entdecken sie europa!
Transcription
entdecken sie europa!
ENTDECKEN SIE EUROPA! Rundreisen im Car 2015 Willkommen bei SWISSBUS AG Lieber Reisegast Mit dem neuen Katalog startet swissbus AG in die fünfte Saison. Wir werden auch weiterhin sehr schöne Rundreisen in ganz Europa durchführen. Einige Neuheiten warten auf Sie Neben den bewährten Rundreisen haben wir neue Reiseprogramme für Sie geplant. Die Reise “Nordlicht” im Februar wird jeden Reiseteilnehmer verzaubern (17 Tage). Die grösste Neuheit im 2015 betrifft das Rundreiseangebot nach Russland und den Baltischen Staaten, in exklusiver Kombination mit den Flügen mit airBaltic. Direkte Flugverbindungen von Zürich nach Riga (2h 30' Flugzeit) zu einer angenehmen Zeit (Abflug ab Zürich um 10:00 Uhr) ermöglichen, die lange (und teure) Anreise zu verkürzen. Diese interessanten Preise (ab 66 EUR pro Person und Weg) sowie die Zuverlässigkeit und der gute Ruf der airBaltic werden Sie von diesem Angebot bestimmt überzeugen. Die Baltischen Staaten entdecken in zwei verschiedenen Varianten (mit airBaltic): A) CLASSIC, mit Übernachtung in den für swissbus gewohnten Standard-Hotels der gehobenen Klasse (9 Tage). B) CHARME, mit Übernachtung in Charmehotels sowie Herrenhäusern (dort wo möglich) und mit der Insel Saarema, eine echte Perle im Baltischen Meer. Kein anderes Carunternehmen bietet die Insel Saarema an. (14 Tage). Der Goldene Ring Russlands. Das Programm Moskau und Sankt Petersburg mit Top Reiseleitung wird Sie in Erstaunen setzen (mit airBaltic). Advent in den Baltischen Staaten (mit airBaltic). Erleben Sie das Weihnachtsambiente in Riga und Tallinn und bewundern Sie die Stadt Sankt Petersburg im Winterkleid (Schnee ist mit grosser Sicherheit garantiert). 2 Rundreisen in ihrer ursprüngliche Form und mit Mehrwert Bei swissbus AG steht der Kunde im Mittelpunkt. Unsere Reisprogramme sind so gestaltet, dass Sie genügend Zeit haben, die Sehenswürdigkeiten (inklusiv) zu geniessen und die Eindrücke auf sich wirken zu lassen. Swissbus AG garantiert eine persönliche Note gegenüber den Kunden. Von Anfang an bis zum Ende der Reise werden Sie sich rundum wohl fühlen und gut betreut werden. TITELBILD - BELFAST, NORDIRLAND Echte Premiumreisen! Die Schweiz liegt bevorzugt im Zentrum von Europa. Ein Grund mehr, Europa zu entdecken! Nun aber wie, mit welchem Verkehrsmittel und mit welcher Reisephilosophie? Zufriedene Kunden Im 2014 konnten wir neue Kunden gewinnen, und die durchwegs positiven Rückmeldungen der Kundschaft bestätigen uns, dass der eingeschlagene Weg der richtige ist. Das Konzept “qualitativ hochstehende Reisen” wird auch in Zukunft weitergeführt. Top Hotels (Seite 08) Top Gastronomie (Seite 09) Top Car (Seite 10-13) Den Gäste möglichst schöne Reiseerlebnisse ermöglichen Unumstritten bieten wir die besten Hotels und die besten Dienstleitungen an. Diese Dienstleitungen sind ihren Preis wert. Damit Ihre Reise ein echtes Reiseerlebnis wird und Sie nicht auf etwas verzichten müssen oder verpassen, bietet swissbus AG alles im Preis inbegriffen an. Darunter verstehen wir die Aussenkabinen, alle Mahlzeiten auf den Fähren sowie alle Eintritte. Was Ihnen bleibt sind die Mittagessen und, falls nicht inbegriffen, die Getränke beim Abendessen. Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Für Alleinreisende stehen Doppelzimmer zur Alleinbenutzung zu Verfügung. Der Taxidienst Ihre Ferien können vor Ihrer Haustür starten! Neben den Haupteinsteigeorten am Bahnhof in Basel, Bern, Luzern, Olten und Zürich bietet swissbus AG inklusiv einen Taxidienst an, damit Ihre Reise vor der Haustür beginnen und enden kann. Garantierte Abfahrt Alle unsere Reisen werden grundsätzlich oder auf Nachfrage durchgeführt. Wir freuen uns auf Sie! Marco Borella swissbus AG 3 Kroatien, Albanien Rundreise ENTDECKEN SIE EUROPA! 4 Das Burrengebiet, Irland Inhaltsverzeichnis SKANDINAVIEN SPANIEN - PORTUGAL ITALIEN DEUTSCHLAND ITALIEN Der Mensch steht im Mittelpunkt 6 Top Hotels 8 Top Gastronomie 9 Die Setralimousine 10 Nordlicht - Expedition ans Nordkap mit Lofoten 14 Rundreise durch Spanien und Portugal, zwischen Pyrenäen und Atlantik, zwischen Mittelmeerraum und Golf von Biscaya 18 Grosse Apulien-Rundreise 22 Weltkulturerbstätte in Nordrhein-Westfalen 24 Grosse Sizilien-Rundreise mit Insel Mozia und Äolischen Inseln 26 GROSSBRITANIEN Südengland - Gärten & Schlösser 30 GROSSBRITANIEN Cornwall und Wales - Gärten & Schlösser 32 Grosse Irland und Nordirland-Rundreise 34 GROSSBRITANIEN - IRLAND NORWEGEN Norwegen vom Feinsten 38 BALTIKUM Die Gegensätze der Baltischen Staaten entdecken 42 RUSSLAND Grosse Russland - Rundreise 46 BALTIKUM Grosse Baltische Staaten-Rundreise mit Insel Saaremaa 50 POLEN Grosse Polen-Rundreise mit Kaliningrad 54 Die Slowakei und die Hohe Tatra bewundern 58 Arena die Verona - AIDA 60 Am Ende der Welt liegt die Bretagne 62 ITALIEN Sehenswürdigkeiten in Emilia Romagna entdecken 64 ITALIEN Im Herzen von Italien liegt Umbrien 68 SLOWAKEI ITALIEN FRANKREICH KROATIEN - MONTENEGRO - ALBANIEN SÜDOSTEUROPA Gegensätze entlang der Adriatischen Küste erleben, zwischen Kroatien und Albanien 70 Südosteuropa entdecken, zwischen Donaudelta und Bosporus, zwischen Okzident und Orient 74 ITALIEN Michelangelo Buonarroti - zwischen Florenz und Rom 78 ITALIEN Leonardo Da Vinci - zwischen Florenz und Paris 80 Advent in den Baltischen Staaten mit St. Petersburg 82 Allgemeine Informationen 84 BALTIKUM - RUSSLAND Taxiservice 85 Beratung, Buchung und Auskunft 85 Einsteigeorte 85 Gepäckservice - Hotel 85 Reisekalender 87 5 Der Mensch steht im Mittelpunkt Inhaber, Reiseleiter und Carchauffeur Marco Borella ist Carchauffeur/Reiseleiter aus Leidenschaft. Er ist am 08. Mai 1971 in Lugano geboren und ist in Italienisch, Französisch, Deutsch und Englisch sprachgewandt. Als er erst 14 Jahre alt bei der Berufsberatung war, wollte er Postautochauffeur werden. Da ihm von diesem Beruf abgeraten wurde, hat er eine Ausbildung als Automechaniker in Lugano, die Ingenieurschule HTL in Biel/Bienne und die Offizierschule in Thun absolviert. Erst mit 28 Jahren konnte er seinen Traumberuf bei der Firma Ernst Marti AG in Kallnach verwirklichen, wo er 3 Jahre lang als Carchauffeur/Reiseleiter tätig war. In der Zeit von 2004 bis 2010 war er bei Car Rouge in Kerzers/ Bern als Carchauffeur/Reiseleiter in ganz Europa tätig. Mit 15 Jahren Erfahrung hat er sich entschieden, mit swissbus AG eine neue Herausforderung anzunehmen. Reiseleiter Albanien Arben Mece hat sein Studium für Geschichte und Germanistik an der Universität von Tirana 1990 abgeschlossen. Seit 1991 ist er als Reiseleiter für Albanien, Mazedonien, Kosovo und Montenegro tätig - Schwerpunkt Kulturreisen. Herr Mece wird Ihnen mit Herzblut die wichtigsten Höhepunkte seines schönen Landes bei dieser Tour näherbringen, und Sie als Gast herzlich willkommen heissen. Dresden 6 Susanne Reichelt ist bei Dresden geboren und aufgewachsen und bringt seit ca. 15 Jahren kenntnisreich und unterhaltsam Gästen aus aller Welt die sächsische Landeshauptstadt und ihre wechselvolle Geschichte nahe. Gern möchte sie auch Ihnen ihre Begeisterung für die Stadt, die kostbaren Kunstsammlungen und die reizvolle Umgebung weitergeben und Ihren Aufenthalt durch ihre Erfahrung und Kompetenz bereichern. Baltikum Ilze Sila ist Reiseleiterin seit 1998. Sie liebt ihre Heimat und möchte ihre Gäste dafür begeistern. Ihr Beruf ist gleichzeitig auch ihr Hobby, Sie interessiert sich auch für Literatur, Architektur, Kunst und Musik. Taktvoll, feinfühlig und mit viel Engagement werden Sie durch die Baltischen Staaten geführt und betreut. Griechenland Amalia Kondyli Nach ihrer Ausbildung in der Schule für Reiseleiter arbeitet Amalia seit 25 Jahren als Reiseleiterin und wird Ihnen mit Herzblut die wichtigsten Höhepunkte ihres Landes bei dieser Tour näherbringen und Ihnen sicherlich auch den einen oder anderen Insidertipp geben. Für Sie schlägt Amalia die Brücke zwischen Ihnen und “ihrem” Volk und wird Sie mit ihrer Kompetenz und guten Laune begeistern. Bulgarien Mariana Genova stammt aus Sofia und besuchte nach dem Abitur eine Fachschule für Tourismus und absolvierte Germanistik an der Universität in Sofia. Neben Ihrer Übersetzertätigkeit leitet sie seit 1985 Rundreisen durch Bulgarien für renommierte Veranstalter aus dem deutschsprachigen Raum. Mit Herz und Verstand bringt sie ihren Gästen die Besonderheiten und die Kultur ihrer Heimat nahe und weiss durch ihre Erfahrung sowie vorausschauende Organisation für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen. Leonardo Ruth Franziska Strasser lebt schon seit mehr als 20 Jahren in den toskanischen Hügeln um Vinci. Lange Aufenthalte in Griechenland während ihrer Kindheit und Jugend erweckten in ihr das Interesse und die Begeisterung für die Völker der Antike und die Kulturgeschichte des Mittelmeerraums, verstärkt durch das anschliessende Studium von klassischer Archäologie und Kunstgeschichte in Athen, Florenz und München. Sie arbeitet als Reiseleiterin für Studienreisen mit archäologischer, kunst - und kulturhistorischer Thematik. Montenegro Jelena Jabucanin stammt aus Montenegro und schloss dort an der Universität für Linguistik und Literaturwissenschaft ihr Studium ab. Ihre Sprachkenntnisse konnte sie als Reiseleiterin/Dolmetscherin bereits während des Studiums einsetzen. Mit grossem Engagement begleitet sie seit 2009 Rundreisen und Stadtführungen in Montenegro und freut sich, ihr Land und die Kultur den Reisenden näher zu bringen. Rumänien Marcu Razvan kommt aus Brasov (Kronstadt), wo er auch die Deutsche Schule abgeschlossen hat. Weiter hat er die Fakultät für Wirtschafts - Ingenieurwesen im Rahmen der Universität Politehnica Bukarest besucht und die Qualifikation als Wirtschaftsingenieur erworben. Herr Marcu ist ein sehr guter Geschichtekenner Rumäniens, ein guter Organisator, ein hilfsbereiter Reiseleiter, der über ein enormes Wissen in allen Bereichen verfügt. Sizilien Maria Lina Ribisi wurde in Basel geboren und schloss dort an der Universitat ihr Studium in Linguistik ab. Seit 22 Jahren lebt sie in Sizilien, wo sie seinerzeit an der Universitat ihren Abschluss in Archaologie machte. Seit 2005 ist sie regelmassig als offizielle Reiseleiterin in Agrigento, Siracusa und an der Ostkuste Siziliens tatig. Mit viel Leidenschaft vermittelt sie den Reisegasten die Schonheit und den Reichtum an Kultur und Geschichte dieser Gegend. Türkei Ugur Dincer Ugur Dincer wurde in Istanbul geboren, studierte Kunstgeschichte und erhielt 1993 die offizielle Lizenz als Reiseführer. Seitdem ist er in der ganzen Türkei auf Kultur- und Studienreisen unterwegs und vermittelt sein profundes Wissen über Geschichte und Archäologie neben Deutsch auch auf Englisch und Italienisch. Polen Krzysztof Dobrylko studierte Philosophie. Nach Abschluss seines Studiums entschloss er sich, die Schönheit seiner Heimat Polen Gästen näher zu bringen. Seit 1996 ist er nun mit sehr viel Freude und Herz als Reiseleiter tätig. Ihm liegt sehr viel daran, dass Sie bei Ihrem Besuch viele der Sehenswürdigkeiten sehen und das Leben der Polen verstehen. “Ich bin fest davon überzeugt, dass es viel besser ist, ein Land ein Mal zu sehen, als zehn Mal darüber zu lesen.” Sizilien Ester Navarra wurde in Köln geboren. Schon früh merkte sie, dass es ihr Wunsch ist, interessantes Wissen weiterzugeben. Nun lebt sie seit 29 Jahren in Agrigent. Dort ist sie als Reiseleiterin tätig. Mit Leidenschaft gibt sie ihr Wissen über die Stadt der Tempel an die Mitreisenden weiter. Sie sind herzlich eingeladen, durch sie diese faszinierende Gegend, Geschichte und Kunst kennenzulernen. Sizilien Milena Visconti ist in Palermo geboren und aufgewachsen. Sie hat Französisch, Englisch und Deutsch gelernt und ist dadurch, per Zufall, Reiseleiterin in ganz Sizilien geworden. Das hat ihr so gut gefallen, dass sie heute noch Spass daran hat. Sie war lange Reiseleiterin in vielen Ländern, aber ihr Herz blieb immer in Sizilien. Ungarn Marta Tabi ist eine lizenzierte Reiseleiterin für Ungarn. Sie studierte Geschichte und Sprachen an der Budapester Universität. Sie spricht neben englisch noch deutsch, spanisch und russisch. Ihre Schwerpunkte liegen im Bereich Architektur, Geschichte und Kunst. Obwohl Sie Rundreisen durch Ungarn gerne macht, liebt Sie Ihre Heimatstadt Budapest über alles und ist froh hier zu leben. Portugal Elsa Rei ist eine staatlich anerkannte Reiseleiterin, die sich als Ziel gesetzt hat, Ihre Zeit so einmalig wie möglich zu gestalten. Vergessen Sie Ihren Alltag, und gönnen Sie sich einen einzigartigen Moment! Portugal mit seinen reichen Kultur -und Naturschätzen wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Saudade! Lernen Sie dieses Gefühl kennen! Lernen Sie die portugiesische Seele aus der Sicht der Portugiesen kennen. Sizilien Giusy Parlascino liebt Sizilien. Sie kennt Land und Leute. Mit grossem Engagement begleitet sie ihre Gäste und freut sich, ihnen die Gegend und die Kultur näher zu bringen. Slowakei Rosana Jostová stammt aus der Stadt KeÏmarok, einem kleinen historischen Ort zu Füssen der Berge der Hohen Tatra. Seit Ihrem Sprachstudium in Brünn im Jahre 1987, arbeitet sie ununterbrochen im Reiseverkehr. Die Liebe zur Kunst, Geschichte, Natur und vor allem zu den Menschen brachte sie folglich zur Arbeit der Reiseleiterin. Erst europaweit, die letzten 15 Jahre spezialisierte sie sich aber auf die gesamte Slowakei. Umbrien & Michelangelo Cornelia De Felice ist Fremdenführerin aus Leidenschaft. In Deutschland als Tochter eines Norditalieners aufgewachsen hat sie zunächst in München in der Touristikbranche gearbeitet – aber seit ihrer Jugend hat es sie immer wieder nach Italien gezogen.... seit nunmehr 25 Jahren hat sie mehrere Regionen Italiens bewohnt, in Rom an der Pontificia Università Lateranense studiert und ihre Kenntnisse in ital. Geschichte, Kunstgeschichte, Archäologie, Etruskologie und Religionswissenschaften vertieft. Seit fast 10 Jahren lebt sie im “grünen Herzen” Italiens, wo sie begeistert als staatliche geprüfte Fremdenführerin für Umbrien in D/E/F tätig ist. 7 Top Hotels Wir legen einen grossen Wert auf die Auswahl von Hotels. Die Hotels, ob zentral in den Hauptstädten oder ausserhalb gelegen, haben wir persönlich, zusammen mit unseren Agenten, für Sie ausgewählt. Dies nicht nur nach den offiziellen Sternekategorien, sondern nach objektiven Kriterien für einen erlesenen und erholsamen Aufenthalt. Es handelt sich meistens um 4- und 5-Sterne-Hotels der grossen Hotelketten in Europa. In den Hotels an schönster Lage mit Aussicht (z.B. direkt am Meer oder am Fjord) bieten wir die Zimmer ohne Aufpreis an. Den Alleinreisenden bieten wir Doppelzimmer zur Alleinbenutzung an. Kofferservice auf Anfrage. Diesen Service bieten wir ohne Zuschlag an. Sizilien, Hotel Therasia Resort***** in Vulcano Norwegen, Hotel Ullensvang**** in Lofthus Estland, Vihula Manor**** in Lääne-Virumaa Hohe Tatra, Hotel Kempinki***** in Strbske Pleso Norwegen, Hotel Rica Holmenkollen**** in Oslo Polen, Hotel Andersia Tower’s**** in Poznan Polen, Hotel Dwor Oliwski***** in Danzig Südosteuropa, Hotel Primoretz SPA***** in Burgas Sizilien, Hotel Bristol**** in Genova Kroatien, Hotel Radisson Blu***** in Dubrovnik 8 Top Gastronomie Es liegt uns am Herzen, dass Sie während Ihren Ferien gepflegt essen können. Ausgesuchte Menus, mit Spezialitäten aus der Region, werden Ihre Reise bereichern. Oft wählen wir auch gute Restaurants ausserhalb des Hotels aus. Es sind 4-Gang-Menus oder Abendbuffets vorgesehen. Für das 4-Gang-Menu sollte Qualität und Quantität gleichbedeutend sein. So besteht ein Menu normalerweise aus einer Vorspeise, einem Hauptgang, einem Käseteller oder einer Spezialität aus der Gegend und einer Süssigkeit. Wir legen auch Wert darauf, dass es keine Wiederholungen der Menuwahl gibt. Die Menus werden normalerweise am Nachmittag bekanntgegeben. Besondere Wünsche nehmen wir gerne entgegen und leiten sie – unter Vorbehalt – an die Küche weiter. swissbus AG wünscht Ihnen bereits jetzt einen guten Appetit! Sizilien, Hotel Therasia Resort***** Apulien, Hotel Masseria Torre del Diamante**** in Fasano Norwegen, Hotel Ullensvang**** in Lofthus Umbrien, Hotel Borgo Brufa**** in Brufa Emilia Romagna, Hotel Stendhal**** in Parma Bretagne, Hotel de Bourbon**** in Bourges Polen, Hotel Dwòr Oliwski***** in Danzig 9 Restaurant à la Carte, Color Line Sizilien, Hotel Villa Carlotta**** in Ragusa Baltikum, Hotel Radisson***** in Lübeck Die Setralimousine 10 Ihre Vorteile als Gast Der Car ist ein Setra 417 HDH aus Ulm (D). Die Marke ist unumstritten die Nr. 1 in der Carbranche. Nur 26 Ambassador Sitze auf beinahe 14 m. Überdimensionierter Sitzabstand. Mit 105 cm Sitzabstand bieten wir deutlich viel mehr Beinfreiheit an gegenüber dem üblichen Sitzabstand (alle anderen Reisecars haben zwischen 77 und 90 cm Sitzabstand). Der grössere Sitzabstand ermöglicht gleichzeitig einen allerbesten Sichtwinkel zum Fenster. Dreierbestuhlung, damit nicht nur Alleinreisende, sondern jeder Gast mehr Platz und Komfort zur Verfügung hat. Handgefertigte Inneneinrichtung mit luxuriösen, modernen und wertvollen Materialien. Parkettboden (Teak) bringt Exklusivität und ein warmes Raumgefühl. Mehrere Musikprogramme mit Kopfhörer sorgen für immer gute Unterhaltung. Miniküche mit einem grossen Angebot an Getränken und Snacks. Kaffe-Ecke mit Gratis-Kaffee, -Tee und -Mineralwasser. Gute Motorisierung. Das Herzstück des Cars ist ein Mercedes Benz V8 Motor mit 16 Lt Hubraum, der immer für gute Leistung sorgt. Die Laufkultur des 8 Zylinders ist nahezu vibrationsfrei. Niedriges Geräuschniveau. Mit dem Rekordwert von nur maximal 57 d(A) (gemessen mit 100 km/h auf der hindersten Sitzreihe) geniesst jeder Reisegast einen bis jetzt unerreichten Komfort. Damit Ihre Reise, in jedem Moment und in jeder Hinsicht, ein echtes Vergnügung wird. 11 Dreierbestuhlung ist nicht gleich Dreierbestuhlung Sitzplätze 12 Schweizer Premiere: 105 cm Sitzabstand Kaffee-Ecke Kafgereaitsits Kaf eeaitists gr Franke Kaffeemaschine und Mövenpick Kaffeebohnen sorgen immer für gute Laune. r Miniesrt aglwraatissse Kaf eeaitists gr 13 r Miniesrt aglwraatissse Erfolgrhericehn seit 5 Ja Grosser Liebherr Weinkühlschrank für Getränke. Charme Nordlicht 17 Tage Nordkap mit Hurtigruten, Lofoten und Lappland im Winter Freitag 06. Februar bis Sonntag 22. Februar 2015 Höhepunkte 2 Übernachtungen auf den Lofoten in den Statles Rorbuer. 