Philips Consumer Lifestyle

Transcription

Produktkatalog
Haushaltsgeräte, Frühling 2014
Unser Markenversprechen.
Das Leben ist schon kompliziert genug – Technologie sollte es nicht noch schwieriger machen.
Darum hat Philips sich verpflichtet, Technologien zu entwickeln, die Sinn stiften und auf die Bedürfnisse
von Menschen zugeschnitten sind.
Im Zentrum stehen hierbei unsere Konsumenten. Basis all unseres Handelns ist das Erforschen und
Verstehen der alltäglichen Probleme und Handlungen unserer Konsumenten, um ihre Bedürfnisse
und Wünsche erkennen und erfüllen zu können. Wir entwickeln Produkte, die trotz höchstem
technischen Anspruch einfach in der Handhabung und überzeugend in ihren Funktionen sind,
weil sie das Leben einfacher machen.
Den Anspruch an uns selbst finden Sie auch in unserer neuen Markenidentität wieder: „innovation and you.“
Es ist die logische Konsequenz unseres Selbstverständnisses und Ausdruck der DNA, die Philips bereits
seit seiner Gründung besitzt: Wir bieten Innovationen, die das Leben der Menschen sinnvoll verbessern.
Freuen Sie sich auf unser breites und spannendes Sortiment an Lifestyle-Geräten inklusive der Neuheiten
des Jahres 2014.
2
KüCHe
Wasserkocher / Teezubereiter
Toaster
Entsafter
Standmixer
Küchenmaschinen
Stabmixer
Handmixer
Dampfgarer
SoupMaker
Tisch- und Kontaktgrills
Zitruspressen
Airfryer
Salatzubereiter / Zerkleinerer
Sandwichmaker
HairCare
ProCare Collection
Haartrockner
Curler / Styler
Haarglätter
37
38
41
43
112
115
117
119
120
121
122
124
125
128
129
133
135
136
137
HausHalt
Dampfbügelstationen PerfectCare
Dampfbügelstationen PerfectCare PURE
Dampfbügeleisen PerfectCare AZUR
Integriertes Bügelsystem
Dampfbügelstationen SpeedCare
Bügelsohlen
Dampf- und Trockenbügeleisen
Bügelbrett Easy8
IronCare
Bodenstaubsauger ohne Beutel (PowerPro)
Bodenstaubsauger mit Beutel
PowerPro Duo
Akkusauger
Zubehör-Kits
Staubsauger Zubehör
faCe
VisaPure
45
Lumea
Epilierer
Ladyshaver
Bikini- und Präzisionstrimmer
47
49
51
53
MundpfleGe
Sonicare DiamondClean
Sonicare For Kids
Sonicare FlexCare
Sonicare HealthyWhite / EasyClean
Sonicare AirFloss
Sonicare Zubehör
55
57
58
59
61
62
Body
BaByCare
Babyphone
Babycare Ernährung & Wohlbefinden
65
67
Wellness
Wake-up Light
goLITE BLU / EnergyLight
Infrarot-Lampen
69
70
71
141
serviCe
Philips digital
Ablauf im Garantiefall
Kundendienst / Garantieverlängerung /
Geld-zurück-Garantie /
Hinweis zum Produktionsdatum
Garantie-Sofortaustauschliste
H
Hero
138
139
140
RasieRen
HaiRCaRe
89
91
93
95
97
99
101
102
103
104
105
107
108
109
FaCe
15
19
21
23
25
27
28
29
31
33
34
Body
rasieren & stylen
Rasierer SensoTouch
Rasierer PowerTouch
Rasierer AquaTouch
Click & Style
Styleshaver
Bartschneider
Multigroom
Nasen-Ohrenhaartrimmer / Do it yourself
Haarschneider
Bodygroom
Rasierer Zubehör
MundpFlege
10
11
12
13
BaByCaRe
Male GrooMinG Kampagne
Beauty Kampagne
airfloss Kampagne
BüGeln Kampagne
Wellness
espresso
Saeco GranBaristo
Saeco Exprelia Evo
Saeco Moltio
Saeco Intelia Evo
Saeco Minuto
Saeco Royal
Gaggia Siebträger
Saeco Zubehör
espResso
73
75
77
79
81
83
85
86
4
KüCHe
Neuheiten
HausHalt
Inhalt 2014
NEUHEITEN 2014
seiten 14 – 33
Für jeden Typ
die richtige Antwort –
auch für Jürgen Klopp
Unser bester Rasierer – der Philips SensoTouch 3D – meistert weiterhin jede Herausforderung! Auch in 2014 darf man auf gemeinsame
Aktionen von Philips Rasieren & Stylen und Jürgen Klopp gespannt sein.
Philips styleshaver –
Einer für alles –
Trimmen, Stylen & Rasieren
seite 24
Rasieren
Stylen
Trimmen
styleshaver ist ein echtes Allroundtalent! Egal ob einen Dreitagebart,
Der style
ein perfekt gestylter Bart oder eine Glattrasur – mit dem zweiseitigen
styleshaver von Philips sind der Kreativität keine
Grenzen gesetzt. Jetzt mit längerer Akkulaufzeit
von 75 Min., Aquatec für Nass- und Trocken-Rasur
und verbesserter Rasierleistung – noch nie war
es so einfach seinen eigenen Style zu finden!
Philips Haarschneider –
seite 30
Hervorragende Schneideleistung
durch DualCut Technologie*
Ein innovatives Schneidesystem mit reduzierter
mechanischer Reibung und schärferen Klingen
ermöglicht eine längere Laufzeit, mehr Leistung
und müheloses Schneiden. Dies alles in einem
neuen maskulinen Design!
4
NEUHEITEN 2014
Philips ProCare Collection –
seite 36
Perfektes Styling
für zu Hause
Entdecken Sie mit der neuen ProCare Stylingbürste von Philips
natürliche, langanhaltende Stylingergebnisse. Die innovativen
einziehbaren Borsten garantieren eine schnelle, einfache
Anwendung und ein perfektes Ergebnis. Sie können in kurzer
Zeit sanfte Wellen stylen und durch die Ionenfunktion gleichzeitig optimal Ihr Haar pflegen. Durch 2 Einstellungen für die
Stylingtemperatur minimieren Sie das Risiko von Haarschäden.
seite 46
Philips Lumea – Verhindert das
Nachwachsen der Haare –
langanhaltend glatte Haut jeden Tag
Philips Lumea mit der Intense Pulsed Light-Technologie wurde für die langanhaltende und bequeme Haarentfernung für zu Hause entwickelt. Neben
dem 4 cm² grossen Körperaufsatz bietet das neue Lumea Precision Plus
zusätzlich einen Gesichtsaufsatz. Die Slide & Flash-Funktion aller Modelle
ermöglicht eine schnellere Behandlung in einem Zug ohne Absetzen auf
grösseren Körperbereichen, wie den Beinen – für langanhaltend glatte Haut
und maximalen Komfort.
Philips Sonicare For Kids
seite 56
Zähneputzen wird jetzt
richtig cool !!!
Die neue Philips Sonicare For Kids wurde entwickelt, um Kindern einen
einfachen Übergang ist das selbstständige Zähneputzen zu ermöglichen.
Mit dem KidTimer wird das Putzen jeden Tag ein wenig verlängert bis zu
den vom Zahnarzt empfohlenen 2 Minuten.
Die neuen coolen Desings bieten für jeden Geschmack,
ob Junge oder Mädchen das Richtige.
5
NEUHEITEN 2014
Philips AVENT Babyphone –
seite 64
Die s ichere Verbindung
zu Ihrem Baby
Die ECO DECT Babyphone von Philips AVENT gewährleisten jederzeit eine
100 % störungsfreie Verbindung zu Ihrem Kind, sodass Eltern ständig über
das Wohlbefinden ihres Kindes Bescheid wissen. Der innovative Smart Eco
Mode errechnet automatisch den effizientesten, niedrigsten Verbrauch von
Energie und Sendeleistung. Das SCD580 zaubert dem Baby einen Sternenhimmel an die Zimmerdecke, damit es sanft einschlummern kann. Durch das
neue SCD501 ist die DECT Babyphone Reihe von Philips AVENT komplett,
sodass Sie in jedem Falle das Richtige für Sie und Ihr Baby finden.
Philips AVENT
Flaschenwärmer –
seite 67
Wärmt schnell und gleichmässig
Mit 30 Jahren Erfahrung wissen wir, wie wichtig Muttermilch für Ihr Baby
ist. Der neue Philips AVENT Flaschenwärmer sorgt für ein schonendes und
gleichmässiges Aufwärmen und erhält so optimal die Nährstoffe und Vitamine Ihrer Milch. Ausserdem kann Muttermilch oder Babynahrung schon
in 4* Minuten aufgewärmt werden oder Sie tauen diese schonend mit der
entsprechenden Funktion auf.
GERMAN
Flasche nicht inklusive
* Bei einer Füllmenge von 125 ml Milch bei einer Temperatur von 20° C
Saeco GranBaristo –
seite 72
Kaffee- und
Espresso-Vielfalt geniessen.
Entdecken Sie 16 köstliche Spezialitäten auf Knopfdruck – mit der
neuen Saeco GranBaristo! Eine schlanke Maschine mit einer Reihe
von revolutionären Technologien und herausragendem Bedienkomfort.
Geniessen Sie Ihre ganz persönliche Vielfalt in futuristischem Design!
6
NEUHEITEN 2014
Saeco Minuto
Espressovollautomat –
seite 80
Der beste Einstieg aller Zeiten!
Das breite Display ermöglicht eine einfache und bequeme
Getränkeauswahl, Stärkeeinstellung und Menüwahl. Zudem fügt
sich der Vollautomat durch seine Kompaktheit problemlos in kleine
Küchen ein, lässt aber dennoch hinsichtlich Kapazität (1,8 l Wassertank, 250 g Bohnenbehälter, 15 Portionen) keine Wünsche offen.
Gaggia Carezza Deluxe –
seite 84
Modernes Retro-Design und
doppelwandiger Siebträger
Elegante Details und hochwertige Oberflächen bestimmen das
Gesamtbild von Gaggia. Getreu dem Motto „tradizione in continua
evoluzione“* vereint die Gaggia Serie unser professionelles Erbe
mit ne uester Technologie.
* Tradition in ste tiger Weiterentwicklung.
Sandwichmaker – HD2392/02
seite 109
Leckere Sandwiches
leicht gemacht!
Jederzeit perfekt getoastete Sandwiches mit Schneide- und
Versiegelungsfunktion. Der Sandwichmaker hat ein einfaches
Verschlusssystem und bietet eine senkrechte Aufbewahrung.
7
NEUHEITEN 2014
Mini Standmixer – HR 2876/00
seite 95
Leckere und Gesunde
Smoothies und Säfte –
jetzt auch für unterwegs!
Dank des praktischen Trinkflaschenaufsatzes mit Deckel sind frisch
gemixte Smoothies und Säfte nun auch unterwegs ein Genuss!
Zusätzlich können mit dem Chopper Gemüse, Kräuter und Nüsse
zerkleinert werden.
Airfryer XL – HD9240/90
seite 107
Das Multitalent für gesunde
und vielfältige Gerichte.
Einfach, lecker, gesund, frisch und schnell kochen, das sind fünf Dinge
auf einmal. Fünf Dinge, die das tägliche Kochen angenehm leicht
machen und bei denen trotz schneller Zubereitung nicht auf eine
ausgewogene Ernährung verzichtet werden muss.
PerfectCare Silence – GC9540/02
seite 110
Testsieger
bei Stiftung Warentest!
Das GC9540/02 mit der vom Bekleidungshersteller Woolmark
preisgekrönten „OptimalTEMP“ Technologie wurde vom Testinstitut
STIWA mit der besten Auszeichnung bewertet:TESTSIEGER*
* Testsieger zusammen mit zwei Geräten anderer Marken.
8
NEUHEITEN 2014
Philips PowerCyclone Technologie –
seite 128
Kraftvolle Saugkraft
ohne Kompromisse
Hervorragende Reinigung und 40 %* bessere Staubaufnahme, dank der
PowerCyclone Technologie. Dabei wird die Luft mit hoher Geschwindigkeit in die Zyklonkammer des Staubsaugers transportiert und wie ein
Zyklon nach oben gewirbelt. Der Schmutz und Feinstaub wird dann von
der Luft getrennt und aufgefangen.
* Ergebnisse bei der Staubaufnahme im Vergleich zum Philips EasyLife FC8146, intern getestet Oktober 2011.
Philips AirflowMAX Technologie –
seite 129
Hervorragende Saugkraft für ein
besseres Reinigungsergebnis*
Bei der einzigartigen AirflowMAX Technologie wird die Luftzirkulation
für eine langanhaltende, kraftvolle Saugleistung maximiert. Das innovative
Staubbeutelkammerdesign erlaubt eine vollständige Entfaltung des Staubbeutels und lässt gleichzeitig die Luft auch weiterhin ungestört durch die
Kammer fliessen. So wird auch bei vollem Beutel höchste Saugleistung
gewährleistet.**
* Im Vergleich zum Philips PowerLife; interner Test August 2013
** Saugleistung im Vergleich zu Staubsaugern mit Beutel mit einer Eingangsleistung von < 1 600 W in Europa gemäss internationalem Standard IEC 60312-1 geprüft,
von externem Testinstitut SLG Prüf- und Zertifizierung GmbH (Philips Consumer Lifestyle B.V., Januar 2013) geprüft.
PowerPro Duo– FC6168/01
seite 132
Zwei kraftvolle
Haushaltshelfer in einem Gerät!
Der 2-in-1 PowerPro Duo Akkustick mit beutelloser
PowerCyclone Technologie und 18V Li-Ionen-AkkuLeistung reinigt Ihr Zuhause im Handumdrehen und
überall. Egal ob Sie ihn dabei gerade als Akkustick
oder Handstaubsauger verwenden.
9
Male GrooMinG KAMPAGNE
pHilips & JürGen Klopp –
EIN EINGESPIELTES,
ÜBERZEUGENDES TEAM
Liebe Handelspartner,
im Zeitraum von Anfang November bis Mitte Januar
waren unsere SensoTouch Geräte zusammen mit Jürgen
Klopp intensiv am TV und Online zu sehen. Das umfangreiche Werbevolumen wurde vom Handel sehr gut aufgenommen und am Verkaufspunkt optimal umgesetzt.
Für dieses Vertrauen und die Kooperation bedanken wir
uns bei Ihnen. Das Feedback und Resultat der Kampagne
war ein grosses Erfolgsergebnis. Philips hat sich während
dem Zeitraum der Kampagne im Weihnachtsgeschäft mit
Rasierern zum Marktführer* entwickelt. Dabei haben die Modelle der SensoTouch Kampagne
den Markt getrieben und SensoTouch 3D zur Nummer 1 im High-End Segment gemacht. Auch
in 2014 wird die Zusammenarbeit zwischen dem symphatischen Meistertrainer und Philips
bestehen bleiben und weiteren Werbeaktivitäten das nötige Pfeffer verleihen. Wir freuen uns
auf die kommenden Monate und ein positives Jahr für den Schweizer Male Grooming Markt.
* Quelle GFK Schweiz
das Waren die Klopp CasHBaCK Modelle
Jetzt
Jetzt
30 CHf
Klopp-Bonus
sichern
40 CHf
Klopp-Bonus
sichern
RQ1250/16
Jetzt
50 CHf
Klopp-Bonus
sichern
RQ1285/21
RQ1175/16
rQ1285/21
rQ1250/16
rQ1175/16
die vorteile AUF EINEN BLICK
- MAXIMALE NACHFRAGE WÄHREND
DEM KAMPANGENZEITRAUM
-M ARKTFÜHRERSCHAFT*
IM WEIHNACHTSGESCHÄFT
* Quelle GFK Schweiz
10
KAMPAGNE
Beauty
starKe 360° KaMpaGne
für „one Beauty“
FRÜHLING & WINTER 2014
KAMPAGNE
neu
online
Kooperation
Mit annaBelle
print
pr
Grosser presseevent in MünCHen
ZusaMMenarBeit Mit Beauty BloGGer
alle vorteile AUF EINEN BLICK
KONSUMENT
• Geld-zurück-Garantie
• Garantieverlängerung um 1 Jahr
• Hochwertige Produkte
• Wet & Dry (VisaPure)
* Kampangenplan in Abstimmung
HANDEL
• Starke Bekanntheitsgradsteigerung dank Kampagne
• Exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis
• Innovative Produkte/Technologie
11
MundpfleGe MARKT, KAMPAGNE
ZWei Grosse KaMpaGne – FRÜHLING / SOMMER 2014
KAMPAGNE
TV-KAMPAGNEN
2 TV-KAMPAGNEN MIT SYLVIE MEIS
steiGern die naCHfraGe
Marktführer bei
Schallzahnbürsten
online & faCHpresse
Quelle: GfK Panelmarkt, Schweiz, Marktanteil Dez. 12 - Dez. 13
MarKtanteil
47,5 %
MARKT
+38%
Sonicare Wachstum in der Kategorie
„elektrische Zahnbürsten“
im Wert in GfK Panelmarkt Schweiz
Jahr 2013 vs. Jahr 2012
pos & BrosCHüren
KONSUMENT
12
• 30 Tage Geld-zurück-Garantie
• Patentierte Schalltechnologie
• Entfernt bis zu 7 mal mehr Plaque
als eine Handzahnbürste
• Hellt die Zähne in nur einer Woche auf
HANDEL
• Hohe Medien-Frequenz
• Starke Nachfrage durch Zahnarzt-Empfehlung
• Umfangreiches POS Material
• Wachsende Segmente durch Philips
• Positive Rezensionen durch Konsumenten
KAMPAGNE
BüGeln
DIE „voller daMpf voraus“-KAMPAGNE
WIRD 2014 FORTGESETZT
KAMPAGNE
traininGs
inserat
pos
Medien – atl
inforMationsQuelle –
youtuBe.CoM
Medien – online
KONSUMENT
• Bis 60 Tage Geld-zurück-Garantie
• Innovative Technik
• Kinderleichtes Bedienkonzept
• 100 % einfach, schnell, sicher
HANDEL
• Professionelle Trainings
• Umfangreiches POS-Material
• Wachsende Segmente durch Philips
• Positive Rezensionen durch Konsumenten
13
Philips SensoTouch 3D
Unser bester Rasierer
Philips SensoTouch
Unsere Besten
Wer jetzt wie der sympathische Startrainer Jürgen Klopp zum
Philips SensoTouch 3D wechselt, erlebt die fortschrittlichste
Philips Rasur aller Zeiten. Die Aquatec-Versiegelung ermöglicht
täglich die Wahl zwischen einer gründlichen Trocken- und
einer erfrischenden Nassrasur. Die flexiblen 3-Wege-Scherköpfe sorgen für eine besonders angenehme Rasur.
Überzeugen Sie sich selbst. Testen Sie ohne Risiko die Philips
SensoTouch 3D Geräte. Wenn Sie nicht zufrieden sind,
können Sie das Gerät innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum
zurückgeben.
Das SensoTouch
Upgrade fur ein
ktes
garantiert perfe
Bartstyling.
RQ111/50,
siehe Seite 34
SensoTouch Upgrade
für ein perfektes Styling:
der aufsetzbare Bartstyler ist
kompatibel mit allen SensoTouch
2D & 3D Modellen.
Nass- und Trockenrasur
Gyroflex 3D Konturenanpassung
UltraTrack Scherköpfe
TripleTrack Schersystem
SkinGlide
Aquatec-Versiegelung ermöglicht eine Trocken- oder
Nassrasur mit Gel oder Schaum
– sogar unter der Dusche!
Durch drei sich unabhängig voneinander bewegende Elemente passt sich
der Rasierer den Gesichtskonturen
besser an und steigert den Komfort
spürbar.
Für ein ultraschnelles Ergebnis.
Erfassen jedes Haar, egal ob
lang, kurz oder eng anliegend,
in nur wenigen Zügen.
50 % mehr Scherfläche*
sorgt für eine schnellere und
gründlichere Rasur.
Macht die Rasur sanft und
reibungsarm für optimale
Hautschonung.
Rasierer, SensoTouch
SensoTouch 3D
SensoTouch 3D
SensoTouch 3D
SensoTouch 3D
SensoTouch 3D
rQ 1285/21
rQ 1275/16
rQ 1250/21
rQ 1260/16
rQ 1250/16
H
H
H
H
H
2 Jahre Garantie + 3 weitere
bei Online Registrierung unter
www.philips.ch/aktionen
Bester Rasierer
von 8 Apparaten
Kassensturz
TESTSIEGER
NOTE 5,3
Philips RQ1250
Eigenschaften
Sendung vom 6.12.11
Aquatec-Versiegelung – Für Trockenund Nass-Rasur
GyroFlex 3D Konturenanpassung
UltraTrack Scherköpfe
TripleTrack Scherköpfe
für 50 % mehr Scherfläche*
Energiesystem
Rasiermin./Ladezeit
Zubehör/Ausstattung
Super Lift & Cut-System
Austauschbare Schereinheit
Langhaarschneider
Skinglide
Wasserfest
Hygienische Bartfangkammer
JetClean-System zur Reinigung,
Trocknung und zum Laden
Display-Anzeige für:
– verbleibende Rasierminuten
– Ladeanzeige
– Schereinheit-Austausch
– Reinigung
– Reisesicherung
Reinigungsbürste
Schutzkappe
Nivea for Men Rasierschaumprobe
Aufbewahrung
Aufsetzbarer Styler (RQ111/50)
Farbe
Geld-zurück-Garantie
























RQ12
integriert
RQ12
integriert
RQ12
integriert
RQ12
integriert
RQ12
integriert















60 Min./1 Std.
60 Min./1 Std.
50 Min./1 Std.
60 Min./1 Std.
50 Min./1 Std.










Lithium-Ionen-Akku
Lithium-Ionen-Akku
Lithium-Ionen-Akku
Lithium-Ionen-Akku
Lithium-Ionen-Akku
Quick Charge: 3 Min. Schnellladung für 1 Rasur
Automat. Spannungsanpassung 100–240 V
Betrieb


Luxus
Zahlen
5-Balken-Display
3-Balken-Display
5-Balken-Display
3-Balken-Display


































Luxuriöse Tasche
Schutzhülle
Schutzhülle
Schutzhülle
Schutzhülle


schwarz-silber
30 Tage
silber-schwarz
30 Tage
schwarz
30 Tage
silber
30 Tage
schwarz
30 Tage
Unverbindliche Preisempfehlung*
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Fr. 500.50
Fr. 400.50
Fr. 350.50
Fr. 300.50
Bestellnummer
VE/PE
Verpackungsmasse (L x B x H in cm)
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
RQ1285/21
2/120
13,6 x 25,5 x 24,5
1,938
RQ1275/16
2/120
17,3 x 11,2 x 24,5
0,678
RQ1250/21
2/120
13,6 x 25,5 x 24,5
1,82
RQ1260/16
2/120
11,2 x 17,3 x 24,5
0,68
RQ1250/16
2/120
11,2 x 17,3 x 24,5
0,68
Sortiment
Sortiment
Sortiment
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Die Aquatec-Versiegelung
ermöglicht eine Trocken- oder
automatisch
GyroFlex 3D
Perfekte Konturenanpassung durch 3 sich
dynamisch bewegende Elemente
(nur RQ1200er Serie).
*Im Vergleich zu herkömmlichen Philips Rotationsscherköpfen
Ultra Track
TripleTrack
Erfasst jedes Haar vom Dreitagebart
bis zu den kürzesten Bartstoppeln
50% mehr Rasieroberfläche*
für eine schnelle Rasur
15
Rasierer, SensoTouch
SensoTouch
SensoTouch
SensoTouch
SensoTouch
rQ 1195/21
rQ 1175/16
rQ 1155/16
rQ 1151/16
















RQ11
aufsetzbarer Styler
RQ11
aufsetzbarer Styler
RQ11
aufsetzbar
RQ11
aufsetzbar












50 Min./1 Std.
50 Min./1 Std.
50 Min./1 Std.
45 Min./1 Std.








Lithium-Ionen-Akku
Lithium-Ionen-Akku
Lithium-Ionen-Akku
Lithium-Ionen-Akku
5-Balken-Display
5-Balken-Display
2-Balken-Display
2-Balken-Display














Energiesystem
Aquatec-Versiegelung – Für Trocken- und Nassrasur
GyroFlex 2D Konturenanpassung
DualPrecision Scherköpfe
Langhaarschneider
Skinglide
Wasserfest
Hygienische Bartfangkammer
Rasiermin./Ladezeit
Quick Charge: 3 Min. Schnellladung für 1 Rasur
Automat. Spannungsanpassung 100–240V
Betrieb
Eigenschaften
Es gilt eine weltweite Garantie von
2 Jahren und 1 Jahr zusätzlich bei
Online-Registrierung des Produktes
(www.philips.com/welcome).
JetClean-System zur Reinigung, Trocknung und zum Laden
Display-Anzeige:
– Ladeanzeige
– Reisesicherung
Reinigungsbürste
Schutzkappe
Aufsetzbarer Styler (RQ 111/50)
5 L ängeneinstellungen v on 0,5 mm – 5 mm
inkl. Langhaarschneider (Breite: 32 mm)




schwarz
rot
blau
grau
Fr. 350.50
Fr. 250.50
Fr. 200.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
RQ1195/21
2/120
25,5 x 13,6 x 24,5
1,830
RQ1175/16
2/240
17,3 x 8,8 x 24,5
0,636
RQ1155/16
2/240
17,3 x 8,8 x 24,5
0,636
RQ1151/16
2/240
17,3 x 8,8 x 24,5
0,62
Sortiment
Sortiment
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Inkl. Rasierschaumprobe
Farbe
16

2D Konturenanpassung
Fortschrittliches Schersystem
Aquatec-Versiegelung ermöglicht eine Trocken- oder
2 sich dynamisch bewegende
Gyroflex 2D-Scherkopfelemente für eine Anwendung
mit wenig Druck.
Schlitze zum Rasieren normaler Haare
und Löcher, mit denen auch kürzeste
Bartstoppeln erfasst werden können.
2 Klingen Super Lift & Cut-System
aus rostfreiem Edelstahl. Die erste
Klinge hebt das Haar an, die zweite
schneidet es ab.
17
Philips PowerTouch
Für eine schnelle
und absolut
gründliche Rasur
Keine Lust, morgens lange im Bad zu verbringen?
Der Philips PowerTouch vereinfacht die Routine am
Morgen und sorgt für eine schnelle und gründliche Rasur.
Die PowerTouch Modelle bieten exzellente Rasierleistung
gepaart mit Design und Komfort – so kann der Tag starten!
Bringt Power in
Ihren Morgen.
Perfekt rasiert in
nur 3 Minuten!
Akku- und Netzbetrieb
Hervorragende Power
100% abwaschbar
Jet Clean
Triple Track Schersystem
Die PowerTouch Rasierer
(ausser PT711) verfügen über
Akku- als auch Netzbetrieb –
für mehr Flexibilität.
In ihrer Kategorie sind die
PowerTouch Rasierer hervorragend
bezüglich der verfügbaren
Rasierminuten bei Akku-Betrieb
(insbesondere PT900-Serie).
Alle Geräte sind zu
100 % abwaschbar und bieten
so mehr Komfort und
einfacheres Handling.
Die Jet Clean des PT927
reinigt, ölt und trocknet die
Klingen gründlich und lädt den
Rasierer. Für eine hervorragende
Rasur – Tag für Tag.
Drei Klingenkränze für 50 % mehr
Scherfläche im Vergleich zu
herkömmlichen Philips Rotationsscherköpfen für eine schnelle und
gründliche Rasur (nur PT900-Serie).
Rasierer, PowerTouch
Best
Best
Better
Better
PowerTouch Pro PowerTouch Pro PowerTouch Plus PowerTouch Plus
Good
Good
Good
PowerTouch
pt 739/18
PowerTouch
pt 727/16
PowerTouch
pt 711/16



pt 927/21
pt 923/18
pt 876/18
pt 860/16




















HQ9
HQ9
HQ8
HQ8
HQ8
HQ8
HQ8
60 Min./1 Std.
60 Min./1 Std.
50 Min./1 Std.
50 Min./1 Std.
45 Min./8 Std.
45 Min./8 Std.













