Alpine A310 V6 Tuning Katalog

Automobiltechnik-Simon
Technik - Classic - Competition
Alpine A310 V6
Tuning und Zubehör
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Adressenzeile 4
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 1
Auspuff, Fächerkrümmer – Silencer, Manifold – Echappement, Collecteur
241000
Fächerkrümmer
A310 V6
3-in-1, Stahl
Manifold 3-in-1, steel
Collecteur sport 3-in-1, acier
241000SS
Fächerkrümmer
A310 V6
3-in-1, Edelstahl
Manifold 3-in-1, stainless steel
Collecteur sport 3-in-1, inox
241000-24V Fächerkrümmer
A310 V6-24V
Für 24 V Motoren, 6-in-1,
Edelstahl
Manifold 6-in-1, stainless steel
Collecteur competition 6-in-1, inox
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 2
241001
2-Rohr Sportauspuff
Sport exhauster (Steel) with 2 end
pipes
Silencieux sport (Acier) avec 2
sorties
241001SS
2-Rohr Sportauspuff
Edelstahl
Sport exhauster (stainless steel)
with 2 end pipes
Silencieux sport (inox) avec 2
sorties
241001RS
2-Rohr Rennauspuff
Nur für Rennzwecke, kein TÜV
Racing exhauster (steel), for race
use only, no homologation
Pot piste competition (acier), bruit
non homologue
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 3
241002
4-Rohr Sportauspuff
Sport exhauster (Steel) with 4 end
pipes
Silencieux sport (Acier) avec 4
sorties
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 4
Karosserie, Spoiler, Zubehör – Body parts, Accessoires - Carrosserie
161520
Cibie Oscar Nebelscheinwerfer 180 mm
Complete headlight with headlight
body fog light
Projecteur complet avec cuvelage
antibrouillard
161521
Cibie Oscar FernScheinwerfer 180 mm
Complete headlight with headlight
body long-range
Projecteur complet avec cuvelage
longue portée
161533
Cibie Oscar Abdeckkappe
1 Satz (= 2 Stück)
Cap for Cibie Oscar 180mm
(set with 2)
Cabochon Cibie Oscar (les 2)
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 5
201519
Spiegel Sebring schwarz
Mirror Sebring black
Retroviseur Sebring noir
201520
Spiegel Sebring chrom
Mirror Sebring chrom
Retroviseur Sebring chrome
201064A
Spiegel California links
CALIFORNIAN F1 left
CALIFORNIAN F1 gauche
201064B
Spiegel California rechts
CALIFORNIAN F1 right
CALIFORNIAN F1 droite
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 6
241191
Frontspoiler A310 Gr. 1
Front spoiler
Spoiler avant
241192
Seitenschweller A310 Gr. 1
1 Satz (= 2 Stück)
Underbody (left + right))
Bas de caisse (gauche + droit)
241193
Dachspoiler A310
Roof spoiler
Aileron de toit
241194
Schuppengrill Heckklappe
A310
Rear slatted shutter
Persienne arrière
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 7
241195
Heckflügel A310
Für Montage auf Schuppengrill Nr.