2 Ganztagesausflüge auf die Lofoten im Winterkleid. Top Hotels in Hamburg, Hafjell, Trondheim, Oulu und Lübeck. Nachtfährüberfahrt Kiel-Oslo mit Color Line Magic/Fantasy. Hurtigrutenfahrt Trondheim bis Stamsund und Svolvaer bis Honningsvåg. Nordkapfahrt Honningsvåg -Nordkap. Fahrt durch die Finnische Landschaft im Winterkleid. Kon-Tiki Museum und Vikingermuseum in Oslo. Das Nordlicht, nördlich des Polarkreises, ist von Oktober bis Februar zu sehen. Hotel Hotel Scandic Hamburg Emporio**** in Hamburg 182 Zimmer – im Zentrum gelegen. www.scandichotels.de (Hamburg) Hotel Rica Holmenkollen**** in Oslo 125 Zimmer – prächtige Aussicht, alle gebuchten Zimmer haben Fjordsicht. www.rica-hotels.com Hotel Quality Resort**** in Hafjell 210 Zimmer - 700 Meter vom alpinen Zentrum Hafjell entfernt. www.nordicchoicehotels.no Hotel Nordic Nidelven**** in Trondheim 349 Zimmer – neues und modernes Hotel, im Zentrum gelegen. www.scandichotels.com (Trondheim) Statles Rorbusenter A/S in Mortsund 35 Zimmer – am Reine Fjord gelegen. www.statles.no Hotel Nordic**** in Honningsvåg 174 Zimmer – im Stadtzentrum gelegen. www.scandichotels.com (Honningsvåg) Santa's Hotel Tunturi**** in Saariselkä 260 Zimmer - in der Mitte des Winterskiortes Saariselkä gelegen. Sauna. www.tunturihotelli.fi 14 Reiseleitung Marco Borella wird die ganze Reise leiten. Örtliche Reiseleitung in Oslo, Helsinki. Doppelbesatzung ab Oslo bis Helsinki. Hotel Sokos Arina**** in Oulu 260 Zimmer – im Zentrum gelegen. www.sokoshotels.com (Oulu) Hotel Cumulus**** in Lahti 171 Zimmer – im Zentrum gelegen. www.cumulus.fi (Lahti) Hotel Radisson Blu***** in Lübeck 224 Zimmer – 5-Sterne-Hotel mit einzigartigem Blick auf die historische Altstadt von Lübeck. www.radissonblu.com (Lübeck) Leistungen Stadtführung in Hamburg. Stadtführung in Oslo. Stadtführung in Trondheim inkl. Kathedrale. Nachtfährüberfahrt Kiel-Oslo. Color Line Magic. Aussenkabinen. Hurtigrutenfahrt in Aussenkabinen. Trondheim-Stamsund und SvolvaerHonningsvåg. Besichtigung des Vikingermuseums in Oslo. Besichtigung der Sprungschanze in Lillehammer, Kuopio und Lahti. Besichtigung des Stockfisch-Museums in Å. Besichtigung des Polariamuseums in Tromsø. Besichtigung der Eismeerkathedrale in Tromsø. Nordkapfahrt Honningsvåg -Nordkap. Besuch einer Rentierfarm in Lappland. Stadtführung in Helsinki. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort. (s. S. 84 Allg. Informationen). Fakultativer Flug: Schweiz-Oslo oder HelsinkiSchweiz. Wir organisieren für Sie gerne die beste verfügbare Verbindung. Preis pro Person Doppelzimmer Einzelzimmer Fr. 4190.-Fr. 5080.-- SKANDINAVIAN Reiseprogramm 1. TAG FREITAG 06. FEBRUAR Schweiz - Hamburg 885 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Weiterfahrt ab den Einsteigeorten mit der Setralimousine. Anreise nach Hamburg. Hotel Scandic Hamburg Emporio**** in Hamburg. HP/4-Gang-Menu. 2. TAG SAMSTAG 07. FEBRUAR Hamburg - Kiel 100 km Um 08.00 Stadtführung in Hamburg. Weiterfahrt nach Kiel. Nachtfährüberfahrt Kiel-Oslo. Abfahrt um 14.00 Uhr. Color Line Magic. Aussenkabinen. HP/Buffet. 3. TAG SONNTAG 08. FEBRUAR Oslo 20 km Ausschiffung um 10.00 Uhr. Stadtführung in Oslo. Besichtigung Kon-Tiki Museum Vikingermuseum. Hotel Rica Holmenkollen**** in Oslo. HP/4-Gang-Menu. und 4. TAG MONTAG 09. FEBRUAR Oslo - Hafjell 205 km Um 09.00 Stadtführung in Oslo. Weiterfahrt nach Hafjell über Lillehammer (Olympische Winterspiele 1994). Hotel Quality Resort**** in Hafjell. HP/4-Gang-Menu. 5. TAG DIENSTAG 10. FEBRUAR Hafjell - Trondheim 338 km Bewunderung (nur von aussen, da im Winter geschlossen) der Ringebu Stabkirche. In Norwegen gab es bis zur Reformationszeit etwa 750 Stabkirchen, heutzutage sind es nur noch deren 28. Fahrt durch das Gudbrandsdal nach Trondheim. Hotel Rica Nidelven**** in Trondheim. HP/Buffet. FACTS Gesamtkilometerleistung 4264 km Ø Kilometer pro Tag 266 km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 3515 Kg CO2 6. TAG MITTWOCH 11. FEBRUAR Trondheim - an Bord. Abfahrt um 12.00 Uhr. Um 09.00 Uhr Stadtführung in Trondheim. Heute beginnt das Abenteur Hurtigruten. Geniessen Sie die Fahrt entlang der norwegischen Küste im Winterkleid. Hurtigruten. Aussenkabinen. HP/Buffet. 9. TAG SAMSTAG 14. FEBRUAR 7. TAG DONNERSTAG 12. FEBRUAR An Bord - Stamsund - Mortsund 19 km In der Nacht werden Brönnöysund und Sandnessjöen angelaufen. Das HurtigrutenSchiff verlässt dann Nesna um 05.30 Uhr und gegen 07.30 Uhr wird die imaginäre Linie des Polarkreises überquert. Ankunft in Stamsund um 19.00 Uhr, wo die Setralimousine auf Sie wartet. Kurze Fahrt nach Mortsund. Statles Rorbuer A/S in Mortsund. HP/Buffet. 8. TAG FREITAG 13. FEBRUAR Ganztägiger Ausflug auf die Lofoten 80 km Um 09.00 Uhr ganztägiger Ausflug auf die Lofoten. Fahrt mit der Setralimousine nach Å. Besichtigung des Stockfisch-Museums in Å. Statles Rorbuer A/S in Mortsund. HP/Buffet. Lofoten - Svolvaer 60 km Ganztägiger Ausflug auf die Lofoten mit der Setralimousine. Besuch eines Fischers auf den Lofoten. Fahrt nach Svolvaer und Abendessen. Bezug der Kabine auf dem Hurtigruten-Schiff und Abfahrt ab Svolvaer um 21.00 Uhr. Hurtigruten. Aussenkabinen. HP/Buffet. 10. TAG SONNTAG 15. FEBRUAR An Bord Ganztägige Hurtigruten-Fahrt entlang der norwegischen Küste. 4-stündiger Aufenthalt im Tromsø (14.30 18.30 Uhr). Besuch des Museums Polaria und der Eismeerkathedrale. Um 18.30 Uhr Weiterfahrt mit dem Hurtigruten-Schiff. Hurtigruten. Aussenkabinen. HP/Buffet. 15 Nordkap im Winter Das kalte Norwegen in Eis und Schnee, dieses Bild hat jeder vor Augen, der noch nicht dort war. Doch die Küstennation ist relativ warm, obwohl sie soweit im Norden liegt. Der Strom aus dem Golf von Mexiko beschert dem Land milde Winter bis hinauf zum Nordkap. Hier, wo das Wasser aus den Tropen auf das eisige Wasser der Arktis trifft, blüht das Leben. Nach der Ankunft mit dem Hurtigrutenschiff um 11.45 Uhr erfolgt die kurze Fahrt zum Nordkap. Die Strasse zum Nordkap wird einmal am Tag vom Schnee gesäubert (Schneepflug). 11. TAG MONTAG 16. FEBRUAR 14. TAG DONNERSTAG 19. FEBRUAR An Bord - Honningsvåg - Nordkap 40 km Das Hurtigruten-Schiff wird am Nordkap vorbeifahren und um 11.45 Uhr in Honningsvåg ankommen. Anschliessend mit der Setralimousine Fahrt ans Nordkap. Die Strasse zum Nordkap wird einmal am Tag vom Schnee gesäubert (Schneepflug). Hotel Rica**** in Honningsvåg. HP/Buffet oder 4-Gang-Menu. Oulu - Kuopio - Lahti 613 km Um 08.30 Uhr Fahrt durch die fantastische finnische Landschaft im Winterkleid. Halt in Kuopio und Besichtigung des Pujoturms. Die Landschaft im Winter in der Region der tausend Seen ist traumhaft schön – sie wird Sie verzaubern. Weiterfahrt nach Lahti. Aufenthalt bei der Sprungschanze in Lahti. Hotel Cumulus**** in Lahti. HP/Buffet oder 4-Gang-Menu. 12. TAG DIENSTAG 17. FEBRUAR Honningsvåg - Saariselkä 395 km Um 08.30 Uhr verlassen wir Norwegen in Richtung Finnland. Nordkaptunnel Honningsvåg. Besichtigung einer Rentierfarm in Lappland. Weiterfahrt nach Saariselkä. Hotel Tunturi**** in Saariselkä. HP/Buffet oder 4-Gang-Menu. 15. TAG FREITAG 20. FEBRUAR Lahti - Helsinki - an Bord 108 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Helsinki und Stadtführung. Abfahrt mit der Fähre um 17.30 Uhr. Finnlines. Aussenkabinen. HP/Buffet (2 Abendessen an Bord) 16. TAG SAMSTAG 21. FEBRUAR 13. TAG MITTWOCH 18. FEBRUAR Saariselkä - Oulu 479 km Um 08.30 Uhr Reise durch die flachen Waldlandschaften Finnlands. Heute verlassen wir den Polarkreis in Rovaniemi. Weiterfahrt nach Oulu. Hotel Sokos Arina**** in Oulu. HP/4-Gang-Menu. An Bord - Travemünde - Lübeck 18 km Ankunft um 21.00 Uhr. Ausschiffung und Fahrt nach Lübeck. Hotel Radisson Blu***** in Lübeck. ZF/4-Gang-Menu. 17. TAG SONNTAG 22. FEBRUAR Lübeck - Schweiz 924 km Bei günstiger Verkehrslage (Sonntag) Fahrt über Hamburg zu den Einsteigeorten zurück. Eine wunderschöne und erlebnisreiche Reise geht zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück. (s. S. 84 Allg. Informationen). Geschichte der Rorbuer (Lofoten) 16 Man wohnt in traditionellen, auf Stelzen direkt über dem Wasser erbauten Fischerhütten, den Rorbuer. Der erste Teil von “Rorbu” hat mit “ro (rudern)” zu tun. Der zweite Teil bezeichnet ein kleines Wohngebäude und hängt mit dem norwegischen Verb “å bo” (wohnen, leben) zusammen. Früher kamen die Fischer natürlich mit Ruderbooten (z.T.mit Segel) zu den Lofoten. Erst Anfang des 20. Jahrhunderts gab es Motorboote. Und auch drei Generationen nach Einführung von Motorbooten heisst es in der Umgangssprache noch “ro fiske”, d.h. man “rudert zum fischen”. Diese "Rudererbuden" sind so ganz einfach die Unterkünfte der Fischer in der Zeit des Fischfangs. SKANDINAVIAN Nordlicht Polarlichter entstehen, wenn elektrisch geladene Teilchen der Magnetosphäre, hauptsächlich Elektronen, aber auch Protonen (Sonnenwind) und einige schwere Ionen (Sauerstoff und Stickstoff), auf die oberen Schichten der Erdatmosphäre treffen und dort die Luftmoleküle zum Leuchten anregen. Der Aufprall eines Teilchens bewirkt bei den Molekülen/Atomen eine Elementare Anregung entsprechend einer geänderten Elektronenkonfiguration. Bei der nach kurzer Zeit wieder erfolgenden Abregung wird Licht ausgesandt, allgemein als Fluoreszenz bezeichnet. Polarlichter treten hauptsächlich in den Polarregionen auf, denn die Sonnenwindteilchen, ein elektrisch geladenes Plasma mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von ca. 500 bis 833 km/s (bis zu 3.000.000 km/h) und einer Dichte von ca. 5x106 Teilchen pro m3 in Erdnähe, werden vom Magnetfeld der Erde entlang der Feldlinien zu den magnetischen Polen gelenkt. Dort verläuft das Magnetfeld senkrecht zur Erdoberfläche, und die Teilchen können in die Erdatmosphäre eintreten. Das Plasma benötigt bis zum Eintreffen bei einem Erde-Sonne-Abstand von rund 150 Millionen Kilometer rund 2 bis 4 Tage. Polarlichter kommen sowohl in nördlichen Breiten vor (Nordlichter, auch Aurora borealis) als auch auf der Südhalbkugel (Südlichter, auch Aurora australis). Hurtigruten Hurtigruten (norwegisch für “Die schnelle Linie”) ist die Bezeichnung für die traditionelle norwegische Postschifflinie, die seit 1893 die Orte der über 2.700 Kilometer langen norwegischen Westküste verbindet. Heute fahren die kombinierten Fracht-, Passagier - und Kreuzfahrtschiffe die Küstenlinie Norwegens zwischen Bergen und Kirkenes in sechseinhalb Tagen ab. In den kleinen Anlaufhäfen ganz im Norden des Landes erfüllen die Schiffe darüber hinaus auch eine weitere soziale Funktion: Während der zumeist halbstündigen Liegezeit gehen Einwohner der Orte an Bord, um dort in der Cafeteria gemeinsam Kaffee zu trinken, Informationen auszutauschen und sich mit aktuellen Zeitschriften zu versorgen. Diese so genannten kaffegjengs verlassen dann unmittelbar vor dem Ablegen wieder das Schiff. Fahrplan unsere Hurtigrutenfahrt Trondheim – Stamsund (1 Nacht) 12.00 – 19.00 Uhr Trømso (4 Std. Aufenthalt) 14.30 – 18.30 Uhr Svolvaer – Honningsvåg (2 Nächte) 21.00 – 11.45 Uhr 17 Porto, Portugal e i S n e m h e N h Zeit! sic Grosse Spanien - Portugal Rundreise 18 Tage Die allumfassende Rundreise Iberische Halbinsel mit Schwergewicht Portugal Höhepunkte Top Hotels in Lissabon, Porto, Santiago de Compostela und Bilbao. 5-Sterne-Hotel in Bilbao. Portugal als Schwergewicht der Reise. Reiseleitung durch Elsa Rei während des ganzen Aufenthaltes in Portugal. 3 Nächte in Lissabon. 2 Nächte in Sagres, Porto, Santiago de Compostela und Bilbao. Küstenfahrt in der Algarve. 2-stündige Bootsfahrt in Lagos bei der Ponta da Piedade. 1-stündige Bootsfahrt in Sagres. Ehemaliges Zisterzienserkloster der Heiligen Maria von Alcobaça. Weindegustation bei einem kleinen Weinproduzenten in Porto. Ausflug nach Estoril. Tagesausflug nach A Coruña und entlang der Atlantischen Küste nach Corcubion. Abgesehen von den ersten und letzten 2 Tagen (Anreise/Rückreise = 3587 km) haben Sie genügend Zeit, die Sehenswürdigkeiten Portugals – mit 12 Übernachtungen und nur ø 208 km/Tag – zu entdecken. 18 Samstag 28. März bis Dienstag 14. April 2015 Hotels Eurostars Barbera Parc**** Barbera Del Valles Nur 15 km vom Zentrum von Barcelona entfernt www.eurostarsbarberaparc.com Hotel Carmen**** in Granada 222 Zimmer – sehr zentral gelegen. Gesamt-Renovierung 2011. www.hotelcarmen.com Hotel AC Cordoba Palacio***** in Cordoba 162 Zimmer – sehr zentral gelegen. Neubau. www.mariott.com (Cordoba) Hotel Faro**** in Faro 90 Zimmer – im Zentrum gelegen. www.hotelfaro.pt Hotel Memmo Baleeira Vila de Sagres**** in Sagres (2 Nächte) 144 Zimmer – die Zimmer im Hotel Baleeira bieten Aussicht auf das Meer www.memmohotels.com Hotel Fenix Lisboa**** in Lissabon (3 Nächte) 192 Zimmer – die Innenstadt liegt ganz in der Nähe. www.hfhotels.com Hotel Pestana Porto**** in Porto (2 Nächte) 48 Zimmer – eines der besten Hotels in Porto, im Herzen der Altstadt gelegen. Alle Zimmer zur Flussseite. www.pestana.com (Porto) Hotel Coia de Vigo**** in Vigo 126 Zimmer – ein klassisches Hotel, in der Nähe der Plaza América gelegen. www.hotelcoia.com Hotel NH Obradoiro***** in Santiago de Compostela (2 Nächte) 159 Zimmer – im Stadtzentrum gelegen. www.nh-hotels.it (Santiago de Compostela) Hotel Carlton***** in Bilbao (2 Nächte) 142 Zimmer – zentral gelegen, am Plaza de Federico Moyúa gelegen. www.hotelcarlton.es Hotel Truffe Noire*** in Brive La Gaillarde 27 Zimmer – im Zentrum von Brive gelegen. www.la-truffe-noire.com SPANIEN - PORTUGAL Leistungen Carreise in Setralimousine. 13 x HP und 4 x ZF in den erwähnten Hotels. 4 x Abendessen in sehr guten Restaurants in Sagres, Lissabon, Porto und Bilbao. Reiseleitung durch Elsa Rei während des ganzen Aufenthaltes in Portugal. Stadtführung in Granada, Cordoba, Lissabon, Porto, Guimarães, Santiago de Compostela und Bilbao. Besichtigung der Alhambra in Granada. Besichtigung der Mezquita in Cordoba. Besichtigung des Zisterzienserklosters in Alcobaça. Besichtigung der Wallfahrtskirche Bom Jesus do Monte. Besichtigung der Kathedrale in Santiago de Compostela. Bootsfahrt in der Algarve bei der Ponta da Piedade. Ausflug nach Estoril. Ausflug in die Weinberge von Porto und Weindegustation. Fahrt mit der Standseilbahn Elevador do Bom Jesus. Eintritte im Wert von über Fr. 100.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 80.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s. S. 84 Allg. Informationen). FRANKRE BRIVE LA GAILLARDE A CORUÑA BILBAO SANTIAGO VIGO BARCELONA PORTO SPANIEN ESTORIL LISBONA PORTUGAL CÓRDOBA SAGRES FARO GRANADA FACTS Gesamtkilometerleistung 5584 km Ø Kilometer pro Tag 310 km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 4576 Kg CO2 Reiseprogramm Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 3950.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 4860.-- Reiseleitung Reiseleitung durch Elsa Rei während des ganzen Aufenthaltes in Portugal. 1. TAG SAMSTAG 28. MÄRZ 3. TAG MONTAG 30. MÄRZ Schweiz - Barbera Del Valles 950 km Der Taxiservice holt Sie von zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Weiterfahrt ab den Einsteigeorten mit der Setralimousine. In Doppelbesatzung Fahrt nach Barbera del Valles. Eurostars Barbera Parc**** in Barbera Del Valles. HP/4-Gang-Menu. Granada - Cordoba 162 km Um 09.00 Uhr Besichtigung Granada und der Alhambra. Die bedeutendsten Bauten aus der maurischen Zeit gehören zur Festung Alhambra (von al-hamra’-u: “Die Rote”). Am Nachmittag Fahrt nach Cordoba. Hotel AC Cordoba Palacio***** in Cordoba. HP/4-Gang-Menu. 4. TAG DIENSTAG 31. MÄRZ 2. TAG SONNTAG 29. MÄRZ Barbera Del Valles - Granada 883 km Bei günstiger Verkehrslage (Sonntag) Fahrt nach Granada. Hotel Carmen**** in Granada. HP/4-Gang-Menu. Cordoba - Faro 338 km Um 08.30 Uhr Besichtigung der Stadt Cordoba. Bewunderung der Plaza de la Corredera, der Römischen Brücke und der Torre de la Calahorra. Besichtigung der Mezquita, welche im Jahr 785 als Moschee erbaut wurde. 19 Am Nachmittag Fahrt in die Algarve nach Faro. Hotel Eva**** in Faro / Algarve. HP/4-Gang-Menu. 5. TAG MITTWOCH 01. APRIL Faro - Lagos - Vila do Bispo - Sagres 114 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Lagos. 