Lithium-IonenAkku/Netz
Netz















2 LED
2 LED
1 LED
1 LED
1 LED










weiss/metallic
edelstahl dunkel
silber/schwarz
Fr. 230.50
Fr. 180.50
Fr. 150.50
Energiesystem
Eigenschaften
Es gilt eine weltweite
Garantie von 2 Jahren
und 1 Jahr zusätzlich
bei Online-Registrierung des Produktes
(www.philips.com/welcome)
Triple Track Sc hersystem
Super Lift & Cut System
ComfortCut System
SmartPivot Konturenanpassung
Dynamische Konturenanpassung
Rasiermin./Ladezeit
Quick Charge:
3 Min. Schnellladung für 1 Rasur
Automatische
Spannungsanpassung 100 –240 V
Betrieb
JetClean-System
(reinigt, lädt und pflegt)

Abwaschbar

Ausklappbarer Langhaarschneider

Ladestand
Aufbewahrungstasche

Ladekontrollanzeige
2 LED
Reinigungsbürste

Schutzkappe

Farbe
metall/schwarz
Technische Änderungen
vorbehalten.
Fr. 270.50
silber/schwarz schwarz/anthrazit
Fr. 100.50


schwarz
Fr. 90.50
Bestellnummer
VE/PE
PT927/21
PT923/18
PT876/18
PT860/16
PT739/18
PT727/16
PT711/16
2/120
4/240
4/240
4/240
4/240
4/240
4/240
Verpackungsmasse (L x B x H in cm) 25,5 x 13,6 x 24,5 17,3 x 8,8 x 24,5 17,3 x 8,8 x 24,5 14,0 x 7,0 x 22,4 8,8 x 17,3 x 24,5 14,0 x 7,0 x 22,4 14,0 x 7,0 x 22,4
Bruttogewicht (kg)
1,642
0,519
0,526
0,420
0,51
0,410
0,393
Modellkategorie
Sondermodell auf
Sortiment
Sortiment
Sortiment
Sortiment
Sortiment
Sortiment
Anfrage
SmartPivot
Konturenanpassung
Dynamische
Konturenanpassung
Sorgt für stets engen Kontakt der
3 Scherköpfe mit Ihrer Haut für
eine besonders schnelle Rasur
(nur PT900-Serie und PT876).
Passt sich optimal den Konturen von
Gesicht und Hals an und ermöglicht
eine hautschonende Rasur.
Super Lift & Cut
ComfortCut Schersystem
Das 2-Klingen-System hebt
das Haar leicht an und
schneidet es direkt an der
Hautoberfläche ab.
Mit abgerundeten Klingen – die
Scherköpfe gleiten besonders
sanft über die Haut und ermöglichen eine gründliche Rasur.
19
Philips AquaTouch
Sanfte Rasur, beste
Hautschonung
Nass oder trocken? Der AquaTouch vereint beide Welten
und bietet eine gründliche Trockenrasur und eine
erfrischende Nassrasur mit Schaum oder Gel. Die AquatecVersiegelung und das Skin Protection System sorgen für
Schutz und besondere Hautschonung. Für noch mehr
Komfort bietet der AT890 (gegenüber dem AT750) mehr
Rasierminuten, schnellere Ladezeit und einen ausklappbaren
Langhaarschneider.
Nass- oder
Trockenrasur?
rer
Mit diesem Rasie !
ist beides moglich
Aquatec Nass- und Trockenrasur
Hautpflegesystem
Die Aquatec-Versiegelung ermöglicht eine
Trocken- oder Nassrasur mit Gel oder
Schaum – sogar unter der Dusche.
Die abgerundeten Kanten der Schereinheiten passen sich optimal an die Gesichtskonturen an und sorgen für eine besonders
sanfte und hautschonende Rasur.
Schlitze zum Rasieren normaler
Haare und Löcher, mit denen auch
kürzeste Bartstoppel erfasst
werden können (AT890).
Ausklappbarer
Langhaarschneider
Der ausklappbare Langhaarschneider des
AT890 eignet sich bestens für die Pflege von
Koteletten und Oberlippenbärten.
AquaTouch
at 890/26
at 750/26
Aquatec-Versiegelung –
Für Trocken- und Nassrasur


Hautpflegesystem
Wasserfest





50 Min./1 Std.
40 Min./8 Std.
Energiesystem
AquaTouch Plus
Rasiermin./Ladezeit
3 Minuten Schnellladung für eine Rasur
Automatische Spannungsanpassung 100–240 V
Betrieb
Eigenschaften
Rasierer, AquaTouch
Gratis NIVEA FOR MEN Rasierschaum (200 ml)
Ausklappbarer Langhaarschneider
Aufbewahrungstasche
Ladekontrollanzeige
Reinigungsbürste
Schutzkappe
Farbe





Lithium-Ionen-Akku
Lithium-Ionen-Akku




2 LED
1 LED




silber-blau
schwarz-marineblau
Fr. 200.50
Fr. 150.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
AT890/26
4/240
19,4 x 7,0 x 22,4
0,776
Sortiment
AT750/26
4/240
19,4 x 7,0 x 22,4
0,776
Sortiment
Super Lift & Cut
Das 2-Klingen-System hebt das Haar
leicht an und schneidet es direkt an der
Hautoberfläche ab.
Leistungsstarkes
Energiesystem
Schnell aufladender und besonders
starker Lithium-Ionen-Akku.
100 % wasserfest
Die AquaTouch-Modelle sind zu
100 % wasserfest und bieten so
mehr Komfort und einfacheres Handling.
2 Jahren. Die Garantie verlängert sich
bei einer Online-Registrierung des
Gerätes (www.philips.com/welcome)
auf 3 Jahre.
21
Philips Click & Style
Ein Rasierer –
Alle Styles
Eine Glattrasur, der perfekte Dreitagebart oder eine
rasierte Brust? Wofür man(n) früher 3 unterschiedliche
Produkte benötigte, ist heute nur noch eines notwendig.
Als 3-in-1 (YS534) bzw. 2-in-1 (YS521) Gerät sind diese
Produkte die perfekte Kombination aus Rasierer, Bodygroom und Stylingprodukt. Durch einfaches Austauschen
der Aufsätze kann zwischen den unterschiedlichen Funktionen gewechselt werden.
Stylen!
d
n
u
n
e
m
o
o
r
G
,
n
Rasiere
satz
f
u
A
n
e
d
n
e
s
s
a
p
Einfach den
en.
h
e
g
s
lo
s
e
n
n
a
k
n
cho
auswahlen und s
Rasierer
Bodygroomer
Bartstyler (nur YS534)
Zeig Dich täglich perfekt rasiert! Liefert stets
eine gründliche und sanfte Rasur – und bietet
Dir die Wahl zwischen einer schnell Trockenoder einer erfrischenden Nassrasur.
Mach Deinen Körper strandfit!
Pflege und rasiere Deinen Körper
einfach, schnell und bequem – sogar
unter der Dusche.
Bring Vielfalt in Deinen Style!
Stell Deine bevorzugte Länge ein:
von 1mm für den perfekten Dreitagebart bis zu 5mm für einen kurzen Bart.
Rasierer, Click & Style
Shave, Groom & Style
Shave & Groom
ys 534/17
ys 521/17
H








3 Aufsätze: 3 / 5 / 7 mm
1 Aufsatz: 3 mm



– Inkl. Langhaarschneider

Energiesystem
Stylen
– 5 Längeneinstellungen in 1 mm Schritten
von 1–5 mm (ohne Aufsatz: 0,7 mm)
Rasiermin. / Ladezeit
Ladeanzeige
Quick Charge
40 Min. Rasieren / 1 Stunde
2 LED (Grün und Orange)
5 Min. für eine Rasur
40 Min. Rasieren / 1 Stunde Laden
2 LED (Grün und Orange)
5 Min. für eine Rasur
Zubehör/
Ausstattung
Eigenschaften
Rasieren
– Dual-Rotationsrasierer
– Trocken- und Nassrasur
Groomen
– Bodygroomaufsatz
– Auch unter der Dusche anwendbar
– Trimmaufsatz
– Abgerundete Kämme, besonders
hautfreundlich
H
Aufbewahrungstasche
Reinigungsbürste
Schutzkappe
Farbe





schwarz-rot
60 Tage
schwarz-blau
60 Tage
Fr. 170.50
Fr. 150.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
YS534/17
4/240
14,0 x 7,0 x 22,4
0,444
Sortiment
YS521/17
4/240
14,0 x 7,0 x 22,4
0,382
Sortiment
Teste den Philips Click & Style (YS534, YS521)
ganz ohne Risiko!
Wenn die Philips Click & Style Produkte Dich nicht überzeugen,
kannst Du sie nach 30 Tagen Anwendung, bis zu 60 Tage nach
Kaufdatum an uns zurückschicken.
Aufsatz zum Trimmen
Leistungsstarker Akku
Wasserfest
Um Körperhaare zu trimmen,
beinhaltet der YS534 3 Aufsätze
(3mm / 5mm / 7mm) und der
YS521 1 Aufsatz (3mm).
40 Minuten kabellos
anwendbar nach nur
1 Stunde Ladezeit.
Der Dual-Rotationsrasierer bietet die
Wahl zwischen einer Trocken- oder
Nassrasur. Auch der Bodygroomaufsatz ist wasserfest und kann unter der
Dusche angewandt werden.
Es gilt eine weltweite
Garantie von 2 Jahren und
1 Jahr zusätzlich bei OnlineRegistrierung des Produktes
23
PRODUKT
�
N
E
G
I
Z
EM�EIN
T�EIN
EN�MI
R
E
I
S
A
R
�
ND
EN�U
N�STYL
TRIMME
Philips styleshaver
Einer für alles:
Trimmen, Stylen
und Rasieren!
Der styleshaver ist ein echtes Allroundtalent, denn
er vereint Trimmen, Stylen und Rasieren in einem
einzigen Produkt! Egal ob einen Dreitagebart, ein
perfekt gestylter Bart oder eine Glattrasur – mit dem
zweiseitigen styleshaver von Philips sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt.
Rasieren
neu
Rasiert dank verbesserter Scherfolien 20% schneller
als der Vorgänger!
Trimmen
Stylen
neu
triMMen
stylen
rasieren
Aquatec Wet & Dry
12 Längenstufen von
0,5mm bis 10mm in
0,5mm Abständen.
Zwei Metallklingen sorgen für
detailgenaues Styling zwischen
32mm oder 15mm Breite.
Ein hautschonender Folienrasierer
mit Mitteltrimmer für eine makellose,
gründliche Rasur.
Die Styleshaver sind 100 % wasserfest
und können auch für eine Nassrasur
mit Gel oder Schaum verwendet
werden.
Grooming / Styleshaver
Trimmen mit:
– Schnittbreite: 32mm
– 12 Längeneinstellungen von 0,5mm
bis 10mm mit Zoom Wheel
Energiesystem
Rasiermin./Ladezeit
Ladeanzeige
Betriebsanzeige
Betrieb
– Detailkamm für mehr Genauigkeit
Stylen mit:
– Zweiseitiger Trimmer: 32mm und 15mm
Rasieren mit:
– Folienrasierer mit Mitteltrimmer
Aquatec- Nass & Trockenrasur
Bartkamm z um Trimmen
Präzisions-/Detailkamm für mehr Genauigkeit
Einklappbarer Standfuss
Aufbewahrungstasche
Reisesicherung
Reinigungsbürste
Schutzkappe
Farbe
Styleshaver
Qs 6141/32
neu
neu












75 Min. / 1 Std.
75 Min. / 4 Std.


LED
Li-Ion-Akku
LED
Li-Ion-Akku








metall/schwarz
metall/rot
Fr. 160.50
Fr. 130.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
QS6160/32
4/192
17,3 x 8,8 x 24,5
0,654
Sortiment
QS6140/32
4/192
17,3 x 8,8 x 24,5
0,570
Sortiment



tr
iMMen
y
neu
l
en
re
st
n
3-in-1
Reisesicherung
Der leistungsstarke Lithium-IonenAkku hält nach einer einstündigen
Ladung 75 Minuten anstatt bisher
50 Minuten (QS6161).
Verhindert ein versehentliches Einschalten
des Gerätes. Ein rotes Sicherungssymbol
zeigt an, wenn die Reisesicherung aktiviert
ist (QS6160).
si
e
Eigenschaften
Styleshaver
Qs 6161/32
ra
25
Philips Bartschneider, Multigroom
Perfekt gestylt
von Kopf bis Fuss
Ob eine schicke Kurzhaarfrisur, den perfekten Bart oder einen gepflegten
Körper – Philips bietet für alle Rasier- und Stylingbedürfnisse das ideale
Produkt.
Unser präzisester Bartschneider und empfohlen von 91% der Men’s Health
Tester: Philips Beard Trimmer 9000 – der weltweit erste Bartschneider
mit Laser-Technologie! Auf Knopfdruck wird eine messerscharfe rote Linie
auf Ihr Gesicht oder Hals projiziert und zeigt exakt an, wo die Schneidelinie des Trimmers verläuft. Ein Muss für den perfekten Style.
Zweiseitiger Trimmer
17 Längeneinstellungen
100 % abwaschbar
32mm und 15mm Seite für
perfekte Details.
Ultimative Präzision von 0,4mm
bis 2mm Länge in 0,2mm Schritten, bis 5mm in 0,5mm Schritten
und bis 7mm in 1mm Schritten.
Der BT9000 ist 100 % abwaschbar
und bietet somit mehr Komfort
und einfacheres Handling.
60 Minuten Betriebszeit nach
nur 1 Stunde Ladezeit.
Bartschneider
Beard Trimmer 9000
Vacuum Pro
Beard Trimmer 5000
Vacuum Plus
Dreitagebartschneider
Bt 9290/32
Qt 4090/32
Bt 5270/32
Qt 4050/32
Qt 4022/32
H
Eigenschaften

Laser-Guide-Technologie
Vacuum Power-System
saugt abgeschnittene Barthaare auf

TurboPower
Konturenanpassungssystem
Schnittbreite (mm)
Einstellungen (Stufen)/Schnittlängen (mm)
Schnittlängenkontrolle
Abgerundete Klingen und Kämme
Schneidesystem selbstschärfend,
wartungs- und ölungsfrei
100 % a bwaschbar




32/15
17/0,4 – 7,0
ZoomWheel
32
18/1 – 18
ZoomWheel
32/15
17/0,4 – 10
ZoomWheel
32
18/1 – 18
ZoomWheel
32
20/0,5 – 10
ZoomWheel











Energiesystem

Betrieb
NiHM Akku/
Netz
Li-Ion Akku/
Netz
NiHM Akku/
Netz
Li-Ion Akku/
Netz
NiHM Akku/
Netz
Schneidemin./Ladezeit
Ladeanzeige
60 Min./1 Std.
50 Min./1 Std.
60 Min./1 Std.
50 Min./8 Std.
60 Min./1 Std.





Multifunktionsdisplay
Bartkammaufsatz z um Trimmen
Detail-/Dreitagebartkammaufsatz
Reisesicherung
Reinigungsbürste
Aufbewahrungstasche
Farbe















schwarz-silber
schwarz-silber
silber-blau
grau-schwarz
rot
Fr. 170.50
Fr. 140.50
Fr. 100.50
Fr. 80.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
BT9290/32
4/192
17,3 x 8,8 x 24,5
0,558
QT4090/32
4/192
17,3 x 8,8 x 24,5
0,544
BT5270/32
4/192
17,3 x 8,8 x 24,5
0,558
QT4050/32
4/192
17,3 x 8,8 x 24,5
0,531
QT4022/32
4/192
17,5 x 8,7 x 24,5
0,480
Sortiment
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Sortiment
Vacuum Power-System
Turbo-Power-Button
18-stufige Längenfixierung
100 % abwaschbar
Keine Haare im Bad – Auffangkammer für das geschnittene
Barthaar (QT4090, QT4050).
Erhöht die Schneide- und
Ansauggeschwindigkeit um
30% (QT4090).
Ermöglicht eine präzise Längeneinstellung von 1 mm bis 18 mm
(QT4090, QT4050).
Für eine perfekte Anpassung an
die Gesichtskontur (QT4090,
QT4050).
Unter Wasser abwaschbar für
optimale Reinigung (BT9290,
BT5270, QT4022).
27
Grooming / Multigroom
Multigroom Pro
Multigroom
QG 3380/16
QG 3340/16





Gesichtsstyling, Körper, Haare
Gesichtsstyling
50 Min./1 Std.
35 Min./10 Std.
28
Eigenschaften
Turbopower
100 % a bwaschbar
Anwendungsbereiche
Energiesystem
Ladeanzeige
Betrieb
Gesichtstyling
– B reiter Trimmer
– Detailtrimmer für exakte Linien
– Detailrasierer
– Bartkammaufsatz zum Trimmen
– Detail-/Dreitagebartkammaufsatz
– Nasentrimmer
Körper
– Bodygroomaufsatz
– Bodygroomkamm zum Trimmen
Haare
– Haarschneideaufsatz
Reinigungsbürste
Aufbewahrungstasche
Farbe

NiHM-Akku
NiHM-Akku




20 mm
20 mm










schwarz-metall
Aufbewahrungsbeutel
schwarz-orange
Fr. 100.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
QG3380/16
4/224
17,3 x 8,0 x 24,5
0,632
QG3340/16
4/336
15,0 x 6,0 x 25,4
0,434
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
QG3380/16:
Perfekt gestylt von Kopf bis Fuss
QG3340/16:
Jeden Tag ein neuer Look
Ob einen Dreitagebart, eine schicke Kurzhaarfrisur oder einen gepflegten Körper ohne
störende Haare – der QG3380 vereint all diese
Funktionen in einem Produkt!
Beinhaltet alle Funktionen, die für ein
perfektes Bartstyling benötigt werden
(6 unterschiedliche Stylingaufsätze).
Grooming / Nasen- und Ohrenhaartrimmer / Do it yourself
Do it yourself
Haarschneider
Nasen- und
Nasen- und
Ohrenhaartrimmer Ohrenhaartrimmer
nt 9130/16
QC 5570/32
nt 9110/10



inkl. Batterie (AA)
inkl. Batterie (AA)
Breiter Trimmeraufsatz mit extra Kamm
2 Kammaufsätze
zum Kürzen der Augenbrauen



Aufbewahrungstasche
Schutzkappe
Reinigungsbürste
Farbe





metallic-blau/schwarz
silber-grau
Fr. 40.50
Fr. 30.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
NT9130/16
6/702
9,2 x 5,1 x 21,0
0,241
Sortiment
NT9110/10
6/780
9,0 x 3,8 x 21,0
0,133
Sortiment
100% wasserfest
Wasserfest – für
einfache Benutzung
und Reinigung.
Schneideelement
Patentiertes Schneideelement – verhindert
Zupfen und schützt vor
Schnittverletzungen.
Kammaufsätze
Zwei Kammaufsätze –
zum optimalen Kürzen
der Augenbrauen.
Extra-Kamm
Breiter Trimmeraufsatz mit ExtraKamm (NT9130).
Aufbewahrungsetui
Praktisches Aufbewahrungsetui.
Soft-Touch-Griff
Sicherer Halt
selbst in feuchter
Umgebung.
Eigenschaften



Speziell für den Do-it-yourself-Nutzer

180 Grad drehbarer Kopf für einfache Erreichbarkeit sogar an den schwierigsten Stellen

Ergonomische Schneideeinheit & Design
Schnittlänge (mm)
Abwaschbar
Gummigriff – rutschfest
Selbstschärfende Klingen
Energiesystem
Patentiertes Schneideelement
100 % wa sserfest
Soft-Touch-Griff
Betrieb
Zubehör
Zubehör/
Ausstattung
Eigenschaften
Reinigungsbürste

13 Schnittlängen von
0,5 – 15mm




60 Min./1 Std.
NiHM-Akku
Betrieb
Ladeanzeige
Mit oder ohne Kabel anwendbar



schwarz-silber
Farbe
Fr. 90.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
QC5570/32
4/192
17,3 x 8,8 x 24,5
0,465
Sortiment
Patentierte, 180 Grad
drehbare Schneideeinheit für einfaches
Schneiden an schwer
erreichbaren Stellen z. B.
im Nackenbereich und
an den Ohren.
Schneideeinheit auf
45 Grad stellen –
für komfortables
Haarschneiden an
den Ohren.
Schneideeinheit auf
90 Grad stellen für
komfortables
Haarschneiden im
schwierigen Nackenbereich.
Akku- und
Netzbetrieb
Unter Wasser
abwaschbar.
Mit Kabel und kabellos anwendbar.
29
Philips Haarschneider
Hervorragende
Schneideleistung
durch DualCut Technologie*
Ein innovatives Schneidesystem mit reduzierter mechanischer Reibung
und schärferen Klingen ermöglicht eine längere Laufzeit, mehr Leistung
und müheloses Schneiden. Dies alles in einem neuen maskulinen Design!
neu
Philips Power Haarschneider HC7450
- Selbstschärfende Titanklinge
- Li-Ion Akku Schneiden 120 Min. / 1 Std. Laden
- Turbotaste
- Bartkammaufsatz
- Robuster Aufbewahrungskoffer
ZoomWheel
Bartkammaufsatz
Leicht zu reinigen
5 Jahre weltweite Garantie
Der leistungsstarke LithiumIonen-Akku hält nach einer einstündigen Ladung 120 Minuten
(HC7450).
Über das Zoom Wheel 24
präzisen Längeneinstellungen
zwischen 1–23mm auswählen
(HC7450, HC5440, HC5440).
Spezieller Bartkammaufsatz für
präzise Längeneinstellungen von
1–23mm (HC7450, HC5440).
Der abnehmbare Scherkopf
ermöglicht eine einfache
Reinigung der Klingen.
Die neuen Haarschneider haben eine
Garantie von 2 Jahren und zusätzlich
3 Jahren (nach Online-Registrierung).
Grooming / Haarschneider
Premium
Premium
Power
QC 5770/80
QC 5390/80
HC 7450/80
HC 5440/80
HC 5440/16
HC 3410/15
neu
neu
neu
neu
Eigenschaften
Präzisionstrimmer integriert
Abwaschbare, abnehmbare Klinge
Schnittbreite (mm)
Anzahl der Schnittlängen/
Grösse der Schnittstufen (in mm)
– Verfügbare Schnittlängen (in mm)
DualCut Technologie
Schnittlängenkontrolle
Ausdünnkamm
Turbotaste – beschleunigt die
Schneidegeschwindigkeit
Klingen
Energiesystem
Betrieb
Schneidesystem selbstschärfend,
wartungs- und ölungsfrei
Anzeige für:
– Schnittlängenanzeige
– Status der Haarausdünnungsoption
– Ladeanzeige
Extra Bartkammaufsatz (1 bis 23 mm)
Schere, Frisierkamm
Reinigungsbürste
Aufbewahrung
Farbe

41/15
38/1 – 0,5 bis 42





41
41
41
41
41
41/1 – 0,5 bis 42 24/1 – 0,5, 1 bis 23 24/ – 05, 1 bis 23
3D
2D
Zoom Wheel
Zoom Wheel
24/ – 05, 1 bis 23 13/2 – 0,5, 1 bis 23




Zoom Wheel
Zoom Wheel
Zoom Wheel
manuell








Diamantähnliche
Karbon-Technologie
Titanium
Titanium
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl






Li-Ion-Akku
60 Min./1 Std.
Li-Ion-Akku
60 Min./1 Std.
Li-Ion-Akku
120 Min./1 Std.

Digitales Display






















Premium-Tasche
Robuster Koffer
Robuster Koffer
silber-schwarz
silber-schwarz
silber-schwarz
silber-schwarz
schwarz-silber
Hochwertiger
Reisekoffer
silber-schwarz
Ni-Mh-Akku/Netz Ni-Mh-Akku/Netz
75 Min./8 Std.
75 Min./8 Std.
Netz

Fr. 150.50
Fr. 100.50
Fr. 90.50
Fr. 70.50
Fr. 50.50
Fr. 40.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
QC5770/80
4/128
26,5 x 9,3 x 25,0
1,32
Sortiment
QC5390/80
4/168
17,6 x 8,5 x 24,5
0,602
Sortiment
HC7450/80
4/240
7,5 x 16,5 x 24,5
0,64
Sortiment
HC5440/80
4/240
7,5 x 16,5 x 24,5
0,62
Sortiment
HC5440/16
4/336
6,2 x 15,0 x 24,5
0,46
Sortiment
HC3410/15
4/
7,0 x 14,0 x 22,5
0,37
Sortiment
3D Konturenanpassungssystem
Titanium
3D Konturenkamm
und integrierter
Präzisionstrimmer
(QC5770).
Titaniumbeschichtete Klingen für
überragende
Schneideergebnisse
und längere Schärfe.
* Neue DualCut
Technologie
Mit automatischer
Kammerkennung
und millimetergenauer Anzeige
(QC5770).
Ein innovatives Schneidesystem für mehr
Leistung und müheloses
Schneiden (HC7450,
HC5440, HC3410).
Akku- und
Netzbetrieb
Abgerundete Klingen
und Kämme
Mit Kabel und
kabellos anwendbar
(ausser HC3410).
Für sanftes und hautschonendes Schneiden
der Haare sind die
Klingen und Kämme
abgerundet.
Abwaschbare,
abnehmbare
Klinge
2D Konturenanpassungssystem
Unter Wasser
abwaschbare Klinge,
für optimale Reinigung (QC5390).
Der patentierte 2DKamm passt sich den
Konturen Ihres Kopfes
an und sorgt so für ein
einfaches, komfortables
und schnelles Schneiden der Haare.
31
Philips Bodygroom
Trimmen und
Rasieren aller
Körperzonen
Störende Haare am Körper? Die Philips Bodygroom
entfernen Haare unterhalb des Halses gleichmässig und
schnell. Die Rasur ist dabei sanft und sicher, auch in
sensiblen Körperzonen. Und da alle Geräte wasserdicht
sind, geht das auch ganz bequem unter der Dusche!
Sanftes und
und
sicheres Rasieren in
Trimmen selbst n.
one
sensiblen Korperz
3D schwenkbarer Scherkopf
Hypoallergene Scherfolie
Wasserfest
Passt sich jeder Kurve des Körpers
an – für eine sanfte und gründliche
Rasur (TT2040).
Beugt Hautirritationen vor.
Alle Philips Bodygroom Geräte sind
wasserfest – für eine einfache Haarentfernung direkt unter der Dusche.
(www.philips.com/welcome).
Bodygroom
Bodygroom Pro
Bodygroom Plus
Bodygroom Plus
tt 2040/32
BG 2036/32
BG 2026/32
Eigenschaften
BG2026 und BG2036 Gewinner des
iF Product Design Award 2013
3D-schwenkbarer Scherkopf
Wasserfest – einfach unter
der Dusche anwendbar




Antiallergische Scherfolie
Soft-Touch Material




NiHM-Akku
50 Min./1 Std.
NiHM-Akku
50 Min./1 Std.
NiHM-Akku
50 Min./8 Std.
integriert
3 Aufsätze für: 3 / 5 / 7 mm
3 Aufsätze für: 3 / 5 / 7 mm







schwarz-metall
schwarz-silber
schwarz-rot
Fr. 130.50
Fr. 90.50
Fr. 70.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
TT2040/32
4/192
17,0 x 9,0 x 24,5
0,610
Sortiment
BG2036/32
4/240
17,2 x 8,9 x 24,5
0,587
Sortiment
BG2026/32
4/240
17,2 x 8,9 x 24,5
0,475
Sortiment
Betrieb
Rasiermin./Ladezeit
Haartrimmer
Schnittlängen
Aufsatz für das Trimmen der Haare am Rücken
Ladestand
LED Ladestandanzeige
Farbe
Der praktische Aufsatz des
BG2036 ermöglicht ein
einfaches Trimmen de r
Haare am Rücken.
Für eine gleichmässige und
schnelle Haarentfernung auf
der Brust eignen sich die
Philips Bodygroom hervorragend – auch ganz bequem
unter der Dusche.
Die Philips Bodygroom
ermöglichen eine sanfte
und sichere Rasur,
insbesondere auch in
sensiblen Körperzonen.
Die Philips Bodygroom sind
besonders leistungsstark
für eine sorgfältige und
praktische Haarentfernung
in stärker behaarten Körperbereichen.
33
Jetzt Scherkopf wechseln
Für 100 % Rasierleistung
– WIE NEU
ALLE 24 MONATE
ZERTIFIZIERTES
PHILIPS
RASIERER
ZUBEHÖR
Zubehör / Reinigung
Click-on
Styler
Click-on
Styler
Scherkopf
Reinigungsspray
Jet Clean
Reinigungsflüssigkeit
Jet Clean Reini- nivea for
gungsflüssigkeit
Men
3er Vorteilspack Rasieremulsion
Ersatzscherfolie für den
Styleshaver
rQ 111/50
ys 511/50
HQ 110/02
HQ 200/50
HQ 203/50
Hs 800/04
Qs 6100/50
Click&Style
YS534 / YS521
Für alle Scherköpfe
geeignet.
Für alle Jet Clean
Reinigungsstationen
geeignet.
Für alle Jet Clean
Reinigungsstationen
geeignet.
Für HS8000er und
HS8400er Serie
QS6140 und QS6160
Reinigung
neu
Kompatibilität
Features
vorbehalten.
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
34
RQ10xx / RQ11xx /
RQ12xx
Upgrade für den
SensoTouch;
Präzisionstrimmer
für die feinsten
Details für jeden
Style; effizient und
hautfreundlich; 5
Längeneinstellungen;
0,5mm – 5mm
Upgrade für den
Click&Style;
Für eine gründFür optimale
Für optimale
Präzisionstrimmer
liche Reinigung Wartung und Pflege Wartung und Pflege
für feine Details;
und Ölung des
des Scherkopfes.
des Scherkopfes.
effizient, hautScherkopfes. Nach
Nach der
Nach der
freundlich,
der Reinigung riecht Reinigung riecht
Reinigung riecht
unter der Dusche der Scherkopf frisch der Scherkopf
der Scherkopf
anwendbar; 5 Län- und sieht aus wie angenehm und sieht angenehm und sieht
geneinstellungen;
neu.
aus wie neu.
aus wie neu.
0,5mm – 5 mm
Fr. 49.90
Fr. 29.90
Fr. 9.90
RQ111/50
3/2112
9,9 x 3,8 x 11,4
0,075
Sortiment
YS511/50
2/1320
9,9 x 3,8 x 11,4
0,03
Sortiment
HQ110/02
6/3168
4,5 x 4,5 x 9,6
0,1
Sortiment
Fr. 11.90
Fr. 23.90
Styleshaver
Ersatzscherfolie,
100% wasserfest;
Folienrasierer
mit Mitteltrimmer
Fr. 12.90
HQ200/50
HQ203/50
HS800/04
6/1440
2/560
12/2640
6,2 x 4,3 x 16,0 13,0 x 6,3 x 16,3 5,2 x 5,2 x 12,5
0,344
0,9
0,114
Sortiment
Sortiment
Sortiment
Fr. 39.90
QS6100/50
3/2772
9,9 x 2,1 x 11,4
0,028
Sortiment
Zubehör / Scherköpfe
GyroFlex 3D
Scherkopf
GyroFlex 2D
Scherkopf
Arcitec
Scherkopf
Speed XL
Scherköpfe
rQ 12/50
rQ 11/50
rQ 10/50
HQ 9/50
RQ12 Serie
RQ11 Serie
RQ10 Serie
HQ81, HQ82,
PT/AT9, HQ91 Serie
RQ12/40
alle 2 Jahre
RF/AMDie bstahlsicherung
im Blister
RQ11/40
alle 2 Jahre
im Blister
RQ10/40
alle 2 Jahre
im Blister
HQ9/40
alle 2 Jahre
im Blister
Fr. 89.90
Fr. 79.90
Fr. 79.90
Fr. 69.90
RQ12/50
3/2112
9,9 x 3,8 x 11,4
0,044
Sortiment
RQ11/50
3/200
9,9 x 2,1 x 11,4
0,02
Sortiment
RQ10/50
3/2112
9,9 x 3,8 x 11,4
0,032
Sortiment
HQ9/50
3/624
9,9 x 2,1 x 11,4
0,011
Sortiment
Zubehör/
Ausstattung
Scherköpfe
Kompatibilität
Vorgänger
Empfohlene Wechselrate
Features
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
Sensotec & Cool
Skin Scherköpfe
Quadra Action
Scherköpfe
Super Reflex
Scherköpfe
Scherkopf
Click&Style
Bodygroom
Scherfolie
HQ 8/50
HQ 6/50
HQ 56/50
rQ 32/20
tt 2000/43
Click&Style
YS534/YS521
TT2010, TT2020-23,
TT2030, TT2040,
BG2036, BG2026,
YS534
Scherköpfe
Kompatibilität
HQ71/72/73/77/88, HQ6/74/76/78 Serie, HQ64/66/68/69 Serie,
PT/AT7, PT/AT8 Serie,
exkl. 7890
HQ54(-13/-26/-30),
HQ7890
HQ58(-12/-13/-17/20/-23/-24)
Vorgänger
HQ8/40 + HQ177/40
+ HQ57/40
HQ6/40
HQ4/40 + HQ55/40
alle 2 Jahre
RF/AM Diebstahlsicherung im Blister
alle 2 Jahre
alle 2 Jahre
alle 2 Jahre
jährlich
Fr. 69.90
Fr. 59.90
Fr. 59.90
Fr. 29.90
Fr. 17.90
HQ8/50
3/288
9,9 x 2,1 x 11,4
0,011
Sortiment
HQ6/50
3/3696
9,9 x 2,1 x 11,4
0,011
Sortiment
HQ56/50
3/3696
9,9 x 2,1 x 11,4
0,011
Sortiment
RQ32/20
3/3696
9,9 x 2,1 x 11,4
0,007
Sortiment
TT2000/43
3/360
9,9 x 2,1 x 11,4
0,007
Sortiment
Empfohlene Wechselrate
Features
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
TT2000/10
35
ProCare Collection
Mehr Schutz
Mehr Style
Gesundes Haar
Philips ProCare Collection
Mehr Schutz, mehr Style,
gesundes Haar
Der Wunsch einer jeden Frau, wenn es um das Thema
Haarpflege geht: ein toller Look, ohne das Haar übermässig
zu strapazieren. Das kann jetzt gelingen, dank der innovativen
ProCare Collection von Philips. Die neue Produktserie ist
perfekt abgestimmt auf die einzigartige Positionierung von
Philips Haircare: „Mehr Schutz, mehr Style, gesundes Haar“
und bietet fortschrittliche, patentierte Technologien, die die
Gesundheit des Haares respektieren, ohne auf ein perfektes
Ergebnis zu verzichten.
Airjet-Aufsatz
Für präzises Trocknen und
Stylen (HP8656).
Lockenrundbürste mit einziehbaren Borstenreihen
Für perfekte Locken (HP8656).
Volumizer
Paddle Brush
38 mm Thermobürste
Für perfektes Volumen im
Ansatz (HP8656).
Für natürlich glatte Haare
(HP8656).
Für glattes, geschmeidiges Haar
(HP8656).
Haircare, ProCare Collection
ProCare
Airstyler
ProCare
Haarglätter
ProCare
Stylingbürste
ProCare
Lockenstab
Hp 8656/08
Hp 8339/20
Hp 8634/00
Hp 8619/00



Eigenschaften
neu
Ionen-Funktion
ThermoProtect für die perfekte Trocknungstemperatur
TempPrecision-Technologie für das Glätten mit konstanter Temperatur
LCD-Display – Anzeige der individuellen Temperatureinstellung
Auffrischfunktion mit geringer Temperatur
Abgerundete Platten für das Stylen von Wellen und Locken
Tastensperre
Cool-Tip
Patentierte Even Heat Technologie (EHD) zur gleichmässigen
Hitzeverteilung und zum Schutz vor Überhitzung
Automatische Spannungsanpassung
Heiz-/Gebläsestufen
Touch Beschichtung: kein Verbrennen am Lockenstab
Curl Ready Indikator – Signalton nach 3, 5 oder 10 Sek.
Max. Temperatur
Aufheizzeit bis 100 ºC
Beschichtung
Variable Temperatureinstellung
Wattage

















3


199 °C
30 Sek.
190 °C
60 Sek.
Keramik
Keramik
Keramik

LCD

200 °C
60 Sek.
Einzigartige
Touch-Beschichtung
LCD
1 000
Aufsätze
Volumizer
Paddle Brush aus Keramik
Lockenrundbürste mit einziehbaren Borstenreihen (Keramik)
Thermobürste mit weichen Borsten (Keramik)
Airjet-Aufsatz
Kabelgelenk
Kabellänge
Aufhängeöse
Bereitschaftsanzeige
Farbe
5 Stück