241194
Rear spoiler for installation on Rear
slatted shutter Nr. 241194
Aileron sur 2 pieds pour montage
possible persienne Nr. 241194
241196
Heckspoiler A310 "S" / Pack
GT
Polyester
Rear spoiler polyester Pack GT / S
Aileron arrière Pack GT polyester
241197
Umbausatz A310 Gruppe 4
Frontspoiler, 2 Seitenschweller, 4
Kotflügelverbreiterungen
Complete body kit Fleischmann Gr. 4
Kit Fleischmann Groupe 4
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 8
241198
Frontspoiler A310 Gruppe 4
Front spoiler Gr. 4
Spoiler avant Groupe 4
241198A
Frontspoiler A310 "S" / Pack
GT
Front spoiler Pack GT
Spoiler avant Pack GT
241199
Seitenschweller links A310
Gruppe 4
Underbody left
Bas de caisse gauche
241200
Seitenschweller rechts A310
Gruppe 4
Underbody right
Bas de caisse droit
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 9
241201
Kotflügelverbreiterung
vorne links A310 Gruppe 4
Extension Gr. 4 front, left
Elargisseurs d'aile avant gauche
241202
Kotflügelverbreiterung
vorne rechts A310 Gruppe 4
Extension Gr. 4 front, right
Elargisseurs d'aile avant droite
241203
Kotflügelverbreiterung
hinten links A310 Gruppe 4
Extension Gr. 4 rear, left
Elargisseurs d'aile arrière gauche
241204
Kotflügelverbreiterung
hinten rechts A310
Gruppe 4
Extension Gr. 4 rear, right
Elargisseurs d'aile arrière droite
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 10
241205
Umbausatz A310 Gruppe 5
Frontspoiler, 2 Seitenschweller, 4
Kotflügelverbreiterungen,
Complete body kit Fleischmann Gr.5
Kit Fleischmann Groupe 5
241206
Frontspoiler A310 Gruppe 5
Front spoiler Gr. 5
Spoiler avant Groupe 5
241207
Seitenschweller links A310
Gruppe 5
Underbody left
Bas de caisse gauche
241208
Seitenschweller rechts A310
Gruppe 5
Underbody right
Bas de caisse droit
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 11
241209
Kotflügel vorne links A310
Gruppe 5
Front wing left
Aile avant gauche
241210
Kotflügel vorne rechts A310
Gruppe 5
Front wing right
Aile avant droite
241211
Kotflügel hinten links A310
Gruppe 5
Rear wing left
Aile arrière gauche
241212
Kotflügel hinten rechts A310
Gruppe 5
Rear wing right
Aile arrière droite
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 12
241213
Heckteil A310 Gruppe 5 (ab.
Bj. 1981)
Rear part
Partie arrière
241280
Schuppengrill mit Spoiler
A310 Gruppe 5
Rear slatted shutter + spoiler
Persienne + Aileron A310 Group 5
241286
Scheinwerferblende A310
Verblendung für 4 zusätzliche
Scheinwerfer( Gruppe 4 / 5)
Cover for additional headlights Alpine
A310
Rampe additionelle nue A310
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 13
Felgen, Räder – Wheels, Rims – Jantes – GOTTI / Fleischmann
241028
Gotti Felgen A53, A310 V6
bis Bj. 1980 (3-Loch)
Vorne 7 x 15" / Hinten 8 x 15", 1
Satz (= 4 Felgen) / Für
Serienfahrzeug ohne Verbreiterung
der Karosserie; Mit TÜV
Front 7 x 15“ / rear 8 x 15“, 1 set (= 4
wheels)
AV 7 x 15” / AR 8 x 15”, 1 set (= 4
jantes)
241029
Gotti Felgen 75BA, A310 V6
ab Bj. 1981 (4-Loch)
Vorne 7 x 15" / Hinten 8 x 15", 1
Satz (= 4 Felgen) / Für
Serienfahrzeug ohne Verbreiterung
der Karosserie; Mit TÜV
Front 7 x 15“ / rear 8 x 15“, 1 set (= 4
wheels)
AV 7 x 15” / AR 8 x 15”, 1 set (= 4
jantes)
241030
Gotti Felgen 75BA, A310 V6
ab Bj. 1981 (4-Loch)
Vorne 7 x 15" / Hinten 9 x 15", 1
Satz (= 4 Felgen) / Für