2-stündige Bootsfahrt in Lagos bei der Ponta da Piedade, wo man die schönen Felsformationen bewundern kann. Weiterfahrt über Vila do Bispo nach Sagres. Beide Ortschaften befinden sich im “Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina”, einem Naturschutzgebiet. Memmo Baleeira Vila de Sagres**** in Sagres. HP/4-Gang-Menu. 6. TAG DONNERSTAG 02. APRIL Sagres Um 09.00 Uhr Besichtigung des Fortaleza de Sagres mit der Rosa dos Ventos. Auf eine Bootsfahrt können Sie die maritime Fauna der Region erkunden, während Sie an majestätischen Steilklippen und historischen Kostbarkeiten wie das S. Vicente Kap vorbei gleiten. Freies Mittagessen und freier Nachmittag. Memmo Baleeira Vila de Sagres**** in Sagres. HP/4-Gang-Menu. 7. TAG FREITAG 03. APRIL Sagres - Lissabon 270 km Um 09.00 Uhr Fahrt auf Landstrassen und durch die ehemalige Lusitania, eine römische Provinz. Provinz der Kaiserzeit, nach Lissabon. Hotel Fenix Lisboa**** in Lissabon. HP/4-Gang-Menu. 12. TAG MITTWOCH 08. APRIL Porto - Guimarães - Braga - Vigo 182 km Fahrt nach Guimarães. Die Altstadt von Guimarães gehört zum Welterbe der UNESCO. Zu bewundern ist die Festung von Guimarães (das Hauptsymbol für Portugals Unabhängigkeit) sowie die Kirchen Igreja do São Miguel do Castelo, Igreja Nossa Senhora da Oliveira und Igreja dos Santos Passos. Weiterfahrt nach Braga und Besichtigung des Bom Jesus do Monte , Wallfahrtskirche, und Fahrt mit der im Jahr 1882 vom Schweizer Niklaus Riggenbach errichteten Elevador do Bom Jesus (Standseilbahn). Weiterfahrt nach Vigo. Hotel Coia**** in Vigo. HP/4-Gang-Menu. 13. TAG DONNERSTAG 09. APRIL 8. TAG SAMSTAG 04. APRIL Ausflug Estoril 27 km Um 09.00 Uhr Stadtbesichtigung von Lissabon. Am Nachmittag Ausflug nach Estoril. Rückfahrt nach Lissabon. Hotel Fenix Lisboa**** in Lissabon. HP/4-Gang-Menu. 9. TAG SONNTAG 05. APRIL Lissabon Von 09.00 bis 12.00 Uhr Stadtbesichtigung. Der Rest des Tages steht Ihnen frei zur Verfügung. Hotel Fenix Lisboa**** in Lissabon. ZF/Freies Abendessen. 10. TAG MONTAG 06. APRIL 20 Lissabon - Alcobaça - Coimbra - Porto 354 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Alcobaça und Besichtigung des ehemaligen Zisterzienserklosters der Heiligen Maria von Alcobaça. Weiterfahrt nach Coimbra und Stadtbesichitgung. Coimbra war im Jahr 2003 die Kulturhauptstadt Portugals. Weiterfahrt nach Porto. Hotel Pestana Porto**** in Porto. HP/4-Gang-Menu. 11. TAG DIENSTAG 07. APRIL Porto (Ausflug Weinberge) 100 km Um 09.00 Uhr Stadtführung in Porto. Am Nachmittag Fahrt in die Weinberge von Porto. Weindegustation bei einem kleinen Weinproduzenten. Hotel Pestana Porto**** in Porto. HP/4-Gang-Menu. Vigo - Santiago 88 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Santiago de Compostela und Besichtigung der sehr sehenswerten, von der UNESCO geschützten Altstadt, mit der Kathedrale, die dem Apostel Jakobus zugeschrieben wird und Ziel des Jakobsweges ist. Hotel NH Obradoiro***** in Santiago de Compostela. HP/4-Gang-Menu. Naturhafen in Corcubion war bereits in der Antike stark frequentiert. Rückfahrt nach Santiago. Hotel NH Obradoiro***** in Santiago de Compostela. HP/4-Gang-Menu. 15. TAG SAMSTAG 11. APRIL Santiago - Bilbao 570 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Bilbao. Besichtigung der Kathedrale von Oviedo. Mittagessen in Oviedo. Hotel Conde Duque*** in Bilbao. HP/4-Gang-Menu. 16. TAG SONNTAG 12. APRIL Bilbao 20 km Um 09.00 Uhr Stadtbesichtigung in Bilbao. Freizeit. Hotel Carlton***** in Bilbao. HP/4-Gang-Menu. 17. TAG MONTAG 13. APRIL Bilbao - Brive La Gaillarde 540 km Um 08.00 Uhr verlassen wir Bilbao und fahren über Bayonne nach ClermondFerrand. Hotel Truffe Noire*** in Brive La Gaillarde. HP/4-Gang-Menu. 14. TAG FREITAG 10. APRIL 18. TAG DIENSTAG 14. APRIL Santiago - A Coruña - Corcubion - Santiago 256 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach A Coruña und entlang der Atlantischen Küste nach Corcubion. Der natürlich geschützte Hafen von A Coruña wurde von den Phöniziern, Kelten und später den Römern genutzt. Der Brive La Gaillarde -Schweiz 760 km Heimfahrt zu den Einsteigeorten zurück. Mittagessen unterwegs. Eine erlebnisreiche Reise geht damit zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). 5 5 Jahre swissbus AG Es scheint mir, als sei es gestern gewesen, als ich die Jungfernfahrt nach Sizilien unternommen habe; und doch sind bereits 5 Jahre vergangen. Die Zeit geht (leider) schnell vorbei! Es war ein unbeschreibliches Gefühl, E als ich die ersten Gäste an Bord der JAHR Setralimousine empfangen durfte. Inzwischen reiste swissbus AG kreuz und quer durch ganz Europa, und mehrere Hundert Stammgäste konnte ich dadurch gewinnen. Ich darf sagen, dass ich den Schritt in die Selbstständigkeit nie bereut habe. Daher war es klar, dass ich eine Entscheidung treffen musste. Obwohl jeder Anfang schwer ist, war es das Richtige und es hat sich gelohnt. Die zahlreichen positiven Reaktionen sowie die Feststellung, dass sich in diesen 4 vergangenen Jahren der Kreis der Stammkundschaft vergrössert hat, war wie Balsam für die Seele und hat die nötige Kraft während dieser Anlaufphase gegeben. Die Reisephilosophie meiner vorherigen Arbeitgeber wie vorgeschriebene Aufenthalte von 20' für die Besichtigung einer Kathedrale sowie oberflächliche Reiseprogramme entsprach nicht meinen Vorstellungen. Wegen unbefriedigenden Dienstleistungen musste ich auch immer wieder Kunden trösten, was nicht meine Aufgabe und für mich belastend war. Meine Arbeit habe ich immer zur vollen Zufriedenheit meiner Kunden und Arbeitgeber durchgeführt. Trotz Erfahrung, Kenntnissen und Sprachen fühlte ich mich nicht ernst genommen. Meine konstruktiven Vorschläge zur Verbesserung der Reiseprogramme sind in der “oberen Etage“ im Papierkorb gelandet. Ein besonderes Dankeschön und Anerkennung geht an alle Kunden, die eine Reise bei swissbus AG gebucht haben. Durch Ihre Buchung habe Sie ermöglicht, dass ich meinen Traum verwirklichen konnte. Unsere Setralimousine zählt unumstritten nach wie vor zu den schönsten Reisecars in ganz Europa. Um den sehr hohen Standard und Komfort weiterhin zu erhalten, wird die Setralimousine diesen Winter ein gründliches Lifting im Innenraum erhalten. In Gegensatz zu den grossen Carunternehmern bieten wir die Exklusivität einer persönlichen Note und Kundenbetreuung. Den Blick in die Zukunft gerichtet, werde ich meine Reisephilosophie fortsetzen. Gönnen Sie sich eine schöne Rundreise, leisten Sie sich gepflegte und gemütliche Reiseprogramme und nehmen Sie sich die Zeit, um neue Landschaften zu entdecken, als ob diese eine Kulisse eines Theaters wären. Marco Borella Inhaber Unsere Klassiker seit 5 Jahren Sizilien Irland Norwegen Bretagne Umbrien Südosteuropa Grosse Apulien-Rundreise 10 Tage Apulien-Rundreise mit Gargano und Foresta Umbra Donnerstag 16. April bis Samstag 25. April 2015 Höhepunkte Top Hotels in Fasano, Lecce und Viareggio. Fahrt durch das einmalige Gargano Gebiet und die Foresta Umbra. Verschiedene interessante geführte Besichtigungen. Mittagspause in sehenswerten Orten wie Varano, Foresta Umbra (Picknick), Castel del Monte, Alberobello. Hotels Grand Hotel Excelsior**** in San Benedetto 120 Zimmer – das Hotel befindet sich direkt am Strand. Alle gebuchten Zimmer haben Meersicht. www.grandhotelexcelsior.com Hotel degli Aranci**** in Vieste (2 Nächte) 116 Zimmer – im Zentrum gelegen. www.hoteldegliaranci.it Hotel Masseria Torre del Diamante**** in Fasano (2 Nächte) 20 Zimmer – inmitten eines Gartens gelegen. www.torredeldiamante.com Grand Hotel di Lecce**** in Lecce (2 Nächte) 58 Zimmer – nur wenige Schritte von der Fussgängerzone entfernt. www.grandhoteldilecce.it 22 Reiseleitung Marco Borella wird die ganze Reise leiten. Hotel Jolly**** in Caserta 107 Zimmer – neben der Reggia von Caserta gelegen. www.jollyhotelcaserta.it Örtliche Reiseleitung in Lecce. Hotel Principe di Piemonte***** in Viareggio 106 Zimmer – 5-Sterne-Hotel direkt an der Meerpromenade gelegen. www.principedipiemonte.com Gargano, Apulien o n a g r a G t Mi d Matera un Leistungen Carreise in Setralimousine. 8 x HP in den erwähnten Hotels. 1 x ZF im Grand Hotel di Lecce. 1 x Nachtessen in der “Trattoria le Zie” in Lecce. 1 x Mittagessen in einer Masseria. 1 x Picknick in der Foresta Umbra. Reiseleitung durch Marco Borella während der ganzen Reise sowie einer örtlichen Reiseleitung in Lecce. Besichtigung der Kirche San Michele in Monte Sant’Angelo. Besichtigung der Kathedrale von Trani. Besichtigung des Castel del Monte inkl. Shuttle Bus. Besichtigung von Alberobello inkl. Shuttle Bus. Besichtigung von Gallipoli. Stadtführung Lecce mit örtlicher Reiseleitung. Besichtigung Otranto inkl. Kathedrale. Besichtigung Vieste inkl. Kathedrale St. Maria Morino. Besichtigung Taranto. Weinverkostung bei einem kleinen Weinproduzenten in Alberobello. Eintritte und Zuschläge für Zimmer mit Meersicht in San Benedetto im Wert von über Fr. 90.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 50.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s. S. 84 Allg. Informationen). Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 2490.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 2920.-- APULIEN Reiseprogramm 1. TAG DONNERSTAG 16. APRIL 6. TAG DIENSTAG 21. APRIL Schweiz - San Benedetto del Tronto 760 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Weiterfahrt ab den Einsteigeorten mit der Setralimousine. Anreise nach San Benedetto del Tronto. Grand Hotel Excelsior**** in San Benedetto del Tronto. HP/4-Gang-Menu. Fasano - Lecce 90 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Lecce. Stadtführung in Lecce mit örtlicher Reiseleitung. Verkostung von Mozzarella di Bufala und Imbiss in der Masseria San Biagio. Grand Hotel di Lecce**** in Lecce. HP/4-Gang-Menu. 2. TAG FREITAG 17. APRIL San Benedetto - Vieste 350 km Um 08.30 Uhr Reise ins Gargano Gebiet. Mittagessen in Varano. Weiterfahrt nach Vieste. Hotel degli Aranci**** in Vieste. HP/Vorspeisen Buffet und 4-Gang-Menu. 3. TAG SAMSTAG 18. APRIL Ausflug Monte Sant’Angelo - Foresta Umbra 60 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Monte Sant’Angelo. Besichtigung der Stadt inkl. der Kirche San Michele. Mittagessen bei schönem Wetter in der Foresta Umbra. Rückfahrt nach Vieste. Hotel degli Aranci**** in Vieste. HP/4-Gang-Menu. 4. TAG SONNTAG 19. APRIL Vieste - Fasano 230 km Um 08.30 Uhr Fahrt zur Saline Margherita in der Nähe von Manfredonia. Besichtigung des Castel del Monte. Mittagshalt. Besichtigung der Kathedrale in Trani. Weiterfahrt an Bari vorbei nach Fasano. Masseria Torre del Diamante**** in Fasano. HP/4-Gang-Menu. 5. TAG MONTAG 20. APRIL Ausflug Alberobello 60 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Alberobello. Weinverkostung bei einem kleinen Weinproduzenten in Alberobello. Rückfahrt nach Fasano. Masseria Torre del Diamante**** in Fasano. HP/Buffet oder 4-Gang-Menu. 7. TAG MITTWOCH 22. APRIL Ausflug Santa Maria di Leuca 180 km Um 08.15 Uhr Fahrt nach Otranto und Stadtbesichtigung inkl. der Kathedrale. Weiterfahrt der Küste entlang über Santa Cesarea nach Santa Maria di Leuca. Weiterfahrt nach Gallipoli und Stadtbesichtigung. Rückfahrt nach Lecce. Grand Hotel di Lecce**** in Lecce. ZF/Nachtessen in der Trattoria Le Zie im Zentrum von Lecce 4-Gang-Menu. 8. TAG DONNERSTAG 23. APRIL Lecce - Taranto - Matera - Caserta 390 km Um 08.15 Uhr Fahrt nach Taranto und Stadtbesichtigung. Weiterfahrt und geführte Besichtigung von Matera. Überquerung der Apenninen durch die prächtige Landschaft der Region Basilicata, die auch immer noch mit dem alten Namen Lucania genannt wird, nach Caserta. Hotel Jolly**** in Caserta. HP/4-Gang-Menu. 9. TAG FREITAG 24. APRIL Caserta - Viareggio 590 km Um 08.15 Uhr geführte Besichtigung des Reggia von Caserta (barocker Königspalast von den Bourbonen). Fahrt nach Viareggio entlang der Via Aurelia. Hotel Principe di Piemonte***** in Viareggio. HP/4-Gang-Menu. 10. TAG SAMSTAG 25. APRIL Viareggio - Schweiz 560 km Heimreise über Parma zu den Einsteigeorten zurück. Eine wunderschöne und erlebnisreiche Reise geht zu Ende. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s. S. 84 Allg. Informationen). FACTS Gesamtkilometerleistung 3275 km Ø Kilometer pro Tag 327 km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 2699 Kg CO2 23 Köln UNESCO Welterbe in Nordrhein-Westfalen 4 Tage Auf den Spuren Karls des Grossen Sonntag 26. April bis Mittwoch 29. April 2015 Höhepunkte Top Hotel. Der Kölner Dom. Der Aachener Dom. Die Schlösser Augustusburg und Falkenlust in Brühl. Reiseleitung Örtliche Reiseleitung: Köln, Aachen und Brühl. Hotels Standorthotel Hilton Köln***** (3 Nächte) 296 Zimmer - dieses 5-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem exklusiven SPA mit einem 24-StundenFitnessstudio, Gourmetküche und eleganten Zimmern. Der Kölner Dom ist nur 200 m entfernt. Im Hilton’s Fit & Well Health Club sorgen eine finnische Sauna und ein Sanarium für Ihr Wohlbefinden. Auf Anfrage werden auch Massagen angeboten. www.placeshilton.com Leistungen Carreise in Setralimousine. 2x HP im Hotel Hilton Köln*****. 1x ZF im Hotel Hilton Köln*****. 1 x Abendessen in der Altstadt von Köln. Geführte Besichtigung Kölner Dom. Domabgabe Kölner Dom. Kurtaxe Köln. Eintritt Dom Aachen - Besichtigung mit Domschatzkammer. Stadtrundfahrt Aachen. Eintritt Schloss Augustusburg und Falkenlust. Ganztagesführung Schloss Falkenlust und Schloss Augustusburg. Reiseunterlagen. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s. S. 84 Allg. Informationen). Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 950.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 1090.-- 24 Reiseprogramm 1. TAG SONNTAG 26. APRIL 3. TAG DIENSTAG 28. APRIL Schweiz - Köln 500 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Weiterfahrt ab den Einsteigeorten mit der Setralimousine. Anreise nach Köln. Hotel Hilton***** in Köln. HP/Buffet oder 4-Gang-Menu. Ausflug Schloss Augustusburg und Schloss Falkenlust 20 km Heute fahren Sie nach Brühl und besuchen das UNESCO Weltkulturerbe Schloss Augustusburg und Schloss Falkenlust. Bei einer Führung sehen Sie die prachtvolle Ausstattung der beiden Schlösser. Lassen Sie sich zurück versetzen in die Zeiten des 18. Jahrhunderts. Bestaunen Sie die Schätze von Schloss Augustusburg, ziehen Sie sich zurück mit Clemens August auf sein Jagdschloss Falkenlust und wandeln Sie durch die blühende Garten- und Parkanlage. Abendessen in der Altstadt von Köln. Hotel Hilton***** in Köln. ZF/Restaurant Brauerei zur Malzmühle. 2. TAG MONTAG 27. APRIL Köln und Ausflug nach Aachen, der Printenstadt 80 km Um 09.00 Uhr beginnen Sie den Tag mit einem Besuch des UNESCO Weltkulturerbes, dem Kölner Dom. Immer wieder ist der gigantische Bau eindrucksvoll und Sie werden jedes Mal etwas Neues entdecken. Während einer Spezial-Domführung erfahren Sie, was die mittelalterlichen Fenster erzählen und wie sie hergestellt wurden. Anschliessend Fahrt in die Printenstadt Aachen. Freies Mittagessen. Lassen Sie sich durch enge Gassen und über historische Plätze durch die fast 2000 Jahre alte Aachener Geschichte führen. Erfahren Sie Aachen in seinen Facetten: als moderne Stadt mit schönen alten Bürgerhäusern, vielen alten und neuen Brunnen und vielen Geschichten rund um Dom und Rathaus. Bei einem Aufenthalt in Aachen ist der Besuch des UNESCO Weltkulturerbes, der Aachener Dom ein Muss. Seit 1200 Jahren ist der Kern dieses Bauwerkes erhalten geblieben, hat sich aus der ehemaligen Pfalzkapelle Karls des Grossen zu einer der interessantesten Kathedralen Westeuropas entwickelt. Der Aachener Dom ist ein kulturhistorisches Kleinod: Er ist Grabeskirche für Karl den Grossen, Krönungsort der deutschen Könige und bedeutende Pilgerstätte. Rückfahrt ins Hotel. Hotel Hilton***** in Köln. HP/Buffet oder 4-Gang-Menu. 4. TAG MITTWOCH 29. APRIL Köln - Schweiz 500 km Mit vielen neuen Eindrücken treten Sie die Heimreise an. Eine erlebnisreiche Reise geht damit zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zuruck (s. S. 84 Allg. Informationen). DÄNEMARK Copenhagen Hamburg Berlin Amsterdam NL KÖLN DEUTSCHLAND AACHEN BRUHL Prag T TSCHECHIE is W Bern SCHWEIZ Mailand FACTS Gesamtkilometerleistung Ø Kilometer pro Tag Erzeugter Kohlenstoffdioxid ÖSTERREI SLOWE KROAT 1150 km 287 km 946 Kg CO2 25 ist gratis Charme Grosse Sizilien - Rundreise e i S n e m h e N h Zeit! sic Die echte Seite Siziliens entdecken mit den Eolischen Inseln und der Insel Mozia Höhepunkte Top 5-Sterne-Hotels in Marsala, Agrigento, Catania und Vulcano. Führung auf der Insel Mozia, eine antike phönizische Stadt. Aufstieg zum Etna bis zur Rifugio Sapienza auf 1900 m über dem Meeresspiegel. Führung in den wichtigsten archäologischen Zonen und hübschen Städten Siziliens wie Palermo, Monreale, Segesta, Mozia, Selinunte, Piazza Armerina, Ragusa, Noto, Siracusa, Catania, Taormina, Lipari, Cefalù. Mittagspause in sehenswerten Orten wie Insel Mozia, Selinunte, Piazza Armerina, Insel Ortigia, Etna, Cefalù. Abendschifffahrt zu der Insel Stromboli. Top Gastronomie. Reiseleitung Milena Visconti wird die Reise vom 3. bis am 5. Tag leiten. Ester Navarra: Agrigento, Valle dei Templi. 