2m
2m
1,8 m
1,8 m
schwarz-lila
schwarz-violett
Fr. 70.50
Fr. 70.50


lila
lila

Fr. 90.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HP8656/08
6/144
28,0 x 9,0 x 19,5
0,954
HP8339/20
4/336
38,0 x 7,5 x 13,0
0,639
HP8634/00
8/336
39,0 x 12,0 x 7,0
0,473
HP8619/00
6/384
36,7 x 4,5 x 12,0
0,42
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Sortiment
Auffrischen der Frisur
Ionisierungsfunktion
TempPrecision Technologie
Auto-Einstellung z um Auffrischen
Die Ionisierungsfunktion ermöglicht
Dieser Haarglätter hält eine
der Frisur bei optimalem Schutz.
Trocknen ohne statische Aufladung.
konstante Temperatur.
Halten Sie Ihr Styling den ganzen
Negativ geladene Ionen verhindern
Das leistungsstarke Heizelement
Tag frisch, und schützen Sie Ihre statisches Aufladen, pflegen das Haar und ermöglicht das Glätten bei einer
Haare (HP8656, HP8339).
glätten die äussere Schuppenschicht für
gleichbleibenen Temperatur. So
glänzendes Haar. Das Ergebnis ist glattes, erzielen Sie genau das Styling, das
gesundes und glänzendes Haar (HP8656,
Sie möchten (HP8339).
HP8634).
Patentierte EHD-Technologie
Thermo-Protect-Einstellung
Die patentierte EHD-Technologie
von Philips sorgt für eine gleichmässige Hitzeverteilung. Dies bietet
ultimativen Schutz vor Überhitzung
und Ihre Haare bleiben gesund und
glänzend (HP8656, HP8339).
Die Thermo-Protect-Einstellung
sorgt für die optimale
Temperatur (57 °C) beim
Trocknen (HP8656).
37
Haircare, Haartrockner
ProSerie
Haartrockner
Care Collection
2200W
Care Collection
2200W
SalonDry
Travel
Hps 910/08
Hp 8233/08
Hp 8232/08
Hp 4940/08
n ti e
J a hr
4
Eigenschaften
e
G a ra
Besonders hohe Luftzirkulation für schnelles Trocknen
Keramik-Heizelement – schützt das Haar vorm Austrocknen
Energiesystem
Wattage
Professioneller AC-Motor
Umschaltbar 110 – 120 / 230 – 240 V
Coolshot/echte Kaltstufe
Heiz-/Gebläsestufen
Profi-Stylingdüse
Diffusor
Einklappbarer Handgriff
Abnehmbares Lufteinlassgitter für einfache Reinigung
Aufhängeöse
Kabellänge
Reisetasche
Farbe
38

Turbotaste
ThermoProtect-Einstellung
für optimale Temperatur beim Trocknen (57 °C)






-/



/-



/-
3/2
3/2
3/2
3
2 100
2 200
2 200
1 600


extra schmal (6 + 8 mm)
extra schmal
Massage-Diffusor










2,5 m
1,8 m
1,8 m
1,8 m
schwarz-rot
schwarz-violett
weiss-gold
weiss-metallic
Fr. 100.50
Fr. 70.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HPS910/08
6/90
32,0 x 10,0 x 19,5
0,878
HP8233/08
6/90
31,0 x 11,0 x 23,0
0,949
HP8232/08
6/90
31,0 x 11,0 x 23,0
0,924
HP4940/08
8/320
13,6 x 8,6 x 22,5
0,585
Sortiment
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment


Fr. 30.50
ThermoProtect-Einstellung
Keramik Heizelement
Volumen-Diffusor
Schnelles Trocknen bei niedriger
Temperatur da nk ThermoProtect.
Nie wieder statisch geladenes,
dafür glänzendes Haar.
Schützt das Haar vorm
Austrocknen.
Gleitet sanft durchs Haar
und sorgt für mehr Fülle.
39
Philips ProCare Stylingbürste
Weiche, langanhaltende Wellen in kurzer Zeit
Wenn es einen Style gibt, der mit allen Gesichtsformen harmoniert, dann sind es Wellen!
Mit der richtigen Kombination aus Volumen, Rundungen und Glanz ist die Philips ProCare
Styling Bürste ein wahrer Allrounder: Sie ist einfach zu stylen und wirkt elegant und natürlich zugleich. Egal, ob roter Teppich oder City-Trip – weich fallende Wellen!
Mit der ProCare Stylingbürste von Philips können Sie in kurzer Zeit sanfte Wellen stylen
und mit der Ionen-Funktion gleichzeitig Ihr Haar pflegen. Die beiden Temperatur Einstellungen können auf die individuelle Haarstruktur angepasst werden, so dass Haarschäden
vorgebeugt werden. Der 45 mm Lockenstab sorgt für ein langanhaltendes Styling,
und die innovativen einziehbaren Borsten garantieren eine schnelle
Anwendung und ein perfektes Ergebnis.
Innovative einziehbare Borsten
45 mm breiter Lockenstab
Ionenfunktion
2 Temperatureinstellungen
Einzigartige einziehbare Borsten garantieren eine
schnelle und sichere Anwendung. Wickeln Sie Ihre
Haare um die Bürste, drehen Sie die Spitze und
die Borsten werden eingefahren. Diese einzigartige Funktion schont Ihr Haar und garantiert die
perfekte Form für Ihre Wellen.
45mm Durchmesser des Lockenstabs sorgen für weiche, natürlich
wirkende Wellen.
Negativ geladene Ionen
verhindern statisches
Aufladen für glänzendes
Haar.
Die beiden Temperatur Einstellungen können auf die individuelle
Haarstruktur angepasst werden, so
dass Haarschäden vorgebeugt wird.
Haircare, Curler / Styler
ProCare
Stylingbürste
ProCare
Lockenstab
Care
Care
Lockenstab
Lockenstab
Multi-Curler
6-in-1
Multi-Curler
4-in-1
Hp 8634/00
Hp 8619/00
Hp 8605/00
Hp 8602/00
Hp 8698/00
Hp 8696/00
Eigenschaften
neu
Samtbezogene Touch-Beschichtung:
kein Verbrennen am Lockenstab

Curl Ready Indicator gibt ein Signal,
wenn die Locke fertig ist
 (3, 5 oder 10
Sek.)
Haarschonende Keramikbeschichtung

Aufheizzeit
60 Sek.

Cool-Tip

Anzeige de r Temperatureinstellungen Variabel (Schalter)

Max. Temperatur
190 °C
Durchmesser
45 mm
Automatische Abschaltfunktion
Kabelgelenk verhindert Kabelgewirr

Sicherheitshalterung für ein sicheres Ablegen
des Curlers während der Benutzung





60 Sek.
60 Sek.
60 Sek.
60 Sek.
60 Sek.








Digital (LCD)
Variabel (Rad)





200 °C
13 – 25 mm
200 °C
25 mm
190 °C
16 mm
190 °C
16 mm
190 °C
16 – 22 mm















6-in-1
4-in-1






Einziehbare Borsten
Multi-Styling-System
Bürstenaufsatz
Spiralaufsatz
Kleine Lockenzange
Grosse Lockenzange
Haarglätteraufsatz
Kreppeisen-Aufsatz
Haarspangen (2 Stk.)
Aufbewahrungstasche
Kabellänge
Farbe
2-in-1






1,8 m
schwarz-lila
1,8 m
schwarz-lila
1,8 m
schwarz-weiss
1,8 m
schwarz-weiss
1,8 m
schwarz-türkis
1,8 m
pink-weiss
Fr. 70.50
Fr. 70.50
Fr. 45.50
Fr. 25.50
Fr. 70.50
Fr. 60.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HP8634/00
8/336
39,0 x 12,0 x 7,0
0,473
Sortiment
HP8619/00
6/384
36,7 x 4,5 x 12,0
0,420
Sortiment
HP8605/00
6/216
38,0 x 12,0 x 6,0
0,468
Sortiment
HP8602/00
6/324
37,0 x 10,5 x 5,5
0,428
Sortiment
HP8698/00
6/120
7,0 x 36,0 x 18,5
0,775
Sortiment
HP8696/00
6/120
7,0 x 36,0 x 18,5
0,71
Sortiment
Kleine
Lockenzange
Grosse
Lockenzange
Für Ringellocken.
Für natürliche
Wellen.
Bürstenaufsatz
Haarglätteraufsatz
Spiral-Aufsatz
Kreppeisen-Aufsatz
Für zusätzliches
Volumen.
Für glattes Haar.
Für natürliche Locken.
Für den perfekten
Krepp-Look.
41
Philips Care Haarglätter – HP8362
Mehr Schutz
Mehr Style
Gesundes Haar
Der Philips Care Haarglätter HP8362 mit Keramik veredelung
für optimales Gleiten und gesundes Haar.
So erzielen Sie genau das Styling, was sie möchten!
Dank der Sonic-Technologie findet eine optimale Hitzeübertragung statt – Ihr Styling ist noch schneller perfekt!
42
EHD-Technologie
Keramikplatten
Ionenfunktion
Even Heat Distribution – für
gleichmässige Hitzeverteilung und
bessere Glättungsergebnisse
(HP8362, HP8339).
Ermöglichen sanftes Glätten und gleichmässiges Gleiten durch die Haare und
eine besonders gute Wärmeverteilung
(alle Haarglätter).
Für besonders scheinendes
und glänzendes Haar
(alle Haarglätter).
Eigenschaften
Haircare, Haarglätter
ProCare
Haarglätter
Care
Thick & Long Hair
Care
Straight & Curl
Care
SilkySmooth
Hp 8362/20
Hp 8339/20
Hp 8346/00
Hp 8345/00
Hp 8333/00


TempPrecision Technologie
für das Glätten ohne Temperaturschwankungen

Auffrischfunktion mit geringerer Temperatur
Ionen-Funktion
Max. Temperatur
Aufheizzeit bis 100 ºC
Plattenbeschichtung
Variable Temperatureinstellung
Tastensperre
Abgerundete Platten
für das Stylen von Wellen und Locken
Cool-Tip
Automatische Abschaltfunktion
Schliessfunktion für einfaches Aufbewahren
Aufbewahrungstasche
Kabelgelenk
Kabellänge
Aufhängeöse
Farbe


Sonic Technologie für schnelles Glätten
Patentierte Even Heat Technologie (EHD)
zur gleichmässigen Hitzeverteilung
Thermoguard – perfekte Einstellung fürs Haar
LED-Display – Anzeige der individuellen
Temperatureinstellung
ActiveCare
Haarglätter














199 °C
15 Sek.
Keramik
LCD
199 °C
15 Sek.
Keramik
LCD
230 °C
15 Sek.
Keramik
LCD
230 °C
15 Sek.
Keramik
LCD
220 °C
60 Sek.
SilkySmooth-Keramik
Rad




























2m
2m
1,80 m
1,80 m
1,80 m










weiss-gold
lila
schwarz glanz
schwarz glanz
schwarz
Fr. 80.50
Fr. 80.50
Fr. 50.50

hitzebeständig




Fr. 100.60
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HP8362/20
4/168
36,5 x 7,2 x 13,0
0,684
HP8339/20
4/336
38,0 x 7,5 x 13,0
0,684
HP8346/00
6/192
36,0 x 13,0 x 9,0
0,651
HP8345/00
6/270
35,5 x 11,0 x 7,5
0,523
HP8333/00
6/360
30,0 x 6,5 x 11,0
0,432
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Sortiment
Sortiment
Sonic-Technologie
Thermoguard
Durch Vibration der Heizplatten
wird das Haar gleichmässig verteilt.
So findet eine optimale Hitzeübertragung statt und weniger Züge sind
notwendig (HP8362).
Ab 200 °C ist die Temperatur in
5 °C-Schritten einstellbar – für die
ideale sc honende Temperatureinstellung bei gleichzeitiger optimaler
Glättung (HP8345, HP8346).
Automatische
Spannungsanpassung
Für perfektes Styling auch im
Ausland.
Straight & Curl
Abgerundete Platten für das Stylen
von Locken und Wellen, perfektes
Glätten mit der Innenseite
(ausser HP8346 und HP8333).
43
Bringen Sie Ihre Haut zum Strahlen
VisaPure – Für eine makellose,
weiche und strahlende Haut
Die Innovation in der Gesichtsreinigung: VisaPure ermöglicht dank
Double Motion Technologie eine porentiefe Reinigung. Sanfte
Vibrationen und Rotationen sorgen für ein verfeinertes Hautbild,
verringern Hautunreinheiten und regen die Mikrozirkulation der
Haut an, sodass Pflegeprodukte schneller einziehen. VisaPure entfernt dabei gleichzeitig abgestorbene Hautzellen – für eine makellose, weiche und strahlende Haut.
Eine gründliche Gesichtsreinigung
dauert mit VisaPure nur 1 Minute.
VisaPure kann auch unter der
Dusche verwendet werden und lässt
sich ideal mit Ihrem LieblingsReinigungsprodukt kombinieren.
Passt sich perfekt
in Ihre Routine ein
Einfach mit Ihrem LieblingsReinigungsprodukt o der Wasser
die Haut porentief reinigen.
100 % wasserfest
Für eine einfache Reinigung
und eine Anwendung unter der
Dusche.
Lade- und
Aufbewahrungsstand
So können Sie Ihr VisaPure bequem
laden und haben es immer griffbereit.
Die Akkulaufzeit hält für 30 Tage,
so können Sie Ihr VisaPure ganz ohne
Ladestation mit auf Reisen nehmen.
Face, VisaPure
Jeden Morgen
VisaPure
sC 5265/12
H
Bürstenkopf für normale Haut
sC 5990/10
Kompatibilität:
Besonderheit:
SC 5265/12
Entwickelt für normale Haut: 17 000 weiche Fäden
für gründliche Reinigung
Empfohlene Wechselrate: alle 3 Monate
Unverbindliche Preisempfehlung
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
Bürstenkopf für sensible Haut
Eigenschaften
neu
Double M otion Technologie:
Rotation und V ibration
10 x effektivere Make-up-Entfernung & Hautreinigung als bei der
herkömmlichen Gesichtsreinigung
Peelingeffekt
Sanfte Reinigung
Steigert die
Mikrozirkulation der Haut
Verbessert die Aufnahme von
Pflegeprodukten

sC 5991/10
SC 5265/12
Extra sanft zur Haut: noch dünnere und weichere
Fäden – für die sanfte Reinigung sensitiver Haut
Bestellnummer
VE/PE



Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie

Bürstenkopf für sehr sensible Haut
sC 5993/00
Ideal kombinierbar mit Ihrem LieblingsReinigungsprodukt oder nur Wasser

Geschwindigkeitseinstellungen
Anzahl Bürsten-Aufsätze inklusive
1 x für normale Haut
Bürstenkopf Deep Pore Cleansing
Akku
30 Anwendungen à 1 Min.
6 Std.
Kompatibilität: SC 5265/12
Besonderheit: Ideal für fettige und Mischhaut: Kombination kurzer und langer
Fäden minimiert Poren, beugt Mitessern vor und sorgt für eine besonders gründliche Reinigung
Energiesystem



Zubehör/
Ausstattung
Hautzonen-Timer
100 % wa sserfest
Ergonomisches Design
– normale Haut
– sensible Haut
– Peeling
Lade- und Aufbewahrungsstand
vorbehalten.
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
10 x effektivere Make-upEntfernung & Hautreinigung
Porentiefe Reinigung für ein
ebenmässiges Hautbild ohne
Unreinheiten.

Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
Fr. 17.90
SC5993/00
3/120
5,5 x 5,5 x 5,0
0,03
Sortiment
Jeden Abend

sC 5996/00


Bestellnummer
VE/PE
inklusive
zusätzlich erhältlich
zusätzlich erhältlich
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie

Fr. 19.90
SC5996/00
3/120
5,5 x 5,5 x 5,0
0,03
Sortiment
Einmal pro Woche
30 Tage
Fr. 200.50
SC5991/10
3/120
5,5 x 5,5 x 5,0
0,03
Sortiment
SC 5265/12
Entwickelt speziell für sehr sensible Haut: extra
abgerundete, zweifach polierte Fädenspitzen
reinigen die Haut besonders sanft

Verschiedene
Bürstenaufsätze möglich
Fr. 15.90
Kompatibilität:
Besonderheit:
Verfeinert sichtbar das Hautbild
Verringert Mitesser
dank porentiefer Reinigung
Betrieb
Betriebszeit
Ladezeit
Akkuanzeige
SC5990/10
3/120
5,5 x 5,5 x 5,0
0,03
Sortiment
Kompatibilität:
Besonderheit:

Fr. 12.90
Bürstenkopf Peeling
sC 5992/10
Kompatibilität:
Besonderheit:
SC 5265/12
Kürzere Fäden peelen die Haut sanft, während die
längeren Fäden abgestorbene Hautzellen entfernen
SC5265/12
3/276
15,1 x 8,2 x 25,5
0,63
Sortiment
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
Einfache Bedienung
Hautzonen-Timer
Hautzonen-Timer und die
automatische Abschaltfunktion
sorgen für eine intuitive Bedienung.
1 Anwendung dauert nur 1 Minute:
20 Sekunden pro Hautzone
(T-Zone, rechte und linke Wange).
Der Hautzonen-Timer signalisiert
Ihnen die ideale Anwendung.
Fr. 19.90
SC5992/10
3/120
5,5 x 5,5 x 5,0
0,03
Sortiment
Perfekt abgestimmt auf
Ihren Hauttyp
Zusätzlich zur normalen Bürste
sind eine Bürste für sensible Haut,
eine Peelingbürste, eine Bürste für
sehr sensible Haut und eine Deep
Pore Cleansing Bürste erhältlich.
45
Lumea
Langanhaltend glatte Haut!
Philips Lumea arbeitet mit einer lichtbasierten Technologie namens
„IPL“ (Intense Pulsed Light), die in professionellen Schönheitssalons
zur Haarentfernung verwendet wird. Zusammen mit führenden
Dermatologen hat Philips diese innovative Technologie für eine
sichere und effektive Anwendung zu Hause adaptiert.
Philips Lumea behandelt die Haarwurzeln mit sanften Lichtimpulsen, wodurch das Haar ganz natürlich ausfällt und das Nachwachsen
verhindert wird.
Um langanhaltend glatte Haut zu erzielen, wiederholen Sie die
Behandlung einfach alle vier bis sechs Wochen, je nach Körperstelle
und -behaarung.
Unsere klinischen Studien zeigen deutlich weniger Haare
nach nur zwei Behandlungen.
Lumea jetzt auch für Männer!
Lumea for Men wurde speziell auf die Männerhaut ausgerichtet.
Mit Lumea for Men können Körperhaare effektiv und dauerhaft
entfernt werden. Der enthaltene Bodygroom dient der vorbereitenden Rasur vor der Lumea for Men-Anwendung.
Zusätzlicher
Präzisionsaufsatz
Zur Anwendung im
Gesicht (SC2006).
Slide & Flash Funktion
Kabelloser Komfort
Für eine Anwendung in einem
Zug ohne Absetzen.
Dank des einzigartigen Designs können
Sie die gewünschten Körperpartien
behandeln, wann immer Sie möchten.
Body, Lumea
Lumea Precision Plus
Lumea Precision
Lumea Essential Plus
Lumea for Men
sC 2006/11
sC 2004/11
sC 1992/00
tt 3003/11
H
H
H
H
Empfehlung
07/2013
38 Befragungs-Teilnehmer
+
neu




140 000 Impulse
100 000 Impulse
100 000 Impulse
100 000 Impulse
UV-Filter zum Schutz der Haut
Sicherheitsring verhindert unbeabsichtigte
Lichtimpulse








5 Lichtintensitätseinstellungen
Anwendung an den Beinen
Anwendung in den Achselhöhlen
Anwendung an den Armen/Lumea for Men:
zusätzlich Oberkörper, Rücken
















Anwendungsdauer Unterschenkel (1 Bein)
8 Min.
8 Min.
8 Min.
8 Min.
Energiesystem
Extra lange Akkulaufzeit
Leistungssystem
Ladezeit
Akkulaufzeit
Eigenschaften
neu
Slide & Flash Funktion
High-Perfomance Lampe – kein Wechsel
der Lampe erforderlich
Präzisionsaufsatz für das Gesicht (2 cm²)
Grosser Körperaufsatz
zur schnellen Anwendung am Körper (4 cm2)
Luxus Aufbewahrungstasche
Benutzerhandbuch
Keine Folgekosten durch Ersatzlichtkartuschen
oder Kontaktgels


Akku
60 Min.
mind. 320 Impulse
Akku
60 Min.
mind. 320 Impulse
Netzkabel
unendlich
Akku
60 Min.
mind. 370 Impulse

















Inkl. Bodygroom mit 3 Trimmer-Aufsätzen
(BG2028)

60 Tage
60 Tage
60 Tage
60 Tage
Fr. 750.50
Fr. 650.50
Fr. 600.50
Fr. 750.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
SC2006/11
2/100
27,5 x 13,7 x 19,4
1,38
Sortiment
SC2004/11
2/100
27,5 x 14,0 x 19,4
1,32
Sortiment
SC1992/00
2/100
27,5 x 13,7 x 19,4
1,16
Sortiment
TT3003/11
2/100
9,0 x 17,0 x 24,5
1,55
Sortiment
IPL-Technologie
Sanfte Anwendung
Lang anhaltend glatte Ergebnisse
Lichtbasierte Technologie, die in professionellen Schönheitssalons zur Haarentfernung
verwendet wird – nun jederzeit sicher und
effektiv zu Hause nutzen.
Fünf unterschiedliche Intensitätsstufen
für eine wirksame und sanfte Behandlung
passend zu Ihrem Hauttyp.
Die Haarwurzel wird mit sanften Lichtimpulsen
behandelt, wodurch das Haar ausfällt und Nachwachsen verhindert wird.
Bei von Natur aus roten, hellblonden, weissen und grauen Haaren
kann Lumea aufgrund des geringen Melaninanteils nicht effektiv
wirken. Ebenfalls nicht geeignet ist Lumea für Frauen mit sehr
dunkler Haut.
47
SatinPerfect Wet & Dry Epilierer
Sanfte Epilation
auch unter der Dusche
Dank des besonders breiten Epilierkopfs und der strukturierten Keramikpinzetten entfernt der SatinPerfect mehr
Haare in nur einem Zug, sodass Sie ein unvergleichliches
Epiliererlebnis geniessen können. Mit der Wet & Dry Funktion wird das Epilieren noch sanfter und angenehmer. Sie
können die neuen SatinPerfect Epilierer auch problemlos
unter der Dusche oder in der Badewanne benutzen.
Das sanft vibrierende Massageelement stimuliert und glättet die Haut für angenehmes Epilieren. Sie möchten glatte
Ergebnisse, die bis zu vier Wochen halten?
In kürzester Zeit erzielen Sie ein samtweiches Ergebnis,
das wochenlang hält!
Wet & Dry
Sanft geschwungene Pinzetten
Hypoallergene Ionen-Pinzette
Kabelloser Akkubetrieb
Für eine Nass- und Trockenepilation
(HP6581 und HP6577).
Verhindern ein Ziehen an den Haaren
und verringert Hautreizungen für ein
angenehmes Gefühl.
Für eine maximale Hygiene
Ihrer Haut.
Überall und zu jeder Zeit
epilieren!
SatinPerfect
Hp 6577/00












Aktives Massagesystem
Opti-Light für sichere Epilation
von feinstem Haar




Ergonomisches Design
Geschwindigkeitsstufen


2
2
Energiesystem
Schnurloses Epilieren bis zu ... Min.
Betrieb
40
Lithium-Ionen Akku
40
Lithium-Ionen Akku
Mini-Epilierer für besonders präzise Epilation
Luxus-Pinzettenset
Ladyshave-Aufsatz
Kontur- und Trimmeraufsatz
Massageaufsatz mit Hairlift System
Beweglicher Massageaufsatz
für optimale Konturenanpassung










Reinigungsbürste
Aufbewahrungstasche
Farbe




weiss-gold
111 Tage
weiss-rosa
111 Tage
Fr. 240.50
Fr. 170.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HP6581/00
4/240
6,5 x 25,0 x 18,5
0,685
Sortiment
HP6577/00
4/240
6,5 x 25,0 x 18,5
0,516
Sortiment
Eigenschaften
SatinPerfect
Hp 6581/00
Body, Epilierer
Wet & Dry
Hocheffizientes SkinPerfect System
Vollkeramikpinzetten
Extra breiter Kopf
Hypoallergene Ionen-Pinzetten
für eine maximale Hygiene Ihrer Haut
verhindern ein Ziehen an den Haaren
Abwaschbar
Opti-Light
Luxus-Pinzettenset
Besonders breiter Epilierkopf
Einfach unter Wasser
reinigen.
Für eine sichere Epilation – auch
von feinstem Haar.
(HP6581)
Für mehr Haarentfernung
in einem Zug.
49
Eigenschaften
Body, Epilierer
Wet & Dry
Hochwertige Design-Peelingbürste
Hypoallergene Ionen-Pinzetten
für eine maximale Hygiene Ihrer Haut
verhindern ein Ziehen an den Haaren
Pinzetten-Epiliersystem
2 Epiliergeschwindigkeiten
Abnehmbarer Epilierkopf
für leichte Reinigung
Leichte Reinigung, da abwaschbar
Betrieb
Betriebszeit über Akku
Opti-Start-Aufsatz
SatinSoft
SatinPlus
Satinelle
Satinelle
Hp 6522/01
Hp 6520/01
Hp 6420/00
Hp 6423/00







Metall
Metall
Metall
Metall












Akku
30 Min.
Akku
30 Min.
Netz
Netz


Ladyshave-Aufsatz
Trimmer-Aufsatz
Aufsatz für sensible Zonen
Beweglicher Massageaufsatz
für optimale Konturenanpassung







Aufbewahrungstasche
Peelingbürste
Reinigungsbürste
Farbe








weiss-türkis
weiss-flieder
weiss-rosa
weiss-gold
50

Fr. 120.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie



Fr. 70.50
HP6522/01
4/280
18,7 x 7,5 x 18,5
0,479
HP6520/01
4/280
18,7 x 7,5 x 18,5
0,454
HP6420/00
4/380
18,0 x 6,0 x 18,5
0,274
HP6423/00
4/380
18,0 x 6,0 x 18,5
0,290
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
2 Epiliergeschwindigkeiten
Ladyshave-Aufsatz
Opti-Start-Aufsatz
Für das Rasieren
empfindlicher Partien
und ScherkopfKammaufsatz zum
Kürzen der Haare.
Mit Massagerollen
für die Linderung des
Zupfgefühls.
Wet & Dry
Massageaufsatz
Für eine Nass- und
Trockenepilation.
Mit Hairliftsystem
und optimaler
Konturenanpassung.
Aufsatz
für sensible Zonen
Peelingbürste
Entfernt Hautzellen
und reduziert damit
das Risiko von eingewachsenen Haaren
(HP6520, HP6522).
Eigenschaften
Body, Ladyshaver
Ladyshave
Sensitive
Ladyshave
Sensitive
Ladyshave
Wet & Dry
Hp 6370/00
Hp 6366/00
Hp 6342/00
24 Karat goldbeschichtete Scherfolie
Opti-Light
Beweglicher Scherkopf
Bewegliche Scherfolie – passt sich den
Körperkonturen an






Doppelte Scherfolie für ein glattes Ergebnis
Aloe-Vera-Streifen für eine sanfte und glatte Rasur
Hypoallergene Scherfolie
Aufladezeit
Wasserfest
Schnurloses Rasieren bis zu ... Min.
Betrieb






8 Stunden
8 Stunden
Abnehmbarer Scherkopf für leichte Reinigung
Extra schmaler Bikinitrimmeraufsatz
Kamm zum Trimmen längerer Haare
Effizienzaufsatz
Ladestation
Aufbewahrung
Schutzkappe
Reinigungsbürste
Farbe



40
Akku
40
Akku
Batterie




2 Stück
1 Stück



luxuriöse Tasche
luxuriöse Tasche




gold-weiss
flieder-weiss
flieder-weiss
Fr. 90.50
Fr. 70.50
Fr. 50.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HP6370/00
4/240
6,0 x 23,0 x 19,7
0,399
Sortiment
HP6366/00
4/240
6,0 x 23,0 x 19,7
0,399
Sortiment
HP6342/00
6/720
9,3 x 19,2 x 5,3
0,216
Sortiment
Goldbeschichtete
Scherfolie
Für weniger Hautirritationen
(HP6370).
Opti-Light
Für eine sichere
Rasur – auch von
feinstem Haar
(HP6370).
Trimmeraufsatz
Aloe-Vera-Streifen
Nass & Trocken
Extraschmal – für die
Bikinizone
(HP6370).
Für eine sanfte und
glatte Rasur
(HP6366, HP6370).
Anwendbar unter der
Dusche (alle Geräte
auf dieser Seite).
Beweglicher
Scherkopf
Ladestandanzeige
Bewegliche
Scherfolie
(HP6366, HP6370)
(HP6370)
Für hervorragende
Konturenanpassung
(HP6370, HP6366).
51
Bikinitrimmer
Sicher und einfach –
speziell in sensiblen Zonen
Vertrauen Sie unserem Bikinitrimmer und Präzisionsepilierer –
der sichere und einfache Weg zu einer glatten Bikinizone.
Haben Sie genug von Hautirritationen und kleinen
Schnitten? Erhalten Sie die perfekte Form Ihrer
Bikinizone und geniessen Sie makellose Resultate
mit dem Philips Bikinitrimmer. Der sichere und
einfache Weg, Ihre Bikinizone zu trimmen, rasieren
und stylen. Der Trimmer- bzw. Rasierkopf ist extra
schmal, sodass auch schwer erreichbare Stellen
einfach getrimmt oder rasiert werden können.
Epilieraufsatz
Für langanhaltend
glatte Haut.
Epilieren
im 90 °-Winkel
Für optimale Ergebnisse.
Schlankes Design
Für optimale
Reichweite.
Begrenzte
Scheibenanzahl
Verringert Hautreizungen
für ein angenehmes
Gefühl.
Eigenschaften
Body, Präzisionstrimmer
Bikini Trimmer
Body Perfect
SatinTouch
Precision Epilator
Bikini Trimmer
BikiniGenie
Bikini
Trimmer
Gesichtshaartrimmer
Precision Perfect
Hp 6379/00
Hp 6365/03
Hp 6383/20
Hp 6381/20
Hp 6391/10













60 Min.
Akku/Netz
60 Min.
Batterie
60 Min.
Batterie
60 Min.
Batterie
60 Min.
Batterie
Schmaler Bikinizonen-Scherkopf
Schmaler Epilieraufsatz
Präzisionstrimmer
Trimmer-Kamm-Aufsatz
Anpassbarer Präzisionsscherkopf
für Augenbrauen und Oberlippe



Trimmer für Augenbrauen
Reinigungsbürste
Pinzette inklusive
Farbe

Pinzetten-Epiliersystem
Trimmen, Formen, Kürzen von Haaren
Wet & Dry
Abwaschbar
Schnurloses Rasieren bis zu ...
Betrieb




4 und 6 mm
2 und 4 mm






flieder-weiss
weiss-violett
lila
Fr. 100.50
Fr. 40.10
Fr. 40.10
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HP6379/00
3/135
7,2 x 19,8 x 23,4
0,468
HP6365/03
8/720
3,8 x 13,8 x 18,2
0,226
HP6383/20
4/480
6,0 x 13,0 x 19,0
0,214
HP6381/20
4/304
5,0 x 13,0 x 19,0
0,221
HP6391/10
4/480
4,6 x 9,0 x 20,7
0,084
Sortiment
Sortiment
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Präzisionsaufsatz
Zur einfachen Entfernung
von störenden Härchen
(HP6383, HP6381, HP6391).
Trimmer
für Augenbrauen
Die 2 Trimmer-Aufsätze trimmen
Haare auf eine einheitliche Länge
(HP6379, HP6391).
pink
lila
Fr. 30.10
Augenbrauen formen
Pinzette
Stylen Sie Ihre Augenbrauen ganz einfach und
präzise (HP6391).
Zur Entfernung
unerwünschter
Härchen (HP6391).
Trimmeraufsatz
Rasieraufsatz
Kammaufsatz
Kabelloser Betrieb
Zum Kürzen der
Haare (HP6379,
HP6383, HP6381).
Für ein glattes
Ergebnis (HP6379,
HP6383).
Für eine einfache
Längeneinstellung.
Überall und zu jeder
Zeit einsetzbar
(ausser HP6379).
53
Philips Sonicare DiamondClean
Elegantes Design
für weisse Zähne
Die Schallzahnbürste, bekannt aus der TV-Werbung, entfernt bis zu 7-mal mehr
Plaque als eine Handzahnbürste* und hellt die Zähne in nur einer Woche auf.**
Sie ist nicht nur unsere beste Zahnbürste, sondern zeichnet sich auch durch ihr
einzigartiges Design und Zubehör aus.
Sie bietet fünf Putzeinstellungen, unseren bis dato dünnsten Griff, ein stilvolles
Design in Pantherschwarz und ein innovatives Doppelladesystem mit Ladeglas und
USB-Reiseladeetui für eine bequeme Reinigung der Extraklasse.
„Wer es bequemer haben möchte, sollte sich für eine
Schallzahnbürste entscheiden“ (StiWa 04/12)
GUT (1,6)
Im Test:
14 elektrische
Zahnbürsten
Ausgabe 4/2013
www.test.de
13HQ37
Baugleich mit
Zahnbürste
HX9332/04
• Sehr gute Zahnreinigung (1,4)
• Handhabung/Umwelteigenschaften (1,0)
• Akkulaufzeit von bis zu
84 Minuten (> 3 Wochen)
* im Vergleich zu einer Handzahnbürste nach vierwöchiger Verwendung
** im Vergleich zu Handzahnbürsten hinsichtlich der Entfernung von Zahnverfärbung.
Patentierte Schalltechnologie
Dynamische Flüssigkeitsströmung
unterstützt die Reinigungsleistung
in den Zwischenräumen und
entlang des Zahnfleischrandes und
verbessert die Zahnfleischgesundheit in nur zwei Wochen*.
DiamondCleanBürstenköpfe
Diamantförmige Borsten mit
einer grösseren Oberfläche
sorgen für eine optimale
Reinigung und weissere Zähne
in nur einer Woche1.
Ladeglas
Fünf Putzeinstellungen
Setzen Sie Ihre Zahnbürste
zum Aufladen einfach in das
Glas. Sie können das Glas
ebenfalls zur Mundspülung
nach der Reinigung verwenden.
Dazu gehören der
White-Modus zur Entfernung
von Verfärbungen und der
Polish-Modus für ein strahlend
weisses Lächeln.
* Milleman K., Milleman J., Putt M., DeLaurenti M., Souza S. Jenkins W. Strate in Gesundheit des Zahnfleisches, In-vivo-Studie, aktenkundige Daten 2011
Dreiwöchige
Nutzungsdauer
Lithium-Polymer-Akku
reicht für bis zu 42
2-minütige Reinigungen oder
3 Wochen.
Mundpflege, Sonicare DiamondClean
DiamondClean
HX 9332/04
Eigenschaften
H

Anzahl Bürstenbewegungen pro Minute
Die beste Plaque-Entfernung von Sonicare
Individuelle Putzeinstellungen (clean, white,
polish, gum care/massage, sensitive)
31 000

5 ( /  / /  / )




Energiesystem
Lithium-Ionen-Akku
Betriebsminuten
Deluxe LED-Ladestandsanzeige
Ladeglas mit Induktionstechnologie
Reiseladeetui mit USB-Kabel und Wandstecker
Zubehör/
Ausstattung
Beleuchtete Funktionsanzeige
2-Minuten-Timer
Quadranten-Timer
Easy Start
DiamondClean Bürstenkopf
1 Reisebox
Multi-Spannungs-Reiseladegerät
Farbe

bis zu 84 Min.