Serienfahrzeug ohne Verbreiterung
der Karosserie; Mit TÜV
Front 7 x 15“ / rear 9 x 15“, 1 set (= 4
wheels)
AV 7 x 15” / AR 9 x 15”, 1 set (= 4
jantes)
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 14
241031
Gotti Felgen 75BA, A310 V6
ab Bj. 1981 (4-Loch)
Vorne 7 x 15" / Hinten 9.5 x 15", 1
Satz (= 4 Felgen) / Für
Serienfahrzeug ohne Verbreiterung
der Karosserie; Mit TÜV
Front 7 x 15“ / rear 9.5 x 15“, 1 set (=
4 wheels)
AV 7 x 15” / AR 9.5 x 15”, 1 set (= 4
jantes)
241251
Gotti Felgen A53, A310 V6
bis Bj. 1980 (3-Loch) / Für
Gruppe 4 Umbau
Vorne 8 x 15" / Hinten 8 x 15", 1
Satz (= 4 Felgen)
Front 8 x 15“ / rear 8 x 15“, 1 set (= 4
wheels)
AV 8 x 15” / AR 8 x 15”, 1 set (= 4
jantes)
241252
Gotti Felgen A53, A310 V6
bis Bj. 1980 (3-Loch) / Für
Gruppe 4 oder Gruppe 5
Umbau
Vorne 8 x 15" / Hinten 10 x 15", 1
Satz (= 4 Felgen)
Front 8 x 15“ / rear 10 x 15“, 1 set (=
4 wheels)
AV 8 x 15” / AR 10 x 15”, 1 set (= 4
jantes)
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 15
241253
Gotti Felgen 75BA, A310 V6
ab Bj. 1981 (4-Loch) / Für
Gruppe 4 Umbau
Vorne 8 x 15" / Hinten 8 x 15", 1
Satz (= 4 Felgen)
Front 8 x 15“ / rear 8 x 15“, 1 set (= 4
wheels)
AV 8 x 15” / AR 8 x 15”, 1 set (= 4
jantes)
241254
Gotti Felgen 75BA, A310 V6
ab Bj. 1981 (4-Loch) / Für
Gruppe 4 oder Gruppe 5
Umbau
Vorne 8 x 15" / Hinten 10 x 15", 1
Satz (= 4 Felgen)
Front 8 x 15“ / rear 10 x 15“, 1 set (=
4 wheels)
AV 8 x 15” / AR 10 x 15”, 1 set (= 4
jantes)
241034
Felgenstern Gotti A53, A310
V6 bis Bj. 1980 (3-Loch)
Rim center
Jante étoiles
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 16
241035
Felgenstern Gotti 75BA,
A310 V6 ab Bj. 1981 (4-Loch)
Rim center
Jante étoiles
241036
Felgenstern Fleischmann /
Tramont, A310 V6 ab. Bj.
1981 (4-Loch)
Rim center
Jante étoiles
241041
Dichtgummi Gotti 15"
Seal 15"
Joint 15"
241042
Dichtgummi Fleischmann /
Tramont 15"
Seal 15"
Joint 15"
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 17
241044
Haltering für Dichtgummi
Gotti 15”
Support 15"
Support 15"
241045
Haltering für Dichtgummi
Fleischmann / Tramont 15”
Support 15"
Support 15"
241047
Satz Schrauben Gotti
(16 Stück)
Kompletter Satz (16 Stück)
Schrauben, Aluscheiben, Muttern,
Untlegscheiben
Set of 16 screws, washers, nuts for
wheel Gotti
Kit 16 Vis, ecrous
241048
Satz Schrauben Gotti
(32 Stück)
Kompletter Satz (32 Stück)
Schrauben, Aluscheiben, Muttern,
Untlegscheiben
Set of 32 screws, washers , nuts for
wheel Gotti
Kit 32 Vis, ecrous
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 18
241049
Satz Schrauben Fleischmann
/ Tramont (24 Stück)
Kompletter Satz (24 Stück)
Schrauben, Aluscheiben, Muttern,
Untlegscheiben
Set of 24 screws, washers , nuts
Kit 24 Vis, ecrous
221001
Nabendeckel Gotti A53
1 center cap for 5 Alpine, 310 4-cyl.,
310V6 3-Loch, 1600 SC/SI/SX
1 enjoliveur pour jantes 5 Alpine, 310
4-cyl., 310V6 3-trous et 1600
SC/SI/SX
241052A
Nabendeckel grau GOTTI
passend für 75BA
Hub Cap GOTTI grey
Enjoliveur jante GOTTI gris
241052B
Nabendeckel schwarz GOTTI
passend für 75BA
Hub Cap GOTTI black
Enjoliveur jante GOTTI noir
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 19
241053
Nabendeckel Fleischmann /
Tramont
Hub Cap
Enjoliveur jante
241278
Felgenschloss 90°
Satz Felgenschlösser mit 90° Konus
für A110 / A310 / V6-GT-Turbo
Theft protection with 90° cone for
