DISKUSFISCH-ANMELDUNG DISCUS REGISTRATION FORM

DISKUSFISCH-ANMELDUNG
DISCUS REGISTRATION FORM
DIE KATEGORIEN KÖNNEN
BIS ZUM 31.08.2010 GEÄNDERT WERDEN.
KATEGORIE/CATEGORY
KATEGORIE
CATEGORY
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
I
I
J
J
L
L
THE CATEGORIES CAN BE
MODIFIED UNTIL THE 31ST
OF AUGUST 2010
CHAMPIONAT INFORMATIONEN: TELEFON/PHONE: +49 20345045-44
FAX: +49 20345045-51, E-MAIL: [email protected]
UND SO FUNKTIONIERT DIE TEILNAHME
Sie möchten mit Ihren Diskus am 8. Internationalen Diskuschampionat teilnehmen,
dann füllen Sie ganz einfach dieses Formular aus und schicken es uns per Fax (0203
45045-51) oder Post. Sehr wichtig ist, dass Sie Ihre Diskus in der richtigen Kategorie
anmelden, bei der Einordnung hilft die Übersicht rechts. Sie können Ihre Tiere an den
Einsetztagen (27.09. und 28.09.2010, von 8:00 bis 18:00 Uhr) persönlich vorbeibringen und einsetzen oder uns die Diskus schicken. Wir kümmern uns dann um die
wertvolle Fracht. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Tier 50 €.
HOW TO ENROL DISCUSFISH
You have beautiful discusfish and you would like to take part in the 8th International
Discus Championship? For this fill out (well readable) this entry form and return it to us by
fax (+49 203 45045-51) or mail. Please place your discus in the right category. Assistance
gives here the overview on the right. The discus can be put into the tanks from the 27.09.
and 28.09.2010 from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. You can contact us if your arrival will be out
of this time. The participation fee is 50 € per fish.
NAME / NAME
VORNAME / FIRST NAME
STRASSE / STREET
PLZ / POSTCODE
ORT / PLACE
TELEFON / PHONE
TELEFAX / FAX
E-MAIL / E-MAIL
NATIONALITÄT / NATIONALITY
ANZAHL
QUANTITY
KATEGORIE
CATEGORY
DIE SCHÖNSTE ZUCHTFORM
A
BEST BREEDED FORM
Heckel / heckel (WF)
Trophy for “best breeded form” (category E-L)
which goes with a total of 5.000 €. The discus
owner becomes a superstar in discus business.
B
Braun / brown (WF)
C
Blau / blue (WF)
D
Grün / green (WF)
E
Streifentürkis / striped turquoise
F
Flächentürkis / solid turquoise
G
Rottürkis / red turquoise
H
Rot / red
I
Offene Klasse flächig
open class full color
J
L
Datum / date:
(Kategorie E-L) erhält den großen Pokal. Der
Fischbesitzer wird um insgesamt 5.000 €
reicher und über Nacht zum Diskus-Superstar.
DER SCHÖNSTE WILDFANG
Der schönste Wildfang (Kategorie A-D) erhält
einen Pokal und der Besitzer freut sich über
insgesamt 2.500 €.
BEST WILD CAUGHT
Trophy for the “best wild caught” (category
A-D) and the owner gets all in all 2.500 €.
PUBLIKUMSLIEBLING
Vom Publikum wird während der Messe der
schönste Diskus gewählt. Der Gewinner erhält
einen exklusiv geairbrushten Pokal.
MOST SUPERIOR DISCUS
CHOSEN BY PUBLIC
The visitors will pick out their first choice
discus. The owner gets this wonderful
airbrushed trophy.
KATEGORIE-POKALE
Offene Klasse gestreift, gepunktet
open class striped, spotted
Rot gepunktet / Red Spotted
Die ersten drei Plätze jeder Kategorie erhalten
exklusive Pokale und für den 1. und 2. Platz
Geldpreise in Höhe von 1.000 € und 500 €.
CATEGORY-TROPHY
Trophy for the first three places of each
category with a reward for the 1st and 2nd
place of 1.000 € and 500 €.
Unterschrift / signature:
Die Teilnahmebedingungen sind bekannt und werden mit rechtskräftiger Unterschrift anerkannt.
With my signature I accept the conditions for participation. Without possibility of recourse to legal action.