26 Hotels Hotel Centrale Palace**** in Palermo (2 Nächte) 104 Zimmer – nur 200 m von der Kathedrale entfernt. Diese herrliche aristokratische Residenz aus dem 18. Jahrhundert wurde neulich (2003) von Facharbeitern restauriert. www.angalahotels.com New Palace Hotel***** in Marsala 50 Zimmer – 5-Sterne-Hotel, an der Meerpromenade von Marsala gelegen. www.newhotelpalace.com Hotel Della Valle**** in Agrigento 114 Zimmer - unweit vom Valle dei Templi entfernt. www.hoteldellavalle.ag.it Hotel Poggio del Sole Resort**** in Ragusa 68 Zimmer – im schönen Val di Noto gelegen, von sanften Hügeln und hübschen Dörfern der IbleanHochebene umgeben. www.poggiodelsoleresort.it Hotel Romano Palace***** in Catania 104 Zimmer – 5-Sterne-Hotel, am Stadtrand von Catania gelegen. www.romanopalace.it Hotel Monte Tauro**** in Taormina 100 Zimmer – im Zentrum gelegen, nur wenige Schritte vom Teatro Greco entfernt - prächtiger Ausblick zum Meer und zum Etna - alle gebuchten Zimmer haben Meersicht. www.hotelmontetauro.it Giusy Parlascino: Piazza Armerina, Villa del Casale. Hotel Therasia Resort***** in Vulcano (2 Nächte) 97 Zimmer – 5-Sterne-Hotel, exklusives Resort auf der Insel Vulcano - alle gebuchten Zimmer haben Meersicht. www.therasiaresort.it Maria Lina Ribisi wird die Reise vom 7. bis am 8. Tag leiten. Hotel Palace Bristol**** in Genua 133 Zimmer – im Zentrum gelegen, unmittelbar in der Nähe des Hauptplatzes auf der “XX. Settembre” Strasse. www.hotelbristolpalace.it Die Kathedrale von Palermo, Sizilien Erfolgrhericehn seit 5 Ja Classic 13 Tage Freitag 01. Mai bis Mittwoch 13. Mai 2015 Leistungen Carreise in Setralimousine. 11 x HP in den erwähnten Hotels. 2 x Nachtfährüberfahrt Genova-PalermoGenova in Aussenkabinen und inkl. HP Buffet. Die Überfahrt dauert 20 Std. Reiseleitung durch Milena Visconti, Ester Navarra, Giusy Parlascino, Maria Lina Ribisi. Besichtigung der Saline. Aufstieg zum Etna über Zafferana Etnea bis zur Rifugio Sapienza auf 1,900 m ü. M. Weinverkostung in einem Weinkeller bei Marsala. Stadtführung in Palermo inkl. der Kathedrale. Führung in Monreale. Führung in Segesta. Schifffahrt und Führung auf der Insel Mozia. Führung in Selinunte. Führung in Agrigento. Führung in Villa del Casale. Führung in Noto. Führung in Siracusa inkl. der Insel Ortigia. Stadtführung in Catania. Stadtführung in Taormina inkl. dem griechischen Theater. Schifffahrt zu der Eolischen Insel Vulcano. Schifffahrt zu der Insel Lipari. Schifffahrt zu der Insel Stromboli. Besichtigung Cefalù. Eintritte und Zuschläge für Zimmer mit Meersicht im Wert von über Fr. 240.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 50.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s. S. 84 Allg. Informationen). Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 3880.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 4730.-- SIZILIEN Reiseprogramm 1. TAG FREITAG 01. MAI Schweiz - Genua 430 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Weiterfahrt ab den Einsteigeorten mit der Setralimousine. Anreise nach Genua und Nachtessen in einem Restaurant. Nachtfährüberfahrt Genua-Palermo mit Grandi Navi Veloci, www.gnv.it. Abfahrt um 22:00 Uhr. GNV Superba oder GNV Suprema. Aussenkabinen. Frühstück. 2. TAG SAMSTAG 02. MAI an Bord - Palermo 1 km Ankunft in Palermo um 18.00 Uhr. Ausschiffung und Fahrt zum Hotel. Hotel Centrale Palace**** in Palermo. HP/4-Gang-Menu. 3. TAG SONNTAG 03. MAI In Palermo - Monreale 35 km Um 09.00 Uhr Begegnung mit der Reiseleiterin Milena Visconti. Sie wird die Reiseleitung für die nächsten 3 Tage übernehmen. Stadtführung in Palermo inkl. der Kathedrale, der Kapuzinergruft, des königlichen Palasts und der Kapelle Palatina. Führung in Monreale. Hotel Centrale Palace**** in Palermo. Abendessen im Restaurant “Casa del Brodo”, unweit vom Hotel entfernt. 4-Gang-Menu. 4. TAG MONTAG 04. MAI Palermo - Marsala 140 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Segesta und Besichtigung des archäologischen Komplexes. Weiterfahrt zur Saline von Trapani. Schifffahrt zur Insel Mozia und freies Mittagessen. Die Insel Mozia besitzt eine antike phönizische Stadt. Führung in Mozia. Weinverkostung in einem Weinkeller in Marsala. Hotel New Palace Hotel***** in Marsala. HP/4-Gang-Menu. 5. TAG DIENSTAG 05. MAI Marsala - Agrigento 150 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Selinunte und Besichtigung des archäologischen Komplexes. FACTS Gesamtkilometerleistung 1921 Km Ø Kilometer pro Tag 147 Km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 1583 Kg CO2 27 Verabschiedung von Milena Visconti. Weiterfahrt nach Agrigento. Führung bei der Valle dei Templi durch Ester Navarra. Hotel Della Valle**** in Agrigento. HP/4-Gang-Menu. 6. TAG MITTWOCH 06. MAI Agrigento - Ragusa 200 km Um 08.30 Uhr Fahrt über Pietraperzia nach Piazza Armerina. Begegnung mit der Reiseleiterin Giusy Parlascino und Besichtigung der Villa del Casale. Fahrt nach Caltagirone und Besichtigung der Stadt. Weiterfahrt nach Ragusa. Hotel Poggio del Sole Resort**** in Ragusa. HP/4-Gang-Menu. 7. TAG DONNERSTAG 07. MAI 28 Ragusa - Catania 155 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Noto und Begegnung mit der Reiseleiterin Maria Lina Ribisi. Sie wird die Reiseleitung für die nächsten 2 Tage übernehmen. Stadtführung durch die spätbarocke Stadt, die im 2002 zum UNESCO-Welterbe erklärt wurde. Weiterfahrt zur Insel Ortigia. Freies Mittagessen. Führung durch die archäologische Zone von Siracusa. Fahrt nach Catania. Hotel Romano Palace***** in Catania. ZF/4-Gang-Menu im Restaurant in Catania. 8. TAG FREITAG 08. MAI Catania - Etna - Taormina 90 km Um 08.30 Uhr Stadtführung in Catania inkl. des lebendigen Fischmarkts. Fahrt mit der Setralimousine zum Etna über Zafferana Etnea bis zum Rifugio Sapienza 1,900 m ü. M. Führung auf einen nah gelegenen Krater. Weiterfahrt nach Taormina und Stadtführung inkl. dem Teatro Greco. Verabschiedung von Maria Lina Ribisi. Zimmerbezug in einem Hotel von Taormina mit einem der schönsten Ausblicke zum Meer und zum Etna. Alle gebuchte Zimmer haben Meersicht. Hotel MonteTauro**** in Taormina. HP/4-Gang-Menu. 9. TAG SAMSTAG 09. MAI Taormina - Vulcano 85 km Um 08.00 Uhr Fahrt nach Milazzo. Schifffahrt - ohne Car - zur Insel Vulcano. Zimmerbezug in einem der exklusivsten Resorts der Eolischen Inselgruppe. Alle Zimmer haben Meersicht. Am Nachmittag fakultativer Ausflug mit dem Boot (im Preis inbegriffen) nach Panarea und Stromboli. Stromboli ist ständig aktiv. In unregelmässigen Abständen (wenige Minuten bis stündlich) kommt es aus mehreren Krateröffnungen zu grösseren und kleineren Eruptionen. Um diese Vulkanaktivitäten am besten zu bewundern, wird der Schiffkapitän die Dunkelheit abwarten. Hotel Therasia Resort***** in Vulcano. HP/Abendessen auf dem Boot. 10. TAG SONNTAG 10. MAI Ausflug Eolische Insel 0 km Um 08.00 Uhr dreistündiger geführter Aufstieg zum Vulkankrater mit Marco Borella oder freier Tag im 5-Sterne-Hotel/Resort. In Vulcano können Sie auch ein Schlammbad geniessen. Freies Mittagessen. Am Nachmittag fakultative Schifffahrt (im SIZILIEN Preis inbegriffen) nach Lipari und Besichtigung der Kathedrale San Bartolomeo. Rückfahrt zur Insel Vulcano. Hotel Therasia Resort***** in Vulcano. HP/ 4-Gang-Menu. 11. TAG MONTAG 11. MAI Vulcano - Palermo 200 km Um 10.00 Uhr Schifffahrt nach Milazzo. Weiterfahrt nach Cefalù. Freies Mittagessen in Cefalù. Abendessen in Palermo in einer Trattoria. Nachtfährüberfahrt Palermo-Genua mit Grandi Navi Veloci. Abfahrt um 22.00 Uhr. GNV Superba oder GNV Suprema. Aussenkabinen/Frühstück. www.gnv.it. 12. TAG DIENSTAG 12. MAI 13. TAG MITTWOCH 13. MAI An Bord - Genua 5 km Ankunft in Genua um 18.00 Uhr. Hotelbezug im Zentrum von Genua. Hotel Bristol**** in Genua. HP/4-Gang-Menu (Saal Marconi oder Leonardo). Genua - Schweiz 430 km Fahrt über Mailand zu den Einsteigeorten zurück. Mittagessen im Tessin. Eine erlebnisreiche Reise geht damit zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). Die echte Seite Siziliens entdecken …Sizilien in 13 Tagen gibt es nur bei swissbus AG. Von Jahr zu Jahr ist die Tendenz, die Rundreisen zu verkürzen und im Reiseprogramm die Sehenswürdigkeiten fakultativ (mit Aufpreis) anzubieten. Wie bei allen Rundreisen im Katalog möchte Ihnen swissbus AG auch in Sizilien schöne Reiseeindrücke vermitteln. Mit dieser Reisephilosophie wurde das Reiseprogramm - mit sehr viel Liebe zum Detail - zusammengestellt. Professionelle Reiseleiterinnen werden ihre Kenntnisse der Archäologie, Geschichte, Kunst und Mythologie an Sie weitergeben. Eine echte Perle der Reise ist unumstritten die Insel Mozia, wo archäologische Überreste aus der Phönischen Epoche zu bewundern sind. Aber auch die Südostküste mit Caltagirone und Noto sind Destinationen, an denen andere Carunternehmer oft vorbeifahren. Eine Reise nach Sizilien ohne Eolische Inseln im Programm (mit Übernachtung) macht keinen Sinn. Durchgehend bietet swissbus AG die besten Hotels auf der Insel an. Unvergesslich werden die Sonnenuntergänge auf der Insel Vulcano im exklusiven 5-Sterne-Hotel “Therasia Resort”. Auch Taormina mit einem Top Hotel, zentral gelegen, mit einer prächtigen Sicht (alle Zimmer mit Meersicht) und die Piazzetta am Abend werden Sie in Erstaunen versetzen. Ich lade Sie ein, Sizilien von seiner schönsten Seite mit swissbus AG zu entdecken. Mit nur 147 km/Tag, Top Hotels und Top Gastronomie sowie Top Reiseleitung werden Sie diese wunderschöne Insel, so reich an Kultur und an Sehenswürdigkeiten, in allerbester Erinnerung behalten. Diese Reise ist ihren Preis wert. 29 t i e z e s i e Beste R Gärten und Schlösser in Südengland Faszinierende Natur, geschichtliche Bausubstanz und die Isle of Wight Höhepunkte Wunderschönes Hotel (The Spa Hotel****) mit allem Komfort, mitten in einem Park gelegen und freie Benutzung der SPA. Besichtigung der prächtigen Gärten wie Sheffield Garden, Wisley Garden und Sissinghurst Garden. Besichtigung der sehenswerten Schlösser wie Carisbroocke Castle, Leeds Castle und Hever Castle. Besichtigung des prunkvollen Royal Pavillons in Brighton. Hotels Novotel*** in Lille Dieses Hotel liegt nur 2 km vom Stadtzentrum von Lille und dem Grand Palais entfernt. www.novotel.fr The Spa Hotel**** in Royal Tunbridge Wells (4 Nächte) 70 Zimmer – in der Mitte eines Gartens von 5.6 ha gelegen. SPA mit Dampfbad und Sauna sowie Hallenbad. (Öffnungszeiten: MO-FR 06.30 Uhr – 22.30 Uhr und SA-SO 07.00 Uhr – 20.00 Uhr) 9 Spa Räume. Tennisplatz. Award Preisgewinner Chandelier Restaurant. Zagatos Bar. Lounge und Orangery. Konferenzräumen. Frei Wifi. www.spahotel.co.uk 30 Reiseleitung Marco Borella wird die ganze Reise leiten. Örtliche Reiseleitung: Canterbury. Best Western La Métairie*** in Gosnay 40 Zimmer – am Stadtrand in der Mitte eines Parks gelegen. www.hotel-lametairie.com 6 Tage Samstag 16. Mai bis Donnerstag 21. Mai 2015 Leistungen Carreise in Setralimousine. 6 x HP in den erwähnten Hotels. Besichtigung Royal Pavillon in Brighton. Besichtigung Sheffield Garden. Besichtigung Carisbroocke Castle. Besichtigung Wisley Garden. Besichtigung Hever Castle. Besichtigung Sissinghurst Garden. Besichtigung Leeds Castle. Besichtigung der Kathedrale von Canterbury. Freie Nutzung der SPA im Royal Tunbridge Wells. Fähre Calais-Dover. Eurotunnel Folkestone-Calais. Eintritte im Wert von Fr. 100.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 40.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort. (s. S. 84 Allg. Informationen). Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 1590.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 1950.-- GROSSBRITANIEN Reiseprogramm 1. TAG SAMSTAG 16. MAI Schweiz - Lille 710 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Weiterfahrt ab den Einsteigeorten mit der Setralimousine. Anreise nach Lille. Novotel*** in Lille. HP/4-Gang-Menu. 2. TAG SONNTAG 17. MAI Lille - Dover - Rye - Hastings - Royal Tunbridge Wells 288 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Calais. Fährüberfahrt nach Dover, Abfahrt um 10.45 Uhr. Die Überfahrt dauert 90 Minuten. Besichtigung des Dover Castle. Weiterfahrt nach Rye und freies Mittagessen. Weiterfahrt nach Hastings. Zimmerbezug im Hotel The Spa für die nächsten 5 Nächte. The Spa Hotel**** in Royal Tunbridge Wells. HP/4-Gang-Menu. 3. TAG MONTAG 18. MAI Ausflug Brighton - Sheffield Garden 108 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Brighton und geführte Besichtigung des Royal Pavillon. Freies Mittagessen. Weiterfahrt nach Uckfield und Besichtigung des Sheffield Garden. The Spa Hotel**** in Royal Tunbridge Wells. HP/4-Gang-Menu. 4. TAG DIENSTAG 19. MAI Ausflug Wisley Garden - Hever Castle 164 km Um 09.00 Uhr Fahrt zum Wisley Garden. Am Nachmittag Fahrt zum Hever Castle. The Spa Hotel**** in Royal Tunbridge Wells . HP/4-Gang-Menu. 5. TAG MITTWOCH 20. MAI Sissinghurst Garden-Leeds Castle-Gosnay 283 km Um 08.30 Uhr Fahrt zum Sissinghurst Garden. Weiterfahrt nach Leeds Castle in Maidstone. Weiterfahrt nacht Folkenstone und Fahrt durch den Eurotunnel nach Gosnay (35’). Best Western La Métairie in Gosnay. HP/4-Gang-Menu. 6. TAG DONNERSTAG 21. MAI Gosnay - Schweiz 690 km Heimfahrt zu den Einsteigeorten zurück. Mittagessen unterwegs. Eine erlebnisreiche Reise geht damit zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). NORD IRLAND Dublin RLAND GROSSBRITANNIEN ROYAL Amsterda TUNBRIDGE WELLS SISSINGHURST CANTERBURY NL GARDEN CALAIS BRIGHTON LILLE GOSNAY Paris FRANKREICH FACTS Gesamtkilometerleistung Ø Kilometer pro Tag Erzeugter Kohlenstoffdioxid 2243 km 373 km 2823 Kg CO2 31 St. Michael’s Mount, Cornwall t i e z e s i e R Beste Cornwall, Wales und Englische Gärten 12 Tage Sonntag 24. Mai bis Donnerstag 04. Juni 2015 Prächtige Landschaften, eindrückliche Klippen und der Nationalpark Dartmoor und Wales Höhepunkte Standort Hotel in Plymouth (3 Nächte), Salisbury und Bath (2 Nächte). Fahrt durch den einmaligen Wales- und Dartmoor Nationalpark. Nachtfährüberfahrt Rotterdam-Hull. Eurotunnel Folkestone-Calais. Die schönsten Kathedralen Englands. Fahrt durch Cornwall zur Kulisse Rosamunde Pilcher. Stourhead Garden and National Garden of Wales. Stonehenge. Mittagspause in sehenswerten Orten wie Winchester, Exeter, Land’s End, Wells. Leistungen Hotels P&O Ferries Aussenkabinen www.poferries.com The ABode Hotel**** in Chester 84 Zimmer - das Hotel Abode liegt nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Chester entfernt. www.abodechester.co.uk The Conrah Hotel*** in Aberystwyth 17 Zimmer - das Conrah ist ein elegantes Edwardian Haus. Eigentümer waren die "Smiths" von Smith crisps fame. Das Hotel liegt an der Küste von Mittelwales in einem 7 Hektar grossen, wunderschönen Garten. www.conrah.co.uk MacDonald Bath Spa Hotel***** in Bath (2 Nächte) 129 Zimmer – in herrlicher Lage in einem Park gelegen. Freuen Sie sich auf den luxuriösen Wellnessbereich und ein preisgekröntes Restaurant. Die Abteikirche von Bath liegt 10 Gehminuten vom Hotel entfernt. www.macdonaldhotels.co.uk Hotel Grosvenor**** in Plymouth (3 Nächte) 44 Zimmer - das Grosvenor Hotel liegt im Zentrum von Plymouth und nur einen kurzen Spaziergang vom Plymouth Sound entfernt. www.grosvenor-plymouth.com 32 Reiseleitung Marco Borella wird die ganze Reise leiten. Örtliche Reiseleitung: Chester, Salisbury, Winchester, Bath. Hotel Grasmere*** in Salisbury (2 Nächte) 38 Zimmer – charmantes Hotel am Rande der Stadt Salisbury gelegen, mit einem schönen Garten und einem prächtigen Ausblick auf die Kathedrale von Salisbury. www.grasmerehotel.com Best Western La Métairie*** in Gosnay 40 Zimmer – am Stadtrand in der Mitte eines Parks gelegen. www.hotel-lametairie.com Carreise in Setralimousine. 10x HP in den erwähnten Hotels. 1x Nachtfährüberfahrt Rotterdam-Hull mit P&O. Aussenkabinen und HP. 1x Eurotunnel Folkestone-Calais 35 Min. Reiseleitung durch Marco Borella und örtliche Reiseleitung in Chester, Salisbury, Winchester, Bath. Besichtigung von Plas Newydd House and Gardens. Besichtigung von National Garden of Wales. Besichtigung von Stonehenge. Besichtigung von Stourgarden. Besichtigung von Pine Lodge Garden. Besichtigung von St. Michael Mount. Stadtführung Chester inkl. Kathedrale. Stadtführung Bath inkl. Römische Bäder. Stadtführung Wells inkl. Kathedrale. Stadtführung in Winchester inkl Kathedrale. Stadtführung in Salisbury inkl. Kathedrale. Eintritte im Wert von über Fr. 120.— Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 50.— Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (10 km). Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 2990.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 3480.-- CORNWALL Reiseprogramm 1. TAG SONNTAG 24. MAI Schweiz - Rotterdam 850 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Weiterfahrt ab den Einsteigeorten mit der Setralimousine. Anreise bei günstiger Verkehrslage (Sonntag) nach Rotterdam. Nachtfährüberfahrt Rotterdam-Hull. Abfahrt um 21:00 Uhr. P&O Ferries. Aussenkabinen / HP/Buffet. 