A110 / A310 / V6-GT-Turbo
Ecrou antivol cone 90°
241054
Gotti Aussenschüssel
0.25 x 15“
Outside rim 0.25 x 15
Voile 0.25 x 15 pouce
241057
Gotti Aussenschüssel
0.5 x 15"
Outside rim 0.5 x 15
Voile 0.5 x 15 pouce
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 20
241060
Gotti Aussenschüssel
1.0 x 15”
Outside rim 1.0 x 15
Voile 1.0 x 15 pouce
241063
Gotti Aussenschüssel
1.5 x 15"
Outside rim 1.5 x 15
Voile 1.5 x 15 pouce
241066
Gotti Aussenschüssel
2.0 x 15“
Outside rim 2.0 x 15
Voile 2.0 x 15 pouce
241069
Gotti Aussenschüssel
2.5 x 15“
Outside rim 2.5 x 15
Voile 2.5 x 15 pouce
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 21
241072
Gotti Aussenschüssel
3.0 x 15”
Outside rim 3 x 15
Voile 3 x 15 pouce
241077
Gotti Aussenschüssel
3.5 x 15“
Outside rim 3.5 x 15
Voile 3.5 x 15 pouce
241082
Gotti Aussenschüssel
4.0 x 15"
Outside rim 4 x 15
Voile 4 x 15 pouce
241088
Gotti Aussenschüssel
4.5 x 15"
Outside rim 4.5 x 15
Voile 4.5 x 15 pouce
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 22
241094
Gotti Aussenschüssel
5.0 x 15"
Outside rim 5.0 x 15
Voile 5.0 x 15 pouce
241100
Gotti Aussenschüssel
5.5 x 15"
Outside rim 5.5 x 15
Voile 5.5 x 15 pouce
241106
Gotti Aussenschüssel
6.0 x 15"
Outside rim 6.0 x 15
Voile 6.0 x 15 pouce
241112
Gotti Aussenschüssel
6.5 x 15"
Outside rim 6.5 x 15
Voile 6.5 x 15 pouce
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 23
241118
Gotti Aussenschüssel
7.0 x 15"
Outside rim 7.0 x 15
Voile 7.0 x 15 pouce
241073
Gotti Innenschüssel
3.0 x 15“
Inside rim 3.0 x 15
Voile 3.0 x 15 intérieur
241083
Gotti Innenschüssel
4.0 x 15“
Inside rim 4.0 x 15
Voile 4.0 x 15 intérieur
241095
Gotti Innenschüssel
5.0 x 15“
Inside rim 5.0 x 15
Voile 5.0 x 15 intérieur
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 24
241107
Gotti Innenschüssel
6.0 x 15"
Inside rim 6.0 x 15
Voile 6.0 x 15 intérieur
241119
Gotti Innenschüssel
7.0 x 15"
Inside rim 7.0 x 15
Voile 7.0 x 15 intérieur
241281
Spurverbreiterung A310 V6
ab Bj. 1981 (4-Loch), 30 mm
Spurverbreiterung 30 mm je Achse;
passend für vorne und hinten;
kompletter Satz mit 2
Distanzscheiben (je 15mm) und 8
Stehbolzen
Wheel spacers A310 V6 (1981 1985 / 4-bolt system) : 2 spacers
(each 15mm) and 8 bolts
Entretoises de roue, A310 V6 1981 –
1985 / 4-trous, chaque 15 mm; 2
entretoises + 8 boulons
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 25
241281A
Spurverbreiterung A310 V6
ab Bj. 1981 (4-Loch), 40 mm
Spurverbreiterung 40 mm je Achse;
passend für vorne und hinten;
kompletter Satz mit 2
Distanzscheiben (je 20mm) und 8
Stehbolzen
Wheel spacers A310 V6 (1981 1985 / 4-bolt system) : 2 spacers
(each 20mm) and 8 bolts
Entretoises de roue, A310 V6 1981 –
1985 / 4-trous, chaque 20 mm; 2
entretoises + 8 boulons
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 26
Stoßdämpfer, Federn, Fahrwerk – Shocks, Springs – Amortisseurs, Ressorts
241008
Spax Fahrwerk A310 V6 bis
Bj. 1980 (3-Loch)
Komplettes Fahrwerk: 2 Spax
Stossdämpfer vorne
(Höhenverstellbar, 28-fach
Härteverstellbar); 2 EIBACH Federn
vorne (abgestimmt auf die SPAX
Stossdämpfer); 2 Federteller vorne
aus Aluminium; 2 Spax
Stossdämpfer hinten
(Höhenverstellbar, 28-fach
Härteverstellbar); 2 EIBACH Federn
hinten (abgestimmt auf die SPAX
Stossdämpfer); 2 Federteller hinten
aus Aluminium.