2 (1 Standard, 1 Mini)


keramikweiss/chrom
30 Tage
Fr. 300.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HX9332/04
3/108
11,13 x 17,4 x 25,2
1,096
Sortiment
GUT (1,6)
Ausgabe 4/2013
www.test.de
USB-Reiseladeetui
Nehmen Sie Ihre DiamondClean überallhin. Sie
können sie über USB an
Ihren Laptop anschliessen
oder an einer Steckdose
aufladen.
DiamondCleanBürstenköpfe
Diamantförmige Borsten mit einer
grösseren Oberfläche sorgen für
eine optimale Reinigung und weissere
Zähne in nur einer Woche***.
*** im Vergleich zu einer Handzahnbürste.
2-Minuten-Timer
Easy Start
Quadranten-Timer
Schaltet die Zahnbürste nach
der von Zahnärzten empfohlenen
Putzdauer von zwei Minuten aus.
Erhöht schonend die Putzintensität während der ersten
14 Anwendungen.
Gleichmässig gründliche
Reinigung der vier Kieferquadranten durch ein akustisches Signal alle 30 Sekunden.
13HQ37
Im Test:
14 elektrische
Zahnbürsten
55
Philips Sonicare For Kids
Bequem und effektiv
für Kinder
Für viele unserer Fähigkeiten werden die Weichen in
der Kindheit gestellt. Das gilt auch für die richtige und
nachhaltige Zahnpflege. Zahnärzte, Praxisteams und
Eltern haben die gleiche Erwartung: Wenn Kinder beginnen, Zahnpflege zu erlernen – allein oder mit Unterstützung –, brauchen sie eine Zahnbürste, die effektiv,
bequem und sicher ist.
Zudem wird mit der Philips Sonicare For Kids das
Zähneputzen für Kinder zum Erlebnis. Mit 8 attraktiven und kindgerechten Design-Stickern bietet diese
Schallzahnbürste mit patentierter Schalltechnologie für
jede Vorliebe das Richtige. Kindgerechte Features wie
der KidPacer und der KidTimer helfen zudem auf eine
spielerische Weise die Zahnputzroutine aufzubauen und
zu erhalten.
Patentierte
Schalltechnologie
Dynamische Flüssigkeitsströmung
unterstützt die Reinigungsleistung
in den Zwischenräumen und
entlang des Zahnfleischrandes.
KidPacer
8 tolle Designs
KidTimer
10 verschiedene Melodien sorgen
für Abwechslung und motivieren
die Kinder, die empfohlene Putzzeit einzuhalten.
Mit den 8 Aufklebern kann jedes
Kind die Sonicare For Kids
zu seiner Lieblingszahnbürste
gestalten.
Der einzigartige KidTimer verlängert
die Putzzeit innerhalb der ersten
90 Tage auf die von Zahnärzten empfohlenen 2 Minuten.
Mundpflege, Sonicare For Kids
Sonicare For Kids
HX 6311/07
Eigenschaften
Energiesystem
Ladekontrollanzeige
Betriebsminuten
Lithium-Ionen-Akku
Zubehör/
Ausstattung
neu
Hervorragende Plaqueentfernung
2 kindgerechte Putzeinstellungen
Altersgerechte Bürstenköpfe
KidTimer
KidPacer
Stabile Ladestation
Ergonomisches Handstück
Bürstenkopf
Ladestation mit Bürstenkopf-Halterung
Auswechselbare Blenden
Farbe









bis zu 56 Min.

For Kids


8 Sticker
blau
30 Tage
Fr. 80.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HX6311/07
3/420
6,4 x 14,7 x 27,6
0,464
Sortiment
Zwei unterschiedliche
Bürstenkopfgrössen
Speziell für die behutsame Reinigung
der Zähne in verschiedenen Entwicklungsstufen konzipiert.
Lithium-Ionen-Akku
Lange Putzdauer dank
Lithium-Ionen-Akku.
Kinderfreundliche
Putzeinstellungen
2 effektive, aber sanfte Putzeinstellungen für alle Altersstufen.
57
Mundpflege, Sonicare FlexCare
FlexCare Platinum
FlexCare Platinum
FlexCare
FlexCare
HX 9170/10
HX 9110/02
HX 6932/34
HX 6902/02
H
H
Eigenschaften
vorteilspaCK
Individuelle Putzeinstellungen (clean, white,
polish, gum care/massage, sensitive)
Einstellbare Putzintensität
(normal, sensitive, extra soft)




31 000
31 000
31 000
31 000
3 ( /  / – /  / – )
3 ( /  / – /  / – )
3 ( / – / – /  / )
3 ( / – / – /  / )
3 ( /  / )
3 ( /  / )









2 flexible Reinigungsprogramme
(MaxCare, GoCare)
Energiesystem
Lithium-Ionen-Akku
Betriebsminuten
Deluxe LED-Ladestandsanzeige
Andruckkontrolle
UV-Desinfektionsgerät
2-Minuten-Timer
Quadpacer
Easy Start
InterCare Bürstenkopf
ProResults Bürstenkopf
1 Reisebox
Farbe





58







bis zu 84 Min.
bis zu 84 Min.
bis zu 56 Min.
bis zu 56 Min.




2 (2 Standard)
2 (2 Standard)




 zusätzl. mit
Bürstenkopfhalter
weiss
30 Tage
weiss-blau
30 Tage
 zusätzl. mit
Bürstenkopfhalter
weiss-mint
30 Tage
Fr. 250.50
Fr. 300.50
Fr. 200.50
HX9170/10
3/192
9,5 x 17,1 x 23,5
0,911
HX9110/02
3/192
9,5 x 17,1 x 23,5
0,607
HX6932/34
6/144
9,4 x 23,81 x 23,5
1,123
HX6902/02
3/192
17,14 x 9,53 x 23,5
0,603
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Sortiment
Sortiment

weiss
30 Tage
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie


UV-Desinfektionsgerät
Smarttimer
Easy Start
Quadpacer
Moderne UV-Technologie reduziert
nachhaltig Keime auf dem Bürstenkopf in 10 Minuten!
Schaltet die Zahnbürste
nach der von Zahnärzten
empfohlenen Putzdauer von
zwei Minuten aus.
Erhöht schonend die Putzintensität während der ersten
14 Anwendungen.
Gleichmässig gründliche Reinigung der vier Kieferquadranten
durch ein akustisches Signal alle
30 Sekunden.
Eigenschaften
Mundpflege, Sonicare HealthyWhite
HealthyWhite
HealthyWhite
EasyClean
HX 6730/02
HX 6711/02
HX 6511/50
Hervorragende Plaqueentfernung
Bessere Plaqueentfernung als eine Handzahnbürste
Individuelle Putzeinstellungen
(clean, sensitive, clean & white)



31 000
31 000
31 000






3 ( /  / )
2 ( / – / )
1 ( / – / –)













Energiesystem
Ladekontrollleuchte
Lithium-Ionen-Akku / NiMH-Akku
Betriebsminuten
Zubehör/
Ausstattung
2-Minuten-Timer
Quadpacer
Easy Start
Soft-Touch-Griff
Extra schmaler, abgewinkelter Bürstenkopf
Bürstenkopf
Farbe




Li-Ion-Akku
bis zu 56 Min.
Li-Ion-Akku
bis zu 56 Min.
Li-Ion-Akku
bis zu 56 Min.
ProResults (1 Standard)



winterweiss
30 Tage
mintgrün-weiss
30 Tage
weiss
30 Tage
Fr. 150.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HX6730/02
3/192
17,2 x 9,5 x 23,5
0,531
HX6711/02
3/192
17,2 x 9,5 x 23,5
0,53
HX6511/50
3/192
17,1 x 9,5 x 23,5
0,397
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Clean&WhiteEinstellung
Um 2 Grade hellere Zähne
in 2 Wochen! Gilt für alle
Healthy-White-Modelle.
Fr. 100.50
2-Minuten-Timer
Easy Start
Quadranten-Timer
Schaltet die Zahnbürste
nach der von Zahnärzten
empfohlenen Putzdauer von
2 Minuten aus.
Erhöht schonend die Putzintensität während der
ersten 14 Anwendungen.
Gleichmässig gründliche Reinigung
der vier Kieferquadranten durch
ein akustisches Signal alle
30 Sekunden.
59
PHILIPS Sonicare AIRFLOSS
Mit automatisiertem
Sprühstoss
Einfach:
Mit nur einem Knopfdruck
gelingt die gezielte und tiefe
Reinigungde rZa hnzwischenräume
Effektiv:
Entfernt in den Zwischenräumen bis zu 99 % mehr Plaque als eine Handzahnbürste
Schnell:
Reinigung in nur 30 Sekunden
für ein perfekt sauberes Mundgefühl
Die einfache Art der
Zahnzwischenraumreinigung
Mundpflege, Sonicare AirFloss
Eigenschaften
AirFloss mit Mundspülung:
Für ein noch frischeres Gefühl
tief zwischen den Zähnen
AirFloss
AirFloss
AirFloss
HX 8255/02
HX 8211/02
HX 8111/33
H
Einfache Reinigung der Zahnzwischenräume
Luft- und Mikrotröpfchen-Technologie
Automatisierte Sprühfunktion
Grosse Aktivierungstaste
Abgewinkelte Düse
Angenehme Führungsspitze
Leicht nachzufüllender Flüssigkeitsbehälter
Ergonomischer Griff
Entfernt bis zu 99 % mehr Plaque
zwischen den Zähnen*
H


















HealthyWhite Schallzahnbürste
mit 2 Putzeinstellungen
Energiesystem
AirFloss Düse
(Empfehlung: alle 3 Monate auswechseln)




hält bis zu 2 Wochen



3 Düsen
1 Düse
1 Düse



Bürstenkopf
Farbe
weiss-mint
30 Tage


weiss-mint
30 Tage
weiss-mint
30 Tage
Fr. 170.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HX8255/02
3/216
8,4 x 13,6 x 23,5
0,466
HX8211/02
3/216
8,4 x 13,6 x 23,5
0,426
HX8111/33
6/144
9,5 x 23,8 x 23,6
0.741
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Effektiv
SCHNELL:
Entfernt in den Zwischenräumen
bis zu 99 % mehr Plaque als eine
Handzahnbürste allein.
Automatisierter Sprühstoss
ermöglicht mit nur einem Knopfdruck eine komplette Reinigung
der Zahnzwischenräume in nur
30 Sekunden.
* im Vergleich zum Putzen mit einer Handzahnbürste



Ladegerätabdeckung mit Düsenhalter
Reiseetui
(Sonicare Standard-Ladegerät)
Einfach






Ein-/Ausschalter
Ladekontrollleuchte
Lithium-Ionen-Akku
Automatische Ausschaltfunktion
Zielen und abdrücken.
vorteilspaCK


Verbraucht weniger als einen Teelöffel Wasser oder Mundwasser
für eine komplette Reinigung der
Zahnzwischenräume.
Farbige Düsen zur
einfacheren
Unterscheidung.
61
Eigenschaften
Mundpflege, Sonicare Zubehör
Inhalt
Kompatibilität
Ausführung
Eigenschaften
Funktion
DiamondClean
Bürstenkopf
DiamondClean
Bürstenkopf
DiamondClean
Bürstenkopf
HX 9004/07
HX 6062/07
HX 6064/07
HX 6074/07
4 Bürstenköpfe
2 Bürstenköpfe
4 Bürstenköpfe
4 Bürstenköpfe
DiamondClean / FlexCare /
HealthyWhite / EasyClean /
PowerUp
HealthyWhite / EasyClean
PowerUp
PowerUp
STANDARD
STANDARD
STANDARD
MINI
Aufsteckbürstenkopf: extra Aufsteckbürstenkopf für eine Aufsteckbürstenkopf für eine Aufsteckbürstenkopf für eine
lange Borsten reichen bis tief hervorragende
Reinigung und hervorragende Reinigung und hervorragende Reinigung an
in die Zahnzwischenräume für
weisse Zähne
weisse Zähne
schwer erreichbaren Stellen
eine hervorragende Reinigung
Fr. 39.90
Fr. 24.90
Fr. 39.90
Fr. 39.90
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HX9004/07
10/1 380
3,1 x 6,2 x 22,0
0,05
Sortiment
HX6062/07
10/1 400
3,1 x 6,2 x 22,0
0,034
Sortiment
HX6064/07
10/1 400
3,1 x 6,2 x 22,0
0,049
Sortiment
HX6074/07
10/1 400
3,1 x 6,2 x 22,0
0,047
Sortiment
Sensitive Bürstenkopf
Sensitive Bürstenkopf
Sonicare For Kids
Sonicare For Kids
HX 6054/07
HX 6084/07
HX 6034/33
HX 6044/33
neu
neu
4 Bürstenköpfe
4 Bürstenköpfe
4 Bürstenköpfe
4 Bürstenköpfe
PowerUp
PowerUp
For Kids
For Kids
Inhalt
Kompatibilität
Ausführung
Funktion
62
InterCare
Bürstenkopf
STANDARD
MINI
4+ Jahre
7+ Jahre
Aufsteckbürstenkopf für
eine sanfte Reinigung
empfindlicher Zähne
eine sanfte Reinigung
empfindlicher Zähne
Kinder ab 4 Jahre
Kinder ab 7 Jahre
Fr. 39.90
Fr. 39.90
Fr. 39.90
Fr. 39.90
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HX6054/07
10/1 400
3,1 x 6,2 x 22,0
0,051
Sortiment
HX6084/07
10/1 400
3,1 x 6,2 x 22,0
0,048
Sortiment
HX6034/33
10/1 400
3,1 x 6,2 x 22,0
0,047
Sortiment
HX6044/33
10/1 400
3,1 x 6,2 x 22,0
0,047
Sortiment
Mundpflege, Sonicare Zubehör
ProResults
Bürstenkopf
ProResults
Bürstenkopf
ProResults
Bürstenkopf
ProResults
Bürstenkopf
ProResults
Bürstenkopf
HX 6012/07
HX 6014/07
HX6018/07
HX 6022/07
HX 6024/07
vorteilspaCK
2 Bürstenköpfe
4 Bürstenköpfe
6+2 Bürstenköpfe
2 Bürstenköpfe
4 Bürstenköpfe
PowerUp
PowerUp
PowerUp
PowerUp
PowerUp
STANDARD
STANDARD
STANDARD
MINI
MINI
Aufsteckbürstenkopf für die
gründliche Reinigung
Fr. 24.90
Fr. 39.90
Fr. 59.90
Fr. 24.90
Fr. 39.90
HX6012/07
10/1 400
3,1 x 6,2 x 22,0
0,037
Sortiment
HX6014/07
10/1 400
3,1 x 6,2 x 22,0
0,054
Sortiment
HX6018/07
10/840
5,1 x 6,2 x 22,0
0,094
Sortiment
HX6022/07
10/1 400
3,1 x 6,2 x 22,0
0,037
Sortiment
HX6024/07
10/1 400
3,1 x 6,2 x 22,0
0,053
Sortiment
eSeries
HX 1600er Serie
AirFloss Düse
HX 7022/07
HX 2012/30
HX 8013/07
2 Bürstenköpfe
2 Ersatzbürsten
3 AirFloss Aufsteckdüsen
Sonicare Elite / Advance
Für HX 1600er Zahnbürsten
und Sensiflex
Nur für A irFloss
STANDARD
STANDARD
Verbesserte Bürstenform
Für eine leichte Erreichbarkeit und
Platzierung zwischen den Zähnen.
Unterschiedliche Farben zur
Unterscheidung des Nutzers
Fr. 29.90
Fr. 14.90
Aufsteckbürstenkopf für schwer Aufsteckbürstenkopf für schwer
erreichbare Stellen und kleine erreichbare Stellen und kleine
Münder
Münder
Fr. 26.90
Intercare Bürstenkopf
HX7022/07
10/900
4,4 x 7,2 x 22,0
0,085
Sortiment
HX2012/30
6/3 000
1,5 x 5,5 x 17,5
0,018
Sortiment
HX8013/07
10/1 050
2,0 x 6,0 x 22,0
0,026
Sortiment
Mit den extra langen Borsten gelangen Sie tief
in die Zahnzwischenräume und entlang des
Zahnfleischrands. Unser neuer interdentaler
Bürstenkopf entfernt bis zu 6 Mal mehr
Plaque in den Zahnzwischenräumen im
Vergleich zu Handzahnbürsten.
63
Philips AVENT
Die sichere Verbindung
zu Ihrem Baby – dank
SMART ECO MODE
Die ECO DECT Babyphone von Philips AVENT
gewährleisten jederzeit eine 100 % störungsfreie
Verbindung zu Ihrem Kind. So haben Eltern das gute
Gefühl, ständig über das Wohlbefinden ihres Kindes
Bescheid zu wissen. Der innovative Smart Eco Mode
errechnet automatisch den effizientesten, niedrigsten
Gebrauch von Energie und Sendeleistung, je nachdem,
wie weit Eltern- und Babyeinheit auseinander liegen.
Durch den Verbindungs-Überwachungsalarm wird
somit immer eine sichere Verbindung sichergestellt.
Das neue SCD580 zaubert dem Baby einen Sternenhimmel an die Zimmerdecke, damit es sanft einschlummern kann.
*Auf Grundlage der von TNS im Dezember
2011 veröffentlichten Online-Umfrage, bei
der mehr als 36 000 Frauen in den USA, in
Grossbritannien, Frankreich, Deutschland,
Italien, den Niederlanden, Polen, Spanien,
Russland und China zu ihrer Zufriedenheit
hinsichtlich Marken und Produkten für
Kinder befragt wurden.
Nacht-Projektor
MP3 Upload-Funktion
Sehr grosse Reichweite
Vibrationsalarm
Bringt den Sternenhimmel
an die Zimmerdecke
(nur SCD580).
Ermöglicht es, selbst ausgewählte Lieder abzuspielen.
Empfang bis zu 330 m
Reichweite (ausser SCD485).
(nur SCD580)
Babycare, Babyphone
deCt
deCt
deCt
deCt
deCt
sCd 580/00
sCd 525/00
sCd 560/00
sCd 505/00
sCd 501/00
Audio
DECT
Audio
DECT
Audio
DECT
Audio
DECT
Audio
DECT






Eigenschaften
neu
Kategorie
Funksystem
Smart ECO Mode
Max ECO Mode
Power-Anzeige
Automatische Kanalwahl
Verbindungs-Überwachungs-Alarm
Optische Geräuschpegelanzeige
Display auf der Elterneinheit
Elterneinheit mit Nachtmodus
Temperatur-/Luftfeuchtigkeits-Sensor
Lautstärke einstellbar
Mikrofonempfindlichkeit einstellbar
Beruhigendes Nachtlicht
Einschlaflieder
Gegensprechfunktion
Single-Point-Control
Sternenhimmel-Projektor
MP3 Upload-Funktion
Vibrationsalarm
Frequenz/Anzahl der Kanäle
Max. Reichweite (in Meter)
Separate Ladestation für Elterneinheit
Aufladbare Eltern-/Babyeinheit
Anzahl der Elterneinheiten
Akku Betriebsdauer Elterneinheit
Netzadapter: Eltern-/Babyeinheit
Batterien Babyeinheit (Typ / Lieferumfang)
Batterien Elterneinheit (Typ / Lieferumfang)
Besonderheiten
Kontroll-Leuchte für Batteriekapazität
Gürtelclip / Trageband / Reisetasche
Farbe








/
















/


/





5 Stück
5 Stück
5 Stück
5 Stück










1,9 GHz / 120
330
1,9 GHz / 120
330
1,9 GHz / 120
330
1,9 GHz / 120
330

/

/

/
/-
1
ca. 18 Std.
2 x 9V Adapter
4 x AA Batt. /1 x Li-Ion Akku / 
1
ca. 24 Std.
2 x 9V Adapter
4 x AA Batt. /-
1
18 Std.
2 x 9V Adapter
4 x AA Batt. /1 x Li-Ion Akku / 
2 x AAA NiMH Akku /




1,9 GHz / 120
330
1
ca. 24 Std.
2 x 9V Adapter
4 x AA Batt. /2 x AAA NiMH Akku /

1
ca. 24 Std.
2 x 6V Adapter
-/2 x AA Batt. /-
Auffindbare Elterneinheit /
Vibrationsalarm / Feed Timer
Stiftung Warentest
Testsieger
Auffindfunktion
der Elternstation / Feed Timer


//-


weiss-blau
weiss-blau
-//weiss-blau
weiss-blau
Fr. 170.50
Fr. 140.50
Fr. 90.50
-//
weiss-blau
Fr. 230.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
SCD580/00
3/180
9,4 x 22,0 x 15,6
1,045
SCD525/00
3/360
22,0 x 9,4 x 15,6
0,97
SCD560/00
3/180
9,4 x 22,0 x 15,6
0,828
SCD505/00
3/390
22,2 x 9,6 x 15,9
0,80
SCD501/00
5/300
5,6 x 22,0 x 15,6
0,36
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Sortiment
Sortiment
Smart Eco Mode
Luftfeuchtigkeits-Sensor
Raumtemperatur-Sensor
Neueste DECT Technologie
Reduzierte Sendeleistung dank Smart
Eco Mode (SCD580, SCD560) und
Eco Mode (SCD525, SCD505).
Damit Sie für die optimale
Luftfeuchtigkeit im Kinderzimmer
sorgen können (SCD580).
Gibt die Temperatur im
Kinderzimmer an (SCD580,
SCD560, SCD525).
100 % störungsfrei, abhörsicher,
hervorragende Klangqualität.
65
Eigenschaften
Babycare, Babyphone
Grosse Flexibilität
mit dem SCD610
Die separaten Kameras
können Sie beliebig in anderen
Räumen anschliessen, damit
Sie jeden Raum im Blick haben.
Absolut praktisch und nur von
Philips AVENT.
Kategorie
Funksystem
Power-Anzeige
Automatische Kanalwahl
Automatische Bildschirmaktivierung
Helligkeit einstellbar
Infrarot Nachtsichtfunktion
Verbindungs-Überwachungs-Alarm
Optische Geräuschpegelanzeige
Display auf der Eltern-/Babyeinheit
Lautstärke einstellbar
Mikrofonempfindlichkeit einstellbar
Beruhigendes Nachtlicht
Zoom-Funktion
Einschlaflieder
Scroll-Funktion
Sensitivität einstellbar
Weitere Kameras für weitere Räume anschliessbar
Frequenz/Anzahl der Kanäle
Max. Reichweite (in Meter)
Aufladbare Eltern-/Babyeinheit
Akku Betriebsdauer Elterneinheit
Netzadapter: Eltern-/Babyeinheit
Batterien Babyeinheit (Typ / Lieferumfang)
Batterien Elterneinheit (Typ / Lieferumfang)
Kontroll-Leuchte für Batteriekapazität
360 Grad Kamera
Besonderheiten
Videokamera
Videokamera
sCd 610/00
sCd 609/00
sCd 603/00
Video
Digital
Video
Digital
Video
Digital







/








2,4 GHz / 11
150
2,4 GHz / 11
150
-/-







/


3 Stück
/ca. 5 – 7 Std.
2 x 6V Adapter
-/-
2,4 GHz / 16
150

ca. 5,5 Std.
5V / 6V
1x Li-Ion Akku / -
1 x 6V Adapter
-/-/-
1x Li-Ion Akku / -





das kleinste, tragbare Video
bis zu 3 weitere
Babyphone mit 2,4” FarbSCD 609/00 sind an
display, 4 separate Kameras
anschliessbar (SCD 609/00) SCD 610/00 anschliessbar
festes
Kugelgelenk-Design
Gürtelclip / Trageband / Reisetasche
Farbe
-//weiss-schwarz
-/-/weiss-schwarz
/-/weiss-schwarz
Fr. 320.50
Fr. 130.50
Fr. 240.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
SCD610/00
3/198
11,0 x 20,5 x 22,0
0,715
Sortiment
SCD609/00
3/324
11,0 x 11,5 x 22,0
0,42
Sortiment
SCD603/00
3/168
20,8 x 18,4 x 8,64
0,642
Sortiment
Tag- und Nachtsichtfunktion
66
Videokamera
Zoom- und Scrollfunktion
4 separate Kameras
anschliessbar
Sichere, störungsfreie
Verbindung
Babycare, Ernährung und Wohlbefinden
Kombinierter Dampfgarer & Mixer
Starter-Set für feste Nahrung
sCf 870/20
sCf 860/23
*Auf Grundlage der von TNS im Dezember
2011 veröffentlichten Online-Umfrage, bei
der mehr als 36 000 Frauen in den USA, in
Grossbritannien, Frankreich, Deutschland,
Italien, den Niederlanden, Polen, Spanien,
Russland und China zu ihrer Zufriedenheit hinsichtlich Marken und Produkten für
Kinder befragt wurden.
Empfohlene
Rezepte vom
Forschungsinstitut für
Kinderernährung
(SCF870)
• Für die gesunde Breikost à la Mama
• Kompakte Lösung – Dampfgaren und
Pürieren in einem Gerät – ohne
Umfüllen
• Leichtes Befüllen und leichte
Reinigung (geschirrspülergeeignet)
• 700 ml Fassungsvolumen/
200 ml Wassertank
• Signal und automatische Abschaltung
nach Garvorgang
• Extra Rezeptbuch von Ernährungsexperten
Ausgezeichnet
vom Elternmagazin
Baby & Co
(SCF870)
vorbehalten.
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
Flaschenwärmer
sCf 355/00
• Leichte Zubereitung von
vollwertigen Mahlzeiten
• Für zu Hause oder unterwegs
• Mit Rezeptheft
Fr. 189.60
Fr. 80.50
SCF870/20
2/90
19,3 x 24,3 x 34,4
2,99
Sortiment
SCF860/23
4/120
25,0 x 12,5 x 32,5
1,8
Sortiment
Sterilisator
sCf 285/02
Digitales Thermometer
sCH 550/20
neu
• Gleichmässiges Aufwärmen ohne heisse
Stellen, da die Milch während des Aufwärmens zirkuliert.
• 150 ml Muttermilch werden in nur
3 Minuten aufgewärmt!*
• Tauen Sie Ihre Muttermilch oder
Babynahrung mit der Auftaufunktion
schonend auf
• Passt für alle AVENT Flaschen,
VIA-Becher und Gläschen
* Bei ≤ 150 ml Milchfüllmenge und einer Temperatur
von 20°C in einer 260 ml Philips AVENT Klassik-/
Naturnah-Flasche
vorbehalten.
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
• Sterilisierzyklus von 6 Minuten mit Abschaltautomatik
• Schnell und einfach im Gebrauch:
einfach mit Wasser befüllen, Gerät beladen
und einschalten
• Bei ungeöffnetem Deckel bleibt der Inhalt bis
zu 24 Stunden steril
• Fasst bis zu 6 x 330ml Philips AVENT
Anti-Kolik Flaschen
• Geringer Platzbedarf, in der Höhe verstellbar
• Offen liegende Heizplatte zur einfachen
Reinigung des Geräts und dadurch längere
Lebensdauer Ihres Produktes
• Inkl. 1 x 125 ml AVENT Flasche, Zange und
FreeFlow Schnuller 0 – 6 Monate
• Dieses praktische Thermometer kann
sowohl im Zimmer des Babys als auch in
der Badewanne benutzt werden
• Es ist auch als sicheres Badespielzeug
konzipiert und getestet
Fr. 60.50
Fr. 100.50
Fr. 35.50
SCF355/00
4/280
16,0 x 17,5 x 18,5
0,773
Sortiment
SCF285/02
3/72
28,5 x 22,0 x 30,5
2,24
Sortiment
SCH550/20
6/1 026
8,0 x 8,0 x 9,1
0,16
Sortiment
67
Wake-up Light
Natürlich Aufwachen mit Licht
Haben Sie schon bemerkt, wie viel leichter es ist, im Sommer aufzuwachen?
Und wie viel wacher Sie sich fühlen? Dafür gibt es Gründe. Studien belegen,
dass Licht eine wichtige Rolle beim natürlichen Aufwachen spielt.
Beginnen Sie den Tag voller Energie
Das neue Design Wake-up Light
Das Wake-up Light wurde neu gestaltet und erstrahlt in neuem Licht:
kleineres, kompakteres Design, mehr natürliche Wecktöne und Funktionen.
Redshift-Sonnenaufgangsimulation – natürliche Lichttöne
von Morgenrot zu Tageslicht
Inspiriert von der Natur, weckt das neue Wake-up Light nun in den Farben
des natürlichen Sonnenaufgangs. Das Wake-up Light beginnt eine halbe Stunde
vor Ihrer gewählten Weckzeit allmählich Licht zu erzeugen – von sanftem
Morgenrot über Orange, bis die von Ihnen eingestellte Tageslichtintensität
erreicht ist. Für den Grossteil der Bevölkerung liegt die optimale Lichtstärke
bei 250 Lux. Während des simulierten Sonnenaufgangs wird die Produktion
des Wachhormons Cortisol angeregt. Dies geschieht durch das Licht, das auf
das geschlossene Auge fällt. So wachen Sie ganz entspannt auf und fühlen sich
voller Energie.
Jetzt mit iPhone-Docking und Bedienung per iPhone-App
Die neue iPhone-App macht die Bedienung des Wake-up Light noch einfacher:
über 10 verschiedene Weckzeiten, 8 natürliche Wecktöne und Ihre persönliche
Musik direkt von Ihrem iPhone einstellen.
Musik von
iPhone abspielen
(HF3550).
Weckzeiten und
Einstellungen per App steuern
(HF3550).
iPhone laden
(HF3550).
Verbesserung
des Schlafrhythmus durch
App-Schlaftagebuch (HF3550).
Für weitere Informationen über Philips Wake-up Light besuchen Sie uns im Internet unter www.philips.ch/lichttherapie
Wake-up Light
Wake-up Light
Wake-up Light
Hf 3550/01
Hf 3520/01
Hf 3510/01
Hf 3505/01




einstellbar 20 – 40 Min.
einstellbar 20 – 40 Min.
30 Min.
30 Min.