2. TAG MONTAG 25. MAI Rotterdam - Chester 260 km Ankunft in Hull um 08.00 Uhr. Fahrt nach Chester. Stadtbesichtigung in Chester. The ABode Hotel**** in Chester. HP/4-Gang-Menu. 3. TAG DIENSTAG 26. MAI Chester - Aberystwyth 240 km Um 08.00 Uhr Fahrt zum Plas Newydd Country House and Gardens. Weiterfahrt nach Aberystwyth. The Conrah Hotel*** in Aberystwyth. HP/4-Gang-Menu. 4. TAG MITTWOCH 27. MAI Aberystwyth - Bath 270 km Um 09.00 Uhr Fahrt zum National Garden of Wales in Llanarthne. Weiterfahrt nach Bath. MacDonald Bath Spa Hotel***** in Bath. HP/4-Gang-Menu. 5. TAG DONNERSTAG 28. MAI Bath Um 09.00 Uhr Stadtführung mit Besichtigung der Kathedrale und der Römischen Bäder. Von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, präsentiert Bath ein weitgehend geschlossenes Stadtbild aus der georgianischen Epoche mit Höhepunkten wie dem halbmondförmigen Royal Crescent, dem kreisrunden Circus oder den berühmten Römischen Bäder. Freier Nachmittag. MacDonald Bath Spa Hotel***** in Bath. HP/4-Gang-Menu. 6. TAG FREITAG 29. MAI Bath – Plymouth 200 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Wells und Besichtigung der Kathedrale - ein Wunder an Harmonie und Heiterkeit: 300 Statuen an der Westfassade (aus dem Jahr 1232), die Kapitelle des Kirchenschiffs, die astronomische Uhr, der Kreuzgang und die Bibliothek. Zu entdecken ist der Vicary Close. Freies Mittagessen in Wells. Weiterfahrt durch den DartmoorNationalpark, welcher durch bizarre Granitfelsen, Heidekraut und Ginster, wilde Ponys sowie die “clipper bridges”, alte Steinbrücken, geprägt ist. Halt bei der Postbridge. Hotel Grosvenor**** in Plymouth (3 Nächte). HP/4-Gang-Menu. 7. TAG SAMSTAG 30. MAI Ausflug Pine Lodge Garden - Polperro 170 km Um 09.00 Uhr Besichtigung des Pine Lodge Gardens bei St. Austell in Cornwall. Weiterfahrt zum Fischerort Polperro. Hotel Grosvenor**** in Plymouth. HP/4-Gang-Menu. 8. TAG SONNTAG 31. MAI CHESTER HULL ABERYSTWYTH WALES RO PLYMOUTH CORNWALL B GOSNAY FACTS Gesamtkilometerleistung 3610 km Ø Kilometer pro Tag 307 km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 2931 Kg CO2 Ausflug Land’s End 280 km Um 08.15 Uhr Fahrt zum St. Michael’s Mount, eine Klosterfestung auf einem 70 m hohen, im Meer liegenden Granitfelsen. Die Klosterfestung ist unter etwas erschwerten Bedingungen zu erreichen (gutes Schuhwerk von Vorteil). Weiterfahrt nach Land’s End, dem westlichsten Punkt Grossbritanniens. Die Klippen dort sind weit und breit die schönsten. Freies Mittagessen. Weiterfahrt nach St. Yves. Hotel Grosvenor**** in Plymouth. HP/4-Gang-Menu. 9. TAG MONTAG 01. JUNI Plymouth - Salisbury 190 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Exter und Besichtigung der Kathedrale. Weiterfahrt zum Stourhead Gardens, das berühmteste Beispiel eines englischen Landschaftsgartens aus dem 18. Jh., der fast unverändert erhalten ist. Weiterfahrt nach Salisbury. Hotel Grasmere House*** in Salisbury (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu. 10. TAG DIENSTAG 02. JUNI Winchester – Stonehenge 120 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Winchester und Stadtführung. Besichtigung von Stonehenge. Rückfahrt nach Salisbury und Stadtführung. Hotel Grasmere House*** in Salisbury. HP/4-Gang-Menu. 11. TAG MITTWOCH 03. JUNI Salisbury - Gosnay 330 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Folkestone und durch den Eurotunnel weiter nach Calais. Best Western La Métairie*** in Gosnay. HP/4-Gang-Menu. 12. TAG DONNERSTAG 04. JUNI Gosnay – Schweiz 700 km Heimfahrt über Luxenbourg und Metz zu den Einsteigeorten zurück. Mittagessen unterwegs. Eine erlebnisreiche Reise geht damit zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). 33 Kafgereaitsits Kaf eeaitists gr r e s s a lw a r e n i M ist gratis Erfolgrhericehn seit 5 Ja Irland und Nordirland - Rundreise 13 Tage Classic l e s n I n a r Mit A Die umfassende Rundreise auf die grüne Insel Höhepunkte Top Hotels in Antwerpen, Belfast, Derry, Tralee und Dublin. Fahrt durch Connemara und den Glenveagh Nationalpark. Tagesausflug zur grössten der Aran Inseln. Mittagspause in sehenswerten Orten wie Glenveagh Nationalpark, Connemara, Aran Insel Inishmore, Cliffs of Moher, Ring of Kerry, Dublin. Connemara Heritage mit Martin Walsh. Fährüberfahrt mit der HSC Jonathan Swift Dublin - Holyhead. Hotel Hilton**** in Antwerpen Reiseleitung durch Marco Borella sowie örtliche Reiseleitung in Antwerpen Belfast, Derry und Dublin. The G Hotel***** in Galway (2 Nächte) 101 Zimmer - unweit der Bucht von Galway und mit Blick auf Lough Atalia gelegen. www.theghotel.ie Grand Hotel*** in Tralee (2 Nächte) 43 Zimmer – im Herzen von Tralee gelegen, auf dem Gelände der ehemaligen Burg. www.grandhoteltralee.com Hotel Malmaison**** in Belfast 64 Zimmer - im Herzen der Stadt begrüsst Sie dieses wunderschöne, ehemalige viktorianische Lagerhaus, heute ein stilvolles und luxuriöses 4Sterne-Hotel mit einer gelungenen Kombination von historischen Elementen und modernem Boutique-Stil. www.malmaison.com Reiseleitung Samstag 06. Juni bis Donnerstag 18. Juni 2015 Hotels Im Zentrum gelegen, nur wenige Schritte von der Liebfrauenkathedrale und dem Marktplatz. www.hilton.com (Antwerpen) 34 Charm Best Western Plus White Horse Hotel**** in Derry Das Hotel bietet eine zentrale Lage sowie ein preisgekröntes Restaurant. www.whitehorsehotel.biz Hotel Clarion**** in Sligo 163 Zimmer – am Stadtrand von Sligo in einem beeindruckenden eleganten Gebäude. www.clarionhotelsligo.com O'Callaghan Stephens Green Hotel**** in Dublin (2 Nächte) 78 Zimmer - vom O'Callaghan erreichen Sie die Grafton Street, den Merrion Square, der Temple Bar und das Trinity College bequem zu Fuss www.stephensgreenhotel.ie Antrim Küste, Nordirland IRLAND UND NORDIRLAND Leistungen Carreise in Setralimousine. 10 x HP in den erwähnten Hotels. 1 x Nachtfährüberfahrt Amsterdam-Newcastle. Aussenkabinen und HP/Buffet. 15 Std. 1 x Nachtfährüberfahrt Hull-Rotterdam. Aussenkabinen und HP/Buffet. Die Überfahrt dauert 10 Std. Fährüberfahrt Stranraer-Belfast und DublinHolyhead. Reiseleitung durch Marco Borella sowie örtliche Reiseleitung in Antwerpen, Belfast, Derry und Dublin. Besichtigung des Giant’s Causeway. Tagesausflug mit dem Schiff zur Aran Insel Inishmore. Fahrten nach Connemara, zu den Cliffs of Moher und um den Ring of Kerry. Besichtigung des nachgebauten Cottages von Dan O’Hara mit Martin Walsh. Besichtigung des Glenveagh Castles im Glenveagh Nationalpark. Besichtigung des Steinforts von Dun Aengus. Besichtigung des Muckross House im Killarney Nationalpark. Besichtigung des Rock of Cashel. Stadtführung Belfast. Spaziergang um die Stadtmauer von Derry. Stadtführung Antwerpen. Stadtführung Dublin inkl. Kathedrale und Trinity College. Eintritte im Wert von über Fr. 80.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 50.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s.S. 84 Allg. Informationen). Reiseprogramm 1. TAG SAMSTAG 06. JUNI Schweiz - Antwerpen 749 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Weiterfahrt ab den Einsteigeorten mit der Setralimousine. Anreise nach Antwerpen. Hotel Hilton**** in Antwerpen. HP/4-Gang-Menu. 2. TAG SONNTAG 07. JUNI Antwerpen - Amsterdam 185 km Um 09.00 Uhr Stadtführung in Antwerpen. Fahrt nach Ljmuiden/Amsterdam. Nachtfährüberfahrt Ljmuiden-Newcastle. Abfahrt um 17.30 Uhr. DFDS Fähre. Aussenkabinen. HP/Buffet. 3. TAG MONTAG 08. JUNI Preis pro Person Doppelzimmer Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 2980.-Fr. 3630.-- Newcastle - Belfast 298 km Ankunft in New Castle um 08.00 Uhr. Halt bei der Adrian's Wall, welche auf Anordnung des Kaisers Hadrian (76–138) erbaut wurde. Die Mauer erstreckte sich über 113 Kilometer. Fährüberfahrt Stranraer-Belfast. Abfahrt um 15.30 Uhr. Ankunft in Belfast um 17.45 Uhr. Hotel Malmaison**** in Belfast. HP/4-Gang-Menu. GIANT'S CAUSEWAY STRANRAER NEWCASTLE DERRY NORD DONEGAL IRLAND SLIGO BELFAST CONNEMARA GALWAY DUBLIN ARAN INSEL HULL CLIFFS OF MOHER TRALEE HOLYHEAD IRLAND GROSSBRITANNIEN ROTTERDAM London IJMUID Amste NL ANTWERPEN Paris FRANKREICH Be FACTS Gesamtkilometerleistung 4071 km Ø Kilometer pro Tag 313 km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 3352 Kg CO2 35 4. TAG DIENSTAG 09. JUNI Belfast - Derry 228 km Um 08.00 Uhr Stadtführung in Belfast. Besichtigung des Giants Causeway. Weiterfahrt nach Derry. Best Western Plus White Horse Hotel**** in Derry. HP/4-Gang-Menu. Besichtigung des Steinforts von Dun Aengus. Geniessen Sie von dort oben den atemberaubenden Blick aufs Meer. Am späten Nachmittag kehren Sie mit dem Schiff nach Rossaveal zurück, dann mit der Setralimousine zum Hotel vom Vortag. The G Hotel***** in Galway. HP/4-Gang-Menu. 5. TAG MITTWOCH 10. JUNI Derry - Sligo 198 km Um 08.30 Uhr Spaziergang rund um die Stadtmauer von Derry. Fahrt in die Region Donegal. Aufenthalt und Mittagessen im Glenveagh Nationalpark. www.glenveaghnationalpark.ie Besichtigung des Glenveagh Castle. Weiterfahrt nach Süden in die zeitweise Heimat des Dichters W. B. Yeats, nach Sligo. Hotel Clarion**** in Sligo. HP/4-Gang-Menu. 8. TAG SAMSTAG 13. JUNI Galway - Tralee 266 km Um 08.30 Uhr Fahrt durch das Burrengebiet. Diese einzigartige Karstlandschaft ist geprägt von Bergkuppen und Ebenen aus kahlem grauen Gestein, unterirdischen Höhlen und Strudellöchern. Besichtigung der Cliffs of Moher. Besichtigung des Bunratty Castles mit Folk Park. Gewinnen Sie Einblick in das irische Landleben vom 19. Jh. Grand Hotel*** in Tralee. HP/4-Gang-Menu. 6. TAG DONNERSTAG 11. JUNI 36 Sligo - Galway 252 km Um 08.30 Uhr Fahrt über Westport und Irlands heiligen Berg, den Croagh Patrick, nach Connemara. Die Halbinsel von Connemara ist bekannt und beliebt wegen ihrer unberührten und rauhen Natur. Grüne Berge, Moore, Heideflächen und zerklüftete Küsten. Besichtigung des nachgebauten Cottages von Dan O’Hara, das einen Einblick in die Lebensweise und Geschichte der Iren bietet. Führung mit Martin Walsh. www.connemaraheritage.com. Weiterfahrt nach Galway. The G Hotel***** in Galway. HP/4-Gang-Menu. 7. TAG FREITAG 12. JUNI Ausflug Aran Insel Inishmore 82 km Um 08.30 Uhr Fahrt zum Fährhafen Rossaveal. Schifffahrt auf die grösste der Aran Inseln, die Inishmore. 9. TAG SONNTAG 14. JUNI Ausflug Ring of Kerry 202 km Um 08.30 Uhr Fahrt um den Ring of Kerry, eine Rundfahrt mit spektakulären Ausblicken auf das Meer, auf kleinere und grössere Inseln und malerisch zerklüftete Steilküsten. Besichtigung des Muckross House im Killarney Nationalpark. Grand Hotel*** in Tralee. HP/4-Gang-Menu. 10. TAG MONTAG 15. JUNI Tralee - Dublin 370 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Dublin. Besichtigung des Rock of Cashel. Dieser Sitz wurde bereits von den Hochkönigen von Munster gewählt. Auch heute noch zieht die Ruine viele Besucher in ihren Bann. Ankunft in Dublin und Besichtigung des Stadtparks. O'Callaghan Stephens Green Hotel**** in Dublin. HP/4-Gang-Menu. IRLAND UND NORDIRLAND 11. TAG DIENSTAG 16. JUNI In Dublin 22 km Um 09.00 Uhr Stadtführung in Dublin. Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten gehört das Trinity College. Aus georgianischer Zeit stammen die berühmten Dublin Doors, bunte und teilweise einzigartige Haustüren einiger Stadtviertel. Freizeit am Nachmittag. O'Callaghan Stephens Green Hotel**** in Dublin. HP/4-Gang-Menu. 12. TAG MITTWOCH 17. JUNI Dublin - Hull 365 km Fährüberfahrt Dublin-Holyhead mit der HSC Jonathan Swift, Schnellfähre der irischen Reederei Irish Ferries. Die Geschwindigkeit beträgt 39 Knoten (72 km/h), die Wasserstrahler sind von Dieselmotoren angetrieben. Die Überfahrt dauert nur 1 Std. und 49 Minuten. Fahrt nach Chester und freies Mittagessen. Weiterfahrt nach Kingston Upon Hull. Nachtfährüberfahrt Hull-Rotterdam. Abfahrt um 20.00 Uhr. P&O Ferry. Aussenkabinen. HP/Buffet. 13. TAG DONNERSTAG 18. JUNI Rotterdam - Schweiz 854 km Ankunft in Rotterdam um 08.00 Uhr. Ausschiffung und Heimreise über Antwerpen zu den Einsteigeorten. Mittagessen unterwegs. Eine erlebnisreiche Reise geht damit zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). P&O PRIDE OF HULL (12 Std überfahrt) 2001 in Italien gebaut Anzahl Passagiere 1360 Anzahl Pkw 250 Geschwindigkeit 20 kn (41 Km/h) Länge 215 m Breite 32 m Anzahl Decks 12 37 ist gratis Charme B e h c o W r e l e i K s i n b e l Er Norwegen vom Feinsten 12 Tage Bekanntes und Unbekanntes im Fjordland erleben Samstag 20. Juni bis Mittwoch 01. Juli 2015 Höhepunkte Top Hotels in Lillehammer, Bergen, Lofthus, Frankfurt. 2 x Fährüberfahrt Kiel-Oslo-Kiel mit der Color Line Magic/Fantasy. “Grandbuffet” Abendessen auf der Hinfahrt und “à-la-carte” Abendessen auf der Rückfahrt auf der Color Line Magic. Fahrt auf der “Atlantic Road” und durch den “Atlantic Tunnel”, zwei sensationelle Bauwerke. Hurtigrutenfahrt Alesund–Geiranger, vorbei am “Sieben Schwestern” Wasserfall. Fahrt zum Aussichtspunkt Dalsnibba. Aufenthalt bei dem Jostedalsbreen, dem grössten europäischen Festlandgletscher. Erlebnis Kieler Woche (nur vom 20. Juni – 28. Juni 2015). Bergen, Norwegen Erfolgrhericehn seit 5 Ja Classic Hotels Scandic Hotel Emporio**** in Hamburg 325 Zimmer - neues 4-Sterne-Design Hotel im Zentrum. www.scandichotels.com Hotel Ullensvang**** in Lofthus Hotel Quality Resort**** in Hafjell 210 Zimmer - 700 Meter vom alpinen Zentrum Hafjell entfernt. www.nordicchoicehotels.no Hotel Nordic Nidelven**** in Trondheim 155 Zimmer – neues und modernes Hotel, unweit vom Zentrum gelegen. www.rica-hotels.com Hotel Radisson Blu**** in Alesund 131 Zimmer – direkt am Quai der Hurtigruten und unweit vom Stadtzentrum gelegen. www.radissonblu.com (Alesund) Best Western Skei**** in Skei 129 Zimmer – das Hotel Skei liegt am nordöstlichen Ende vom See Jølstravatnet. www.skeihotel.no 172 Zimmer – direkt an der Sørfjord gelegen. Alle gebuchten Zimmer haben Fjordsicht. www.hotel-ullensvang.no Hotel Rica Holmenkollen**** in Oslo Clarion Hotel Admiral**** in Bergen 38 125 Zimmer – prächtige Aussicht, alle gebuchten Zimmer haben Fjordsicht. www.rica-hotels.com HURTIGRUTEN Alesund-Geiranger 210 Zimmer – alle gebuchten Zimmer haben Meersicht, bzw. Sicht auf Bryggen (UNESCO). Direkt am Kai, im Zentrum gelegen. www.clarionadmiral.no Hotel Radisson Blu**** in Frankfurt 428 Zimmer – Die Architektur löst Erstaunen und Bewunderung aus: Ein Hotel aus Glas, der einzige Rundbau Europas. www.radissonblu.com (Frankfurt) NORWEGEN Leistungen Carreise in Setralimousine. 8 x HP in den erwähnten Hotels. 2 x Nachtfährüberfahrt Kiel-Oslo-Kiel mit der Color Line in Aussenkabinen und HP/ Buffet/à-la-carte. Die Überfahrt dauert 20 Std. Reiseleitung durch Marco Borella sowie örtlicher Reiseleiter. Besichtigung des Wikinger Museums in Oslo. Besichtigung der Sprungschanze in Lillehammer. Fahrt zum Aussichtspunkt Dalsnibba. Aufenthalt beim Gletscher Jostedalsbreen. Besichtigung der Stavkirche Ringebu und Heddal. Stadtführung Hamburg. Stadtführung Oslo. Stadtführung Trondheim inkl. Kathedrale. Stadtführung Alesund. Stadtführung Bergen. Stadtführung Frankfurt. Bewunderung der berühmtesten Wasserfälle Sieben Schwestern, Vøringsfossen, Låtefossen, Steinsdalsfossen. Eintritte und Zuschläge für Zimmer mit Meersicht/Fjordsicht im Wert von über Fr. 160.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 50.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s. S. 84 Allg. Informationen). TRONDHEIM ATLANTIKSTRASSE SCHWEDEN ALESUND HURTIGRUTEN SKEI JOSTEDALSBREEN NORWEGEN OSLO BERGEN Preis pro Person LOFTHUS Doppelzimmer Fr. 3390.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 4190.-- GEIRANGER ØYER DALSNIBBA TELEMARK DÄNEMARK Kopenhagen KIEL Reiseleitung Reiseleitung durch Marco Borella sowie örtliche Reiseleitung in Hamburg, Oslo, Trondheim (Kathedrale), Bergen, Frankfurt. HAMBURG N Amsterdam Berlin NL FACTS Gesamtkilometerleistung 3859 km Ø Kilometer pro Tag 321 km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 3177 Kg CO2 COLOR LINE KIEL-OSLO-KIEL (20 Std überfahrt) Color Line Magic 2007 Anzahl Passagiere 2700 Anzahl Pkw 550 Geschwindigkeit 22 kn (41 Km/h) Länge 224 m Breite 35 m Anzahl Decks 15 39 Reiseprogramm 1. TAG SAMSTAG 20. JUNI Schweiz - Hamburg 865 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Weiterfahrt ab den Einsteigeorten mit der Setralimousine. Anreise nach Hamburg. Scandic Hotel Emporio**** in Hamburg. HP/4-Gang-Menu. 2. TAG SONNTAG 21. JUNI Hamburg - Kiel 100 km Um 08.15 Uhr Stadtführung in Hamburg. Nachtfähre Kiel-Oslo. Abfahrt um 14.00 Uhr. Color Line Magic. Aussenkabinen. HP/Abendessen “Grand Buffet”. 3. TAG MONTAG 22. JUNI Oslo - Øyer 185 km Um 10.00 Uhr Stadführung in Oslo. Besichtigung des Wikinger Museums. Besichtigung des Fram Museums. Weiterfahrt nach Lillehammer. Hotel Quality Resort**** in Hafjell. HP/4-Gang-Menu. 4. TAG DIENSTAG 23. JUNI Øyer - Trondheim 358 km Um 08.15 Uhr Besichtigung der Sprungschanze Lillehammer. Besichtigung der Stavkirche Ringebu. Fahrt durch das Gudbrandsdal. Stadtführung in Trondheim inkl. Kathedrale. Hotel Nordic Nidelven**** in Trondheim. HP/Buffet oder 4-Gang-Menu. 5. TAG MITTWOCH 24. JUNI Trondheim - Alesund 348 km Abfahrt um 08.15 Uhr. Fährüberfahrt Halsa-Kanestraum. Fahrt durch den Atlantic Tunnel. Fahrt entlang der Atlantikstrasse. Fährüberfahrt Molde-Vestnes. Hotel Radisson Blu**** in Alesund. HP/Buffet oder 4-Gang-Menu. 6. TAG DONNERSTAG 25. JUNI Alesund - Skei 258 km Hurtigrutenfahrt Alesund-Geiranger. Von 09.30 Uhr bis 13.30 Uhr. MS Kong Harald. Fahrt zum Aussichtspunkt Dalsnibba auf 1476 m ü. M. Weiterfahrt nach Skei. Hotel Best Western**** in Skei. HP/Buffet oder 4-Gang-Menu. 7. TAG FREITAG 26. JUNI 40 Skei - Bergen 215 km Um 09.00 Uhr Aufenthalt beim Jostedalsbreen, dem grössten europäischen Festlandgletscher mit einer Fläche von fast 2 500 km . Gemütliche, kurze und einfache Wanderung zum Gletscher. Fährüberfahrt Lavik-Oppedal. Hotel Clarion Admiral**** in Bergen. Alle gebuchten Zimmer haben Meersicht, bzw. Sicht auf Bryggen (UNESCO). HP/4-Gang-Menu. 8. TAG SAMSTAG 27. JUNI Bergen - Lofthus 159 km Um 09.00 Uhr Stadtführung in Bergen. Fahrt nach Lofthus. Fährüberfahrt Kvanndal-Kinsarvik. Bewunderung des Steinsdalsfossen. Ein Weg führt hinter den Wasserfall, so dass Besucher zwischen Felswand und Wasser gelangen können. Bewunderung des Voringsfossen, des grössten Wasserfalls in Norwegen, mit einer Fallhöhe von 183 m und einer Freifallstrecke des Wassers von 145 m. Hotel Ullensvang**** in Lofthus. Alle gebuchten Zimmer haben Fjordsicht. HP/4-Gang-Menu. 9. TAG SONNTAG 28. JUNI Lofthus - Oslo 401 km Um 08.30 Uhr Bewunderung des Låtefossen, eines sehr imposanten Zwillingwasserfalls mit einer Gesamtfallhöhe von 165 m. Fahrt durch die Region Telemark. Besichtigung der Stavkirche Heddal. Hotel Rica Holmenkollen Park**** in Oslo. HP/4-Gang-Menu. 10. TAG MONTAG 29. JUNI Oslo - an Bord 20 km Um 08.15 Uhr Besichtigung der Sprungschanze und Skimuseum in Holmenkollen. Besichtigung des Vigeland Parks. Abfahrt um 14.00 Uhr. Color Line Fantasy. Aussenkabinen. HP/4-Gang-Menu im Restaurant “à la carte”. 