Complete sports suspension: 4 Spax
dampers, adjustable in height
(infinitely variable) and hardness (28
steps); 4 special Eibach springs
tailored to the Spax dampers; 4
spring plates
Kit complets: 2 amortisseurs Spax
avant (réglables en hauteur, 28 fois
la dureté réglable), 2 ressorts Eibach
avant (coordonné avec les
amortisseurs SPAX), 2 coupelles
d'aluminium ressort avant, 2
amortisseurs Spax, arrière (hauteur
réglable, 28 fois la dureté réglable), 2
ressorts Eibach arrière (accordé sur
les amortisseurs SPAX), 2 coupelles
de ressort arrière en aluminium.
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 27
241009
Spax Fahrwerk A310 V6 ab
Bj. 1981 (4-Loch)
Komplettes Fahrwerk: 2 Spax
Stossdämpfer vorne
(Höhenverstellbar, 28-fach
Härteverstellbar); 2 EIBACH Federn
vorne (abgestimmt auf die SPAX
Stossdämpfer); 2 Federteller vorne
aus Aluminium; 2 Spax
Stossdämpfer hinten
(Höhenverstellbar, 28-fach
Härteverstellbar); 2 EIBACH Federn
hinten (abgestimmt auf die SPAX
Stossdämpfer); 2 Federteller hinten
aus Aluminium.
Complete sports suspension: 4 Spax
dampers, adjustable in height
(infinitely variable) and hardness (28
steps); 4 special Eibach springs
tailored to the Spax dampers; 4
spring plates
Kit complets: 2 amortisseurs Spax
avant (réglables en hauteur, 28 fois
la dureté réglable), 2 ressorts Eibach
avant (coordonné avec les
amortisseurs SPAX), 2 coupelles
d'aluminium ressort avant, 2
amortisseurs Spax, arrière (hauteur
réglable, 28 fois la dureté réglable), 2
ressorts Eibach arrière (accordé sur
les amortisseurs SPAX), 2 coupelles
de ressort arrière en aluminium.
