Flyer

WOHLFÜHLATMOSPHÄRE
ENJOY
ORIGINAL
FILMS
A WELCOMING AMBIANCE
Willkommen im Savoy, einem der schönsten Kinosäle
Deutschlands, wo Sie die Filme hören und sehen können,
wie die Filmemacher es sich wünschen: in der Originalversion auf der großen Leinwand und mit perfektem Ton.
Welcome to the Savoy, one of Germany’s most beautiful
cinemas, where you can watch and enjoy films exactly
the way filmmakers intended them to be shown: on a big
screen with perfect sound and in the original language.
Savoy Filmtheater
Tel. 040.284 093 628
Steindamm 54
info @ savoy-filmtheater.de
20099 Hamburg
www.savoy-filmtheater.de
KASSENÖFFNUNG Box office hours
30 Min. vor Vorstellungsbeginn
30 min. before screenings start
ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL PUBLIC TRANSPORT
U - Bahn / S - Bahn
Haltestelle: Hauptbahnhof (U1,U2,U3,U4, S1, S11,S2,S21,S3,S31),
Lohmühlenstraße (U1) – Fußweg ca. 5 Minuten
Station: Hauptbahnhof (U1,U2,U3,U4, S1, S11,S2,S21,S3,S31),
Lohmühlenstraße (U1) – approx. 5 minutes walk
PARKEN PARKING
Parkplätze stehen vergünstigt im Parkhaus „Parkhaus Am
Hauptbahnhof“ (Borgesch 1) zur Verfügung.
Discount parking is available at the „Parkhaus Am Hauptbahnhof”
U
baumeisterstrasse
LOHMÜHLENstrasse
hansaplat
borgesch
(Address: Borgesch 1).
brennerstrasse
z
z
ellmenreichstrasse
steindamm
hansaplat
reihe
bremer
Erleben Sie Ihren Film in technisch und akustisch bester
Qualität. Sie können sich in unseren Lederliegesesseln
entspannen und ganz auf den Filmgenuss konzentrieren.
Ein Bühnenvorhang und eine Lichtshow lassen die Tradition
des Filmtheaters erkennen. Freundliche Mitarbeiter wünschen Ihnen einen gemütlichen, stressfreien Kinobesuch.
Reservieren oder kaufen Sie Ihren Lieblingsplatz im Internet.
Parkplätze zu Kinosondertarifen finden Sie ganz in der Nähe.
steindamm
U S
kreu zweg
pulverteich
adenauerallee
adenauerallee
ZO B
Bu s-P ort
Ha mb urg
nagelsweg
Hauptbahnhof
-allee
-schumacher
kurt
Experience films in the best technical and sound quality.
Relaxing in our leather recliners, you can immerse yourself
completely in cinematic pleasure. Our stage curtains and
light show hark back to the classic film theaters. The Savoy
promises an evening of relaxed, stress-free cinema and
less waiting-time. You can reserve or pay for your favourite
seat online. Last but not least, nearby parking is available at
special prices for our guests.
Das Savoy – ein Premiumkino
Bleiben Sie in Kontakt
THE SAVOY – A PREMIUM CINEMA
STAY IN TOUCH
Ca. 300 bequeme Ledersessel mit großzügigem
Reihenabstand und breiten Armlehnen
Approx. 300 comfortable leather seats with generous legroom and wide armrests
Logenplätze mit 160 cm Reihenabstand
Balcony seats with a legroom of 160 cm
Chaiselongues in der ersten Reihe. Wahre Liegesessel!
Chaises longues in the first row. Real recliners!
Informieren Sie sich über alle Höhepunkte unter
www.savoy-filmtheater.de; T. 040. 28 40 936 28,
über Facebook www.facebook/savoykino-hamburg oder
bleiben Sie durch unseren Newsletter auf dem Laufenden.
Sichern Sie sich Ihr Kinoerlebnis ganz einfach und bequem von
unterwegs mit der kostenlosen Savoy Filmtheater App!
Informieren Sie sich über aktuelle Filme und Spielzeiten und
kaufen oder reservieren Sie Ihre Tickets. Wir freuen uns auf
Sie!
Eine der größten Leinwände Hamburgs
mit ca. 150 m2 (18 m x 8 m)
One of Hamburg’s largest screens,
with approx. 150 sqm (18 m x 8 m)
Digitalprojektion, natürlich auch 3D
Digital projection, also in 3D, of course
Eine „State of the art-Tonanlage“: Dolby 7.1
A state-of-the-art Dolby 7.1 sound system
Discover our latest highlights online at www.savoyfilmtheater.de,
by phone at (040) 28 40 936 28, through social media at
www.facebook/savoykino- hamburg, or through our regular
newsletter. Feel free to buy tickets on the go with the free
Savoy Filmtheater App! Stay informed about the latest
movies and show times – buy or reserve your tickets with
your smartphone! We are looking forward to seeing you!
S AVOY F I L M T H E AT E R
Ein großzügiges Foyer mit Garderobe
A spacious lobby with a cloakroom
Freundlicher Service und fachkundige Mitarbeiter sorgen für eine geringe Wartezeit.
Friendly and competent staff ensure reduced
waiting times
L E I NWA N D
AU S G A N G
L
F OY E R
K
K LE I N E R P U LV E RTE I C H
J
ihr ganz persönliches kino
I
YOUR OWN PERSONAL CINEMA
H
G
Kino zum Verschenken: Geschenkgutscheine sind an der
Kinokasse oder online unter www.savoy-filmtheater.de
erhältlich.
Möchten Sie Ihre Familie und Freunde zu Ihrem Lieblingsfilm
einladen? Mit Empfang und Party? Wir organisieren das
gerne für Sie. Wir besorgen auf Wunsch den Film, übernehmen die Betreuung Ihrer Gäste, sorgen für Getränke und,
wenn Sie es wünschen, für Musik. Auch für Firmenveranstaltungen steht unser Filmtheater mit Team zur Verfügung.
Give The Gift of Cinema: gift certificates are available from
our box office or online at www.savoy-filmtheater.de
F
E
F OY E R
AU S G A N G
Would you like to treat your friends and family to a screening
of your favourite film? With a party and reception? We would
be more than happy to set this up for you. Upon request, we
can acquire the film copy, organise guest hospitality, including drinks, and even the music, if desired. Our cinema and
personnel are also available for corporate events.
D
C
B
A
1-Sitzer
( B r e i t e 70 c m )
2-Sitzer
(Love Seat)
2-Sitzer
(Doppelte Armlehne)
2-Sitzer
We i n k ü b e l