braas - UCNE

Wanderkarte Werbeträger
24.05.2006
14:26 Uhr
Seite 1
wandelingen van hotel tot hotel
Wandern ohne Gepäck, mit Roadbook von Hotel zu Hotel
Randonnées sans bagages avec roadbook, d'un hôtel à l'autre/
wandelingen zonder bagage met roadbook van hotel tot hotel
"De la Sûre" (Esch-sur-Sûre)
"Hatz" (Kautenbach)
1
2
"Hatz" (Kautenbach)
"Theis" (Bourscheid Plage)
oder "St. Fiacre" (Bourscheid)
"Theis" (Bourscheid-Plage)
oder "St. Fiacre" (Bourscheid)
Wanderungen um das Hotel "De la Sûre" (Esch-sur-Sûre)
Fragen Sie Ihr Lunch-Paket
bitte am Vorabend im Hotel !
Wandern von Hotel zu Hotel/ Randonnées de hôtel à hôtel
1
Randonnées autour de l'hôtel "De la Sûre"/
wandelingen rondom het hotel "De la Sûre"
Demandez votre
pique-nique
la veille à l’hôtel !
1
Vraag uw lunchpakket op de vooravond in het hotel !
3
Wanderung Randonnée/wandeling 1
± 0.45 Stunde/heure/uur
2
Wanderung Randonnée/wandeling 2
4
Wanderung Randonnée/wandeling 3
3
B
4
B
5
2
3
1
"La Diligence" (Arsdorf)
8
S
9
A
10
Fa
u
B
3
Mountainbike-Touren rund um
das Hotel "De la Sûre"
2
2
2
3
M
ré
Ve
va
Pistes cyclables autour de l'hôtel "De la Sûre"
Mountainbike-Pistes rondom hotel "De la Sûre"
3
2
T
Es
Randonnée "fou du roi"/"hoofnarr" wandeling
± 1,45 Stunden/heures/uren
3
B
Po
Hofnarr-Wanderung
1
"De la Sûre" (Esch-sur-Sûre)
6
7
2
1
S
sc
Wurzel-Wanderung
"Braas" (Eschdorf)
"La Diligence" (Arsdorf)
C
Wanderung Randonnée/wandeling 4
± 6 Stunden/heures/uren
2
"Braas" (Eschdorf)
2
± 5 Stunden/heures/uren
"Dahm" (Erpeldange)
"Reuter" (Welscheid)
"Reuter" (Welscheid)
A
± 1 Stunde/heure/uur
Randonnée "racine"/"wortel" wandeling
± 2 Stunden/heures/uren
"Dahm" (Erpeldange)
1
3
Fahrtrichtung Mountain-Bike-Touren
1
Antenne
9
Adventure Park
2
Café-Brasserie
10
Fahrrad-Verkauf
und Reparatur
4
5
Barriere
Skulpturen
sculptures
6
Brücke
Pont
7
2
Schloss
Marchand et
réparation de vélo
Verkoop en reparatie
van fietsen
Bunker
1
Wanderungen um das Hotel "Hatz" (Kautenbach)
3
Mountain-Bike-Pisten
4
2
Circuits pour mountain-bike
Mountain-bike-pisten
5
www.ardennes-lux.lu
N
Randonnées autour de l'hôtel "Hatz"/
wandelingen rondom het hotel "Hatz"
4
D
4
1
1
Wanderung Randonnée/wandeling 1
± 8 km - 2 Stunden/heures/uren
D
3
2
1
1
6
Treppe
3
Escalier/Trap
8
★★★★
1
3
Château/Kasteel
1
3
Destination des pistes mountain-bike/
Richting van de tour
4
± 13 km - 3 Stunden/heures/uren
KAUTENBACH
4
D
Wanderung "Entdeckung" Randonnée "découverte"/wande
±Randonnée
5 km - 1 Stunde/heure/uur
"découverte"/wandeling "ontdekking"
± 5 km - 1 Stunde/heure/uur
3
3
Wanderung Randonnée/wandeling 2
Staudamm
3
Barrage/Stuwdam
5
5
2
5
2
1:30 000
2
5