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 28
241011
Sportfeder (F14) vorne A310
V6
Front spring
Ressort AV
241012
Sportfeder (F15) hinten
A310 bis Bj. 1980 (3-Loch)
Rear spring until 1980
Ressort AR
241013
Sportfeder (F16) hinten
A310 V6 ab Bj. 1981 (4-Loch)
Rear spring from 1981
Ressort AR
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 29
241014
Federteller (F11) A310
A310 vorne (alle)
A310 hinten bis Bj. 1980 / 3-Loch in
Verbindung mit dem serienmäßigen
Stahlteller
Front all A310 and rear until 1980 to
use together with the original steel
plate
AV tout A310 et AR l'année 1980
avec les coupelles acier original
241015
Federteller (F13) A310
hinten ab Bj. 1981 (4-Loch)
Rear spring plate from 1981 / 4 bolt
AR A310 depuis 1981
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 30
241016
Spax (G1611) vorne A310 V6
Höhenverstellbar, 28-fach
Härteverstellbar; Kryptongasgefüllt
Rear shock absorber SPAX
Adjustable in the hardness (28
points) and also adjustable in the
height (over threads)
Amortisseur AR SPAX réglage
hauteur de caisse + dureté 28x
241017
Spax (G1621) hinten
A310 V6
Höhenverstellbar, 28-fach
Härteverstellbar; Kryptongasgefüllt
Rear shock absorber SPAX
adjustable in the hardness (28
points) and also adjustable in the
height (over threads)
Amortisseur AR SPAX réglage
hauteur de caisse + dureté 28x
241282
Spax Einstellschlüssel
Spax Spanner
Outil de réglage
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 31
Bremse – Brake System – Freinage
131002N
Bremsscheibe A310 V6 ab
Bj. 1981 (4-Loch), Gelocht
und genutet
Original fit grooved and spotted discs
for the A310 V6 from 1981 (4-bolt)
Disque de frein rainure AV et AR
131006EBC
EBC Greenstuff Bremsbeläge
vorne A310 V6 bis Bj. 1980
(3-Loch)
EBC Greenstuff front brake pads
EBC Greenstuff Plaquettes de freins
AV
131006F FERODO Bremsbeläge vorne
A310 V6 bis Bj. 1980
(3-Loch)
FERODO front brake pads
FERODO plaquettes de freins AV
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 32
131007EBC
EBC Greenstuff Bremsbeläge
hinten A310 V6 bis Bj. 1980
(3-Loch)
EBC Greenstuff Rear brake pads
EBC Greenstuff Plaquettes de freins
131008EBC
EBC Greenstuff Bremsbeläge
vorne / hinten A310 V6 ab
Bj. 1981 (4-Loch)
EBC Greenstuff Front / Rear brake
pads
EBC Greenstuff Plaquettes de freins
131086
Stahlflex A310 V6 bis Bj.
1980 (3-Loch)
kompletter Satz (4 Schläuche) mit TÜV
für A310 V6 bis Bj. 1980 (3-Loch)
Kit 4 flexibles avec vis banjo pour A310
V6 de ( 76. à 6/80 )
Set of 4 flexibles with banjo bolt for A310
V6 ( 1976..6/80 )
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 33
131086A Stahlflex A310 V6 ab Bj.
1981 (4-Loch)
kompletter Satz (4 Schläuche) mit
TÜV für A310 V6 ab Baujahr 1981
(4-Loch)
Kit 4 flexibles et vis banjo spéciales
pour A 310 V6 de (1980. et après )
Set of 4 flexibles and spécial banjo
bolts for A 310 /6 ( after 1980
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 34
Motor, Vergaser, Kühlung – Engine, Cooling – Pièces moteurs
011077A Ölwanne A310 V6 mit
Trennwand
Aluminium oil sump with partition
Carter inférieur avec cloisonnement
031000S Sportluftfilter A310 V6
Dieser spezielle K&N Sportluftfilter
sorgt für einen besseren
Luftdurchsatz und steigert somit die
Leistung des Motors. Der Filter ist
extrem langlebig (auswaschbar) und
wird einfach gegen den Original
Luftfiltereinsatz ausgetauscht.
