Betrieb)
111 x 430 x 360 mm
Infrarot-Fernbedienung; Infrarot-Tastatur (optional)
8
Deutsch
Silber
Voraussetzungen
Version für digitales-Satelliten-TV
(DVB-S)
TV-Empfang
2x digitale Satellitenverbindungen,
1x analoges Kabel
Twin LNB oder Quad LNB
xDSL-Account (Flatrate empfohlen)
Internetanschluss
Version für analoges Kabel-TV
Lieferumfang
ACTIVY Media Center 370
Fernbedienung (mit Batterien)
Dokumentationen
1 AV-Kabel-Set
1 Scart-Kabel
1 DVD+RW-Medium
Zubehör
Zur Erweiterung der Funktionalität des ACTIVY Media Centers hält Fujitsu Siemens
Computers eine umfassende Palette zertifizierten Zubehörs für Sie bereit.
Detaillierte Informationen zum erhältlichen Zubehör finden Sie auf dem gesonderten
Datenblatt „Zubehör für ACTIVY Media Center“.
1
T-Online Vision ist ein Dienst der T-Online AG. Durch die Inanspruchnahme dieses Dienstes können weitere Kosten anfallen.
Fujitsu Siemens Computers übernimmt keine Gewähr für die Bereitstellung, Ausführung oder Aufrechterhaltung dieser Dienste.
2
Die angegebene Aufnahmezeit in Stunden gibt die maximal mögliche Aufnahmekapazität an. Dieser Wert kann von der Anzeige des ACTIVY
Media Centers abweichen, da er abhängig ist von der Übertragungsrate der Sendung und der gewählten Qualität für die Aufnahme. Teile der
Aufnahmekapazität stehen so lange nicht zur Verfügung, wie ein zusätzlich gebuchter Dienst aktiv ist (z. B. Video on Demand).
3
Die Bereitstellung der Elektronischen Programmzeitschrift (TV-Programm) durch Fujitsu Siemens Computers ist für Sie bis auf weiteres ein
kostenloser Dienst. Keine Gewähr für die Richtig- und Vollständigkeit der Programmdaten. Weitergabe, Vervielfältigung oder Verbreitung des
TV-Programms an Dritte ist nicht erlaubt.
Fujitsu Siemens Computers kann diesen Dienst jederzeit verändern, verringern oder mit einer angemessenen Frist kündigen. Eine Änderung
oder Kündigung dieses Dienstes erfolgt auf elektronischem Wege im Rahmen der Datenaktualisierungen und wird Ihnen nicht gesondert
schriftlich mitgeteilt. Ein etwaiger Anspruch gegen Fujitsu Siemens Computers aus einer Kündigung oder Änderung besteht nicht. Erweiterte
TV-Programm Dienste können Sie über gewerbliche Mediendiensteanbieter beziehen.
4
Ihr ACTIVY Media Center kann regelmäßig über die Internetverbindung TV-Programm-Daten und System-Updates (Aktualisierungen) oder
System-Upgrades (Funktionserweiterungen) laden. Ihr ACTIVY Media Center muss dafür eine Verbindung zum Internet aufbauen, wodurch
weitere Übertragungskosten anfallen können. Ein Datenvolumen-unabhängiger DSL-Anschluss (Flatrate) wird daher dringend empfohlen.
5
Je nach dem Vertrag mit Ihrem Internet Provider können für die Nutzung dieser Dienste zusätzliche Kosten anfallen.
Alle Rechte, insbesondere gewerbliche Schutzrechte sowie technische Änderungen vorbehalten.
Lieferung nach Verfügbarkeit. Die wiedergegebenen Bezeichnungen können Marken sein, deren
Benutzung durch Dritte für eigene Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Copyright © Fujitsu Siemens Computers, 10/2004
Herausgegeben durch:
Fujitsu Siemens Computers
http://www.fujitsu-siemens.de
Firmenstempel