11. TAG DIENSTAG 30. JUNI Kiel - Frankfurt 590 km Ankunft in Kiel um 10.00 Uhr und Ausschiffung. Fahrt nach Frankfurt. Hotel Radisson Blu**** in Frankfurt. HP/Buffet oder 4-Gang-Menu. 12. TAG MITTWOCH 01. JULI Frankfurt - Schweiz 380 km Um 08.30 Uhr Stadtführung in Frankfurt, im “Manhattan” von Deutschland. Heimreise zu den Einsteigeorten zurück. Eine erlebnisreiche Reise geht damit zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). Tallinn, Estland a r e n i M ist gratis h c i e r g l o f r E hren es it 5 Ja Classic Grosse Baltikum - Rundreise 9 Tage Klaipeda, Vilnius, Riga, Tallinn und Helsinki Samstag 04. Juli bis Sonntag 12. Juli 2015 Höhepunkte Durchgehend Top Hotels. Stadtführung in Klaipeda, Vilnius, Riga, Tallinn und Helsinki. Direkte Flug Riga-Zürich. Nachtfährüberfahrt Kiel–Klaipeda in Aussenkabinen inkl. HP/Abendessen à la carte/Buffet. Ausflug auf die Kurische Nehrung. Reiseleitung Ilze Sila, wird vom 03. bis zum 09. Tag die Reise leiten. Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 1885.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 2150.-- 42 Hotels Hotel Amberton**** in Klaipeda (2 Nächte) 307 Zimmer – im Zentrum gelegen. www.ambertonhotels.com Hotel Conti**** in Vilnius 88 Zimmer – im Herzen der Altstadt von Vilnius gelegen. www.hotelconti.lt Hotel Segevold**** in Sigulda 43 Zimmer – es empfängt Sie unweit der wichtigsten Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt Sigulda www.goodstayhotels.com (Segevold) Hotel Draakon**** in Tartu 41 Zimmer - das Hotel Draakon ist ein Teil des königlichen Architekturkomplexes der Altstadt Tartu, wo Barock und die klassizistische Ära vertreten sind. Neben dem Hotel steht das im Jahr 1789 erbaute Rathaus, in der Nähe das historische Symbol der Universität Tartu. www.draakon.ee Hotel L'Ermitage**** in Tallinn 122 Zimmer – am Rand der Altstadt von Tallinn, nur 5 Gehminuten vom Rathaus entfernt. www.lermitagehotel.ee Hotel Wellton Centrum & SPA**** in Riga 120 Zimmer – in der Altstadt gelegen. www.wellton.com Leistungen 7 x HP in den erwähnten Hotels. Carreise in Setralimousine. Nachtfährüberfahrt Kiel-Klaipeda in Aussenkabinen HP/Abendessen à la carte. Reiseleitung durch Ilze Sila während 7 Tagen. Stadtführung Nidden inkl. Eintritt ThomasMann-Haus. Ausflug auf die Kurische Nehrung. Spaziergang auf der grossen Düne. Besichtigung Hexenberg in Juodkrante. Besichtigung der Wasserburg in Trakai. Stadtführung Vilnius inkl. Besichtigung der Bernsteingallerie mit Bernsteinlikörverkostung. Besichtigung Berg der Kreuze in Siauliai. Stadtführung Riga inkl. Jugendstilstraßen und Altstadtrundgang. Besichtigung des Rigaer Markts mit Verkostung von lettischen Spezialitäten. Exklusives und privates Orgelkonzert in der Johanni-Kirche in Riga. Stadtbesichtigung Jurmala. Stadtbesichtigung Pärnu. Fahrt durch den Gauja-Nationalpark mit Besichtigung des Gutshauses “Ungurmuiza” mit Teepause. Stadtbesichtigung Tallinn inkl. Domberg und Unterstadt inkl. Eintritt Nikolai-Kirche. 1 x Abendessen im Restaurant “Luja” in Klaipeda. 1 x Abendessen im Restaurant “La Boheme” in Riga. 1 x Abendessen im Restaurant “Olde Hansa” in Tallinn. Eintritte im Wert von über Fr. 100.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 50.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s.S. 84 Allg. Informationen). BALTIKUM Reiseprogramm 1. TAG SAMSTAG 04. JULI 6. TAG DONNERSTAG 09. JULI Schweiz – Kiel 920 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Anreise nach Kiel. Einschiffung auf die DFDS Seaways um 20.00 Uhr. Abfahrt nach Klaipeda um 23.00 Uhr. Abendessen an Bord. Sigulda – Tartu 199 km Stadtbesichtigung. Sigulda ist eine Stadt in Lettland. Die Region bezeichnet sich aufgrund der reizvollen Landschaft gerne als Lettische Schweiz. Besichtigung der Burgruine von Sigulda, ein kulturhistorisches Objekt. Weiterfahrt nach Tartu und Besichtigung der Stadt, der zweitgrössten Stadt Estlands und Sitz der Universität Tartu. Hotel Draakon**** in Tartu. HP/4-Gang-Menu. 2. TAG SONNTAG 05. JULI Klaipeda Ankunft im Hafen von Klaipeda um 22.30 Uhr. Treffen mit der Reiseleitung. Hotel Amberton**** in Klaipeda. (2 Nächte) HP/4-Gang-Menu. 3. TAG MONTAG 06. JULI Klaipeda 70 km Ausflug auf die Kurische Nehrung. Besichtigung von Nidda (Nida) - ein Dorf auf der Kurischen Nehrung und Besichtigung Thomas-Mann-Haus. Besichtigung der Grossen Düne. Besichtigung des Hexenberges in Juodkrante. Hotel Amberton**** in Klaipeda. HP/4-Gang-Menu. 4. TAG DIENSTAG 07. JULI Klaipeda – Vilnius 312 km Besichtigung von Klaipeda - unbestritten Wirtschaftszentrum und Kulturzentrum von Westlitauen. Weiterfahrt nach Trakai und Besichtigung der gotischen Wasserburg von Trakai. Weiterfahrt nach Vilnius. Hotel Conti**** in Vilnius. HP/4-Gang-Menu. 07. TAG FREITAG 10. JULI Tartu – Tallinn 187 km Sie besuchen die mittelalterliche Altstadt von Tallinn mit gepflasterten Strassen und alter Architektur. Besichtigung des Dombergs, ein Kalkberg, der als Wahrzeichen der Stadt gilt, und weiter in die Unterstadt. Hotel L'Ermitage**** in Tallinn. HP/4-Gang-Menu. 08. TAG SAMSTAG 11. JULI Tallinn – Riga 310 km Stadtbesichtigung Riga mit der schönen Altstadt. Besichtigung Dom zu Riga, Kathedralkirche der Evangelisch-Lutherischen Kirche Lettlands, die grösste baltische Kirche (inkl. Eintritt). Besichtigung der herrlichen Jugendstilstrassen. Besuch der gigantischen Markthallen inkl. Verkostung lettischer Spezialitäten. Hotel Wellton Centrum & SPA**** in Riga. HP/4-Gang-Menu. 5. TAG MITTWOCH 08. JULI Vilnius – Sigulda 340 km Stadtbesichtigung Vilnius, die Hauptstadt Litauens, eine quicklebendige Stadt. Weiterfahrt nach Sigulda. Hotel Segevold**** in Sigulda. HP/4-Gang-Menu. 09. TAG SONNTAG 12. JULI Riga – Rückflug nach Zürich (Flug durch Sie gebucht). Fahrt zum Flughafen. Verabschiedung von der Reiseleitung. Rückflug (Direktflug) mit airBaltic. Helsinki TALLINN m Sankt NARVA R ESTLAND TARTU RIGA LETTLAND KLAIPEDA SIGULDA LITAUEN VILNIUS Mins WEISSRU POLEN Warschau M/S FINNSTAR HELSINKI-TRAVEMUNDE (27 Std überfahrt) 2006 in Italien gebaut Anzahl Passagiere 500 Geschwindigkeit 25 kn (46 Km/h) Länge 218 m Breite 30 m FACTS Gesamtkilometerleistung 2338 km Ø Kilometer pro Tag 259 km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 1924 Kg CO2 43 44 Grosse Russland - Rundreise 13 Tage Sonntag 12. Juli bis Freitag 24. Juli 2015 Höhepunkte Eintritt Kreml mit einer Kathedrale. Metrofahrt mit Besichtigung der schönsten Stationen. Ausflug nach Sagorsk inkl. Eintritt Kloster. Stadtbesichtigung in Nowgorod inkl. Eintritt Kreml und Sophienkathedrale. Eintritt und Führung Eremitage. Ausflug nach Puschkin inkl. Eintritt Katharinenpalast mit Bernsteinzimmer und Parkanlagen. Hotels Hotel Wellton Valnu**** in Riga Das Hotel wird Ende 2014 neu eröffnet. Es liegt im Herzen von Riga. www.wellton.com Hotel Yubileynaya*** in Welikije Luki 126 Zimmer - im Zentrum gelegen. www.hotelvluki.ru Golden Apple Boutique Hotel**** in Moskau (3 Nächte) 89 Zimmer - das 5-Sterne Boutique Hotel liegt an einer günstigen Lage, nur 20 Gehminuten vom Kreml und dem Roten Platz entfernt. In einem 3minütigen Spaziergang erreichen Sie den Garten der Eremitage und die U-Bahn-Stationen Pushkinskaya und Tverskaya entfernt. Das moderne Designhotel bietet eine moderne Möblierung, ein Gourmetrestaurant und einen umfangreichen Wellnessbereich. www.goldenapple.ru Hotel Park Inn Veliky Novgorod**** in Nowgorod 226 Zimmer - das Hotel Park Inn (ehemals Beresta Palace) liegt in der Nähe des Flusses Volkhov und ca. 10 Minuten Fussweg vom Nowgoroder Kreml entfernt. www.parkinn.com 46 Reiseleitung Örtliche Reiseleitung: Lettland, Russland und Estland, jeweils von Grenze zu Grenze. Hotel Park Inn Nevsky**** in St. Petersburg (4 Nächte) 270 Zimmer - im Zentrum – am berühmten Boulevard Newski-Prospekt – gelegen. www.parkinn.com Hotel Dvor Podznoeva**** in Pskow 75 Zimmer - im Zentrum gelegen. www.dvorpodznoeva.ru Leistungen 12 x HP in den erwähnten Hotels. Carreise in Setralimousine. Stadtbesichtigung in Moskau inkl. Eintritt Kreml mit einer Kathedrale. Metrofahrt mit Besichtigung der schönsten Stationen Eintritt Neujungfrauenkloster Ausflug nach Sagorsk inkl. Eintritt Kloster Stadtbesichtigung in Nowgorod inkl. Eintritt Kreml und Sophienkathedrale. Stadtbesichtigung in St. Petersburg inkl. Eintritt Isaaks-Kathedrale, Eintritt Peter-PaulFestung. Ausflug zum Peterhof inkl. Fahrt mit dem Tragflügelboot Eintritt Grosser Palast Eintritt Parkanlagen Eintritt und Führung Eremitage Ausflug nach Puschkin inkl. Eintritt Katharinenpalast mit Bernsteinzimmer und Parkanlagen Stadtbesichtigung in Riga Durchegehend Reiseleitung ab Flughafen Riga bis Grenze Russland, ab Grenze Russland bis Nowgorod, ab Nowgorod bis Grenze zu Lettland und ab Grenze Lettland bis Flughafen Riga. Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 2990.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 3850.-- RUSSLAND Reiseprogramm 1. TAG SONNTAG 12. JULI 4. TAG MITTWOCH 15. JULI Ankunft der Reisegäste am Flughafen in Riga (Flug wird durch Sie gebucht, airBaltic). Treffen mit der Reiseleitung. Fahrt mit SWISSBUS zum Hotel und Check-in. Hotel Wellton Valnu**** in Riga. HP/4-Gang-Menu. Moskau Stadtbesichtigung inkl. Eintritt Kreml. Besichtigung einer Kathedrale. Metrofahrt mit Besichtigung der schönsten Stationen. Besichtigung Neujungfrauenkloster inkl. Eintritt. Golden Apple Boutique Hotel**** in Moskau. HP/4-Gang-Menu. 2. TAG MONTAG 13. JULI Riga – Velikij Luki 470 km Fahrt zum Grenzübergang und Begrüssung der neuen Reiseleitung. Hotel Yubileynaya*** in Welikije Luki. HP/4-Gang-Menu. 3. TAG DIENSTAG 14. JULI Velikij Luki – Moskau 475 km Fahrt nach Moskau. Mittagessen unterwegs. Golden Apple Boutique Hotel**** in Moskau. (3 Nächte) HP/4-Gang-Menu. 5. TAG DONNERSTAG 16. JULI Moskau – Sergijev Posad 148 km Ausflug zum Goldenen Ring nach Sergijev Posad (ehemalig Sagorsk). Golden Apple Boutique Hotel**** in Moskau. HP/4-Gang-Menu. 6. TAG FREITAG 17. JULI Moskau – Novgorod 530 km Verabschiedung der Reiseleitung in Novgorod. Hotel Park Inn Veliky Novgorod**** in Nowgorod. HP/4-Gang-Menu. 47 7. TAG SAMSTAG 18. JULI 10. TAG DIENSTAG 21. JULI Novgorod – St. Petersburg 202 km Stadtbesichtigung Novgorod inkl. Eintritt Sophienkathedrale. Weiterfahrt nach St. Petersburg. Hotel Park Inn Nevsky**** in St. Petersburg. (4 Nächte). HP/4-Gang-Menu. St. Petersburg Ausflug nach Puschkin. Besichtigung des Katharinenpalastes mit Bernsteinzimmer und Landschaftspark (inkl. Eintritt). Rückfahrt nach St. Petersburg und Freizeit. Hotel Park Inn Nevsky**** in St. Petersburg. HP/4-Gang-Menu. FINNLAND 8. TAG SONNTAG 19. JULI St. Petersburg Stadtbesichtigung inkl. Eintritt Isaakskathedrale und der Peter-Paul-Festung. Hotel Park Inn Nevsky**** in St. Petersburg. HP/4-Gang-Menu. 9.TAG MONTAG 20. JULI St. Petersburg Ausflug nach Peterhof inkl. Fahrt mit dem Tragflügelboot. Besichtigung des Schlosses Peterhof und der Parkanlage. Rückfahrt nach St. Petersburg mit dem Bus. Besuch des Kunstmuseums “Eremitage”, eines der grössten und bedeutendsten Museen der Welt, inkl. Führung und Eintritt. Hotel Park Inn Nevsky**** in St. Petersburg. HP/4-Gang-Menu. 48 Tallinn 11. TAG MITTWOCH 22. JULI St. Petersburg – Pskov 294 km Fahrt nach Pskov. Besichtigung der Stadt. Hotel Dvor Podznoeva**** in Pskov. HP/4-Gang-Menu. 13. TAG FREITAG 24. JULI Riga – Rückflug nach Zürich Stadtbesichtigung und Verabschiedung der Reiseleitung. Fahrt zum Flughafen. Rückflug mit airBaltic. NOVGOROD PSKOV ESTLAND Goldener Ringh MOSKAU RIGA VELIKIJ LUKI LETTLAND RUSSLAND LITAUEN 12. TAG DONNERSTAG 23. JULI Pskow – Riga 280 km Heute verlassen wir Russland. An der Grenze verabschieden wir uns von der russischen Reiseleitung.. Hotel Wellton Valnu**** in Riga. HP/4-Gang-Menu. SANKT PETERSBURG Helsinki Minsk WEISSRUSSLAND Warschau FACTS Gesamtkilometerleistung 2399 km Ø Kilometer pro Tag 184 km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 1974 Kg CO2 49 Riga, Baltikum r ch en Charme Grosse Baltische StaatenRundreise mit Insel Saaremaa Riga, Kuressaare, Tallinn, Tartu, Sigulda, Vilnius, Klaipeda Höhepunkte Durchgehend Top Hotels. Stadtführung in Klaipeda, Vilnius, Riga, Tallinn und Helsinki. ICE-Fahrt Basel–Kiel mit reservierten Plätzen (1. Kl.). Nachtfährüberfahrt Kiel–Klaipeda und Helsinki–Travemünde in Aussenkabinen inkl. HP/Abendessen à la carte/Buffet. Ausflug auf die Kurische Nehrung. 14 Tage Freitag 24. Juli bis Donnerstag 06. August 2015 Hotels Hotel Wellton Centrum & SPA**** in Riga (2 Nächte) 120 Zimmer - in der Altstadt von Riga gelegen. www.wellton.com Hotel Grand Rose Spa**** in Kuressaare (2 Nächte) 80 Zimmer - das Hotel Grand Rose SPA wurde 2006 eröffnet. SPA-Bereich mit Swimming-Pools und Saunas, und ein Beauty-Center. www.grandrose.ee Hotel L'Ermitage**** in Tallinn 122 Zimmer - 300 m vom historischen Schloss Toompea entfernt, am Rand der Altstadt gelegen. www.lermitagehotel.ee Hotel Vihula Manor Country Club & Spa**** in Vihula Hotel Draakon**** in Tartu 41 Zimmer - das Hotel Draakon ist ein Teil des königlichen Architekturkomplexes der Altstadt Tartu, wo Barock und die klassizistische Ära vertreten sind. Neben dem Hotel steht das im Jahr 1789 erbaute Rathaus, in der Nähe das historische Symbol der Universität Tartu. www.draakon.ee Hotel Segevold**** in Sigulda 43 Zimmer - in ruhiger Umgebung gelegen. www.goodstayhotels.com Hotel Conti**** in Vilnius 88 Zimmer - das Hotel Conti wurde im November 2002 eröffnet. www.contihotel.lt Hotel Navalis**** in Klaipeda 28 Zimmer - im Zentrum gelegen. www.navalis.lt Scandic Hotel Emporio**** in Hamburg 325 Zimmer - neues 4-Sterne-Design Hotel im Zentrum. www.scandichotels.com 50 Reiseleitung Ilze Sila, wird vom 03. bis zum 09. Tag die Reise leiten. 65 Zimmer - inmitten des Nationalparks Lahemaa gelegen. Das Hotel Vihula Manor besteht aus 2 Hauptgebäuden und 25 weiteren historischen Gebäuden auf beinahe 50 Hektar zauberhafter Landschaft. Freuen Sie sich auf luxuriöse und romantisch eingerichtete Zimmer, die sich auf verschiedene Häuser verteilen. Ein jedes begeistert mit unvergleichlichem Charme. www.vihulamanor.com Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 2870.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 3360.-- BALTIKUM Leistungen 2x HP in Riga. 2x HP in Kuressaare. 1x HP in Vihula. 1x HP in Tartu. 1x HP in Sigulda. 1x HP in Vilnius. 1x HP in Klaipeda. Passage Klaipeda-Kiel in 2-Bett-Kabinen aussen inkl. Frühstück und Abendessen. Stadtbesichtigung in Riga. Eintritt Dom. Besichtigung der Jugendstilstrassen in der Neustadt. Besichtigung der Markthallen inkl. Verkostung lettischer Spezialitäten. Fährüberfahrt Virtsu-Kuivastu-Virtsu. Inselrundfahrt Saaremaa. Besichtigung Kuressaare. Eintritt Bischofsburg. Eintritt Windmühle von Angla. Besichtigung Meteoritenkrater von Kaali. Stadtbesichtigung in Tallinn inkl. Domberg. Besichtigung Lahemaa-Nationalpark inkl. Eintritt Gutshaus Palmse. Besichtigung Narva inkl. Eintritt HermannFestung. Stadtbesichtigung in Tartu. Stadtbesichtigung in Sigulda inkl. Eintritt Burgruine. Stadtbesichtigung in Vilnius. Eintritt und Führung Wasserburg in Trakai. Ausflug auf die Kurische Nehrung inkl. Fährüberfahrten. Ökol. Gebühren. Stadtbesichtigung in Nidden. Eintritt Thomas-Mann-Haus. Besichtigung der Grossen Düne. Besichtigung Hexenberg in Juodkrante. Stadtbesichtigung in Klaipeda. Reiseleitung ab Flughafen Riga/bis Hafen Klaipeda. Eintritte im Wert von über Fr. 100.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 50.