5 Farbstufen
5 Farbstufen
3 Farbstufen




8
10
5
2
3
1
2
1







Energiesystem
Dimmbares Licht
Länge des simulierten Sonnenaufgangs
Dämmerungs-Funktion
RedShift Sonnenaufgangssimulation
Als Leselampe nutzbar
Natürliche Wecktöne
Weckzeiten
SmartSnooze
Snooze Funktion
iPhone-Docking mit Ladefunktion
USB Port
Bedienung nur durch iPhone-App
Wake-up Light
Lampenart
Lampe (Wattage)
Maximale Lichtintensität (Lux)
LED
24
300
LED
16,5
300
LED
16,5
300
LED
7,5
200
Eigenschaften
Wellness, Wake-up Light
Digitales FM-Radio
„Unsichtbares“ Display
mit autom. Helligkeitsanpassung
über iPhone











10 000 Std.
1,5
weiss
30 Tage
10 000 Std.
1,5
weiss
30 Tage
10 000 Std.
1,5
weiss
30 Tage
10 000 Std.
1,5
weiss
30 Tage
Fr. 260.50
Fr. 220.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HF3550/01
3/60
26,8 x 20,1 x 26,2
2,13
HF3520/01
3/60
26,8 x 20,1 x 26,2
2,13
HF3510/01
3/60
26,8 x 20,1 x 26,2
1,79
HF3505/01
4/224
20,0 x 13,0 x 20,0
0,358
Sortiment
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
TouchPad statt Knöpfe
Lebensdauer Lampen
Kabellänge (m)
Farbe
USB Schnittstelle
SmartSnooze Funktion
Zum Laden
neuer Wecktöne
(HF3550).
Einfach das Wake-up Light
berühren und die Schlummerfunktion aktivieren
(HF3550, HF3520).
8 natürliche Wecktöne
Vogelgezwitscher,
Waldtöne, Zen Garden,
Klaviermusik, Meeresrauschen, Alpenklänge,
Yogaklänge, krähender
Hahn (HF3550).
Fr. 150.50
Dämmerungssimulation
Digitales FM-Radio
Für sanftes Einschlafen
am Abend (ausser HF3505).
5 natürliche
Wecktöne
3 natürliche
Wecktöne
2 natürliche
Wecktöne
Vogelgezwitscher,
Waldtöne, Zen
Garden, Klaviermusik,
Meeresrauschen
(HF3520).
Vogelgezwitscher,
Waldtöne, Zen
Garden (HF3510).
Vogelgezwitscher,
Signalton (HF3505).
69


Einfache Benutzung durch Touchscreen
Frei von UV-Strahlung
Diffussionselement
für blendfreie Lichttherapie (patentiert)



Dimmer für individuelle Einstellungsmöglichkeit des Helligkeitsgrades

Klinisch geprüft
Langlebige LED-Technologie


Energiesystem

Licht im Bereich von 470 nm
Betrieb
Lichtintensität

Timer
Weckfunktion
Hochwertiges Leder-Etui
Adapter für weltweiten Gebrauch (4 Stk.)
Farbe
Lithium-Ionen-Akku/Netz
250 Lux




weiss
30 Tage
Fr. 300.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HF3330/01
2/96
17,8 x 17,8 x 17,8
0,95
Sortiment
Eigenschaften
Lichttherapie mit BLUEWAVE Technologie
Vermindert Jetlag
Beugt Müdigkeit, Stimmungsschwankungen
und Winterblues v or
Original Philips EnergyLight-Lampen
Kompaktes, ansprechendes Design
Anwendungshinweise auf dem Gerät
UV-Filter
Flickerfrei
Digitaler Timer (4-LED System)
Energiesystem
EnergyLight
Hf 3319/01
Wattage
Lichtintensität
Hochfrequentes Licht 42 000 Hz
goLITE BLU
Hf 3330/01
Eigenschaften
Wellness, goLITE BLU, EnergyLight
Dimmer
Verstellbarer Neigungswinkel
(bis zu 20°-Winkel)






72
bis zu 10 000 Lux



Kabellänge
Lebensdauer Lampen
Farbe
3m
10 000 Std.
weiss
30 Tage
Fr. 280.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HF3319/01
1/30
36,0 x 21,5 x 62,2
4,4
Sortiment
Vorteile für die Gesundheit
Von mehreren unabhängigen Studien bewiesene Wirkung der
Lichttherapie (HF3330, HF3319).
Original Philips EnergyLight-Lampen
Spenden hochfrequentes Licht bis zu einer Lichtstärke von
10 000 Lux. Es ist flickerfrei, wodurch Kopf- bzw. Augenschmerzen weitgehend ausgeschlossen werden können
(HF3319).
70
Eigenschaften
Wellness, Infrarot-Lampen
Anwendung
Leistung in Watt
Infrapower Halogen-Lampe
Anwendungsfläche
Verstellbarer Neigungswinkel
Höhenverstellbar
Sicherheitsknopf: Gerät schaltet sich
automatisch ab (z.B. wenn es umfällt)
Zubehör/
Ausstattung
Lebensdauer Lampen
Kabelaufwicklung
Soft-Touch-Tragegriff
Korrosionsbeständiges Glas
Kabellänge
Farbe
InfraCare
InfraCare
Infraphil
Hp 3643/01
Hp 3621/01
Hp 3616/01
Körperzonen
650
Körperbereich
200
punktuell
150


40 x 60 cm
45° horizontal, 90° vertikal
60 – 120 cm
20 x 30 cm
0 – 40° vertikal
15 x 20 cm
2 000 A nwendungen
à 15 Min.
2 000 A nwendungen
à 15 Min.
750 Anwendungen
à 10 Min.



2
1





2m
weiss
2m
weiss
1,8 m
weiss
Fr. 300.50
Fr. 90.50
Fr. 40.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HP3643/01
1/18
39,0 x 34,5 x 60,0
10,1
Sortiment
HP3621/01
3/60
27,8 x 24,2 x 38,5
1,8
Sortiment
HP3616/01
6/192
20,4 x 14,0 x 22,5
1,0
Sortiment
Körperzonen
InfraCare HP3643
ermöglicht die
Anwendung auf
ganze Körperzonen
wie den Nacken, die
Rückenpartie oder
die Oberschenkel.
Bereichsbehandlung
Punktuelle
Behandlung
InfraCare HP3621
mit Fokus auf einen
Körperbereich und
mehr Leistung.
Infraphil mit Fokus
auf eine kleine
Körperstelle.
Tiefenwirksame
Infrarotwärme
Wirkt gegen Erkältungskrankheiten,
Muskelverspannungen
und Gelenkschmerzen.
71
GERMAN
Von links:
Dario De Prà, Coffee Lover & Designer für Saeco
Mariarosaria Schettini, Coffee Lover & Marketing Manager für Saeco
Andrea Castellani, Coffee Lover & Director of Innovation für Saeco
GranBaristo
Saeco Moltio
Saeco Moltio
Kaffeevollautomat
Die Erschaffung
einerKaffeevollautom
neuenSoRevolution
So einfach –
einfach – So vielseitig!
BIS ZU 16 VERSCHIEDENE AUSWAHLMÖGLICHKEITEN
MIT NUR EINEM KNOPFDRUCK:
Ristretto
Espresso
Café
Crème
Espresso
Mild
Espresso
Kräftig
Espresso
Macchiato
Im Jahre 1985 bündelten die Kaffeespezialisten von Saeco all ihre
Leidenschaft in die Erfindung des weltweit ersten Kaffeevollautomaten.
Kombinieren
Sie die intuitive
Kombinieren
Sie die
intuitive
und frische
Heute haben unsere
Ingenieure
dieselbe
Leidenschaft
an den Tag gelegt,
Zubereitung
eines Espressos m
Zubereitung
eines
Espressos
mit der
ungekannten
um die Kaffee-Erfahrung
neu
zu erfi
nden. Daher
haben
wir die GranBaristo
an Espressobohnen!
Vielfalt an
Espressobohnen!
nur für Sie entwickelt.
Das
Ergebnis ist eine eleganteVielfalt
Maschine,
die allen Geschmäckern gerecht
wird:
von
italienischem
Espresso
bis
hin
zu
Der austauschbare
Bohnenbe
Der austauschbare Bohnenbehälter, exklusiv
von klassischem
Filterkaffee, dank
der
revolutionären
VariPresso-Brühgruppe.
Hinter dem
ermöglicht
Ihnen Tasse
Saeco, ermöglicht Ihnen Tasse für TasseSaeco,
ein neues
stilechten, modernen
verbirgtgab
sicheseine
revolutionäre
mehr Vielfalt die
gab es
Aroma –Design
mehr Vielfalt
noch
nie!Aroma – Technologie,
Kaffeespezialitäten schneller und vielfältiger zubereitet. Sie liefert Ihnen mehr
Abwechslung denn je und vereinfacht die Wartung auf einen Minimalaufwand!
Maximale Vielseitigkeit – schlank wie nie, das ist GranBaristo!
Kaffee
Americano
Energy
Kaffee
Cappuccino
Latte
Macchiato
Café au
Lait
Milchschaum
Heisswasser
CA6803/00
CA6803/00
SIE MÖCHTEN MEHR
ERFAHREN? HIER GEHT’S
ZUM VIDEO…
Äusserst platzsparend
Umweltfreundlich
Einfachste Reinigung
Umweltfreundlich
Bean-Switch
Bean-Switch
Frische-Garantie
Frische-Garantie
Große Kapazitäten
Mit weniger
DieVielfalt
neue, revolutionäre
und
Genießen
Sie die große
wechselbarer
Bohnenbehälter ermögUV-Schutz
undgroßen
luftdichtem
Genießen Sie die große
Vielfalt als 21 cm
EinBreite
wechselbarer
Bohnenbehälter
ermögDankEin
UV-Schutz
und luftdichtem
Nutzen Sie Dank
in dieser
Serie den
fügt– sich
der ganz
Kaffeevollautomat
perfektan Bohnensorten
VariPresso-Brühgruppe
–patentierte
und mit
das ganz
licht ungekannte
Vielfaltder
an Bohnen mit Bohnenbehälter
Abschluss
Deckel bietet der
an Bohnensorten
und das
licht ungekannte
Vielfalt an Bohnen
Abschluss
am Deckel bietet
undam
Wassertank,
auch
in
die
kleinste
Küche
ein
lässt
sich
mit
nur
einer
Berührung
Dank des wech- Bohnenbehälter
nur einemoptimale
Handgriff.KonserDank Reinigungs-um viele Getränke
Bohnenbehälter
optimale
umweltfreundlich: Dank des wechnur einem umweltfreundlich:
Handgriff. Dank Reinigungszu kreieren,
ohneKonser– ohne Abstriche
Kapazitäten
herausnehmen
mühelos
selbaren keine
Bohnenbehälters
entstehtund somit
funktion
keine ungemahlenen
vierung
Bohnenaromas.
selbaren Bohnenbehälters
entsteht bei denfunktion
verbleiben
ungemahlenen
vierung
desverbleiben
Bohnenaromas.
nachfüllen
zu des
müssen.
machen zu müssen!
reinigen
nie zuvor.
kein Plastik- oder
im Bohnenschacht, Sie genießen
kein Plastik- oder Aluminiummüll.
Bohnen im Bohnenschacht,
SieAluminiummüll.
genießen– so einfach wieBohnen
jede Sorte von der ersten Tasse an!
N
u
Saeco, GranBaristo
GranBaristo One Touch
GranBaristo One Touch
Hd 8966/01
Hd 8965/01
H
H
Eigenschaften
neu
One Touch Funktion – 16 verschiedene Kaffee- und Milchspezialitäten
auf einen Knopfdruck mit Memo-Funktion


Individuelle Programmierung aller Kaffeespezialitäten
in bis zu 6 Profilen
3 Bohnenprofile
3 Benutzerprofile
6 Benutzerprofile
Latte Perfetto-Technologie für perfekten Milchschaum




von 7,5 bis 16,5 cm
LCD Farb-Display
von 7,5 bis 16,5 cm
LCD Farb-Display
Energiesystem
Leistung (Watt)
Programmierbarer Stand-by Modus
Druck (15 Bar)
Integrierte, abnehmbare Milchkaraffe (0,5 l)
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf
Benutzeroberfläche
Austauschbarer Bohnenbehälter für absolute Vielfalt (CA6807/00)
VariPresso – Variable Druckeinstellung für die Zubereitung
von regulärem Kaffee
Zubereitung von 2 Tassen gleichzeitig
Scheibenmahlwerk aus Keramik
Brühtemperatur einstellbar
Vorbrühfunktion „Saeco Aroma System“
Opti-Dose – einstellbare Kaffeemehlmenge pro Tasse
Fach für Kaffeepulver
Heisswasser-/Dampfdüse
Herausnehmbare Brühgruppe – für besonders einfache Reinigung
Automatische Spül- und Reinigungsprogramme
Milchkaraffe spülmaschinenfest
Entkalkung
Kapazität Bohnenbehälter
Kapazität he rausnehmbarer Wassertank
Kapazität Satzbehälter
Material Gehäuse Front/Seiten



1 900
15 / 30 / 60 / 180 min
1 900
15 / 30 / 60 / 180 min




5-stufig
3-stufig
5-stufig
3-stufig

4 bis 16 g / 6-stufig

/ –




4 bis 16 g / 6-stufig

/ –



automatisch
270 g
1,7 l
20 Portionen
Edelstahlfront/Kunststoff weiss
automatisch
270 g
1,7 l
20 Portionen
Edelstahlfront/Kunststoff schwarz
Fr. 2001.50
Bestellnummer
VE/PE
Abmessungen ohne Verpackung (B x T x H in cm)
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
6 Benutzerprofile belegbar
Thermospeed Technologie
Geniessen Sie auch in grösserer
Gesellschaft Ihr Getränk stets
exakt so, wie Sie es bevorzugen.
Perfekter Kaffeegenuss mit
weniger Zubereitungszeit
und weniger Hitzeverlust,
dank optimierten Designs des
Kaffeekreislaufs.
HD8966/01
1/12
44,5 x 32,2 x 52,0
20,5 x 46,0 x 36,0
11,5
HD8965/01
1/12
44,5 x 32,2 x 52,0
20,5 x 46,0 x 36,0
11,5
Sortiment
Sondermodell a uf Anfrage
16 Kaffee- und Milchspezialitäten auf
einen Knopfdruck
Dank der neuen VariPresso-Brühgruppe mit
variabler Druckeinstellung können Sie nun 16
verschiedene Kaffee- und Milchspezialitäten
mit nur einem Knopfdruck geniessen.Von
Espresso, cremigen Cappuccino bis hin zu
regulärem Kaffee ist alles möglich!
Einstellbares Keramikmahlwerk
Der besonders widerstandsfähige
und geschmacksneutrale Werkstoff
Keramik kann in fünf Stufen feinjustiert werden, für eine präzise und
schonende Mahlung.
73
GERMAN
Exprelia Evo
Innovative Technik für
perfekten Genuss!
Die Exprelia Evo Serie bietet wegweisende Technik,
verpackt in stilsicheres Design! Bereiten Sie Latte
Macchiato, Cappuccino oder Espresso auf Knopfdruck zu und verfolgen Sie dabei alles auf dem
gestochen scharfen OLED-Display. Programmieren
Sie jede Kaffee-Spezialität nach Ihren Vorlieben und
geniessen Sie Ihre Kreation sofort – denn die Reinigung der Maschine erfolgt anschliessend vollautomatisch. Zudem können Sie mit der Exprelia Evo
nicht nur erstklassige Kaffeemomente kreieren,
Sie bieten in Ihrer Küche dank Edelstahlgehäuse
gleichzeitig ein echtes optisches Highlight!
SIE MÖCHTEN MEHR
ERFAHREN? HIER GEHT‘S
ZUM VIDEO…
Energie-Effizienzklasse A
OLED-Display
8 getestete Geräte
Schonen Sie Umwelt und Geldbeutel
mit den energieeffizienten Geräten
von Saeco.
Neueste OLED-Technologie sorgt
bei der Exprelia Evo Serie für
höchste Bildqualität im gleichzeitig
energiesparenden Display.
Mit dem Gesamturteil „Gut“ für die
Saeco HD8857/01: 88,8 %.
Saeco, Exprelia Evo
Exprelia Evo Edelstahl
Exprelia Evo Class
Hd 8857/01
Hd 8855/01
One Touch Funktion – alle Kaffee- und
Milchspezialitäten auf einen Knopfdruck
Energiesystem
Programmierung aller Kaffee- und Milchspezialitäten
Integrierte, abnehmbare Milchkaraffe (0,6 l)
Vollautomatische Reinigung des Milchkreislaufs
Saeco Brewing System SBS – individualisierbare Crema
Zugriff auf alle Kammern bequem von vorn
Benutzeroberfläche
Leistung (Watt)
Stand-by Modus programmierbar
Energieverbrauch im Stand-by Modus (Watt/h)
Druck (15 Bar)
Eigenschaften
H
Gleichzeitige Zubereitung von 2 Tassen möglich
Saeco Adapting System – Mengenoptimierung jeder Kaffeesorte
Pulverfach für zweite, vorgemahlene Kaffeesorte
Sofort-Dampffunktion „Insta Steam“ (2 Durchlauferhitzer)
Herausnehmbare Brühgruppe – für einfache Reinigung
Entkalkung
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
Direkte Getränkeauswahl
Automatische Milchfunktion
mit Selbstreinigung
Geniessen Sie Espresso, Espresso
Lungo, Caffé, Cappuccino, Latte
Einfach mit Milch füllen, MilchspeMacchiato, heisse Milch oder heisses
zialität aussuchen und geniessen.
Teewasser auf Knopfdruck.
Sofort im Anschluss säubert die Karaffe selbstständig das Milchsystem.
H












von 7 bis 16,5 cm
von 7 bis 16,5 cm


OLED
OLED
1 400
15 / 30 / 60 / 180 Min.
<1
1 400
15 / 30 / 60 / 180 Min.
<1






3-stufig
programmierbar
7 bis 10,5 g / 3-stufig
3-stufig
programmierbar
7 bis 10,5 g / 3-stufig

/




/



automatisch
300 g
1,6 l
11 Portionen
Edelstahl
automatisch
300 g
1,6 l
11 Portionen
Edelstahl/Kunststoff schwarz
Fr. 1801.50
Fr. 1601.50
HD8857/01
1/8
52,5 x 39,0 x 52,5
24,5 x 42,0 x 36,0
15,9
Sortiment
HD8855/01
1/8
52,5 x 39,0 x 52,5
24,5 x 42,0 x 36,0
15,9
Sortiment
Saeco Brewing System SBS
Mit dem Saeco Brewing System
SBS können Sie ganz einfach die
Intensität Ihres Lieblingskaffees
regeln.
Perfekten Milchschaum
dank Latte Perfetto-Technologie
Nie wieder lauwarmen Cappuccino. und geschmacksneutrale Werkstoff
Dank der Latte Perfetto-Technologie
Keramik kann in acht Stufen
geniessen Sie nun optimal heissen
feinjustiert werden, für eine präzise
Milchschaum – auch ohne Tassenund schonende Mahlung.
vorwärmung!
75
GERMAN
Saeco Moltio Serie
Unbegrenzte Vielfalt
dank austauschbarem
Bohnenbehälter!
Kombinieren Sie die intuitive und frische
Zubereitung eines Espressos mit der ungekannten
Vielfalt an Espressobohnen!
Der austauschbare Bohnenbehälter, exklusiv von
Saeco, ermöglicht Ihnen Tasse für Tasse ein neues
Aroma – mehr Vielfalt gab es noch nie!
Auch separat erhältlich
CA6803/00 (siehe S. 87)
SIE MÖCHTEN MEHR
ZUM VIDEO…
Bean-Switch
Grosse Kapazitäten
Ein wechselbarer Bohnenbehälter ermöglicht ungekannte Vielfalt an Bohnen mit
nur einem Handgriff. Dank Reinigungsfunktion verbleiben keine ungemahlenen
Bohnen im Bohnenschacht, Sie geniessen
Nutzen Sie in dieser Serie den grossen
Bohnenbehälter und Wassertank, um
viele Getränke zu kreieren, ohne
nachfüllen zu müssen.
Geniessen Sie Espresso, Caffé,
Cappuccino, Latte Macchiato,
heisse Milch oder heisses
Teewasser auf Knopfdruck.
Eigenschaften
Saeco, Moltio
One Touch Funktion – alle Kaffee- und Milchspezialitäten auf einen Knopfdruck
Programmierung aller Kaffee- und Milchspezialitäten
Zubereitung von Milchschaum
Energiesystem
Leistung (Watt)
Druck (15 Bar)
Austauschbarer Bohnenbehälter für absolute Vielfalt (CA6803/00)
3 verschiedene Benutzerprofile: Perfetto Mix, Arabica, Robusta
Benutzeroberfläche
Sofort-Dampffunktion „Rapid Steam“
Herausnehmbare Brühgruppe – für einfache Reinigung
Einfaches Entleeren des Bohnenschachts
Entkalkung
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
Einstellbare Kaffeestärke
Testwert „Gut“
Dank der einstellbaren, 5-stufigen
Kaffeestärke erhalten Sie immer
eine perfekte Tasse Kaffee, die nur
für Sie nach Ihren persönlichen
Vorlieben zubereitet wurde.
für die HD8769 mit 89,6%.
Besonders hervorgehoben:
austauschbarer Bohnenbehälter,
Kaffee- und Milchschaumergebnis,
Einstellungsmöglichkeiten.
Moltio One Touch
Moltio Cappuccinatore
Hd 8769/01
Hd 8768/01
inkl. Latte Macchiato
ausser Latte Macchiato



–
mit abnehmbarer Karaffe/
Latte Perfetto-Technologie
mit Cappuccinatore




von 9,5 bis 14,3 cm
Digital-Display mit Farbsymbolen
von 9,5 bis 14,3 cm
Digital-Display mit Farbsymbolen
1 850
15 / 30 / 60 / 180 Min.
<1
1 850
15 / 30 / 60 / 180 Min.
<1






3-stufig
3-stufig


7 bis 10,5 g
7 bis 10,5 g

/





/




automatisch
300 g
1,9 l
15 Portionen
ABS-Kunststoff
automatisch
300 g
1,9 l
15 Portionen
ABS-Kunststoff
Fr. 1401.50
Fr. 1301.50
HD8769/01
1/10
44,5 x 32,2 x 52,0
25,6 x 47,0 x 35,0
11,5
Sortiment
HD8768/01
1/10
44,5 x 32,2 x 52,0
25,6 x 47,0 x 35,0
11,5
Sortiment
Perfeker Milchschaum
dank Latte Perfetto-Technologie
Nie wieder lauwarmen Cappuccino. Dank der
Latte Perfetto-Technologie geniessen Sie
nun optimal heissen Milchschaum – auch ohne
Tassenvorwärmung!
schonende Mahlung.
77
Saeco, Intelia Evo
GERMAN
Intelia EVO Serie
Italienische Momente zu
Hause geniessen!
Für einen italienischen Moment brauchen Sie heute nicht mehr
das Haus zu verlassen. Lassen Sie sich bei der Intelia EVO Serie
auf einfache, selbsterklärende Weise direkt zu Ihrem Lieblingsgetränk führen. Und wer es etwas spezieller mag: Natürlich
bietet die Intelia-Serie Einstellungsmöglichkeiten für Intensität,
Tassenfüllmenge und Espressotemperatur.
SIE MÖCHTEN MEHR
ERFAHREN? HIER
GEHT’S ZUM VIDEO…
und g eschmacksneutrale Werkstoff
schonende Mahlung.
Selbsterklärende
Benutzeroberfläche
Einfache Handhabung durch selbsterklärende Display-Symbole, die
durch Ampelfarblogik für maximalen
Komfort sorgen.
Herausnehmbare Brühgruppe
Die Reinigung der Brühgruppe könnte
nicht einfacher sein als beim Easy Clean
System von Saeco: herausnehmen, unter
Leitungswasser abspülen, wieder einsetzen
– fertig! Ganz ohne chemische Zusätze.
Eigenschaften
Saeco, Intelia Evo
Benutzeroberfläche
„My Coffee“ Funktion – einstellbare Tassenfüllmenge
Energiesystem
Leistung (Watt)
Druck (15 Bar)
Opti-Dose – einstellbare Kaffeemehlmenge pro Mahlvorgang
Schnell-Dampffunktion „Rapid Steam“ (1 Durchlauferhitzer)
Entkalkung
Hochwertige Zwei-Lagen-Lackierung
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
Intelia Evo Class
Intelia Evo Focus
Hd 8752/95
Hd 8751/95
Drei-Farben-Display mit
Funktionstasten und Symbolen
Drei-Farben-Display mit
Funktionstasten und Symbolen
für 2 Getränke programmierund speicherbar via MEMO Taste
von 7,0 bis 11,8 cm
mit Cappuccinatore aus Edelstahl
für 2 Getränke programmierund speicherbar via MEMO Taste
von 7,0 bis 11,8 cm
mit Pannarello aus Edelstahl
1 850
15 / 30 / 60 / 180 Min.
<1
1 850
30 Min.
<1






5-stufig
3-stufig
von 7 bis 10,5 g / 3-stufig
5-stufig
voreingestellt

/



/


automatisch
300 g
1,5 l
10 Portionen
automatisch
300 g
1,5 l
10 Portionen

ABS-Kunststoff
ABS-Kunststoff
Fr. 801.50
Fr. 701.50
HD8752/95
1/10
44,3 x 31,7 x 47,2
25,6 x 44,4 x 34,0
10,9
Sortiment
HD8751/95
1/10
44,3 x 31,7 x 47,2
25,6 x 44,4 x 34,0
10,7
Sortiment
Kratzfeste Tassenabstellfläche
Energie-Effizienzklasse A
Eine kratzfeste Tassenabstellfläche aus
gebürstetem Edelstahl lässt Ihre Maschine
auch nach vielfacher Benutzung noch wie
neu aussehen.
Schonen Sie Umwelt und Geldbeutel
mit den energieeffizienten Geräten
von Saeco.
79
GERMAN
Saeco Minuto Serie
Der smarte Einstieg in die
Welt des guten Kaffees!
Die Saeco Minuto bietet Ihnen leckeren Kaffeegenuss auf
kleinstem Raum! Denn mit weniger als 22 cm Breite fügt sich
die Minuto perfekt auch in kleinere Küchen ein! Gleichzeitig
brauchen Sie keine Abstriche bei den Kapazitäten zu machen –
in der Minuto finden mehr Bohnen und Wasser Platz, als man
meinen könnte!
Jetzt NEU auch mit integrierter, spülmaschinenfester
Milchkaraffe!
< 22
cm
SIE MÖCHTEN MEHR
ZUM VIDEO…
Integrierte automatische Milchfunktion*
Kratzfeste Tassenabstellfläche
Die neue patentierte Milchkaraffe lässt sich
problemlos nachfüllen, sogar während des Betriebs!
Und das Beste: Sie ist komplett spülmaschinenfest.
Eine k ratzfeste Tassenabstellfläche
aus gebürstetem Edelstahl lässt Ihre
Maschine auch nach vielfacher
Benutzung noch wie neu aussehen.
Keramik kann in fünf Stufen
feinjustiert werden, für eine präzise
und schonende Mahlung.
* nur HD8763
Benutzeroberfläche
Minuto
Focus Silver
Minuto
Class Black
Minuto
Focus Black
Hd 8763/11
Hd 8761/11
Hd 8762/01
Hd 8761/01
Digital-Display
mit Farbsymbolen
Digital-Display
mit Farbsymbolen
Digital-Display
mit Farbsymbolen
Digital-Display
mit Farbsymbolen




von 11,2 bis 15,2 cm
mit abnehmbarer Karaffe/
Latte Perfetto-Technologie
mit Panarello
mit Cappucinatore
mit Panarello
Energiesystem
„My Coffee“ Funktion –
einstellbare Tassenfüllmenge
Minuto
One Touch Silver
Leistung (Watt)
Druck (15 Bar)
1 850
15 / 30 / 60 / 180 Min.
<1
1 850
30 Min.
<1
1 850
15 / 30 / 60 / 180 Min.
<1
1 850
30 Min.
<1




Eigenschaften
Saeco, Minuto
Saeco Adapting System – Mengenoptimierung
jeder Kaffeesorte








5-stufig
3-stufig
5-stufig
voreingestellt
5-stufig
3-stufig
5-stufig
voreingestellt

/-

/

/

/













automatisch
250 g
1,8 l
15 Portionen
ABS-Kunststoff
automatisch
250 g
1,8 l
15 Portionen
ABS-Kunststoff
automatisch
250 g
1,8 l
15 Portionen
ABS-Kunststoff
automatisch
250 g
1,8 l
15 Portionen
ABS-Kunststoff
Fr. 1201.50
Fr. 801.50
Fr. 701.50
HD8763/11
1/18
50,0 x 29,0 x 46,5
21,5 x 42,9 x 33,0
9,4
Sortiment
HD8761/11
1/18
50,0 x 29,0 x 46,5
21,5 x 42,9 x 33,0
8,7
Sortiment
HD8762/01
1/18
50,0 x 29,0 x 46,5
21,5 x 42,9 x 33,0
8,7
Sortiment
Opti-Dose – einstellbare
Kaffeemehlmenge pr o Tasse
Schnell-Dampffunktion „Rapid Steam“
(1 Durchlauferhitzer)
Herausnehmbare Brühgruppe –
für einfache Reinigung
Entkalkung
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
Die Reinigung der Brühgruppe könnte nicht
einfacher sein als beim Easy Clean System von
Saeco: herausnehmen, unter Leitungswasser
abspülen, wieder einsetzen – fertig!
Ganz ohne chemische Zusätze.
Selbsterklärende
Benutzeroberfläche
Einfache Handhabung durch selbsterklärende Display-Symbole, die
durch Ampelfarblogik für maximalen
Komfort sorgen.
Platzsparend
Mit weniger als 22 cm Breite
fügen sich alle drei Geräte perfekt auch in die kleinste Küche
ein – ohne Abstriche bei den
Kapazitäten machen zu müssen!
HD8761/01
1/18
50,0 x 29,0 x 46,5
21,5 x 42,9 x 33,0
8,7
Sondermodell auf Anfrage
Espresso auf
Knopfdruck
Espresso und
Espresso Kaffee mit
einem Fingerzeig.
81
Getestet und Zertifiziert
Espresso, Cappuccino und
Latte Macchiato Perfetto
Um sich den Wunsch nach echtem italienischen Espresso, Cappuccino
oder Latte Macchiato erfüllen zu können, müssen bei der Zubereitung
gewisse Regeln eingehalten werden. Ein original italienischer Espresso lässt
sich beispielsweise nur mit einer bestimmten Füllhöhe, der passenden Menge
an gemahlenem Espressokaffee, der richtigen Temperatur und der exakten
Durchlaufzeit zaubern. Für den Genuss eines original Cappuccinos muss man
nicht nur die Regeln der Kunst für einen Espresso befolgen, sondern zusätzlich
noch die richtige Milchschaummenge und -dichte beachten.
Das Institut „Centro Studi Assaggiatori“ ist der Hüter der richtigen
Parameter für perfekte italienische Kaffeespezialitäten. In ausgiebigen Blindverkostungen werden die sensorischen Eigenschaften (Geschmack, Geruch,
Gefühl, Aussehen) von Espresso, Cappuccino und Latte Macchiato aus diversen
Espressogeräten getestet. Nur diejenigen Geräte, die den strengen Anforderungen entsprechen, werden mit dem Italian Tasters Siegel zertifiziert.
Saeco ist der erste Hersteller von Kaffeevollautomaten für den Hausgebrauch,
der sich diesem Testverfahren gestellt hat und gleich mehrmals mit dem Italian
Tasters Siegel für perfekten Espresso, Cappuccino und Latte Macchiato ausgezeichnet bzw. zertifiziert wurde.
Sehen
Riechen
Fühlen
Schmecken
Die Crema eines Espresso sagt eine Menge
über seine Qualität. Am besten ist eine
glatte, mitunter streifige, haselnussbraune
Crema von 3 bis 4 mm Stärke. So schützt
sie ideal das Aroma und die Temperatur
des Espresso, den sie krönt.
Kaffeebohnen enthalten über
800 verschiedene Aromen. So entsteht
ein fantastisches Dufterlebnis: von der
toastigen Note der gerösteten Bohnen
über Nuancen von Butter, warmem Brot
und Blätterteig bis Schokolade.
Wenn der Espresso die Lippen berührt,
sollte er etwa 65 °C heiss sein.
Achten Sie aber auch auf die Spezialität
der Kaffeeöle: ein leicht samtenes und
äusserst angenehmes Gefühl zwischen
Zunge und Gaumen.
Der Mensch kann fünf verschiedene
Geschmackseindrücke unterscheiden: süss,
sauer, bitter, salzig und umami (fleischig,
herzhaft). Nach dem ersten Schluck können
Sie ein fantastisches Kaleidoskop von
Nuancen in allen fünf Richtungen erleben.
82
Saeco, Royal
Royal Gran Crema
Eigenschaften
Hd 8920/01
Geeignet für die Zubereitung von grösseren Mengen
von Kaffeespezialitäten


