Eröffnung der Ausstellung für Besucher

Eröffnung der Ausstellung für Besucher

Żary, 24-25 maja/Mai 2012
rynek miasta / Marktplatz
24.05.2012
10.00 Otwarcie wystawy dla odwiedzających
/ Eröffnung der Ausstellung für Besucher
11.00 Pokazy tańca / Tanzshow
11.30 Koncert orkiestry dętej / Konzert des Jugendblasorchesters
12.00 Uroczyste otwarcie wystawy przez Burmistrzów Żar i Weißwasser
/ Feierliche Eröffnung der Ausstellung durch den Bürgermeister
der Stadt Żary und Stadt Weiβwasser.
12.30 Jaka to melodia? – konkurs z nagrodami
/ Erkennen Sie die Melodie?- Musik Quiz
13.00 Pokaz dekarski – ALPODACH Żary / Alpodach Żary - Show
14.00 Quiz o Żarach - Wygraj gadżety! / Quiz über Żary mit Preisen
14.30 Pokazy tańca / Tanzshow
16.00 Stanisław Jordanow z zespołem „Latin Trio”
/ Stanisław Jordanow mit „Latin Trio”
17.30 Quiz o Żarach - wygraj gadżety! / Quiz über Żary mit Preisen
18.00 Koncert „Las Melinas” / „Las Melinas” Konzert
25.05.2012
„The Promnitz Tour” amerykańscy artyści dla Żar
/ Amerikaner Musikgruppen fur Żary
www.vonpromnitztour.com
10.00 Otwarcie wystawy / Eröffnung der Ausstellung
11.00 Jason Harms Sextet - jazz
13.00 Grayshot - pop rock
14.00 S.O. & DJ Essence - amerykański hip-hop
14.45 Quiz o Żarach - wygraj gadżety! / Quiz über Żary mit Preisen
15.00 Jess French and the Crossworks - country
16.00 Beau and Regan - acoustic rock
16.45 Quiz o Żarach - wygraj gadżety! / Quiz über Żary mit Preisen
17.00 Burnin Phoenix - rock
18.00 Elizabeth Hunnicutt - pop
Impreza towarzysząca :
25.05.2012 otwarcie wystawy: ”Tradycje rzemiosła żarskiego”
Archiwum Państwowe w Żarach
/ Eroffnung der Ausstellung „Handwerker Brauchtum”
Staatsarchiv in Żary
www.zary.pl
Organizator / Veranstalter
Urząd Miejski w Żarach