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s.S. 84 Allg. Informationen). FINNLAND N Sankt Petersb NARVA TALLINN holm ESTLAND KURESSAARE TARTU RUSSLAND SIGULDA RIGA LETTLAND KLAIPEDA LITAUEN VILNIUS Minsk WEISSRUSSLAN POLEN Warschau 51 K UKRAINE FACTS Gesamtkilometerleistung 2872 km Ø Kilometer pro Tag 205 km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 2281 Kg CO2 Reiseprogramm 6. TAG MITTWOCH 29. JULI Tallinn Sie besuchen die mittelalterliche Altstadt von Tallinn mit gepflasterten Strassen und alter Architektur. Besichtigung des Dombergs, ein Kalkberg, der als Wahrzeichen der Stadt gilt, und weiter in die Unterstadt. Hotel L'Ermitage**** in Tallinn. HP/4-Gang-Menu. 1. TAG FREITAG 24 JULI Flug Zürich - Riga Ankunft der Reisegäste am Flughafen in Riga (Flug wird durch Sie gebucht, airBaltic). Treffen mit der Reiseleitung und Fahrt mit SWISSBUS zum Hotel und Check-in. Hotel Wellton Centrum & SPA**** in Riga (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu. 7. TAG DONNERSTAG 30. JULI 2. TAG SAMSTAG 25. JULI 52 Riga Stadtbesichtigung Riga mit der schönen Altstadt. Besichtigung Dom zu Riga, Kathedralkirche der Evangelisch-Lutherischen Kirche Lettlands, die größte baltische Kirche (inkl. Eintritt). Besichtigung der herrlichen Jugendstilstrassen. Besuch der gigantischen Markthallen inkl. Verkostung lettischer Spezialitäten. Hotel Wellton Centrum & SPA**** in Riga. HP/4-Gang-Menu. Tallinn - Vihula 203 km Fahrt in den Nationalpark Lahemaa, der einen grossartigen Überblick über die Natur- und Kulturlandschaften bietet, die für Estland charakteristisch sind. Besichtigung des Gutshauses Palmse sowie Sagadi, zwei ehemalige deutsch-baltische Landgüter. Weiterfahrt nach Vihula. Hotel Vihula Manor Country Club & Spa**** in Vihula. HP/4-Gang-Menu. 3. TAG SONNTAG 26. JULI 8. TAG FREITAG 31. JULI Riga - Kuressare 340 km Fahrt auf die Insel Saaremaa, der grössten Insel Estlands. Fährüberfahrt Virtsu-Kuivastu und Weiterfahrt nach Kuressaare. Hotel Grand Rose Spa**** in Kuressaare (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu. Vihula – Narva 176 km Besichtigung von Narva sowie der Hermannsfeste, einer mittelalterlichen Festung in Narva (ink. Eintritt). Weiterfahrt nach Tartu. Hotel Barclay*** in Tartu. HP/4-Gang-Menu. 4. TAG MONTAG 27. JULI. Insel Saarema 30 km Inselrundfahrt. Besichtigung der Bischofsburg von Kuressaare, eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen im Baltikum. Besichtigung der Windmühlen bei Angla. Hier gibt es die grösste Ansammlung von hölzernen Bockmühlen und auch einer holländischen Mühle. Besichtigung des Meteoritenkraters Kaali. Der Meteoritenkrater ist kreisrund. Der Einschlag des Meteoriten hat einen Erdwall entstehen lassen. Am Krater gibt es ein kleines Museum. Hotel Grand Rose Spa**** in Kuressaare. HP/4-Gang-Menu. 5. TAG DIENSTAG 28. JULI Kuressaare – Tallinn 220 km Fährüberfahrt Virtsu-Kuivastu. Fahrt nach Rocca Al Mare und esuch des Freilichtmuseums. Weiterfahrt nach Tallinn. Hotel L'Ermitage**** in Tallinn (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu. 9. TAG SAMSTAG 01. AUGUST Tartu – Sigulda 193 km Besichtigung der Stadt Tartu, der zweitgrössten Stadt Estlands und Sitz der Universität Tartu. Weiterfahrt nach Sigulda. Hotel Segevold**** in Sigulda. HP/4-Gang-Menu. BALTIKUM 10. TAG SONNTAG 02. AUGUST 12. TAG DIENSTAG 04. AUGUST Sigulda – Vilnius 330 km Stadtbesichtigung. Sigulda ist eine Stadt in Lettland. Die Region bezeichnet sich aufgrund der reizvollen Landschaft gerne als Lettische Schweiz. Besichtigung der Burgruine von Sigulda, ein kulturhistorisches Objekt (inkl. Eintritt). Weiterfahrt nach Vilnius. Hotel Conti**** in Vilnius. HP/4-Gang-Menu. Klaipeda 70 km Ausflug auf die Kurische Nehrung, einer schmalen, aber fast hundert Kilometer langen Landzunge und einer einzigartigen Landschaft mit ihren riesigen lebenden und toten Dünen, inkl. Fährüberfahrten und ökol. Gebühren. Besichtigung von Nidda (Nida) - ein Dorf auf der Kurischen Nehrung und Besichtigung Thomas-Mann-Haus. Besichtigung der Grossen Düne. Die große Düne bei Nida (Nidden) zählt mit ca. 60 Metern Höhe zu den grössten Sanddünen in Europa. Besichtigung des Hexenberges in Juodkrante. Hier werden Sie auf einem Rundweg in die litauische Märchenwelt entführt und können 82 hölzerne Figuren entlang des Pfades bewundern. Abendessen in Klaipeda. 11. TAG MONTAG 03. AUGUST Vilnius – Klaipeda 310 km Stadtbesichtigung Vilnius, die Hauptstadt Litauens, eine quicklebendige Stadt. Fahrt nach Trakai und Besichtigung der gotischen Wasserburg von Trakai. Weiterfahrt nach Klaipeda. Hotel Navalis**** in Klaipeda. HP/4-Gang-Menu. Fahrt zum Hafen und Verabschiedung von der Reiseleitung. Einschiffung auf die DFDS Seaways um 19.00 Uhr. Abfahrt nach Kiel um 21.00 Uhr. Fährüberfahrt DFDS. Aussenkabinen. HP/4-Gang-Menu. 13. TAG MITTWOCH 05. AUGUST On bord - Kiel - Hamburg 100 km Ankunft in Kiel um 17.00 Uhr. Weiterfahrt nach Hamburg. Scandic Hotel Emporio**** in Hamburg. HP / 4-Gang-Menu. 14. TAG DONNERSTAG 06. AUGUST Hamburg - Schweiz 920 km Heimreise zu den Einsteigeorten zurück. Eine erlebnisreiche Reise geht damit zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). 53 Warschau, Polen d a r g n i n i l a Mit K Grosse Polen - Rundreise 13 Tage Lassen Sie sich positiv überraschen Samstag 08. August bis Donnerstag 20. August 2015 Höhepunkte Durchgehend Top Hotels. 9 Tage Reiseleitung durch Krysztof Dobrylko. Verschiedene interessante geführte Besichtigungen. Schloss Wawel, Kathedrale und Gruft in Krakau. Hotels Hotel Radisson Blu***** in Dresden 97 Zimmer – 5-Sterne-Hotel im Herzen von Dresden gelegen. www.radissonblu.com (Dresden) Hotel Radisson Blu***** in Breslau 162 Zimmer – 5-Sterne-Hotel, unweit vom Zentrum entfernt. www.radissonblu.com (Breslau) Hotel Andersia Towers**** in Poznan 70 Zimmer – 10 km vom Zentrum entfernt, inmitten eines Parkes gelegen. www.dworoliwski.pl Schlosshotel Krasicki**** in Heilsberg (3 Nächte) 125 Zimmer – direkt im Zentrum, inmitten eines Burgkomplexes gelegen. www.hotelkrasicki.pl Hotel Polonia Palace**** in Warschau 206 Zimmer – stilvolles Hotel vollständig renoviert. Es liegt direkt gegenüber dem Kulturpalast, dem höchsten Gebäude der Stadt. www.poloniapalace.com Hotel Andel´s**** in Krakau (2 Nächte) 171 Zimmer – unweit vom Zentrum entfernt. www.andersiahotel.pl Hotel Dwór Oliwski***** in Danzig (2 Nächte) 54 Reiseleitung Krysztof Dobrylko wird vom 02. bis zum 11. Tag die Reise leiten. 127 Zimmer – im Zentrum von Krakau gelegen. www.andelscracow.com Hotel Prielmayerhof**** in Linz 73 Zimmer - nur 400 m vom Herzen der Stadt Linz entfernt. Geräumige und moderne Zimmer. Österreichische Küche von hervorragender Qualität. www.prielmayerhof.at POLEN Leistungen Carreise in Setralimousine. 10 x HP in den erwähnten Hotels. 1 x ZF im Hotel Andel´s**** in Krakau. 1 x Abendessen in einem Restaurant in Krakau. Reiseleitung durch Krysztof Dobrylko während des ganzen Aufenthaltes in Polen. Stadtführung in Dresden, Breslau, Poznan, Thorn, Danzig, Warschau und Krakau. Besichtigung des Doms mit Kapelle in Posen. Besichtigung der Kathedrale Oliwa mit Orgelkonzert in Danzig. Besichtigung der Marienburg. Besichtigung der Wolfschanze. Besichtigung einer polnischen Porzellanfabrik. Besichtigung Schloss Wawel, Kathedrale und Gruft in Krakau. Besichtigung der Marienkirche in Krakau. Verschiedene interessante geführte Besichtigungen. Eintritte im Wert von über Fr. 100.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 50.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s. S. 84 Allg. Informationen). FACTS Gesamtkilometerleistung Ø Kilometer pro Tag Erzeugter Kohlenstoffdioxid 3999 km 307 km 3014 Kg CO2 Preis pro Person Doppelzimmer Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 2990.-Fr. 3540.-- Reiseprogramm 1. TAG SAMSTAG 08. AUGUST Schweiz - Dresden 791 km Der Taxiservice holt Sie von zu Hause ab (s. S. 80 Allg. Informationen). Anreise nach Dresden. Hotel Radisson Blu Gewandhaus***** in Dresden. HP/4-Gang-Menu. 2. TAG SONNTAG 09. AUGUST Dresden - Breslau 270 km Um 08.30 Uhr Stadtführung in Dresden. Dresdens Berühmtheit gründet sich auf die reichen Kunstsammlungen wie die Gemäldegalerie, das Grüne Gewölbe, das Kupferstichkabinett und auf die eindrucksvollen Baudenkmäler der Stadt. Sie sehen u.a. den Zwinger, der zu den schönsten Barockbauten Deutschlands zählt, Theaterplatz mit Semperoper. Am Nachmittag Fahrt zur Deutsch-Polnischen Grenze nach Breslau. An der Grenze wird Sie Krysztof Dobrylko willkommen heissen und die Reiseleitung für die nächsten 9 Tage übernehmen. Hotel Radisson Blu***** in Breslau. HP/4-Gang-Menu. 3. TAG MONTAG 10. AUGUST Breslau - Poznan 177 km Um 09.00 Uhr Stadtführung in Breslau. Am Fusse des Sudetengebirges, an der Oder gelegen, gebaut zwischen zahlreichen Nebenflüssen und Kanälen liegt die Stadt einzigartig auf 12 Inseln mit 112 Brücken. Besichtigung des Breslauer Doms, die Sandkirche, die St. Annakirche, das Rathaus und die Breslauer Zwerge. Fahrt nach Poznan und Spaziergang durch die Altstadt mit dem besonders auffälligen Rathaus. Hotel Andersia Towers**** in Poznan. HP/ 4-Gang-Menu. 4. TAG DIENSTAG 11. AUGUST Poznan - Danzig 301 km Um 08.15 Uhr Fahrt nach Torun und Stadtbesichtigung. Torun, zu deutsch Thorn, ist beidseits der Weichsel gelegen und die an gotischen Bauwerken reichste Stadt Polens. Das historische Altstadtensemble mit seiner originalen mittelalterlichen Anlage wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Besonders hervorzuheben sind das Altstädtische Rathaus mit Aussichtsturm, das Kopernikus- und das Flösserdenkmal, 3 gotische Kirchen, das Geburtshaus von Kopernikus, Stadtmauer und -tore. Weiterfahrt nach Danzig. Hotel Dwór Oliwski***** in Danzig (2 Nächte). HP/ 4-Gang-Menu. 55 5. TAG MITTWOCH 12. AUGUST 7. TAG FREITAG 14. AUGUST Danzig 25 km Um 09.00 Uhr Stadtführung in Danzig. Besichtigung der Altstadt. Herzstück der Stadt ist der Königsweg. Vom Goldenen Tor bis zum Grünen Tor führt er durch die Lange Strasse über den Langen Markt. Sie sehen typische Häuser mit schmalen Fassaden, reichlich geschmückt mit Wappen, allegorischen Figuren oder Gestalten antiker Helden. Besonders sehenswert sind der Arturshof - Verbandhaus der Hansestädte aus dem 15.Jh., der Neptunbrunnen - das Wahrzeichen von Danzig, das Rathaus - der wertvollste und prächtigste Profanbau, das hölzerne Krantor und natürlich die gotische Marienkirche, die grösste Backsteinkirche Europas. Hotel Dwór Oliwski***** in Danzig. HP/ 4-Gang-Menu. Ausflug Kalinisgrad 90 km Um 08.00 Uhr fakultativer Tagesausflug nach Kalininsgrad, einer russischen Exklave zwischen Polen und Litauen an der Ostsee. Stadtführung. Rückfahrt nach Heilsberg. Schlosshotel Krasicki**** in Heilsberg. HP/ 4-Gang-Menu. 8. TAG SAMSTAG 15. AUGUST Wolfschanze - Masurische Seeplatte 90 km Um 09.00 Uhr Besichtigung der Wolfschanze (Hitlers Hauptquartier) und Fahrt durch die Masurische Seeplatte. Heute nehmen Sie auch teil an einer Schifffahrt auf einem der masurischen Seen, denn so erleben Sie das Naturwunder Masuren von seiner bekanntesten Seite. Schlosshotel Krasicki**** in Heilsberg. HP/ 4-Gang-Menu. 6. TAG DONNERSTAG 13. AUGUST 56 Danzig - Masuren 234 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Malbork, zu deutsch Marienburg, welche als die grösste mittelalterliche Bauanlage dieser Art in Europa gilt. Rings um die Burg verläuft eine mächtige Wehrmauer mit Basteien und Toren. Das Hochmeisterschloss gilt als Meisterwerk der spätgotischen Baukunst. Oberlandkanal erleben! Schifffahrt auf dem Oberlandkanal. Weiterfahrt in die Masuren auch “Land der tausend Seen” genannt. Schlosshotel Krasicki**** in Heilsberg (3 Nächte). HP/ 4-Gang-Menu. 9. TAG SONNTAG 16. AUGUST Masuren - Warschau 220 km Um 08.00 Uhr Fahrt nach Warschau und Stadtführung, welche an diesem Wochentag (Sonntag) wegen der günstigen Verkehrslage geradezu ideal ist. Konzert von Chopin um 16.00 Uhr. Hotel Polonia Palace**** in Warschau. HP/4-Gang-Menu. POLEN 10. TAG MONTAG 17. AUGUST 11. TAG DIENSTAG 18. AUGUST 12. TAG MITTWOCH 19. AUGUST Warschau - Krakau 391 km Um 08.15 Uhr Fahrt nach Cmielow zu der bekanntesten polnischen Porzellanfabrik, wo sehr anschaulich die Herstellung erklärt wird, und die Besucher sogar selbst ein PorzellanFigürchen herstellen können. Weiterfahrt nach Krakow, auf deutsch Krakau, welches die alte Hauptstadt Polens und noch heute das kulturhistorische Zentrum ist. Hotel Andel´s**** in Krakau (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu. Krakau 25 km Um 09.00 Uhr Stadtbesichtigung in Krakau. Der Markt (Rynek) bildet das Herz der Stadt. Die Sukiennice (Tuchhallen) stehen in der Mitte des Rynek. Die Maria-HimmelfahrtBasilika ist ein Bauwerk von hohem Rang, und die Synagoge in Kazimierz gehört zu den bedeutenden Denkmälern sakraler jüdischer Architektur in Polen. Nachmittag frei. Hotel Andel´s**** in Krakau. ZF/Abendessen in einem Restaurant 4-Gang-Menu. Krakau - Linz 663 km Um 08.00 Uhr verabschiedet sich Krysztof Dobrylko. Fahrt zur polnisch-tschechischen Grenze. Weiterfahrt nach Linz. Hotel Prielmayerhof**** in Linz. HP/4-Gang-Menu. 13. TAG DONNERSTAG 20. AUGUST Linz - Schweiz 634 km Fahrt zu den Einsteigeorten zurück. Eine erlebnisreiche Reise geht damit zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). 57 Hohe Tatra, Slowakei Die Slowakei und die Hohe Tatra bewundern Grosse Rundreise in die Slowakei mit der Kulisse der Hohen Tatra Höhepunkte Hotel Gondola**** in Plzen (Pilsen) 20 Zimmer - nur 250 m entfernt vom Hauptplatz in Pilsen, dem Namesti Republiky (Platz der Republik). www.hotelgondola.cz Sheraton Hotel***** in Salzburg. 166 Zimmer - das Sheraton Salzburg Hotel ist ein Luxus-Hotel in der Innenstadt. www.sheratonsalzburg.com Grand Hotel Kempinski Hohe Tatra, Strbske Pleso (Tschirmer See) (3 Nächte) Leistungen Reiseleitung Preis pro Person Fr. 1980.-Fr. 2320.-- Hotel Radisson Blu Carlton**** in Bratislava 168 Zimmer - das Radisson Blu Carlton Hotel befindet sich mitten im Zentrum von Bratislava, direkt neben der Nationaloper und der Philharmonie. www.radissonblu.com Hotel Grandezza**** in Brno (Brünn) 42 Zimmer - am Kohlmarkt im Zentrum von Brünn empfängt Sie dieses, im April 2012 eröffnete, luxuriöse 4-Sterne-Boutique-Hotel. www.grandezzahotel.cz Rosana Jostová wird vom 02. bis zum 06. Tag die Reise leiten. Doppelzimmer Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Samstag 22. August bis Samstag 29. August 2015 Hotels Durchgehend Top Hotels. Reiseleitung während des ganzen Aufenthaltes in der Slowakei. Geführte Besichtigung von Bratislava, Plzen, Brno und Banska Bystrica. Gondelbahnfahrt zum Skalnaté Pleso. Flossfahrt auf dem Dunajec. Eishöhle von Dobsinska (Dobschau). 58 8 Tage 99 Zimmer - in schönster Lage in der atemberaubenden Hohen Tatra. An einem alpinen See, 1‘351 m über dem Meeresspiegel, verbringen Sie im Grand Hotel Kempinski einen einzigartigen Aufenthalt im gehobenen Stil. Das Hotel verfügt über einen ca. 1‘300 m2 grossen Wellness Bereich, Sauna, Hallenbad, Massage, Fitnessraum. www.kempinski.com Carreise in Setralimousine. 6 x HP in den erwähnten Hotels. 1x ZF im Grand Hotel Kempinski Hohe Tatra. 1 x Abendessen im “Koliba Patria” am Tschirmer See. Reiseleitung durch Rosana Jostová während des ganzen Aufenthaltes in der Slowakei. Besichtigung von Plzen (Pilsen). Besichtigung von Brno (Brünn). Besichtigung des Cerveny Klastor (Kloster). Besichtigung des Freilichtmuseums in Stara Lubovna. Besichtigung der Eishöhle von Dobsinska. Besichtigung von Banska Bystrica. Besichtigung von Bratislava. Gondelbahnfahrt zum Skalnaté Pleso. Flossfahrt auf dem Dunajec. Eintritte im Wert von über Fr. 80.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 40.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s. S. 84 Allg. Informationen). SLOWAKEI Reiseprogramm 1. TAG SAMSTAG 22. AUGUST Schweiz – Plzen 550 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Weiterfahrt ab den Einsteigeorten mit der Setralimousine. Anreise nach Pilsen. Hotel Gondola**** in Plzen (Pilsen). HP/4-Gang-Menu. 2. TAG SONNTAG 23. AUGUST Plzen – Brno 290 km Um 09.00 Uhr Stadtbesichtigung von Plzen. Anschliessend Fahrt nach Brno und Begegnung mit Frau Rosana Jostová. Sie wird sich Ihnen vorstellen und die Reiseleitung für die nächsten 6 Tage übernehmen. Stadtbesichtigung Brno. Freies Mittagessen unterwegs. Hotel Grandezza**** in Brno (Brünn). HP/4-Gang-Menu. 3. TAG MONTAG 24. AUGUST Brno - Strbské Pleso 350 km Um 09.00 Uhr Fahrt über Trencin in die Hohe Tatra, nach Strbske Pleso. Grand Hotel Kempinski Hohe Tatra***** in Strbske Pleso (Tschirmer See) (3 Nächte). HP/4-Gang-Menu. 4. TAG DIENSTAG 25. AUGUST Ausflug Tatranska Lomnica, Stary Smokovec und Strbske Pleso 50 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Tatranska Lomnica, dem touristische Zentrum der slowakischen Hohen Tatra. Rückfahrt nach Stary Smokovec, dem ältesten touristischen Erholungszentrum der Hohen Tatra. Besichtigung Strbske Pleso. Gondelbahnfahrt zum Skalnaté Pleso. Grand Hotel Kempinski Hohe Tatra***** in Strbske Pleso. HP/4-Gang-Menu. 5. TAG MITTWOCH 26. AUGUST Ausflug Cerveny Klastor und Stara Lubovna 160 km Besichtigung des Cerveny Klastor (Rotes Kloster), ein früheres Kloster. Weiterfahrt nach Stara Lubovna und Besichtigung des Freilichtmuseums. Grand Hotel Kempinski Hohe Tatra***** in Strbske Pleso. ZF/Abendessen mit slowakischen Spezialitäten, Wein und Folkloremusik in der “Koliba Patria” am Tschirmer See. POLEN Berlin PLZEN Prag STRBSKE PLESO SLOWAKEI BRNO TSCHECHIEN TSCHLAND Wien SALZBURG ÖSTERREICH BRATISLAVA Budapest UNGARN SLOWENIEN Zagreb KROATIEN BOSNIEN Belgrad Sarajevo ITALIEN Ancona Rom Sko MAZED FACTS Gesamtkilometerleistung 2590 km Ø Kilometer pro Tag 323 km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 2132 Kg CO2 6. TAG DONNERSTAG 27. AUGUST Strbske Pleso - Bratislava 360 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Dobsinska und Besichtigung der Eishöhle. Weiterfahrt nach Banska Bystrica und Stadtbesichtigung. Weiterfahrt nach Bratislava. Hotel Radisson Blu Carlton**** in Bratislava. HP/4-Gang-Menu. 7. TAG FREITAG 28. AUGUST Bratislava - Salzburg 380 km Um 09.00 Uhr Stadtbesichtigung von Bratislava. Verabschiedung von Frau Rosana Jostová und freies Mittagessen in Bratislava. Anschliessend Fahrt nach Salzburg. Hotel Sheraton***** in Salzburg. HP/4-Gang-Menu. 8. TAG SAMSTAG 29. AUGUST Salzburg – Schweiz 450 km Fahrt durch Österreich zu den Einsteigeorten zurück. Mittagessen unterwegs. Eine erlebnisreiche Reise geht damit zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). 59 Arena di Verona: Aida Sonntag 30. August bis Montag 31. August 2015 Giuseppe Verdi Höhepunkte Einführung der Oper “Aida” von Giuseppe Verdi. Aufführung von “Aida” in der Arena di Verona (Basis Poltrone). Frühankunft in Verona um 14.00 Uhr und Zimmerbezug. Top Hotel, nur 500 m von der Arena entfernt. Karte Arena, Basis Poltrone, nummerierte Plätze. 