Saeco Gewerbezulassung – 1 Jahr Garantie auch bei gewerblicher Nutzung
Einstellbare Tassenfüllmenge
für 3 Getränke programmierund speicherbar via Memo-Taste
Digital-Display
Benutzeroberfläche

mit integriertem
Cappuccinatore


Energiesystem
Leistung (Watt)
Energie-Effizienzklasse
Druck (15 Bar)
Beheizbare Tassenabstellfläche (e in-/ausschaltbar)
„One Touch“ M ilchfunktion
1 400
15 / 30 / 60 / 180 Min.
A
Zubereitung von 2 Tassen gleichzeitig
Kegelmahlwerk aus Edelstahl
Opti Dose – einstellbare Kaffeemehlmenge pro Tasse
BRITA® INTENZA+ Wasserfilterkartusche (3-stufig einstellbar)
Herausnehmbare Brühgruppe „Easy Clean System“
Entkalkung


7-stufig

3-stufig

von 6 bis 10 g
/–
optional


automatisch
350 g
2,2 l
20 Portionen
ABS-Kunststoff/Metall
Fr. 1505.00
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HD8920/01
1/8
50,7 x 38,7 x 50,0
33,6 x 45,0 x 38,0
18,4
Sortiment
Gewerbezulassung
Beheizbare Tassenabstellfläche
Geniessen Sie Espresso, Espresso Lungo,
Caffé, Cappuccino, Latte Macchiato,
amerikanischen Kaffee, heisse Milch
oder heisses Teewasser auf Knopfdruck.
Das robuste Gehäuse und die grosszügigen
Behälter für Wasser, Bohnen und Kaffeesatz
machen die Royal zur idealen Wahl für Orte, an
denen täglich grössere Mengen Kaffee genossen
werden. Daher bietet Saeco für diese Maschine
eine 12-monatige Garantie bei gewerblicher
Nutzung.
Die Reinigung der Brühgruppe könnte
nicht einfacher sein als beim Easy Clean
System von Saeco: herausnehmen, unter
Leitungswasser abspülen, wieder einsetzen
– fertig! Ganz ohne chemische Zusätze.
So sind Tassen und Gläser immer
griffbereit und Platz sparend verstaut.
Ausserdem ist die Abstellfläche beheizt,
sodass sich die Crema des Espressos
länger in der warmen Tasse hält und
sich sein Aroma optimal entfaltet.
83
Espressotradition seit 1938
Siebträger für original
italienischen Espresso
Ein Siebträger ist eine Lebenseinstellung. Seit Jahrzehnten steht
Gaggia – die erste serienmässig gefertigte Espressomaschine für
den Hausgebrauch – für puren italienischen Espressogenuss.
Elegante Details und hochwertige Oberflächen bestimmen das
Gesamtbild. Hochwertige Technik und ausgefeilte Design-Highlights
bringen perfekten Espressogenuss zu Ihnen nach Hause.
Gaggia, Siebträger
Gaggia Classic
Carezza Deluxe
ri 9303/11
ri 8525/01
Eigenschaften
Traditioneller italienischer
Espressosiebträger


Pressurized Cr ema Ventil
Vorbrühfunktion
für einen besseren Geschmack
Energiesystem
Leistung (Watt)
Druck (Bar)
Automatische Stand-by Funktion
Temperaturanzeige im Retrodesign
Milchschaumzubereitung
Passiv be heizbare Tassenabstellfläche
Automatische Druckregulierung
Einsatz für gemahlene Bohnen
und E.S.E.-Pads


Heisswasser- und Dampfdüse /
Panarello
Heisswasser- und Dampfdüse /
Panarello
1 200
15
1 900
15

Kapazität Wassertank
Abnehmbarer Wassertank
Material Heizelement
Material Gehäuse





2,1 Liter
1,4 Liter


Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
ABS-Kunststoff/
Edelstahl



Spülprogramm
Entkalkungserinnerung
Kompatibel mit Brita-Wasserfiltern
Farbe
Edelstahl
Edelstahl-schwarz
Fr. 501.50
Fr. 401.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
RI9303/11
1/24
32,0 x 27,0 x 45,0
8,0
Sortiment
RI8525/01
1/10
44,3 x 31,7 x 47,2
7,0
Sortiment
SIE MÖCHTEN MEHR
ZUM VIDEO…
Temperaturmesser
Passiv beheizte Tassenabstellfläche
Pressurized Crema Ventil
Der am Display angebrachte
Retro-Temperaturmesser
informiert über die optimale
Temperatur während des
Brühvorgangs (RI8525).
Mit dieser passiven Funktion können
Sie nicht nur Tassen und Gläser direkt
am Gerät aufbewahren, sondern auch
vorwärmen, sodass das Aroma sich
noch besser entfalten kann und die
Crema ihre Festigkeit behält.
Der Spezial-Siebträger garantiert
eine optimale Crema – fest und
köstlich. Ganz so, wie Sie es von
Ihrem Lieblings-Italiener um die
Ecke kennen (RI8525).
Traditionell italienischer
Siebträger
Die Gaggia Classic garantiert nicht
nur eine optimale Crema, sondern
hat auch einen traditionell italienischen Siebträger wie professionelle Maschinen vom Barista.
85
Saeco, Pflege Zubehör
Saeco
Entkalker
Entkalker
Vorteilspacket
Ca 6700/00
Ca 6701/00
Reinigt und entkalkt Ihren
Kaffeevollautomaten
dank seiner besonderen
Formel optimal
Vorteilspacket
Saeco Entkalker
250 ml
Flüssigentkalker
2 x 250 ml
Flüssigentkalker
Saeco Entkalker
Optimal, rein biologisch
und effektiv
Eigenschaften
Die exklusive Formel, entwickelt vom Erfinder des
Kaffeevollautomaten, ist optimal abgestimmt für Saeco
Kaffeevollautomaten und zu 100 % biologisch.
Produktbeschreibung
Inhalt
Vorgänger
RI9111/12
vorbehalten.
Fr. 10.00
Fr. 15.00
CA6700/00
12/2016
4,0 x 6,6 x 16,9
0,311
Sortiment
CA6701/00
6/1008
6,5 x 8,0 x 16,9
0,614
Sortiment
Bestellnummer
VE/PE
Zitronensäure
Löst durch seine verbindende
Eigenschaft Kalk (Kalziumcarbonat)
effektiv auf.
Eigenschaften
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
Produktbeschreibung
Inhalt
Saeco
Brita Intenza+ Wasserfilter
Rundum Pflegeset
für Kaffeevollautomaten
Ca 6702/00
Ca 6706/00
Sorgt für eine stets optimale
Beinhaltet alles, was Sie zur
Wasserhärte und idealen pH-Wert Instandhaltung Ihres Kaffeevollfür den maximalen Espressogenuss
automaten benötigen
Wasserfilter für alle
Saeco Kaffeevollautomaten
2 x Entkalker, Kaffeefettlöser,
2 Brita Intenza+ Wasserfilter,
Dichtungsringe, Fett für die
Brühgruppe, Reinigungsbürste
Vorgänger
RI9113/36
RI9128/02
vorbehalten.
Fr. 18.00
Fr. 60.00
CA6702/00
36/1440
6,0 x 7,0 x 14,0
0,116
Sortiment
CA6706/00
2/200
12,8 x 12,8 x 16,5
0,986
Sortiment
Milchsäure
Entkalkt effektiv und wirkt gleichzeitig antibakteriell.
Korrosionsschutz
Bildet einen Schutzfilm auf allen
metallenen Komponenten, der
dauerhaft vor GeschmacksVerfälschung schützt – für eine
langfristige und hohe Kaffeequalität.
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
86
Eigenschaften
Saeco, Pflege Zubehör
Saeco
Kaffeefettlöser
Reinigungspulver
für Milchrückstände
Saeco
Service Kit
Ca 6704/99
ri 9124/13
ri 9127/12
Für eine einfacher Reinigung
und Wartung der Brüheinheit
Reinigungspulver
für Milchschaumsysteme
Gewährleistet Funktionstüchtigkeit Ihrer Maschine bei
höchster Effizienz – für optimale
Ergebnisse
10 Reinigungstabletten
10 Portionen Reinigungspulver
Dichtungsringe, Fett für die
Brühgruppe, Reinigungsbürste
RI9125/24
RI9124/12
Fr. 9.00
Fr. 15.00
Fr. 10.00
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
CA6704/00
24/4608
1,2 x 6,4 x 13,8
0,032
Sortiment
RI9124/13
12/96
2,5 x 7,5 x 13,5
0,050
Sortiment
RI9127/12
12/1260
6,0 x 13,5 x 5,5
0,066
Sortiment
Produktbeschreibung
Inhalt
Eigenschaften
Vorgänger
Saeco
Bohnenbehälter
Saeco
Bohnenbehälter
Ca 6803/00
Ca 6807/00
Separater Bohnenbehälter für die
Moltio-Serie
Separater Bohnenbehälter für die
GranBaristo One
Touch HD8966/01
1 Bohnenbehälter
1 Bohnenbehälter
Fr. 39.00
Fr. 39.00
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
CA6803/00
2/168
17,0 x 29,0 x 8,0
0,492
Sortiment
CA6807/00
2/168
17,0 x 29,0 x 8,0
0,44
Sortiment
Produktbeschreibung
Inhalt
Vorgänger
87
Küche, Wasserkocher
Leckere Heissgetränke –
Mit pe rfekter Temperatureinstellung für Getränke &
Babynahrung.
Um maximales Aroma zu erhalten, sollte jedes Heissgetränk bei
der idealen Temperatur zubereitet werden. Durch Wählen des
richtigen Temperatursymbols auf Ihrem Wasserkocher können
Sie jetzt Ihr Heissgetränk mit optimalem Geschmack geniessen.
Darüber hinaus verfügt der Avance Wasserkocher über eine
40 °C-Taste, mit der Babynahrung per Knopfdruck
so schnell und einfach wie nie zubereitet werden kann.
Perfekte Temperatur für die Zubereitung von
Babynahrung
Nachdem das Wasser einmalig bis zum Siedepunkt
erhitzt wurde und steril ist, genügt nach dem
Abkühlen ein Knopfdruck und das Wasser hat stets
die ideale Temperatur für die schnelle und einfache
Zubereitung von Babynahrung.
Temperatureinstellung
Warmhaltefunktion
Wählen Sie über die Pre Set Tasten bequem die für Sie richtige Temperatur für
die optimale Zubereitung von heissen
Getränken wie Kaffee, Tee oder Kakao.
Die Warmhaltefunktion stellt sicher, dass
das Wasser mit der von Ihnen gewählten
Temperatur warm gehalten wird.
Küche, Wasserkocher
Avance
Edelstahl
Edelstahl
New Daily
Hd 9380/21
Hd 9320/25
Hd 4619/20
Hd 9300/01
2 400
1l
2 200
1,7 l
900
0,8 l
2 400
1,5 l




Eigenschaften
neu
Wattage
Fassungsvermögen
Automatische Abschaltung
Temperatur einstellbar
5 Temperatureinstellungen:
40 °–100 °C
Warmhaltefunktion
Entkalkungserinnerung
40 °-Taste (B abytaste)
Schnellwahltasten für 4 Teesorten




Herausnehmbarer Kalkfilter
Flaches Edelstahl-Heizelement
Überhitzungsschutz
360 °-Pirouettenanschluss
Doppelwandiger Sicherheitsdeckel
Beleuchteter Ein-/Ausschalter
Kabelaufwicklung im Sockel
Beidseitige Tassenanzeige
Farbe
2-fach
Kalkschutz mit Einzelfilter
2-fach
Kalkschutz mit Einzelfilter




















schwarz
Edelstahl-schwarz
Edelstahl-schwarz
weiss-grau
Fr. 130.50
Fr. 70.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HD9380/21
3/72
29,5 x 23,6 x 23,6
1,8
HD9320/25
4/56
20,8 x 22,2 x 30,6
1,5
HD4619/20
3/120
22,5 x 22,5 x 22,5
1,4
HD9300/01
4/128
18,8 x 23,3 x 28,7
1,3
Sortiment
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment


Tassenanzeige
Frei beweglich
2-fach Kalkfilterung
Mit der innovativen Tassenanzeige
wird nur so viel Wasser erhitzt wie
nötig. Ein, zwei, drei oder mehrere
Tassen punktgenau erhitzen.
Durch den 360°-Pirouettenanschluss sind alle abgebildeten
Wasserkocher auf der Heizplatte drehbar.
Kalkpartikel werden in einem
doppelwandigen Netz aufgefangen. Ein feingewebter
Nylonfilter verhindert, dass lose
Teilchen ausfliessen.


Fr. 49.90
89
Küche, Toaster
Perfekter Toast
bei jedem Bissen.
Einzigartiges Heizsystem garantiert gleichmässige Bräunung.
Der Philips Avance Toaster aus Edelstahl wurde für alle
Brotarten von Toastscheiben bis hin zu Brötchen, Bagels
und Baguettes entwickelt.
Die drei beleuchteten Tasten auf der Vorderseite sind zum
Aufbacken, Auftauen und einseitigen Toasten.
Rösten
Einseitiges Toasten
XXL Brotschlitze
Bräunungsstufen
Durch den Röstaufsatz des
HD2698 sind Sie in der Lage,
Brötchen und Croissants leicht
zu rösten und warm zu halten.
Einstellung für einseitiges
Toasten von Bagels und
Baguettes.
Extra breite und lange
Toastkammer für dicke und
dünne Scheiben.
Die praktische Einstellung für
7 unterschiedliche Bräunungsstufen
bietet alle Möglichkeiten für die
unterschiedlichsten Geschmäcker.
Avance
Daily
Edelstahl
New Daily
Hd 2698/00
Hd 2586/20
Hd 2628/20
Hd 2595/02
Eigenschaften
Wattage
Art
Bräunungsstufen
Autom. Abschaltung bei Brot-Klemmen
Elektroniksensor zur Röstgradkontrolle
XXL-Brotschlitze
1 000
Langschlitz
7
950
2-Schlitz
7
950
2-Schlitz
7
800
2-Schlitz
7








Küche, Toaster
Automatische Toast-Zentrierung
Brotlift und Brothebefunktion
Funktionen: Auftauen, Rösten, Aufwärmen
Toasten von nur einer Seite möglich
(z.B. für Bagels)









Auftauen und A ufwärmen
Auftauen und A ufwärmen
Auftauen und Aufwärmen
Integrierter Brötchenaufsatz
Beleuchtete Stopp-Taste
Wärmeisoliertes Gehäuse
Krümelschublade
Farbe












Edelstahl-schwarz
schwarz-silberfarben
Edelstahl-schwarz
weiss-grau

Fr. 50.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HD2698/00
2/20
22,0 x 47,7 x 23,8
3,0
HD2586/20
4/72
18,0 x 31,4 x 21,2
1,7
HD2628/20
4/108
18,4 x 32,0 x 21,2
1,8
HD2595/02
6/72
17,2 x 30,0 x 21,5
1,4
Sondermodell
auf Anfrage
Sondermodell
auf Anfrage
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Cool Wall
Auch im Betrieb bleiben die Aussenwände angenehm kühl, sodass es zu
keinen Verbrennungen kommen kann.
Stopp-Taste
Liftfunktion
Krümelschublade
Mit der Stopp-Taste kann der
Toastvorgang jederzeit unterbrochen
werden.
Dank dieser Funktion können Sie
kleinere Brotstücke weiter nach
oben heben, damit sie sicher herausgenommen werden können.
Am Boden des Toasters befindet sich
eine ausziehbare Krümelschublade,
damit Ihr Toaster und Ihre Ablage
immer sauber bleiben.
91
Maximale Ausbeute.
Revolutionäre Saftfontäne.
Der Philips Avance Entsafter ist besonders leistungsstark. Mit
1 000 Watt presst er jetzt noch mehr Saft aus Obst und Gemüse.
Dank dem innovativen, schnell zu reinigenden Sieb und dem
integrierten Fruchtfleischbehälter war die Reinigung noch nie so
einfach wie jetzt.
In Kombination mit der Zitruspresse HR1800/00 ermöglicht
Ihnen der Avance Entsafter eine grössere Vielfalt.
Geniessen Sie jetzt gesunden Orangensaft und dem köstlichen
Geschmack frisch gepresster Zitrone, Limette oder Grapefruit.
Schnelle Reinigung
Einfüllhilfe
Rezeptheft
Runde Einzelteile
für besonders schnelle
Reinigung in nur 1 Minute.
Praktischer Aufsatz für das
direkte Einfüllen ins Glas.
Gesunder Genuss ohne
Grenzen: inkl. praktischem
Rezeptheft.
Zitruspressenaufsatz
Hr1800/00
Kompatibel mit dem HR1869
und dem HR1871.
Küche, Entsafter
Avance
Avance
Avance
Avance
Hr 1871/10
Hr 1870/10
Hr 1869/01
Hr 1855/03
1 000
900
900
700








7 500 – 11 000
7 500 – 11 000
7 500 – 11 000
7 500 – 11 000




Inkl. Saft-Fontäne
Inkl. Saft-Fontäne
Inkl. Saft-Fontäne
Inkl. Saft-Fontäne








Spezial-Sieb
(elektro-poliert)
Spezial-Sieb
(elektro-poliert)
Spezial-Sieb
(elektro-poliert)
Spezial-Sieb
(elektro-poliert)




Eigenschaften
neu
Wattage
Für alle Frucht- und Gemüsesorten
Entsaften von ganzen Früchten
Umdrehungen pro Minute
2 Geschwindigkeiten
für weiche und harte Früchte

Transparenter Deckel
Doppeltes Sicherheitssystem
Abnehmbarer Fruchtfleischbehälter
Mikrofeines Edelstahlsieb
Hohe Saftausbeute und autom.
Resteauswurf




1,5 l
1,5 l
1,5 l
0,8 l
















Edelstahl-schwarz
matt-schwarz
matt-schwarz
schwarz-metallic
Abnehmbare Teile spülma schinenfest
Separater Saftbehälter
Reinigungsbürste
Stopfer
Gummifüsse für sicheren Stand
Innovatives Design
mit runden Teilen für schnellste Reinigung
Farbe
Fr. 200.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HR1871/10
2/16
37,6 x 51,5 x 30,2
6,3
HR1870/10
2/12
42,5 x 51,5 x 29,0
7,7
HR1869/01
2/16
37,6 x 51,5 x 30,2
6,6
HR1855/03
2/48
25,5 x 25,5 x 45,7
4,2
Sondermodell
auf Anfrage
Sondermodell
auf Anfrage
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Spülmaschinengeeignet
Edelstahlsieb
Grosser Saftbehälter
Einfache Reinigung
Alle abnehmbaren Teile sind
spülmaschinengeeignet und
somit leicht zu reinigen! Da
alle Einzelteile bei den HR1871,
HR1870 und HR1869 rund
sind, ist hier die Reinigung
besonders einfach und schnell.
Das feinmaschige Edelstahlsieb filtert
alle grossen & kleinen Bestandteile
des Obst & Gemüses heraus, sodass
Sie den puren Saft geniessen können.
Bei HR1871, HR1870 und HR1869 ist
es elektro-poliert, für eine besonders
schnelle Reinigung.
Mit 1,5 l Saftbehälter inkl.
Schaumtrenner können Sie
grosse Mengen Saft auf einmal
zubereiten. Mit den HR1871,
HR1870 und HR1869 sogar
ganze 2,5 Liter in einem
Durchgang!
Die runde Bauweise und
veredelte Oberflächen (z.B. Sieb
und Auffangbehälter) lassen sich
schnell und einfach reinigen – in
nur einer Minute (HR1871,
HR1870, HR1869).
Kompatibel mit dem
HR1869 und dem
HR1871.
93
Perfekte Ergebnisse durch
innovative Technologie.
ProBlend 6-Technologie für ein bis zu 50 % besseres
Ergebnis im Vergleich zum Vorgänger HR2094.
Der Philips Standmixer mit ProBlend 6 verfügt über
einen 800-W-Motor und kann nahezu alles bewältigen,
von Früchten und Gemüse bis hin zu Eis.
Mithilfe mehrerer Geschwindigkeitsstufen mixt,
zerkleinert und zerschneidet er die Zutaten und sorgt
so für perfekte, gleichmässige Ergebnisse in jede von
Ihnen gewünschte Konsistenz.
ProBlend 6-Sterne-Messer
Innovative ProBlend 6-Technologie. Zum
effektiven Mixen von Obst, Schneiden
von Gemüse und Zerkleinern von Eis.
Innovatives Triple Action-Messer
Für effektives Mixen und Schneiden
in 3 Ebenen – sodass kein separater
Fruchtfilter mehr notwendig ist.
Icecrush-Funktion
Der Motor verfügt über eine
vorprogrammierte Sequenz zur
einfachen Eiszerkleinerung mit
nur einem Knopfdruck.
Einfache Reinigung
Dank abnehmbarer Messer.
Küche, Standmixer
Avance
New Daily
Mini Standmixer
Hr 2096/04
Hr 2100/00
Hr 2876/00
800
stufenlos
vorprogrammiert und
besonders stark
400
2
Smoothie-Funktion
Pulse-Funktion
(auch zur Schnellreinigung)




Anzahl Messer
6
4
Herausnehmbare Messereinheit
Sicherheits-Mixbehälter
Drehschalter
Anti-Rutsch-Füsse
2-fach-Sicherheitssystem
Messbecher (50 ml)
Teigschaber
Farbe




2 l Glas
1,5 l







Edelstahl
weiss-grau
Bestellnummer
VE/PE
Fr. 150.50
Fr. 60.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HR2096/04
2/32
21,6 x 38,6 x 29,8
4,9
Sortiment
Eigenschaften
Wattage
Geschwindigkeiten
Anzahl Messer
350
2
4
Eigenschaften
neu
Wattage
Geschwindigkeiten
Icecrush-Funktion
Abnehmbare Teile
spülmaschinenfest

Herausnehmbare Messereinheit
Sicherheits-Mixbehälter
Trinkflasche mit Deckel
Zerkleinerer
Farbe
vorbehalten.

Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie

0,6 l


schwarz-silber
Fr. 100.50
HR2876/00
2/112
28,0 x 24,0 x 24,0
2,0
Sortiment
HR2100/00
4/40
33,2 x 22,0 x 23,8
1,9
Sortiment
Chopper
Trinkflasche
Inkl. Chopper für das Zerkleinern
von Gemüse, Kräutern und Nüssen
(HR2876).
Praktischer Trinkflaschenaufsatz
mit Deckel, sodass Sie Ihre frisch
gemixten Smoothies und Säfte
auch unterwegs geniessen können
(HR2876).
95
Der Alleskönner
mit mehr als
32 Funktionen!
Bereiten Sie selbst gemachte Brote, Kuchen, Getränke und
vieles mehr zu.
Die Philips Avance Küchenmaschine ist eine vielseitige Lösung
für Ihre Küchenwünsche. Durch den innovativen Metallknethaken, einen leistungsstarken 1 000-Watt-Motor und eine
vorprogrammierte Taste für Teig ist es beispielsweise kinderleicht, selber Brot zu backen.
Innovativer Metallknethaken
Standmixer
5 Edelstahlscheiben
Entsafter & Zitruspresse
Mithilfe des starken Motors verarbeitet der Metallhaken schnell
Ihre Zutaten zu einem glatten
Teig, der z.B. zu leckerem Brot
weiterverarbeitet werden kann.
Standmixer mit 1,5 l Fassungsvermögen z um Vermengen,
Zerkleinern und Rühren
verschiedener Zutaten.
Die Küchenmaschine enthält 4 zusätzliche Edelstahlscheiben:
1 drehbare Raspelscheibe (fein und grob) für alle Arten
von Gemüse, 1 Reibscheibe für Kartoffeln oder Käse,
1 Julienne-Scheibe für dünne Gemüsestreifen, 1 PommesFrites-Scheibe für dicke Kartoffelstreifen und 1 verstellbare
Schneidescheibe (von 1 – 7mm).
Mit Entsafter und Zitruspresse
können Sie jeden Morgen
frisch gepressten
Saft geniessen.
Küche, Küchenmaschinen
Eigenschaften
Wattage
Geschwindigkeiten
Schnellreinigungsfunktion
Icecrush- und Smoothiefunktion
Avance
Viva
Viva
New Daily
Hr 7778/00
Hr 7769/00
Hr 7762/90
Hr 7627/04
1 000
12 + Pulsfunktion
850
2 + Pulsfunktion
750
2 + Pulsfunktion
650
2 + Pulsfunktion












3,4 l
2l
2l
2,1 l








Edelstahl-schwarz
Edelstahl-schwarz
schwarz
weiss-grau
Einzigartige Mühle für Kaffee, Gewürze und Pesto
Zubehör/
Ausstattung
Abnehmbare Teile spülma schinengeeignet
Füllkapazität de s Arbeitsbehälters
Kabelstaufach
Saugnapffüsse für sicheren Stand
Farbe
Fr. 100.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HR7778/00
1/8
37,0 x 56,5 x 57,5
11,9
HR7769/00
2/24
36,5 x 25,5 x 42,0
4,7
HR7762/90
2/12
30,0 x 57,0 x 36,5
4,8
HR7627/04
2/60
34,5 x 25,5 x 27,5
3,15
Sondermodell
auf Anfrage
Sondermodell
auf Anfrage
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Hr 7778
Hr 7769
Hr 7762
Standmixer
1,5 l
1,75 l
1,75 l
EntsafterAufsatz
für 6 Gläser
Saft
Anzahl
Schneideeinsätze
5
5
4
Knethaken +
Rührbesen +
Schneidemesser

Zitruspresse

Teigschaber

Einmalig:
Aufbewahrungsbox (HR7778) bzw. Schubladeneinsatz
(HR7762) für eine aufgeräumte Küche und praktische
Handhabung.
Zubehöraufbewahrung
Premiumbox
3
Knethaken
Knethaken
Knethaken
und Schneide- und Schneide- und Schneidemesser
messer
messer


Mühle
Hr 7627

Aufbewahrungsbox
97
Ganz einfach gesunde,
selbstgemachte Gerichte –
Mit innovativer
ProMix Technologie.
Der Stabmixer aus der New Daily Serie von Philips
verbindet eine 550 Watt starke Leistung mit einem
Mixfuss in einzigartigem Design. Dank der dreieckigen
Form und des strömungsoptimierten Messers kann eine
perfekte Verarbeitung der Speisen und maximale Leistung
gewährleistet werden.
Es war noch nie so einfach, gesunde Speisen zuzubereiten!
Patentierte ProMix
Technologie
Durch strömungsoptimiertes Mixen
noch feinere Ergebnisse erzielen mit
dem HR1604 und dem HR1600.
Innovative ProMix Technologie
Die innovative ProMix Technologie
bietet die ultimative Geschwindigkeit
und Effizienz für feine und gleichmässige Ergebnisse beim Mixen.
Eigenschaften
Küche, Stabmixer
Wattage
Geschwindigkeiten
Icecrush-Power
Spritzschutz
ProMix (patentiertes Profimesser,
strömungsoptimierter Pürierstab für
besonders gleichmässige Ergebnisse)
Edelstahl-Pürierstab
Soft-Touch-Griff
Farbe
vorbehalten.
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
Essential
New Daily
New Daily
Hr 1370/91
Hr 1604/00
Hr 1600/00
700
5 + Turbo
550
1
550
1




Ja, mit
ProMix Technologie
Ja, mit
ProMix Technologie





Edelstahl-schwarz
weiss-grau
weiss-grau
Fr. 100.50
Fr. 60.50
Fr. 40.50
HR1370/91
4/96
14,0 x 15,3 x 38,3
1,3
HR1604/00
6/180
11,0 x 11,0 x 42,0
1,3
HR1600/00
6/180
11,0 x 11,0 x 42,0
1,3
Sortiment
Sortiment
Sortiment
2-Tasten-Entriegelungssystem
Schlanker Griff
Mit dem 2-Tasten-Entriegelungssystem
des Philips Handmixers können Sie
ganz einfach den Pürierstab für eine
leichte Reinigung entfernen.
Die Stabmixer aus der New Daily Serie
haben ein besonders schlankes Griffdesign für einen sicheren Halt in der
Hand (HR1604 & HR1600).
99
VIVA
Selbst gemachte
Köstlichkeiten an jedem Tag.
SERIE
Der Philips Mixer mit Stabmixer-Aufsatz kann eine
Vielzahl an Zutaten verarbeiten. So wird der schwierigste Teig zum Kinderspiel. Die FlexiMix-Funktion
ermöglicht eine perfekte Anpassung der Quirle und
Knethaken an die Schüsselform, um alle Zutaten
optimal vermengen zu können.
Der Messbecher mit Deckel dient der praktischen
Aufbewahrung von Knethaken, Stabmixer und Quirlen,
sodass diese nicht mehr einzeln in der Schublade
liegen, sondern einfach zusammen an einem Ort verstaut werden können.
Mit umfangreichem Zubehör.
FlexiMix
2-in-1 Funktion
Umfangreiches Zubehör
Durch das FlexiMix-Prinzip
passen sich die Knethaken
und Quirle der Form Ihrer
Rührschüssel an – einfach
praktisch.
Leistungsstarker Handmixer
inkl. praktischem Stabmixeraufsatz aus Edelstahl – für Suppen
und Pesto.
Edelstahlquirle & Knethaken für
optimale Ergebnisse, Stabmixer
& Zubehöraufbewahrung.
Unterschiedliche Geschwindigkeiten und Turbo-Funktion
5 verschiedene Geschwindigkeiten
und Turbo-Funktion für eine
optimale Kontrolle.
Eigenschaften
Wattage
Geschwindigkeitsstufen
Turbostufe
Küche, Handmixer
Knethaken aus rostfreiem Edelstahl
Drahtquirle aus rostfreiem Edelstahl
Kabelaufwicklung mit Kabelclip
Stabmixeraufsatz
Mixbehälter/Aufbewahrung
FlexiMix (a utomatische Anpassung)
Farbe
Viva
Viva
Viva
Viva
New Daily
Hr 1575/51
Hr 1574/51
Hr 1560/20
Hr 1560/40
Hr 1459/00
550
5
350
5
400
3
400
3
300
5

















Bandquirle
Edelstahl
Edelstahl




weiss-anthrazit
weiss-grau
schwarz-silber
weiss-lavendel
weiss
Fr. 80.50
Fr. 50.50
Fr. 50.50
Fr. 50.50
HR1575/51
4/56
23,0 x 20,0 x 26,0
2,1
HR1574/51
4/72
23,0 x 20,0 x 26,0
2,1
HR1560/20
4/175
22,4 x 9,9 x 22,7
1,41
HR1560/40
4/175
22,4 x 9,9 x 22,7
1,41
HR1459/00
6/384
19,0 x 10,0 x 19,0
1,2
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Sortiment
Sortiment
Sortiment
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
FlexiMix
Kabelaufwicklung
Durch das FlexiMix-Prinzip passen
sich die Knethaken der Form
Ihrer Rührschüssel an – einfach
praktisch (HR1574).
Praktische Kabelaufwicklung durch
Kabelclip für eine aufgeräumte
Küche.
2-in-1 Funktion
Umfangreiches Zubehör
Leistungsstarker Handmixer inkl.
praktischem Stabmixeraufsatz z.B.
für Suppen & Pesto (HR1574 mit
Edelstahlaufsatz).
Edelstahlquirle & -knethaken für
optimale Ergebnisse,
Stabmixer & Zubehöraufbewahrung (HR1574).