5
4
5
2
4
5
4
2
2
4
5
5
2
2
5
2
4
2
4
5
5
★★★★
Hotel
5
DE LA SÛRE
5
Restaurant
3
COMTE GODEFROY
3
2
2
3
2
3
2
5
3
3
2
3
5
2
5
3
4
3
5
1
3
3
3
4
1
2
3
8
3
5
ESCH-SUR-SURE
2
A
2
5
AK
2
4
2
7
5
BOURSCHEID
3
5
2
6
1-2
5
3
AK
2
A 1/2
4
1-3
3
BOURSCHEIDPLAGE
4
1
4
2
4
AK
A
11
8
2
2
2
Heischtergronn
4
2
2
6
A
1
6
2
6
B
2
A
B
1
2
1
2
1
WELSCHEID
ESCHDORF
B
6
B
6
SD
Wanderungen um das Hotel "Fiacre" (Bourscheid)
SD
Randonnées autour de l'hôtel "Fiacre"/
wandelingen rondom het hotel "Fiacre"
8
Wanderung Randonnée/wandeling 1
± 1 Stunde/heure/uur
1
9
1
2
Hôtel-Restaurant
BRAAS***
2
2
FUUSSEKAUL
6
Wanderung Randonnée/wandeling 2
± 1 Stunde/heure/uur
B
Wanderung Randonnée/wandeling 3
± 1 Stunde/heure/uur
6
SD
M
Wanderungen um das Hotel "Theis" (Bourscheid-Plage)
C
K
Randonnées autour de l'hôtel "Theis"/
wandelingen rondom het hotel "Theis"
D
K
6
C
f
A
± 4 1/2 - 5 Stunden/heures/uren
B
AK
M
e
6
D
K
La Diligence
Wanderung Randonnée/wandeling AK
± 1 Stunde/heure/uur
C
Hôtel-Restaurant
Wanderung Randonnée/wandeling A
ARSDORF
ERPELDANGE
Wanderungen um das Hotel "Dahm" (Erpeldange)
D
Randonnées autour de l'hôtel "Dahm"/
wandelingen rondom het hotel "Dahm"
D
Wanderung Randonnée/wandeling D
± 2 Stunden/heures/uren
B
Wanderung Randonnée/wandeling B
± 6 Stunden/heures/uren
S
SD
2
Wanderung Randonnée/wandeling SD
± 2 Stunden/heures/uren
C
S
Wanderung Randonnée/wandeling C
± 1 Stunde/heure/uur
Wanderungen um das Hotel
"La Diligence" (Arsdorf)
Randonnées autour de l'hôtel "La Diligence"/
wandelingen rondom het hotel "La Diligence"
S
S
Wanderung Randonnée/wandeling S
Wanderungen um das Hotel "Braas" (Eschdorf)
Wanderung Randonnée/wandeling 1
± 2 Stunden/heures/uren
M
10
Wanderungen um das Hotel "Reuter" (Welscheid)
Randonnées autour de l'hôtel "Reuter"/
wandelingen rondom het hotel "Reuter"
1
± 1.35 Stunde/heures/uren
Wanderung Randonnée/wandeling 2
Themen-Wanderung Randonnée à thème/temata-wandeling
± 2 - 2 1/2 Stunden/heures/uren
± 1 Stunde/heure/uur
K
2
Randonnées autour de l'hôtel "Braas"/
wandelingen rondom het hotel "Braas"
Wanderung Randonnée/wandeling 1
± 1 1/4 Stunde/heures/uren
2
Wanderung Randonnée/wandeling 2
± 2 Stunde/heures/uren
Wanderung Randonnée/wandeling K
Nordic-Walking:
Wanderung Randonnée/wandeling 3
± 2.25 Stunde/heures/uren
auf allen gezeichneten Wegen möglich !
possible sur tous les rails !
moogelijk op alle wandelpaden !
± 1 Stunde/heure/uur
Wanderung Randonnée/wandeling M
± 1.20 Stunde/heures/uren
© Quelle: Administration du Cadastre et de la Topographie,
Droits réservés à l’Etat du Grand-Duché de Luxembourg (1998-2000)
Réalisation: PRO D&P, B-4780 St.Vith
3
2