Sport air filter K&N
Filtre à air sport K&N
061000cup
Hochleistungskühler A310
High performance radiator aluminium
core
Radiateur faisceau aluminium gros
volume
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 35
241283
Hochleistungsventilator
A310 V6
Leistung 1200m³; komplett mit
Haltern (Einbaufertig)
Very High performance modern fan
Ventilateur tres haute performance
061284A Satz Silikonschläuche A310
V6 schwarz
20-teiliger Komplettsatz
Complete set of 20 hoses in black
silicone
Kit complet de 20 durites silicone noir
061284B Satz Silikonschläuche A310
V6 blau
20-teiliger Komplettsatz
Complete set of 20 hoses in blue
silicone
Kit complet de 20 durites silicone
bleu
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 36
061285A Satz Heizungsschläuche
Silikon A310 V6 schwarz
6-teiliger Komplettsatz
Complete set of 6 hoses in black
silicone
Kit complet de 6 durites silicone noir
071016A Hochleistungszündspule
A310 V6 bis Bj. 1980 (3-Loch
/ Kontaktzündung)
Komplett mit Widerstand
High performance ignition coil Alpine
A310 until 1980 / 3-bolt
Bobine d'allumage de haute
performance
081048
Hochlegungssatz
Lichtmaschine
Kompletter Satz inkl. Keilriemen
Conversion kit for alternator incl. long
belt
Kit de conversion alternateur avec
longue courroie
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 37
091028
Schalthebellagerung A310
V6
Gear lever Alpine
Levier de vitesses
101003
Kupplung verstärkt A310 V6
ab Bj. 1981 (21-Zahn
Hauptwelle)
Clutch kit reinforced
Kit embrayage reforcé
241257
Sportnockenwelle (296°)
links A310 V6
(Lieferung erfolgt im Austausch)
Sport camshaft 296° left
Abre à cames gauche
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 38
241258
Sportnockenwelle (296°)
rechts A310 V6
(Lieferung erfolgt im Austausch)
Sport camshaft 296° right
Abre à cames droite
241259
Umbausatz 3 x 42 DCNF
Weber Vergaser A310 V6
Kompletter Umbausatz inkl.
Ansaugbrücke, 3x Weber 42DCNF
Vergaser, Gasgestänge,
Luftfilterdeckel, Kleinteile,
Einbaufertig vormontiert, mit TÜV.
Conversion kit carburetor: complete
with inlet manifold, 3x Weber
42DCNF carburetors, gas linkage, air
filter plate, small parts
Kit complet carburation sport, pipe
alu, 3x Weber 42DCNF, cde
accélérateur, plaque filtre à air.
241260
Ansaugbrücke für 3 x 42
DCNF Weber Alpine A310 V6
Inlet manifold for 3x Weber DCNF
Pipe alu pour 3x Weber 42DCNF
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 39
241261
Platte für Luftfilter 3 x 42
DCNF Weber Alpine A310 V6
Air filter plate
Plaque filtre à air
241269
Weber Vergaser 42 DCNF
Carburator Weber 42DCNF
Carburateur Weber 42DCNF
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 40
Innenaustattung - Interior fittings – Équipment intérieur
111542
Lenkrad Momo Prototipo
350 mm Leder schwarz
Volant MOMO PROTOTIPO Ø35
mm. branches alu , cuir noir, couture
blanche
Driving wheel MOMO PROTOTYPO
Ø35mm right handles, black leather,
white
171037A Fussmatten A310
schwarz/ blau
Floor mats black/ blue
Tapis de sol noir/bleu
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 41
171037B Fussmatten A310
schwarz / rot
Floor mats black/red
Tapis de sol noir/rouge
171037C Fussmatten A310
schwarz / gelb
Floor mats black/yellow
Tapis de sol noir/jaune
171037D Fussmatten A310
blau / gelb
Floor mats blue/yellow
Tapis de sol bleu/jaune
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 42
171037E
Fussmatten A310
grau / blau
Floor mats grey/blue
Tapis de sol gris/bleu
171037F
Fussmatten A310
grau / rot
Floor mats grey/red
Tapis de sol gris/rouge
171037G Fussmatten A310
grau / schwarz
Floor mats grey/black
Tapis de sol gris/noir
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 43
171037H Fussmatten A310
beige / rot
Floor mats beige/red
Tapis de sol beige/rouge
171037I
Fussmatten A310
beige / braun
Floor mats beige/brown
Tapis de sol beige/marrone
181519
MODPLASTIA Sitz
Racing seat MODPLASTIA
Siege baquet MODPLASTIA
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de
Alpine A310 V6 Tuning und Zubehör
Seite | 44
181524
Corbeau Sitz mit Kopfstütze
Racing Seat CORBEAU with
adjustable headrest
Siège Baquet CORBEAU avec
appui-tête réglable
181518
Sitzschiene für
Modplastia / Corbeau
Seat Sliders
Glissières siège
Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Telefon: 02208-3031
Telefax: 02208-4991
Mail: [email protected]
Internet: www.simon-auto.de