Rührbecher zum einfachen
Verstauen des Zubehörs
(HR1574).
101
Entdecken Sie
den vollen Geschmack.
Kreieren Sie dank Aromaverstärker Ihre eigene
Geschmacksnote.
Der Aromaverstärker verleiht Ihren Nahrungsmitteln die wunderbaren Aromen von Kräutern und
Gewürzen. Mit dem XL-Dampfaufsatz des Philips
Dampfgarers HD9140 können Sie leckere Suppen,
Eintöpfe, Reis und vieles mehr zubereiten.Verwenden
Sie einfach den Timer, und los geht’s!
102
Perfekte Eier zubereiten
Einfaches Auffüllen
Stapelbare Dampfbehälter
Mit dem Behälter für Eier wird
das Zubereiten von perfekten
Eiern so einfach wie nie.
Während der Zubereitung
können Sie bequem Wasser
nachfüllen, ohne das Gerät
ausschalten zu müssen.
Die stapelbaren Dampfbehälter
benötigen nur wenig Stauraum.
SoupMaker
Ihre Lieblingssuppe in 20 Minuten
SoupMaker
Hr 2200/80
Der Philips SoupMaker bereitet cremige Suppen,
Suppen mit Stückchen, Kompott und Smoothies in
20 Minuten zu. Noch nie war Kochen leichter:
Einfach alle Zutaten in den Behälter geben und das
richtige der 5 Programme auswählen. Sobald der
Signalton ertönt, kann die gesunde Mahlzeit
genossen werden.
Der Edelstahlbehälter hat ein Fassungsvolumen von
1,2 Litern und ist einfach von Hand zu reinigen.
Das mitgelieferte Rezeptbuch enthält leckere
Rezepte und Inspirationen für einen abwechslungsreichen Speiseplan.
Genuss pur in 20 Minuten.
5 vordefinierte Einstellungen
für cremige Suppen, stückige
Suppen, Kompotts, Smoothies
und manuelles Mixen.
Perfekte Ergebnisse dank
manueller Mixmöglichkeit.
Fr. 170.50
Bestellnummer
VE/PE
Modellkategorie
HR2200/80
4/24
Sortiment
Grosses 1,2 l-Gefäss
für 4 Portionen.
Schnelles Aufheizen
dank 990 W Leistung.
103
Eigenschaften
Küche, Tisch- und Kontaktgrills
Tischgrill
Tischgrill
Tischgrill
Kontaktgrill
Hd 6360/20
Hd 4419/20
Hd 4417/20
Hd 4467/90
2 000
5
2 300
5
2 000
5
2 000
5




Wattage
Grillstufen
Temperaturkontroll-Lampe
Timer mit Signalton & autom.
Abschaltfunktion

Gesundes Grillen – weniger Fett


Perfekt zum Ganzjahres-Grillen
Gerippte Grillplatte für Fleisch,
glatte Grillplatte für Gemüse




nur gerippte Platte
nur gerippte Platte




Antihaftbeschichtete Grillplatten
Grosse Grillplatten, 3 mm dick
Fettablaufrillen und A uffangpfanne
Fettarmes Grillen durch geneigte Grillplatten
Räucherbecher, Aromaverstärker für z.B. eine
Barbecue-, Kräuter- oder Weingeschmacksnote
















3-in-1 Grillpositionen



Abnehmbare Grillplatten
(spülmaschinenfest)


geschlossen, offen,
überbacken

Beigelegte 2-in-1 Grillzange
Beigelegtes Rezeptbuch
Farbe

schwarz
Edelstahl-schwarz
Edelstahl-schwarz
schwarz
HD6360/20
2/24
31,5 x 43,5 x 13,5
5,3
HD4419/20
2/40
15,0 x 55,5 x 36,7
4,7
HD4417/20
2/30
15,1 x 48,9 x 36,8
4,4
HD4467/90
2/24
16,5 x 47,0 x 35,0
4,7
Sondermodell
auf Anfrage
Sondermodell
auf Anfrage
Sondermodell
auf Anfrage
Sondermodell
auf Anfrage
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
Digitaler Timer
Auffangpfanne
3-in-1 Grillpositionen
Rezeptbuch
Spülmaschinengeeignet
Der dig itale Timer
(bis 60 Minuten) zeigt an, wann
das Essen fertig ist (HD4469).
Überschüssiges Fett wird in
einen Behälter geleitet, der
sich unter (Tischgrills) oder
neben (Gesundheitsgrills)
der Grillplatte befindet.
1) Geschlossen: für Fleisch,
Fisch, Gemüse oder Sandwiches.
2) Offen: als Tischgrill & zum
Aufwärmen von Speisen.
3) Überbacken: für Gemüse
(z. B. Zucchini) & Baguettes (nur
HD4469/90 + HD4467/90).
Inklusive Rezeptbuch für
perfekte Grillmomente
(HD6360, HD4419 +
HD4469).
Alle abnehmbaren Teile sind
spülmaschinengeeignet und
somit leicht zu reinigen!
104
Essential
Viva
Hr 2752/90
Hr 2744/40
Eigenschaften
Wattage
Wahlschalter für Fruchtfleisch
Getrennter Sieb- und Presskegel
85
25



Küche, Zitruspressen
Aromadeckel
Pressen direkt ins Glas
Tropfstopp am Saftauslass
Abnehmbarer Fruchtfleischbehälter
Mikrofeines Edelstahlsieb
Separater Saftbehälter
Farbe



Extraleise (HR2752)




klavierlack schwarz
weiss-lavendel
Fr. 90.50
Fr. 40.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HR2752/90
2/75
26,5 x 26,5 x 29,5
2,5
Sortiment
HR2744/40
4/56
22,2 x 22,2 x 25,0
1,2
Sortiment
HR2752/90
HR2744/40
Tropfstopp-Funktion
Saft mit oder ohne Fruchtfleisch
Der Tropfstopp verhindert das
Tropfen von Saft – keine Spritzer
und kein Wischen.
Wählen Sie einfach mit dem Wahlschalter Ihren Saft mit oder ohne
Fruchtfleisch aus.
Staubabdeckung
Gleich servieren
Die abnehmbare Staubabdeckung
schützt die Zitruspresse vor
Schmutz und Staub für eine hygienische Aufbewahrung.
Dank des integrierten 600-mlSaftbehälters können Sie den frisch
gepressten Saft sofort servieren
oder aufbewahren.
Starke Leistung – leiser Betrieb
Kompaktes Design mit
Kabelaufwicklung
Dank des leistungsstarken und
leisen 85-Watt-Motors bereiten Sie
schnell und mühelos Saft zu.
Dank des kompakten Designs und
der Kabelaufwicklung können Sie die
Zitruspresse einfach aufbewahren.
105
innovation
Philips Airfryer
Für lecker frittierte Gerichte
mit bis zu 80% weniger Fett*
* im Vergleich zu selbstgemachten Pommes der traditionellen Philips Fritteuse
Mit der Rapid Air-Technologie für ein perfektes Ergebnis:
Mit diesen innovativen Heissluft-Multifunktionsgeräten können
Sie schnell & einfach kulinarische Snacks & Mahlzeiten gesünder
zubereiten.
Die grosse Vielfalt des Geniessens
Bis zu 80 % weniger Fett als
Pommes aus einer
herkömmlichen Fritteuse.
Patentierte Rapid-Air
Heissluft-Technologie.
Knusprige Pommes in nur 15
Minuten! (Bei 300g TiefkühlPommes für den Backofen.)
Spülmaschinenfeste Teile
Praktisches Rezeptbuch
Die herausnehmbare Schublade und
der Frittierkorb sind antihaftbeschichtet und können ganz einfach
und schnell in der Spülmaschine
gereinigt werden.
Mit den köstlichen Rezepten
verwöhnen Sie Ihre Familie mit
selbstgemachten Chicken Nuggets,
Tapas, Garnelen und vielem mehr.
Mit dem Airfryer wird jedes Gericht
zu einem gesunden Festmahl!
Küche, Airfryer
Airfryer XL
Airfryer
Airfryer
Hd 9240/90
Hd 9220/51
Hd 9220/23
Eigenschaften
neu
Wattage
Patentierte Rapid-Air Heissluft-Technologie
Gesünder zubereiten (Tiefkühl Speisen, Frische Speisen)
Knusprige Pommes in nur 15 Minuten
Mehrere Gerichte gleichzeitig zubereiten
Grenzenlose Vielfalt (Snacks, Tapas, Brownies, ...)
2 100
1 425



Bis zu 80 % weniger Fett





2 Gerichte gleichzeitig
2 Gerichte gleichzeitig


0 – 200
1 200
80 – 200
800
80 – 200
800



















schwarz
weiss-metallic
schwarz- silber
Fr. 302.40
Fr. 302.40
HD9240/90
1/30
39,0 x 38,5 x 35,5
8,9
HD9220/51
1/30
39,0 x 39,0 x 37,8
8,70
HD9220/23
1/30
39,0 x 39,0 x 37,8
8,70
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Sortiment
Einstellbare Temperatur (G rad)
Fassungsvermögen (Gramm)
Integrierter Luftfilter – für minimalen Geruch
Praktischer Timer
LED Touch Display
Cool Wall – für ein kühles Gehäuse
Inkl. umfangreichem Rezeptbuch
Farbe
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
Patentierte HeissluftTechnologie
Durch die einzigartige Kombination
aus schnell zirkulierender heisser
Luft und einem Grillelement werden Speisen besonders schnell und
fettarm zubereitet.
Integrierter Timer
Einstellbare Temperatur
Mit dem Timer können Sie
Garzeiten von bis zu 30 Minuten
voreinstellen. Die automatische
Ausschaltfunktion benachrichtigt
Sie auch, wenn Ihre Speisen
fertig sind.
Sie können stets die optimale Gartemperatur
für Ihre Speisen auswählen (bis zu 200 °C).
Geniessen Sie goldbraune Pommes, Nuggets,
Paprika, Fisch und vieles mehr. Mit der
richtigen Temperatur erreichen Sie immer das
beste Ergebnis!
1 425
Komplette Mahlzeiten
zubereiten
Sie können mit der praktischen
Trennvorrichtung des Airfryers
verschiedene Lebensmittel gleichzeitig zubereiten, ohne dass die
Aromen sich vermischen.
107
Küche, Salatzubereiter / Zerkleinerer
Salatzubereiter
Zerkleinerer
Zerkleinerer
Hr 1388/80
Hr 1399/80
Hr 1393/00
200
verschiedene
Schneideeinsätze
+ Pommes-Scheibe
500
auf Knopfdruck
zerkleinern mit
Schneidemesser
450
auf Knopfdruck
zerkleinern mit
Schneidemesser






Eigenschaften
Mit HR1388 können Scheiben, Sticks,
Pommes und Raspeln in unterschiedlichen
Grössen hergestellt werden.
Wattage
Funktionsweise
Schneidet z.B. Gemüse, Fleisch, Käse
Zerkleinert z.B. auch Kräuter und Nüsse
Verarbeitet bis zu 2 kg Fleisch in der Minute
Anzahl Schneideeinsätze
Rostfreies Stahlschneidwerk
Maschinenausgang befördert Zutaten
direkt in die Schüssel

XL-Öffnung (kein Vorschneiden nötig)
Einfache Kabelaufbewahrung
Geruchsfreies Glasgefäss,
zur Aufbewahrung g eeignet


108





Fr. 130.50
Fr. 80.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HR1388/80
2/56
22,5 x 22,5 x 31,5
2,4
HR1399/80
2/80
18,0 x 23,0 x 25,0
2,0
HR1393/00
6/378
12,7 x 12,7 x 24,8
1,1
Sortiment
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Für heisse und kalte Zutaten
Spülmaschinenfest
HR1399 zerkleinert
mühelos Nüsse, Kräuter
und Gemüse.
5 für Scheiben, Sticks,
Pommes frites
und Raspeln


Alle abnehmbaren
Teile sind spülmaschinenfest.
HR1388 hat einen kraftvollen Motor,
auch für Fleisch, Pommes-Scheiben
und Hartkäse und Schneidescheiben
aus rostfreiem Edelstahl, um Ihre
Lieblingszutaten in jeder Form und
Grösse zu schneiden, raspeln und
reiben.
HR1399 hat ein
geruchsfreies,
verschliessbares
Glasgefäss mit
sicherem Stand.
Eignet sich für die
Aufbewahrung von
Speisen.
Mit 500 W-Motorleistung ist HR1399
leistungsstark und
eignet sich vielseitig
z.B. für Gemüse,
Kräuter, Fleisch,
Nüsse oder Käse.
Küche, Sandwichmaker
Sandwichmaker
Hd 2392/02
Eigenschaften
neu
Wattage
Hohe Temperatur für g leichmäßiges Toasten
Sandwichplatten mit Schneide
und Versiegelungsfunktion
820
Aufwärm- und Bereitschaftsanzeige
Einfach herunterzudrückendes
Verschlusssystem

Cool-Touch Handgriffe
Kabelaufwicklung
Einfach zu reinigende,
antihaftbeschichtete Platten


Vertikal, pla tzsparende Aufbewahrung

Fr. 50.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
HD2392/00
6/120
13,1 x 26,8 x 27,6
1,6
Sortiment




109
Preisgekrönte „Opt imal
Statement Woolmark:
„Erstaunliche Resultate, wir haben nicht dieses Qualitätslevel und die Benutzerfreundlichkeit erwartet. Wir freuen
uns, den Modellen mit OptimalTEMP-Technologie unsere
höchste Empfehlungsstufe auszusprechen.“
(WOOLMARK, weltweit bekannteste Textilfasermarke)
100%
EINFACH: EINE Einstellung für ALLE Stoffe
SCHNELL: nie wieder Wäsche vorsortieren
SICHER:
nie wieder Hitzeschäden
TE MP“ Technologie
Statement Stiftung Warentest:
„Bei der Philips-Bügelstation sind Temperatur und
Dampfmenge fest eingestellt. Mit etwa 130 ° Celsius
lässt sich jedes bügelfähige Textil glätten, ohne dass es
anbrennt. Man muss nichts mehr einstellen, keine
Wäsche vorsortieren und nicht mehr warten,
dass das Eisen aufheizt oder abkühlt.“
(Auszug aus dem Test der Stiftung Warentest
(GC9540; 12/2012))
Haushalt, Dampfbügelstationen PerfectCare
PerfectCare
PerfectCare Expert
PerfectCare Aqua
PerfectCare Xpress
GC 9246/07
GC 9222/07
GC 8620/07
GC 5049/07
H
H
H
H
Energiesystem
OptimalTEMP-Technologie
Transportverriegelung
Dampfstoss in g/Min.
Konstante Dampfleistung in g/Min.
Vertikaldampf
Dampfspitze
Bügelsohle
Aufheizzeit in Min.
Leistung Bügeleisen (Watt)
Dampfdruck (Bar)
ECO-Modus
Eigenschaften
60 Tage Geld-zurück-Garantie Gilt für:
GC9246 und GC9222.
Wassertank in Liter
Wassertank abnehmbar
Leitungswasser geeignet
Sofort nachfüllbar
Entkalkung in 1 Min. ohne Schütteln
Leuchte: Dampfbereit
Leuchte: Wassertank le er
Kabellänge in Meter
Schlauchlänge in Meter
Kabel- und Schlauchaufwicklung
Farbe
112







300
120
290
120
180
120
50








SteamGlide
2
SteamGlide
2
SteamGlide
2
Anodilium
2 400
6,5
- 40 % Energie
2 400
5,5
- 40 % Energie
2 400
5
- 20 % Energie
2 400
1,5
1,5
2,2
0,32

















Filterwasser empfohlen
1,8
1,9
1,8
1,7
1,8
1,6
2,5




violett-weiss
60 Tage
weiss-blau
60 Tage
weiss-blau
30 Tage
mit Kabelclip
blau-weiss
30 Tage
Fr. 452.40
Fr. 352.40
Fr. 302.40
Fr. 190.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
GC9246/07
1/15
49,1 x 30,5 x 33,5
6,99
Sortiment
GC9222/07
1/15
49,1 x 30,5 x 33,5
6,99
Sortiment
GC8620/07
1/24
44,7 x 30,0 x 31,5
6,0
Sortiment
GC5049/07
4/160
34,5 x 13,2 x 18,0
2,29
Sortiment
Von 96% empfohlen
OptimalTemp-Technologie
Easy De-Calc
Problemloser Transport
Nach einem Konsumententest empfehlen 96% von
500 Testerinnen
PerfectCare weiter.
SICHER: nie wieder Hitzeschäden
Bequemes und effektives
Entkalken zur Verlängerung
der Lebensdauer des
Dampfbügelsystems.
Trageverriegelung für
den einfachen und sicheren
Transport (GC9246).
Leitungswassergeeignet
Der Wassertank kann
jederzeit – auch während
des Bügelvorgangs – mit
Leitungswasser aufgefüllt
werden.
100%
SICHER:
nie wieder Hitzeschäden
Stiftung Warentest bestätigt:
Dampfstationen-Testsieger kommt von Philips!
Statement Woolmark:
Besonders leise
„Erstaunliche Resultate, wir haben nicht dieses Qualitätslevel
und die Benutzerfreundlichkeit erwartet.Wir freuen uns, den
Modellen mit OptimalTEMP-Technologie unsere höchste
Empfehlungsstufe auszusprechen.“ (WOOLMARK, weltweit
bekannteste Textilfasermarke)
GC9540/02, die erste leise und dennoch
leistungsstarke Dampfbügelstation*, viermal so leise wie PerfectCare Expert.
* In der Kategorie Dampfdruckbügelstation mit
unbegrenztem Nachfüllen.
PerfectCare Pure
PerfectCare Pure
Die neue PerfectCare Pure Serie zeichnet
sich vor allem durch ihr kompaktes, leichtes
Design aus. 40% kompakter und leichter als
die normalen PerfectCare Dampfbügelstationen. Leichter zu tragen, leicht zu verstauen
und passend zu jedem Bügeltisch.
So, wie es der Konsument wünscht!
Vertikal Dampf
5 Bar Druck
Einsatzbereit
Dampfstoss
Mit der Vertikal DampfFunktion kann Kleidung
direkt auf dem Bügel
geglättetw erden.
Mit bis zu 5 Bar erzeugt
das Pure Modell besonders
hohen Dampfdruck für noch
glattere Wäsche.
Der Wassertank kann jederzeit –
auch während des Bügelvorgangs
– mit Leitungswasser aufgefüllt
werden
Nach einer kurzen Aufwärmphase ist die Dampfbügelstation nach nur 2 Minuten
einsatzbereit.
Besonders hoher Dampfstoss
von mindestens 200 g zum
Glätten besonders hartnäckiger
Falten.
Haushalt, Dampfbügelstationen PerfectCare Pure
PerfectCare Pure
GC 7635/31
PerfectCare Pure
GC 7619/21
H
H
Energiesystem
OptimalTEMP Technologie
Entkalkungssystem Pure Steam
Transportverriegelung
Dampfstoss in g
Dampfspitze
Vertikaldampf
Bügelsohle
Aufheizzeit in Minuten
Leistung (Watt)
Eco-Modus
Dampfdruck/Boiler in Bar
Eigenschaften
Bei der ausschliesslichen
Nutzung der Kartuschen bzw.
vonde stilliertem Wasser.
Wassertank in Liter
Jederzeit nachfüllbar
Tropfstopp
Farbe


mit Kartuschen
mit Kartuschen


120
240
110
200




T-Ionic Glide
2
T-Ionic Glide
2
2 400
- 30% Energie
5
2 400
- 30% Energie
5
1,5
1,5










1,8
1,6
1,8
1,6


lila-weiss
blau-weiss
Fr. 290.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
GC7635/31
1/40
40,0 x 23,0 x 28,0
4,39
GC7619/21
1/40
40,0 x 23,0 x 28,0
4,39
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
GC002
GC004
Pure Steam Entkalkungssystem
T-Ionic Bügelsohle
2 Ersatzkartuschen
für PerfectCare Pure
(GC7635 + GC7619)
4 Ersatzkartuschen
für PerfectCare Pure
(GC7635 + GC7619)
Die Kartusche filtert das Leitungswasser.
Eine Hinweislampe zeigt an, wann die
Kartusche gewechselt werden muss.
Falls keine Kartusche oder kein destilliertes
Wasser verwendet werden, erzeugt der
Generator automatisch keinen Dampf.
Unsere beste Sohle, für 25 %
bessere Gleitfähigkeit und 30 %
resistenter gegen Kratzer, im
Vergleich zu allen anderen
Bügelsohlen von Philips.
115
PerfectCare aZur
Sorgenfreies Bügeln, keine Einstellung erforderlich –
jetzt auch in der Azur-Serie! Das GC4912, ist zusätzlich mit einer T-Ionic Bügelsohle ausgestattet. Diese
ist 25 % gleitfähiger und 30 % kratzfester als unsere
bisher beste Bügelsohle SteamGlide+. (GC4910)
PerfectCare Azur bietet eine integrierte Entkalkungsfunktion mit 2 Anti-Kalk-Tabletten.
EINE Einstellung für ALLE Stoffe
Woolmark Siegel
ECO Dampfeinstellung
OptimalTemp-Technologie
Auch für die PerfectCare AzurRange
gilt die Empfehlung von Woolmark.
(WOOLMARK, weltweit bekannteste
Textilfasermarke)
10 % weniger Energieverbrauch
dank ECO-Dampfeinstellung
SICHER: nie wieder Hitzeschäden
Haushalt, Dampfbügeleisen PerfectCare AZUR
PerfectCare AZUR
PerfectCare AZUR
GC 4912/31
GC 4910/11
Energiesystem
OptimalTEMP Technologie
Vertikaldampf
Dampfspitze
Präzisionsspitze
Bügelsohle
Aufheizzeit in Minuten
Eco-Modus
Eigenschaften
H
Wassertank in ml
Tropfstopp
Leitungswasser geeignet
Entkalkung
Farbe
H
neu
neu




180
45
180
45






T-Ionic Bügelsohle
2
SteamGlide plus
2
2 400
au- 10% Energie
2 400
- 10% Energie
350
350






Doppel Aktiv K alksystem Doppel Aktiv K alksystem




2,5
lila-weiss
60 Tage
2,5
blau-weiss
60 Tage
Fr. 180.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
GC4912/31
4/96
13,5 x 33,3 x 17,5
2,19
Sondermodell
auf Anfrage
GC4910/11
4/96
13,5 x 33,3 x 17,5
2,19
Sortiment
Präzisionsspitze
Kratzfeste T-Ionic Bügelsohle
Soft-Grip
Doppel Aktiv Kalksystem
Leichtes Bügeln an
schwierigen Stellen, wie
z.B. einer Knopfleiste.
Die T-Ionic Bügelsohle des GC4912/31
ist kratzresistent und kann ohne
Schaden zu nehmen über harte
Materialien, wie Reissverschlüsse, bügeln.
Angenehmes Bügeln
durch die gute Haptik des
Bügelgriffs.
Das Bügeleisen bietet eine
Kombination aus Entkalkungsfunktion und Anti-Kalk-Tabletten.
117
Philips WardrobeCare
Alles-in-Einem Bügellösung für ein optimales Ergebnis
Aufblas- & Ansaugfunktion
OptimalTemp Technologie
Steuerung des gesamten Systems
(inkl. Bügelbrett) auf Knopfdruck
Keine Kondensation
Ein speziell für Hemden geformtes
Bügelbrett, macht Hemdenbügeln
zum Kinderspiel
Leichte Bedienung:
Höhenverstellbar mit
EINEM Fingerdruck
1,6 l - Wassertank
für langes, kraftvolles Bügeln
Sicherheitsaufbewahrung
für Bügeleisen
DualProtect Antik-Kalk-System
Erstaunliche Resultate, wir haben nicht
dieses Qualitätslevel und die Benutzerfreundlichkeit erwartet. Wir freuen uns,
den Modellen mit Optimal TEMP-Technologie unsere höchste Empfehlungsstufe
auszusprechen.
Das Prinzip ist korrekt. Optimal
TEMP ist äusserst sinnvoll – von
Naturfasern bis Synthetik. Die
balancierte Abstimmung von Dampf
und Temperatur liefert exzellente
Resultate ohne Mikroglanzstellen.
Sehr gute Bügelergebnisse
auf allen von uns getesteten
Textilarten.
Haushalt, Integriertes Bügelsystem
Integriertes Bügelsystem
GC 9940/05

Für Hemden und T-Shirts geformtes Bügelbrett
Keine Kondensation
DualProtect-Anti-Kalk-System
Bügelsohle
Konstante Dampfleistung
Dampfspitze
Vertikaldampf
Aufheizzeit



Energiesystem
Optimal TEMP-Technologie
Aktives Bügelbrett
(Aufblas- & Ansaugfunktion)
Dampfdruck/Boiler (Bar)
Eigenschaften
H
Abnehmbarer Wassertank
Sofort nachfüllbar
Für Leitungswasser geeignet
Sicherheitsaufbewahrung für Bügeleisen
Höhenverstellbar
Zusammenklappbar
Rollbar
Kabelgelenk
Automatische Kabelaufwicklung
Kabellänge
Schlauchlänge
Farbe

SteamGlide
120 g/Min.


in 2 Min.

2 400
6 Bar
XL 1,6 l



stufenlos


180 °

2,5 m
1,6 m
blau-anthrazit
Fr. 2005.00
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
GC9940/05
1/2
52,8 x 61,0 x 87,5
24,0
Sortiment
Schnelles Bügeln
DualProtect Anti-Kalk System
Aktives Bügelbrett
Bis zu 6 Bar Dampfdruck,
120 g/m Dampfleistung.
Dieses bedienerfreundliche AntiKalk-System schützt das System vor
Kalkablagerungen und verlängert seine
Lebensdauer. Bis zu 99,99 % kalkfrei.
Aktives Bügelbrett mit
integrierter Blas- und Saugfunktion. Speziell für Hemden
geformtes Bügelbrett.
Kompakt
zusammenklappbar
Einfach zu verstauen sowie
leichter Transport durch
Rollen und Griff.
119
Haushalt, Dampfbügelstationen SpeedCare
SpeedCare
GC 6602/21
Eigenschaften
neu
Vertikaldampf
Dampfspitze (3-fach Präzision)
Bügelsohle
Aufheizzeit in Min.
Leistung (Watt)
Dampfdruck (Bar)
Wassertank in Liter
Entkalkung
Bewegliches Kabel – 180 Grad
Farbe
90


Anti-Haft
2
2 400
4
1,2


Smart calc-clean, mit Reminder
(optisch/akustisch)

1,8
1,6

weiss-blau
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
120
GC6602/21
1/36
26,4 x 40,4 x 30,3
3,9
Sondermodell a uf Anfrage
Haushalt, Bügelsohlen
T-ionicGlide
Schichten
6
Silikonschicht (Haptik)

Titanschicht (Gleitfähigkeit)

Decklack
Erhöhte Dichte + Verschleißfestigkeit
Beschichtung

Basislack
Erhöhte Dichte + Verschleißfestigkeit + Kratzfestigkeit
Grundschicht
Edelstahl, doppelt so hart wie Aluminium
Produkte
GC7635, GC76190, GC4912
Schichten
6


Decklack
Verstärkt mit harten Molekülen
Beschichtung

Basislack
Ausgehärtet bei 300°C
Grundschicht
Aluminium
Produkte
GC4875, GC4855
Schichten
5


Decklack
Sphärisch e ingebaute Antihaftmoleküle
Beschichtung

Basislack
Ausgehärtet bei 300°C
Grundschicht
Aluminium
Produkte
GC9940, GC92XX, GC86XX, GC4410, GC3760, GC29XX
Schichten
4


Decklack
Glatter Keramik-Decklack
Beschichtung

Basislack
Harter Keramikbasislack
Grundschicht
Aluminium
Produkte
GC2048
Schichten
2


SteamGlide plus
SteamGlide
Keramik
Anti-Haft
Decklack
Beschichtung

Basislack
Einlagige Hartbeschichtung
Grundschicht
Aluminium
Produkte
GC6602, GC2014, GC1026
121
Haushalt, Dampfbügeleisen
Eigenschaften
Wattage
Bügelsohle
Aktive Dampfspitze mit
verlängerten Dampfaustrittsdüsen
Variable Dampfmengeneinstellung
Leistungsstarker Dampfstoss
Automatische Stromspartechnologie
Spezialdampf
Vertikaldampf
Automatische Endabschaltung
Extra grosse Einfüllöffnung
Wasserstandsanzeige
Azur Ionic
Azur
Dampfbügeleisen
EnergyCare
GC 4875/07
GC 4855/07
GC 4410/07
GC 3760/08
2 400
SteamGlide PLUS
2 400
SteamGlide PLUS
2 400
SteamGlide
2 400
SteamGlide




0 – 50 g/min
200 g/min
0 – 40 g/min
180 g/min
0 – 40 g/min
100 g/min
0 – 40 g/min
160 g/min
Ionisierter Tiefendampf
Diagonaldampf










ECO-Modus












335 ml
360°
2,5 m
350 ml
360°
2,5 m
350 ml
300 ml
180°
2,5 m






braun-bronze
30 Tage
weiss-grau-blau
30 Tage
weiss-blau
blau-weiss
Fr. 150.50
Fr. 130.50
Fr. 100.50
Fr. 100.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
GC4875/07
4/192
32,8 x 12,9 x 16,3
2,05
Sortiment
GC4855/07
4/192
32,7 x 13,0 x 16,4
1,90
Sortiment
GC4410/07
4/192
30,3 x 12,0 x 15,2
1,55
Sortiment
GC3760/08
4/160
33,5 x 16,8 x 13,5
1,897
Sortiment
Calc-Clean Selbstreinigungsfunktion
Tropfstopp
Spraydüse
Wassertank
Flexogelenk
Kabellänge
Kabelaufwicklung (Clip)
Soft-Touch-Handgriff
Kontrollleuchte
Farbe





3m


Ionisierter Tiefendampf – das GC4875
Die SteamGlide PLUS Bügelsohle von Philips
Automatische Sicherheitsabschaltung
Mit dem Aktivieren der Deep-Steam-Funktion wird ein
bis zu 50 % feinerer Dampf als beim normalen Dampfbügeln erzeugt, der ca. 3x tiefer ins Gewebe eindringt,
besonders in dicke Stoffe. Diese Dampftechnologie
macht Bügeln noch einfacher und schneller.
Die innovative Stretch- und Gleit-Bügelsohle.
Zur optimalen Faltenglättung sollte eine Bügelsohle ein ausgewogenes Verhältnis von Stretch- und Gleitfähigkeit haben.
Die SteamGlide PLUS beim GC4875 und GC4855 bietet
eine optimale Mischung aus Stretch- und Gleitfähigkeit.
Durch die elektronische Sicherheitsabschaltung
(GC4875, GC3760) wird das Bügeleisen nach
längerem Stillstand oder falls es umkippen sollte
automatisch ausgeschaltet. So müssen Sie sich keine
Gedanken mehr machen.
122
Eigenschaften
Haushalt, Dampf- und Trockenbügeleisen
Wattage
Variable Dampfmengeneinstellung in g/Min.
Vertikaldampf
Dampftemperaturregler
Dampfspitze
Extra grosse Einfüllöffnung
Automatische Endabschaltung
Bügelsohle
Anti-Kalk-Funktion
Anti-Kalk-Kassette
Tropfstopp
Spraydüse
Wassertank in Milliliter
Flexogelenk
Kontrollleuchte
Farbe
Dampfbügeleisen
Dampfbügeleisen
Reisebügler
GC 2960/51
GC 2920/71
Hd 1301/02
2 200
0 – 40
130
2 100
0 – 35
110
250









SteamGlide
SteamGlide








300
360 °
1,9
300
360 °
1,9
weiss-orange
türkis-weiss
stufenloser
Temperaturregler
Silverstone
Reisebeutel, Eurostecker
2
Klappgriff
weiss
Fr. 70.50
Fr. 40.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
GC2960/51
4/192
34,5 x 28,0 x 24,3
1,5
GC2920/71
4/192
34,5 x 28,0 x 34,3
1,5
HD1301/02
6/420
21,0 x 12,5 x 5,5
0,55
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Doppelte Anti-Kalk-Funktion
Vertikaldampf
2-fache Wirkung: Die Anti-Kalk-Kassette verhindert
Kalkablagerungen im Wassertank und am Einlassventil
zur Dampfkammer. Die Selbstreinigungsfunktion
(Calc-Clean) löst Kalkpartikel aus der Dampfkammer
ab und spült sie heraus.
Vertikaldampf für das
Glätten von hängenden
Kleidungsstücken.
123
Haushalt, Bügelbrett Easy8
Easy8
GC240/05 – Gute
Ideen machen das
Leben einfacher
Unser Leben ist schon kompliziert genug –
der Alltag sollte es nicht noch schwieriger
machen. Schön, dass es Dinge gibt, mit
denen alles leichter geht. So wie mit Easy8.
Dieses einzigartige Bügelbrett verfügt über
8 clevere Lösungen, die für mehr Komfort
beim Bügeln sorgen.
Praktischer Komfort
Dank der integrierten Kleiderschiene
können Sie die frisch gebügelten Kleidungsstücke direkt auf der Schiene aufhängen und
sie weiterhin faltenfrei nach dem Bügeln in
den Schrank bringen.
Kein störendes Kabel
Mit der Kabelhalterung lässt es sich
frei und problemlos bügeln, ohne dass
ein Kabel im Weg ist.
Flexible Kombination
Mit der extra grossen Bügeleisenablage lässt sich das Bügelbrett individuell mit einem
Bügeleisen oder mit einer
Dampfstation kombinieren.
Alles an einem Platz
In der integrierten Ablageschale findet alles Notwendige seinen Platz, damit Sie
die Gegenstände immer
griffbereit haben.
Mehr Sicherheit
Mit der Transportverriegelung kann das
Bügelbrett sicher und
problemlos zum Aufbewahrungsort transportiert werden, ohne dass
es aufklappt.
Grenzenlose Freiheit
Die XL-Bügelfläche eignet sich
optimal für ein schnelles Bügeln von Hemden, Tischdecken
und Gardinen in einem Zug,
da sie weniger oft ausgerichtet
werden müssen.
Einzigartige Schulterpassform
Die spezielle und klappbare Bügelbrettpassform
ermöglicht ein einfaches und müheloses Bügeln
von Hemden und T-Shirts.
Ausgezeichnete Gleitfähigkeit
Der mehrschichtige Bezug besteht aus Baumwolle, Schaum und Filz.
So läuft beim Bügeln alles viel glatter.
Bügelbrettbezug Easy8
GC 020/05
neu
Fr. 169.90
Fr. 39.90
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
GC240/05
1/12
49,0 x 10,0 x 159,0
9,0
Sortiment
GC020/05
6/216
5,0 x 24,0 x 33,0
0,24
Sortiment
124
Haushalt, IronCare
IronCare
Verlängert die Lebensdauer des Bügeleisens
Kanne und Kartusche
zur Wasserfilterung
Die Härte des Wassers hängt vom Gehalt
an Calcium- und Magnesiumverbindungen
ab. Je höher der Gehalt ist, desto stärker
kommt es zur Verkalkung von Haushaltsgeräten.Verhelfen Sie Ihrem Bügeleisen
mit der IronCare Wasserfilterung zu
einem langen Leben.
0-15°
französische Härte (weich)
15-25°
französische Härte (mittelhart)
über 25° französische Härte (hart)
Herausgeber: SUNLIGHT AG OLTEN/ZÜRICH
Verwendbar mit allen
Bügeleisen
Verhindert Kalkrückstände
an der Kleidung
IronCare kann mit jedem
Dampfbügeleisen genutzt
werden und verlängert die
Lebensdauer des Bügeleisens.
Durch die Entmineralisierung
wird dem Leitungswasser Kalk
entzogen und so Rückstände auf
der Kleidung verhindert.
Kontinuierlicher Dampf
99 % Kalkfrei
Farbindikation
Das mit IronCare entmineralisierte
Leitungswasser ist zu 99% kalkfrei
und ermöglicht kontinuierlichen
Dampf des jeweiligen Bügeleisens.
Das Wasser wird bei IronCare entmineralisiert und ist anschliessend zu
99% kalkfrei. Gemessene Bedingungen:
unter 12 l Wasseraufbereitung bei
16,8° dH.
Mit der Farbindikation
wird der Verbrauch der
Kartusche angezeigt.
GC024/10:
Wasserfilter und
eine Kartusche
GC025/00:
Drei Ersatzkartuschen
GC025/10:
Eine Ersatzkartusche
GC002/00:
Pure Steam
Filterkartuschen
2 Stück
GC004/00:
Pure Steam
Filterkartuschen
4 Stück
GC019/00:
Filterkartusche für
integriertes Bügelsystem
Fr. 29.90
Fr. 34.90
Fr. 12.90
Fr. 19.90
Fr. 34.90
Fr. 29.90
GC024/10
6/120
22,7 x 10,2 x 23,2
0,777
Sortiment
GC025/00
8/224
22,2 x 7,5 x 15,2
0,707
Sortiment
GC025/10
12/672
7,5 x 7,5 x 15,0
0,257
Sortiment
GC002/00
10/480
12,0 x 8,0 x 11,0
0,441
Sortiment
GC004/00
6/288
12,0 x 15,0 x 11,0
0,852
Sortiment
GC019/00
6/360
9,0 x 10,5 x 18,0
0,56
Sortiment
125
ECARF Siegel
Frei durchatmen mit Philips
Die Europäische Stiftung für Allergieforschung
(ECARF) testet und zertifiziert allergikerfreundliche
Produkte und Dienstleistungen. Unter dem Motto
„Lebensqualität trotz Allergie“ kennzeichnet das
Siegel Alltagsprodukte, die das Leben von Allergikern
nachweislich erleichtern und verbessern.
Seit Ende 2006 vergibt die Europäische Stiftung für
Allergieforschung dieses Siegel. Grundlage sind nach
aktuellen Forschungsergebnissen entwickelte
Qualitätskriterien. So sind die zertifizierten Modelle
u.a. mit einem HEPA 13 Filter und einer HEPAVersiegelung ausgestattet. Dieses Filtersystem
erfasst störende Allergene, was positiv für Asthmatiker und Allergiker ist.
Unsere Staubsauger bieten daher eine allergikerfreundliche Umgebung – für mehr Lebensqualität
trotz Allergie!
Die Zahl nach HEPA gibt an, zu wie viel Prozent Bakterien in der Grösse von 0,0003mm aus
der Abluft gefiltert werden. Bei HEPA 13+ liegt der Prozentsatz bei 99,97%. Die zertifizierten
HEPA-Dichtungen sorgen dafür, dass die Abluft ausschliesslich durch den Abluftfilter entweichen kann und ist somit fast 100% hygenisch!
fC 9150
fC 9194
127
Haushalt, Bodenstaubsauger ohne Beutel
PowerPro
PowerPro aCtive Animal+
PowerPro COMPACT
fC 8764/11
fC 8634/11
fC 8470/11
Eigenschaften

PowerCyclone 4



80 dB(A)
3 (inkl. HEPA)
2 Liter
10 m
82 dB
3 (inkl. HEPA)
1,7 Liter
9m
82 dB
3 (inkl. HEPA)
1,5 Liter
9m
Energiesystem

PowerCyclone 4
Max. Leistung (Watt)
Max. Saugleistung an der Düse (Watt)
2 100
360
2 000
370
1 600
310

PowerCyclone 5
Zyklon-Filter-System
Zykon Technologie
Ohne Staubbeutel
Lautstärke
Filterung
Staubvolumen
Aktionsradius
Hochwertige Universalbodendüse
Zusätzliche Düse
Zweiteiliges Raster-Teleskoprohr
Möbelschonende Gummiräder
360 ° drehbarer Saugschlauch
Kabelaufwicklung
Kabellänge
HEPA-Filter (Super Clean Air)
HEPA-Dichtung
Zubehörteile
Zubehörbrücke für optimalen Komfort
Farbe
AeroSeal
Kombidüse
Turbodüse
kleine Kombidüse








Zweiteiliges Steckrohr
7m
HEPA 12
6m
HEPA 10
6m
HEPA 10
2
Zubehörklemme
grau-metallic
2
Zubehörklemme
blau
128



3

hochglanzschwarz
Fr. 282.40
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
FC8764/11
1/18
33,0 x 65,0 x 31,0
9,5
FC8634/11
1/24
33,5 x 54,0 x 32,5
6,0
FC8470/11
1/24
32,5 x 52,0 x 31,5
4,5
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Einfache Reinigung
Praktisches Zubehör
Glatte, runde Kanten des
Staubauffangbehälters verhindern,
dass sich Staub in den Ecken
ansammelt. Das Entleeren kann
somit einfach und sauber erfolgen.
Mit den 3 zusätzlichen Aufsätzen haben Sie immer die
passende Düse für die Reinigung (FC8764).
Fr. 152.40
Starke Staubaufnahme mit der
AeroSeal-Bodendüse
Die speziell geformte Bodendüse sorgt für eine
optimale Luftzirkulation. Auf z.B. Teppich werden die
Fasern schonend aufgestellt, sodass auch tiefsitzender
Staub aus dem Gewebe gezogen wird (FC8764).
Haushalt, Bodenstaubsauger mit Beutel
PerformerPro
PerformerPro
Performer Active
PowerLife
fC 9194/11
fC 9184/11
fC 8652/11
fC8452/11
6-fach inkl. HEPA
79 dB(A)
XXL 5 Liter
11 m
6-fach inkl. HEPA
79 dB(A)
XXL 5 Liter
9m
4-fach inkl. HEPA
82 dB(A)
XXL 4 Liter
9m
Mikrofilter
83 dB(A)
3 Liter
9m




2 200
500
2 100
475
2 000
400
2 000
350




neue TriAktiv+ Düse
Turbobürste
TriAktiv Düse
Mehrzweck
Kombi















8m
NEU HEPA 13 plus Airseal
6m
HEPA 12
6m
HEPA 10





3
2
2



2
Rohrclip




kaffeebraun metallic
blau
rot
tiefschwarz
ETM Testmagazin Urteil für den
Philips PerformerPro FC9194
Energiesystem
Eigenschaften
neu
Filterung
Lautstärke
Staubvolumen
Aktionsradius
Staubfüllanzeige
EasyRelease Co upling Verbindung
Max. Leistung (Watt)
Max. Saugleistung an der Düse (Watt)
Elektronische Saugleistungsregulierung
Düse
Zusätzliche Düse
2-teiliges Raster-Teleskoprohr
Extra langer Handgriff
Parkposition
Möbelschonende Gummiräder
360° drehbarer Saugschlauch
Kabelaufwicklung
Kabellänge
HEPA Filter (Super Clean Air)
HEPA Dichtung
Komfort-Staubbeutel-Kassette
Zubehörteile
Zubehörbrücke für optimalen Komfort
Staubbeutel: FC 8022 S-Bag Clinic,
FC 8021 S-Bag, FC 8023 S-Bag Anti-Odour
Farbe




6m
Fr. 302.40
Fr. 152.40
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
FC9194/11
1/28
59,0 x 32,0 x 30,0
8,46
FC9184/11
1/16
59,0 x 32,0 x 30,0
8,46
FC8652/11
1/16
52,0 x 33,5 x 33,0
7,83
FC8452/11
1/28
52,0 x 30,0 x 29,0
6,6
Sortiment
Sondermodell
auf Anfrage
Sondermodell
auf Anfrage
Sortiment
Philips Spitzenfiltration
Die Zahl nach HEPA, z. B. 12, 13, gibt an, zu wie viel
Prozent Bakterien in der Grösse von 0,0003 mm aus
der Abluft gefiltert werden:
HEPA 10
HEPA 11
HEPA 12
HEPA 13
85%
95%
99,5%
99,97%
Die zertifizierten HEPA-Dichtungen sorgen dafür, dass die Abluft ausschliesslich durch den Abluftfilter entweichen kann. Die Filter der FC 9xxx
Serie sind ausschliesslich HEPA 13, die FC 89xx Serie HEPA 12 und somit
fast 100% hygienisch!
XXL Staubvolumen
Turbobürste (FC9194)
TriAktiv+
Das speziell geformte Staubbeutelkammerdesign gewährt
hohe Saugleistung auch wenn
sich der Beutel füllt.
Für alle Böden geeignet.
Entfernt 25 % mehr Haare
und Staub von Teppichen als
herkömmliche Düsen.
3-in-1 TriAktiv+ Düse nimmt
groben und feinen Schmutz noch
gründlicher und schneller auf als die
ursprüngliche Philips TriAktiv Düse.
129
PerformerPro mit AirFlow Max Technologie
AIRFLOW MAX Technologie
Höchste Saugleistung, auch wenn sich der Beutel füllt*
Maximale Luftströmung
auch bei vollem Beutel,
durch innovatives Staubbeutelkammerdesign
XXL 5 L Staubvolumen
HEPA 13-Filter
plus Airseal
2200 Watt Motor
mit max. 500 Watt
an der Bodendüse
11 m Aktionsradius
*Saugleistung getestet gemäss Internationalem Standard IEC 60312-1, von externem Testinstitut SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH (Philips Consumer LifeStyle B.V., August 2012)
PowerPro mit PowerCyclone Technologie
POWER CYCLONE Technologie
40 % bessere Staubaufnahme für eine gründlichere Reinigung*
Trennt Staub und Luft
effektiv in nur einem
Durchgang –
ohne Saugkraftverlust**
HEPA 12-Filter
Leicht zu entleerender Staubbehälter mit 2 L
Staubvolumen
*Ergebnis bei der Staubaufnahme im Vergleich zum Philips EasyLife FC8146, intern getestet im Oktober 2011
**gemäß Öko Test 07/2013 bei 200 g Prüfstaub in der Saugbox.
2100 Watt Motor
mit max. 370 Watt
an der Bodendüse
10 m Aktionsradius
PowerPro Duo
Zwei kraftvolle Haushaltshelfer in einem Gerät
Der PowerPro Duo (FC6168) ist mit seinen 18 Volt und einer Lithium-Ionen Akku-Technologie ein echtes Kraftpaket!
Er reinigt mühelos alle Hartböden und Teppiche und kann
mit der Kraft eines 2 000 Watt Staubsaugers* mithalten.
Durch seine 2-in-1 Funktion kann er bequem als
Akkustick oder auch als Handstaubsauger
verwendet werden. Ganz wie Sie diesen
Haushaltshelfer gerade benötigen.
Mit der extrem wendigen Düse
kommen Sie in alle Ecken oder
unter Möbel wie Bett + Couch.
Für ein rundum sauberes Zuhause
im Handumdrehen.
So kraftvoll wie ein 2 000W
Staubsauger*
Dank beutelloser PowerCyclone
Technologie wird die Luft effektiv
vom Staub getrennt – ohne dabei
die Reinigungsleistung zu verlieren.
* vgl. mit einem Philips FC8456
Akku Betrieb
Wendig
2-in-1 Funktion
Dank der Li-Ionen Batterien
(FC6168) kann dieser kraftvolle
2-in-1 PowerPro Duo überall
zum Einsatz kommen.
Der PowerPro Duo ist äusserst
wendig und garantiert müheloses
Reinigen auch an schwierigen
Stellen, wie unter dem Bett oder
der Couch.
Der PowerPro Duo bietet
sowohl einen Saugstick als
auch einen entnehmbaren
separaten Handsauger.
Eigenschaften
Zyklon-Filter-System
Zyklon-Technologie
Ohne Staubbeutel
Lautstärke
Filterung
Staubvolumen
Aktionsradius
Energiesystem
Leistung (Volt)
Ladezeit (Stunden)
Laufzeit (Minuten)
Akkutyp
Zubehör/
Ausstattung
Haushalt, PowerPro Duo
Düse
Unabhängige Abstellposition
Schaumstoff-Filter
Farbe
PowerPro Duo
PowerPro Duo
fC 6168/01
fC 6162/01
neu
neu


PowerCyclone
PowerCyclone


82 dB
HEPA
0,6 l
unbegrenzt
82 dB
HEPA
0,6 l
unbegrenzt durch Akku-Betrieb
18
5
40
Li-Ionen
12
16
20
NiMH
TriAktiv Turbodüse
TriAktiv Turbodüse


auswaschbar
titanium
auswaschbar
türkis
Fr. 300.50
Fr. 200.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
FC6168/01
2/24
69,5 x 21,2 x 27,5
4,5
Sortiment
FC6162/01
2/24
69,5 x 21,2 x 27,5
4,5
Sortiment
Freistehend
Schaum-Filter
Einfache Reinigung
TriActive Turbodüse
Der PowerPro Duo bietet
eine unabhängige, freistehende
Abstellposition für maximalen
Komfort.
Der robuste Schaum-Filter lässt
sich einfach unter fliessendem
Wasser oder in der Waschmaschine reinigen.
Der speziell entwickelte Staubbehälter ermöglicht eine Reinigung in nur
einem Schritt – ohne mit dem Staub
in Berührung zu kommen.
Die TriActiv Turbodüse
bietet hervorragende
Reinigungsergebnisse auf
Hartböden und Teppich.
133
Schnelles Ladesystem
Energiesparend und umweltgerecht
Kraftvoll und doch leicht
Das Ladesystem benötigt nur die Hälfte
der Zeit, um die Batterien vollständig
aufzuladen, somit ist der Akkusauger
immer einsatzbereit (FC6148).
Das Ladesystem schaltet sich automatisch
aus, wenn die Akkus vollständig geladen sind.
Es findet keine Stromaufnahme mehr statt,
sodass keine Energie verschwendet wird
(FC6148).
Die leistungsstarken Lithium-Ionen-Akkus
(Li-Ion-Akkus) im Philips Akkusauger
bieten eine längere Laufzeit im Vergleich zu
herkömmlichen Nickel-Cadmium-Akkus
(NiCd-Akkus); (FC6148).
Eigenschaften
Haushalt, Akkusauger
Akkusauger
Akkusauger EnergyCare
Akkusauger
fC 6149/01
fC 6148/01
fC 6142/01
Funktion
Leistung in Volt
Max. Saugleistung (Min.)
Ladezeit (Stunden)
Trocken
12
11
Trocken
10,8
9
Nass & Trocken
4,8
9
Staub-/Flüssigkeitsvolumen
LED-Anzeige
12V/Auto-Anschluss
500 ml
Pinsel
Fugendüse
Abnehmbare Düse
Auto-Reinigungsset
Anzahl Akkus
Filter
Filtersystem
Ladeanzeige
Wand-/Standhalter
Soft-Touch-Handgriff
Farbe
16 – 18
8 (stromsparendes
Schnellladesystem)
500 ml
500 ml / 110 ml




16 – 18



verlängert
verlängert
verlängert


3-teilig + Tasche
10 leistungsstarke NiMh
Zyklonfilter
2-stufig
3 x 3,6V Lithium-Ionen
Zyklonfilter
2-stufig
4 NiMh
auswaschbarer Dauerfilter
2-stufig









schwarz-orange
weiss-silber-grün
blau
Fr. 140.50
Fr. 120.50
Fr. 80.50
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
FC6149/01
6/48
16,0 x 16,0 x 47,0
2,17
Sortiment
FC6148/01
6/48
46,0 x 16,0 x 16,0
1,65
Sortiment
FC6142/01
6/48
46,0 x 16,0 x 16,0
1,84
Sortiment
ETM Testmagazin Urteil für den
Philips Akkusauger „MiniVac“
FC6149/01
Kfz-Anschluss
Innovativ und leistungsstark
2-in-1 Funktion
Ein KfZ-Anschluss für unbegrenzte
Nutzungszeit Ihres Handstaubsaugers
im Auto (FC6149).
Der Zyklon-Luftstrom rotiert den Schmutz
im Inneren des Akkusaugers, wodurch eine
hohe Saug- und Reinigungsleistung gewährleistet werden.
Mit dem Nasssaugaufsatz können
Sie auch flüssige Flecken einfach
entfernen (FC6142).
135
Maximale Leistung während der gesamten
Zubehör-Kits
PerformerPro Starter Kit
fC 8060/01
neu
4x S-Bag
Fr. 55.90
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
FC8060/01
4/160
16,5 x 12,5 x 23,5
0,430
Sortiment
Fr. 47.90
6x S-Bags
1x Schaum-
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
FC8059/01
20/400
16,5 x 9,5 x 16,5
0,338
Sortiment
1x Motor-
Ultra Long
Performance
schutzfilter
4x S-fresh
Duftkörnchen
1x HEPA
13 Filter
Filter Ersatzkit Performer Active
fC 8059/01
neu
CLP
1xH EPA
12-Filter
filter
Filter Ersatzkit PowerPro Active + Compact
fC 8058/01
Fr. 14.90
4x Motor-
1x Schaum-
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
FC8058/01
20/720
4,5 x 11,9 x 17,5
0,170
Sortiment
schutzfilter
1x HEPA
Filter
Der S-Bag Ultra Long
Performance
wurde von einem unabhängigen
Institut getestet und vom
TÜV Rheinland zertifiziert.
filter
HEPA 13 Filter
Optimale Filtration der Abluft,
filtert mikroskopische Schädlinge,
die Allergien auslösen können.
Alle 24 Monate zu erneuern.
Motorschutzfilter
Erneuern Sie den Motorschutzfilter
Ihres Staubsaugers alle 3 Monate für
eine optimale Performance.
Lebensdauer durch das richtige Zubehör!
Eigenschaften
Haushalt, Zubehör
Features
AFS-Mikrofilter
HEPA13 S-Class Filter
waschbar
Hepa
Abluftfilter
fC 8054/01
fC 8030/00
fC 8038/01
fC 8070/01
Mikrofaser-Bürsten zum gleichzeitigen Wischen, Saugen und
Trocknen in einem Durchgang
Ausserordentlich gute
Ausfilterung von mehr als 99,95 % Optimale Filtration der Abluft,
Filterung der Abluft, sollte alle 6
aller Schwebeteilchen aus der
Monate ausgetauscht werden Luft (Pollen, Pilzsporen, Bakterien, die Allergien auslösen können.
Milben)
HEPA 10 Standard. Speziell entwickelt für die EasyLife Serie
Für Philips AquaTrio.
Ersatzfilter für
FC9100 bis FC9299
Für die Modellreihen:
Specialist, Universe, Jewel, Performer, Marathon
Geeignet für
FC8130 bis FC8149
2 Ersatzbürsten
2 Abluftfilter
1 HEPA Filter
1 Filter
Fr. 39.90
Fr. 7.90
Fr. 29.90
Fr. 9.90
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
FC8054/01
4/768
4,5 x 27,3 x 9,2
0,135
Sortiment
FC8030/00
10/840
17,0 x 12,5 x 3,0
0,1
Sortiment
FC8038/01
10/840
17,0 x 12,5 x 3,0
0,1
Sortiment
FC8070/01
10/640
17,0 x 11,5 x 5,0
0,089
Sortiment
HEPA Ersatzfilter
Staubsaugerbeutel
S-BagtM
Staubsaugerbeutel Ultra
Long Performance
Twist & Clean
Ersatzscheiben
fC 8071/01
fC 8021/03
fC 8027/01
Hr 8041/01
Kompatibilität
Inhalt
Eigenschaften
AquaTrio
Austauschbürste
Features
Optimale Filtration der Abluft,
Staubsaugerbeutel aus
Polierscheiben für FC8042/02.
5 Liter XXL synthetischer
hochwirksamem, reissfestem
Mikrofaserscheiben, abwaschbar
Staubbeutel für hervorragende
die Allergien auslösen können.
Synthetikmaterial. Für optimalen Saugleistung und gute Filterung.
HEPA 10 Standard
Luftstrom auch bei sich füllendem FC8027 bietet eine 80% längere
Beutel. Hygienischer Staubbeutel- Lengesdauer im Vergleich zu Staubverschluss
beuteln aus Normalpapier
Für FC8140 und FC8149 Serie
Für alle Philips Staubsauger
geeignet
PerformerPro Familie
Für FC8042
1 HEPA + 1 Schaumstoffvorfilter
4 Staubbeutel
3 Staubbeutel
2 Polierscheiben
Fr. 12.90
Fr. 9.90
Fr. 14.90
Fr. 11.90
Bestellnummer
VE/PE
Bruttogewicht (kg)
Modellkategorie
FC8071/01
10/700
21,0 x 14,0 x 4,0
0,079
Sortiment
FC8021/03
10/400
16,5 x 5,0 x 24,0
0,14
Sortiment
FC8027/01
10/400
5,0 x 16,5 x 24,0
0,205
Sortiment
HR8041/01
8/152
23,0 x 13,0 x 0,75
0,04
Sortiment
Kompatibilität
Inhalt
137
Philips digital
online
Im Online-Bereich finden Sie wertvolle Informationen auf www.philips.ch und anderen
Seiten. Detaillierte Angaben zu den Geräten, Produktdatenblätter und Bedienungsanleitungen, Neuheiten der gesamten Produktevielfalt von Consumer Lifestyle und
Lighting bieten wir Ihnen an.
My Philips
Bleiben wir in Kontakt
• Wichtige Informationen aus erster Hand
• Gekauftes Produkt registrieren und Garantieverlängerung
bekommen
• Mit dem Newsletter die neuesten Informationen erhalten
• Teilnahme an Gewinnspielen
• Registrieren lohnt sich!
www.philips.ch/welcome
Social Media
Immer für Sie da
Über die sozialen Netzwerke können Sie rund
um die Uhr mit uns in Kontakt treten.
Auf Ihr Feedback zu den Geräten, Dienstleistungen und Services freuen wir uns.
Philips goes Mobile:
www.philips.ch
• Erleben Sie die Philips Produkte jetzt auch auf dem
Smartphone
• Noch mehr Produktinformationen immer und überall
• Produktvideos, 360-Grad-Ansichten
• Einfach www.philips.ch auf dem Smartphone eingeben
und die mobile Welt von Philips entdecken
138
Unser Service
Der Ablauf im Garantiefall
Prüfung auf Servicefall
Nichtgefallen bzw. „Geld-zurück-Aktionen“ (siehe Rückseite), normaler Verschleiss und Eigenverschulden,
insbesondere bei Verkalkung von Kaffee- und Espressogeräten, sind keine Reklamationsgründe für den Service!
Prüfung auf Garantiefall
Sie prüfen anhand des vorgelegten Kaufbeleges,
ob sich das Gerät noch innerhalb der 2-jährigen Garantiefrist befindet.
Prüfung der Serviceart
Prüfen Sie anhand des Gerätetyps bzw. der Artikelgruppe in der Garantie-Sofortaustauschliste (Seite 141),
ob es sich um ein Austauschgerät
handelt, oder ob das Gerät zur Reparatur
eingeschickt werden muss.
Sofortaustausch
Bitte händigen Sie Ihrem Kunden aus Ihrem Lagerbestand sofort ein
entsprechendes Neugerät aus.
• An unseren Servicepartner Sertronics AG, Lindächerstrasse 1, 5413 Birmenstorf,
Fax. 056/417 75 76 schicken Sie per Fax oder Post zusammen mit der Kopie des
Kaufbeleges ein Begleitschreiben oder das Sofortaustausch-Formular mit folgenden
Angaben: - Kaufdatum,
- Seriennummer bzw. Produktionsdatum,
- Kundendaten,
- Fehlerbeschrieb.
• Innerhalb von 10 Tagen wird Ihnen eine Gutschrift erstellt.
• Das defekte Gerät verbleibt für 4 Wochen zwecks Überprüfung bei Ihnen an Lager und
kann anschliessend entsorgt werden.
• Wahlweise können Sie es auch unserem Servicepartner Sertronics AG zustellen.
Garantie – Reparatur
Geräte, die nicht unter Sofortaustausch fallen, senden Sie direkt an
unseren Servicepartner Sertronics AG, Fegistrasse 5,
8957 Spreitenbach,Tel. 056/417 73 20, Fax 056/417 75 76
Achtung: Unfreie Einsendungen werden nicht angenommen!
139
Unser Service
Philips AG Consumer Lifestyle
Allmendstrasse 140, 8027 Zürich
www.philips.ch
KUNDENDIENST
Ein heisser Service-Tipp ist die Hotline vom Philips Kundendienst. Hier hat ein Team von Profis für alles ein offenes Ohr: für
Fragen zu unseren Produkten, ebenso wie für Reklamationen, Vorschläge und Anregungen. Das Team vom Philips Kundendienst
ist von montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr unter folgender Telefonnummer zu erreichen: 044 212 62 14 (Ortstarif)
GARANTIEVERLÄNGERUNG
GZG-LOGO
Als Dankeschön für die Registrierung Ihres Philips Produktes*
schenken wir Ihnen ab sofort zusätzliche Sorglosigkeit. Weitere
Informationen finden Sie unter www.philips.ch/aktionen unter
dem Punkt Garantieverlängerungen.
Alle Artikel, die dieses Symbol tragen, verfügen über eine
Geld-zurück-Garantie. Sollte wider Erwarten ein solches
Produkt nicht den Erwartungen des Kunden entsprechen,
kann er dieses gemeinsam mit dem Kaufbeleg innerhalb der
angegebenen Geld-zurück-Garantie Dauer gerechnet ab dem
Kaufdatum unter Angabe der genauen Anschrift an Espas,
Philips Geld-zurück-Garantie, Postfach 265, 8049 Zürich
zurücksenden. Wir werden den Kaufpreis umgehend erstatten.
Weitere Informationen zum Ablauf finden Sie unter
www.philips.com/aktionen.
* Die Garantieverlängerung gilt für ausgewählte Philips Produkte und Zeiträume
gemäss Angabe.
WIE FINDE ICH DAS PRODUKTIONSDATUM?
Für die Anmeldung von Philips Geräten zum Sofortaustausch oder zur Einsendung von Reparaturen ist
entweder die Angabe der Seriennummer oder bei den meisten Modellen die Angabe des Produktionsdatums
erforderlich. Im Normalfall finden Sie die Seriennummer oder das Produktionsdatum auf dem Typenschild eines
jeden Gerätes. Das Typenschild ist meist unter dem Produkt angebracht.
Abweichend davon ist das Produktionsdatum bei Sonicare Produkten auf der Unterseite des Handteils
und bei Produkten aus dem Bereich Körperpflege ggf. unter den Scherköpfen bzw. den Scherfolien in der
Haarauffangkammer zu finden. Nivea For Men Rasierer weisen das Produktionsdatum im Handstück unter der
Kartusche aus.
Das Produktionsdatum besteht aus einem Ziffernblock mit vier bis neun Stellen je nach Gerätemodell.
Die Seriennummern haben 14 Stellen und beginnen mit zwei Buchstaben
(Ausnahme ältere Saeco Modelle).
Zu den Produkten mit Seriennummer gehören u. a. Espressovollautomaten von Saeco sowie
Küchengeräte aus der Robust und der Jamie Oliver Kollektion.
140
Unser Service
GARANTIE-SOFORTAUSTAUSCHLISTE
Austausch-Logo
Reparatur-Logo
Symbol für Geräte, die im Reklamationsfall* ausgetauscht
werden. Wir bitten Sie, das defekte Gerät 4 Wochen
für Stichproben aufzubewahren. Die Verrechnung erfolgt
wie mit Ihnen bzw. mit Ihrer Zentrale vereinbart über
Gutschrift oder Zusendung eines Austauschgerätes.
Informationen zum Sofortaustausch finden Sie auf
Seite 139.
Gerät/Artikelgruppe
Serviceart
Rasierer
Symbol für Geräte, die im Reklamationsfall* repariert
werden. Wir bitten Sie, das defekte Gerät an unseren
Zentral-Service weiterzuleiten.
* Gilt nicht für Verschleissteile und unsachgemässen Gebrauch (z. B. fehlende Reinigung,
fehlende Entkalkung – siehe S. 139).
Gerät/Artikelgruppe
Kaffeeautomaten
RQ 1100/1200 Serie / Senso Touch
Saeco und Philips Vollautomaten
9000 Serie / Arcitec
Saeco und Gaggia Siebträgermaschinen
8000 Serie
Teekocher
7800 Serie / 7400 Serie
Küchenmaschinen
Nivea For Men / Cool Skin
Brotbackautomaten
7300 Serie / 7200 Serie / 7100 Serie
Airfryer
6000 Serie
Toaster
PTxxx Serie / Power Touch
Wasserkocher
ATxxx Serie / Aqua Touch
YSxxx Serie / Shave & Groom
Bodygroom / Styleshaver
Bartschneider / Multitrim
Haarschneider / Do it yourself
Nasenhaartrimmer
Epiliergeräte
Ladyshave / Trimmer
Lumea
VisaPure
Haarpflege
Haartrockner
Lockenstäbe (Styler)
Serviceart
Hand-, Stab- und Standmixer und Zerkleinerer
Health Grill, Tischgrill
Sandwichmaker
Dampfgarer
Zitruspressen
Entsafter
Fritteusen
Bügler
Modena Kleidungspflegesystem
Dampfbügelstationen
Bügelbrett
Dampfbügler, Reisebügler, Leichtbügler
Staubsauger
Bodenstaubsauger, HomeRun und AquaTrio
Haarglätter
Akkusauger
Warmluftbürsten
Turbo-Saugbürste
Elektrische Zahnbürsten
Sensiflex
Sonicare AirFloss / Diamond Clean
Sonicare / FlexCare / Healthy White
Elektrische Babycare-Produkte / Avent
Energy-Light / goLITE BLU
Infrarot-Lampen
Wake-up Light
DOKUMENTATIONS-SERVICE
Sie finden nach einmaliger Registrierung die Service-Manuals für sämtliche Haushaltsgeräte
aktuell unter:
www.philips.com/atyourservice
141
142
143
Dieses Papier ist chlorfrei gebleicht.
7002230
Alle Inhalte Stand: August 2013 – Änderungen vorbehalten
Aktuelle UVP finden Sie unter: www.philips.de/uvp

Philips Consumer Lifestyle

Transcription

Similar documents

Philips Consumer Lifestyle

wm- angebote für die ganze familie!

In Teufels Küche - Nordhäuser Wochenchronik

Ludwig Elektrotechnik - Angebotsflyer KW14 2015

to 50%

100 x EURONICS XXL!

Gebrauchsanweisung Geschirrspüler

Küchenhilfen - Elektrotechnik Wieser

Leaflet GC8650_80 Released Germany (German) High

Angebote - Skisport4you

TB 7930 - Grundig