2 Tage Hotel Hotel Giberti**** in Verona 80 Zimmer – sehr zentral gelegen, nur 500 m von der Arena entfernt. www.hotelgiberti.it Reiseleitung Leistungen Carreise in Setralimousine. Karte Arena di Verona, Basis Poltrone, nummerierte Plätze (Blau). 1 Abendessen im Restaurant. 1 x ZF im Hotel Giberti. 1 x Mittagessen im Tessin (Grotto). Reiseleitung durch Marco Borella. CD/Libretto Aida. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s. S. 84 Allg. Informationen). Marco Borella Preis pro Person und Reise Doppelzimmer Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Reiseprogramm 60 1. TAG SONNTAG 30. AUGUST 2. TAG MONTAG 31. AUGUST Schweiz - Verona Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Anreise nach Verona. Ankunft um 14.00 Uhr im Hotel und freie Zeit. Abendessen im Restaurant “ai tre Risotti”. Um 21.00 Uhr wird die Aufführung in der Arena beginnen. Hotel Giberti**** in Verona. ZF/4-Gang-Menu. Verona - Schweiz Um 09.30 Uhr erfolgt die Heimfahrt zu den Einsteigeorten zurück. Mittagessen im Tessin (Grotto). Eine wunderschöne und erlebnisreiche Opernreise geht zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). Fr. 590.-Fr. 640.-- VERONA AIDA Entstehungsgeschichte Entgegen der verbreiteten Legende wurde die Oper weder anlässlich der Eröffnung des Suezkanals 1869 noch des neuen Opernhauses in Kairo, die damit verbunden war, in Auftrag gegeben (das Opernhaus wurde mit Verdis Rigoletto eröffnet). Verdi wurde zwar vom regierenden Khediven Ismail Pascha, der europäisch erzogen worden war, darum gebeten, ebenso wie von seinem Operndirektor, lehnte aber mehrfach ab. Der Gründer der ägyptischen Antikenverwaltung, der in Kairo lebende Ägyptologe Auguste Mariette, verfiel auf die Idee, Verdis früherem Librettisten und Manager der Pariser Opéra-Comique, Camille du Locle, sein Libretto und seinen Entwurf eines Opernszenars zu senden. Er wollte dafür lediglich einen Brief an den Khediven von Ägypten, Ismail Pascha, in dem seine Anwesenheit in Paris gewünscht wurde. Der Khedive gab in der Folge eine eigene Oper in ausschliesslich ägyptischem Stil für das neue Theater in Auftrag. Obwohl Verdi seine Komposition bereits im November 1870 fertiggestellt hatte, konnte die Uraufführung erst am 24. Dezember 1871 in Kairo stattfinden, da die Kostüme und Requisiten infolge des Deutsch-Französischen Krieges (1870–1871) im von Preussen belagerten Paris eingeschlossen waren. In einem Brief an seinen Freund Giuseppe Piroli schrieb Verdi am 16. Juli 1870: „Eine Oper für Kairo komponieren!!! Puh! Ich gehe nicht hin, sie zu inszenieren, weil ich fürchten müsste, dort mumifiziert zu werden. Ich muss Euch jedoch sagen, dass der Vertrag Zu Fuss in die Arena noch nicht unterschrieben ist. Aber da meine Bedingungen – und die waren hart – telegrafisch akzeptiert worden sind, kann man ihn für abgeschlossen halten. Wenn mir jemand vor zwei Jahren gesagt hätte, ‚du wirst für Kairo schreiben‘, hätte ich ihn für einen Verrückten gehalten, aber jetzt sehe ich ein, dass ich der Verrückte bin.“ Er forderte und bekam 150.000 Goldfranken, das bis dato wohl höchste Honorar für einen Komponisten. Für das Bühnenorchester beim Triumphmarsch wurden von Verdi eigene Trompeten, die sogenannten Aida-Trompeten in Auftrag gegeben. GIUSEPPE FORTUNINO FRANCESCO VERDI (10. Oktober 1813 in Le Roncole bei Busseto; † 27. Januar 1901 in Mailand), war ein italienischer Komponist der Romantik, der vor allem durch seine Opern berühmt wurde. Ob Verdi am 09. oder am 10. Oktober geboren wurde, ist nicht ganz klar. Ins Taufregister wurde am 11. Oktober eingetragen, er sei am vorigen Abend geboren (infantem natum heri vespere hora octava). Verdi selbst sah aber den 09. Oktober als seinen Geburtstag an. Da man früher die Tage von Sonnenuntergang bis Sonnenuntergang rechnete, ist auch diese Deutung des Taufbucheintrages möglich. LEBEN Verdi wurde in einfachen Verhältnissen (sein Vater Carlo war Gastwirt und Kleinbauer) im von napoleonischen Truppen besetzten Herzogtum Parma, im Ort Le Roncole geboren. Im Geburtsregister wurden Verdis Vornamen französisiert, und so wurde Verdi als “Joseph Fortunin François Verdi” eingetragen. Verdis außergewöhnliches Talent fiel früh auf, und er erhielt vom Organisten im nahe gelegenen Busseto musikalischen Unterricht. 1823 wurde er mit Unterstützung eines musikverständigen Mäzens, des Kaufmanns Antonio Barezzi in Busseto, in das dortige Gymnasium aufgenommen. Bald vertrat er den Dorforganisten in der Kirche. Nachdem das Konservatorium in Mailand ihn 1832 abgelehnt hatte, wurde er – wiederum mit Barezzis Unterstützung – Privatschüler von Vincenzo Lavigna, einem Schüler von Paisiello. 1834 wurde er Organist und 1836 Musikdirektor in Busseto und heiratete Barezzis Tochter Margherita (die beiden Kinder aus dieser Ehe starben jeweils kurz nach der Geburt). In diesen Jahren studierte er intensiv nicht nur Kontrapunkt und die Grundlagen der Operngestaltung, sondern beschäftigte sich auch mit Politik und Literatur. 1838 ging Verdi erneut nach Mailand. Nach einem verschollenen, nicht zur Aufführung gelangten Erstling unter dem Titel Rocester oder Lord Hamilton wurde im November 1839 seine Oper Oberto, Conte di San Bonifacio mit Erfolg an der Mailänder Scala aufgeführt. Sein nächstes Werk, die komische Oper Un giorno di regno (1840) wurde ausgepfiffen, woraufhin Verdi, der neben dem Tod seiner Kinder auch den seiner Frau betrauerte, deprimiert beschloss, das Komponieren aufzugeben. Nach über einem Jahr konnte ihn jedoch Merelli, der Direktor der Scala, zu einem weiteren Werk überreden: Nabucodonosor (1842; später Nabucco genannt). Diese Oper erwies sich als Sensationserfolg, und Verdi wurde auch international als “führender italienischer Opernkomponist” anerkannt. Die Abigaille der Uraufführung, Giuseppina Strepponi (Taufnamen: Clelia Maria Josepha, 1815–1897), wurde später Verdis Lebensgefährtin und zweite Ehefrau. Seit dem Erscheinen der ersten Verdi-Biographien im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts wird behauptet, das unter Fremdherrschaft leidende italienische Volk habe sich mit dem in der Oper zum Ausdruck kommenden Freiheitsstreben der in babylonischer Gefangenschaft gehaltenen Juden identifiziert. So sei der bekannte Chor Va pensiero, sull’ali dorate (deutsch Steig, Gedanke, auf goldenen Flügeln) eine Art Nationalhymne, ein Protest gegen Tyrannei und politische Willkür, gewesen. Dafür gibt es jedoch nach neueren Forschungen zur politischen Verdi-Rezeption im Risorgimento keine Belege. 61 Kalvarienberg von Saint Miliau, Bretagne Kafgereaitsits Kaf eeaitists gr r e s s a lw a r e n i M ist gratis Erfolgrhericehn seit 5 Ja Classic Am Ende der Welt liegt die Bretagne 10 Tage Eine spannende Reise durch die Bretagne zwischen Meer, Klippen und Kalvarienbergen, mit Tagesausflug auf die Insel “Belle-Île” Höhepunkte Top Hotel in Trégastel unweit von der Rosagranitküste gelegen. Zimmer mit Meersicht. Carreise entlang des Loiretals von Tours nach Angers. Schifffahrt durch den Golfe du Morbihan zur Belle-Île. Leichte Steilküstenwanderung an der Pointe de Penhir (bei gutem Wetter). Mittagspause in sehenswerten Orten wie Angers, Pont Aven, Locronan, Roscoff, Dinan, Cancale, Fougères, Beaune. Austernverkostung in Cancale. Besichtigung einer ehemaligen Residenz der Korsaren in Saint Malo. Hotels Hotel Grand Mercure Bourges de Bourbon**** in Bourges 54 Zimmer - Gastronomisches Restaurant in der ehemaligen Abtei Saint Ambroix. www.hoteldebourbons.fr Hotel Mercure Aquarium**** in Vannes (2 Nächte) 89 Zimmer – direkt am Golf de Morbihan gelegen. www.mercure-vannes.fr Hotel Best Western Kregenn**** in Quimper (2 Nächte) 32 Zimmer – im Zentrum gelegen, nur wenige Schritte von der Kathedrale Saint Corentin entfernt. www.hotel-kregenn.fr Hotel Castel Beau Site Ploumanac’h**** in Perros Guirec 62 Reiseleitung Marco Borella wird die ganze Reise leiten. Örtliche Reiseleitung: Quimper, Saint Malo, Dinan und Mont Saint Michel. 33 Zimmer - direkt am Strand gelegen. Alle gebuchten Zimmer haben Meersicht. www.castelbeausite.com Hotel Oceania**** in Saint Malo (2 Nächte) 88 Zimmer – unweit von der Altstadt von Saint Malo und direkt am Meer gelegen. Alle Zimmer haben Meersicht. www.oceaniahotels.com Novotel Orléans La Source**** in Orléans 119 Zimmer – am Stadtrand von Orléans gelegen. www.accorhotels.com (Orléans) Donnerstag 03. September bis Samstag 12. September 2015 Leistungen Carreise in Setralimousine. 9 x HP in den erwähnten Hotels. Örtliche Reiseleitung: Quimper, Saint Malo, Dinan und Mont Saint Michel. Schifffahrt durch den Golfe du Morbihan zur Belle-Île. Inselrundfahrt mit örtlichem Bus. Besichtigung des Museums der Ostindischen Handelskompanie in der Zitadelle in Port San Louis. Besichtigung des U-Bootes Flore von aussen an der U-Boot-Basis in Lorient. Stadtführung Quimper. Stadtführung Locronan. Fahrt zur Halbinsel von Crozon mit (bei gutem Wetter) freiwilliger, einfacher Steilküstenwanderung an die Pointe de Penhir (ca. 60 Min.). Besichtigung des Kalvarienbergs von Guimiliau. Besichtigung der Kathedrale von Saint Pol de Léon. Stadtführung Dinan. Stadtführung Saint Malo. Austernverkostung in Cancale. Besichtigung einer Korsarenlandresidenz. Besichtigung von Mont Saint Michel. Eintritte im Wert von Fr. 50.--. Reiseunterlagen im Wert von Fr. 50.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s. S. 84 Allg. Informationen). Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 2490.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 3090.-- Cha BRETAGNE Reiseprogramm 1. TAG DONNERSTAG 03. SEPTEMBER 7. TAG MITTWOCH 09. SEPTEMBER Schweiz - Bourges 628 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Weiterfahrt ab den Einsteigeorten mit der Setralimousine. Anreise nach Bourges. Besichtigung der Kathedrale Saint Corentin. Hotel Grand Mercure de Bourbon**** in Bourges. HP/4-Gang-Menu. Tregastel - Saint Malo 164 km Um 08.30 Uhr Küstenfahrt über Paimpol nach Cap Fréhel. Stadtführung und freier Mittagshalt in Dinan. Fahrt über das grösste Gezeitenkraftwerk der Welt (Gesamtleistung von 240 MW) nach Saint Malo. Hotel Oceania**** in Saint Malo (2 Nächte). HP/Abendessen in einer Brasserie/4-Gang-Menu. 2. TAG FREITAG 04. SEPTEMBER 8. TAG DONNERSTAG 10. SEPTEMBER Bourges - Vannes 434 km Um 08.30 Uhr Fahrt entlang des Loiretals. Rundfahrt in Vannes. Hotel Mercure Aquarium**** in Vannes (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu. Ausflug Cancale 60 km Um 09.00 Uhr Stadtführung in Saint Malo. Weiterfahrt entlang der Küste nach Cancale mit Austernverkostung. Mittagessen in Cancale. Besichtigung einer Korsarenlandresidenz. Rückfahrt nach Saint Malo. Hotel Oceania**** in Saint Malo. HP/Abendessen in einer Brasserie/4-Gang-Menu. 3. TAG SAMSTAG 05. SEPTEMBER Ausflug Belle - Île 0 km Um 08.00 Uhr Tagesausflug auf die Insel Belle-Île. Schifffahrt durch den Golfe du Morbihan zur Belle-Île. Inselrundfahrt mit privatem örtlichen Minibus. Mittagessen auf der Insel. Freizeit im Inselhauptort Le Palais. Rückfahrt per Schiff nach Vannes. NB. Die Schifffahrt Vannes-Insel Belle-Île ist abhängig vom Meer. Hotel Mercure Aquarium**** in Vannes. HP/4-Gang-Menu. 4. TAG SONNTAG 06. SEPTEMBER Vannes - Quimper 142 km Um 08.30 Uhr Besichtigung des Museums der Ostindischen Handelskompanie in der grossen Zitadelle von Port San Louis. Weiterfahrt nach Lorient an die U-Boot-Basis mit Besuch des U-Bootes Flore von aussen. Mittagshalt in Pont Aven. Weiterfahrt nach Quimper. Hotel Best Western Kregenn**** in Quimper (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu. 9. TAG FREITAG 11. SEPTEMBER Saint Malo - Orleans 397 km Um 08.00 Uhr Fahrt zum Mont Saint Michel und Besichtigung. Fahrt nach Fougères und Mittagshalt. Zwischenhalt in Le Mans (Besichtigung der Kathedrale) und Weiterfahrt nach Orléans. Novotel Orléans La Source**** in Orléans. HP/4-Gang-Menu. FACTS Gesamtkilometerleistung 2790 km Ø Kilometer pro Tag 279 km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 2306 Kg CO2 10. TAG SAMSTAG 12. SEPTEMBER Orleans - Schweiz 626 km Fahrt über Auxerre zu den Einsteigeorten zurück. Mittagessen in Beaune. Eine wunderschöne und erlebnisreiche Reise geht zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). 5. TAG MONTAG 07. SEPTEMBER Ausflug Pointe de Penhir 153 km Um 08.30 Uhr Stadtführung in Quimper. Mittagshalt in Locronan. Fahrt zur Halbinsel von Crozon mit (bei gutem Wetter) freiwilliger, einfacher Steilküstenwanderung an die Pointe de Penhir (ca. 60 Min.). Hotel Best Western Kregenn**** in Quimper. HP/4-Gang-Menu. 6. TAG DIENSTAG 08. SEPTEMBER Quimper - Tregastel 186 km Um 08.30 Uhr Fahrt zum Hochplateau von Brasparts (mit dem höchsten Punkt der Bretagne Roc’h Ruz). Besichtigung des Umfriedeten Pfarrbezirks und Kalvarienbergs von Guimiliau. Mittagspause im ehemaligen Korsarennest Roscoff. Besichtigung der Kathedrale von Saint Pol de Léon. Weiterfahrt an die Rosa Granitküste von Trégastel und Ploumanac’h. Hotel Castel Beau Site Ploumanac’h**** in Perros Guirec. HP/4-Gang-Menu. 63 Sehenswürdigkeiten in Emilia Romagna entdecken Kultur, Landschaft, hübsche Städte, Top Hotels und gepflegte Gastronomie Höhepunkte Busseto, Geburtsort und Heimat von Giuseppe Verdi. Brescello, die Stadt der Saga Don Camillo und Peppone. Parma, Modena, Bologna: 3 Perlen entlang der Via Emilia. Ravenna war bis 476 n.Chr. die Hauptresidenz der weströmischen Kaiser. Ferrara, hier herrschte die Familie Este, eines der ältesten italienischen Adelsgeschlechter, UNESCO. Schifffahrt ins Po Delta. Hotels Hotel Stendhal**** in Parma (2 Nächte) 62 Zimmer – im Herzen der Stadt Parma gelegen, unmittelbar in der Nähe des Palazzo della Pilotta, Dynastie der Familie Farnese, heute Sitz von zahlreichen Museen. www.hotelstendhal.it Hotel Art Hotel Commercianti**** in Bologna (2 Nächte) 35 Zimmer – im Herzen der Fussgängerzone der Altstadt gelegen, unmittelbar in der Nähe des Hauptplatzes und des Doms San Petronio. Ein Hotel mit Charme. www.art-hotel-commercianti.it Hotel Ripagrande**** in Ferrara (2 Nächte) 40 Zimmer – im Herzen der Altstadt, die 1995 von der UNESCO zum “Weltkulturgut” erklärt wurde nur wenige hundert Meter von der Kathedrale und dem Schloss der Estensi entfernt. www.ripagrandehotel.it 7 Tage Sonntag 13. September bis Samstag 19. September 2015 Leistungen Carreise in Setralimousine. 6 x HP in den erwähnten Hotels. Mittagessen in Castell’Arquato. Besichtigung Geburtshaus Giuseppe Verdi in Roncole. Geführte Besichtigung Parma, Brescello, Modena, Bologna, Ravenna, Ferrara. Eintritte im Wert von Fr. 50.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 40.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort. (s. S. 84 Allg. Informationen). Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 1770.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 2090.-- 64 Reiseleitung Örtliche Reiseleitung in Parma, Modena, Bologna, Ravenna und Ferrara. ITALIEN Reiseprogramm 1. TAG SONNTAG 13. SEPTEMBER Schweiz - Castell’Arquato - Parma 406 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Weiterfahrt ab den Einsteigeorten mit der Setralimousine. Anreise nach Parma via Gotthard. Mittagessen in Castell’Arquato. Weiterfahrt nach Parma. Hotel Stendhal**** in Parma (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu. 2. TAG MONTAG 14. SEPTEMBER Parma - Ausflug Busseto 80 km Um 09.00 Uhr Stadtführung in Parma. Fahrt nach Busseto und Führung durch das ehemalige Geburtshaus Verdis in Roncole Verdi. Rückfahrt via Fontanellato nach Parma. Hotel Stendhal**** in Parma. HP/4-Gang-Menu. 3. TAG DIENSTAG 15. SEPTEMBER Parma - Brescello - Bologna 121 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Brescello. Besichtigung des Museums Don Camillo und Peppone mit zahlreichen Originalgegenständen, die für die Dreharbeiten der Saga verwendet wurden, und des Hauptplatzes im Dorf sowie der Kirche von Don Camillo. Die Einwohner Brescellos sind sehr stolz auf die Saga Don Camillo-Peppone, und ein Gespräch mit den Einheimischen in einem der Lokale lohnt sich. Weiterfahrt nach Modena und Stadtbesichtigung. Hotel Art Commercianti**** in Bologna (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu (Restaurant). 4. TAG MITTWOCH 16. SEPTEMBER Bologna Um 09.00 Uhr Stadtbesichtigung in Bologna. Am Nachmittag - Freizeit in Bologna. Hotel Art Commercianti**** in Bologna. HP/ 4-Gang-Menu (Restaurant). 5. TAG DONNERSTAG 17. SEPTEMBER Bologna - Ferrara 51 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Ferrara und Stadtführung. Hotel Ripagrande**** in Ferrara (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu. FACTS Gesamt Kilometerleistung 1348 km Ø Kilometer pro Tag 192 Km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 1110 Kg CO2 6. TAG FREITAG 18. SEPTEMBER Ausflug Ravenna 149 km Der heutige Tag ist ganz Ravenna gewidmet. Um 09.00 Uhr Fahrt nach Ravenna und Stadtführung. Bewunderung der zahlreichen und wertvollen Mosaike, unter anderem beim Grabmal Theoderichs im Theoderich-Park oder beim Mausoleum der Galla Placidia. Rückfahrt nach Ferrara. Hotel Ripagrande**** in Ferrara. HP/4-Gang-Menu. 7. TAG SAMSTAG 19. SEPTEMBER Ferrara - Schweiz 541 km Heimfahrt über Verona. Eine wunderschöne und erlebnisreiche Reise geht zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). 65 Orvieto, Umbrien Kafgereaitsits Kaf eeaitists gr r e s s a lw a r e n i M ist gratis Erfolgrhericehn seit 5 Ja Classic Im Herzen von Italien liegt Umbrien 7 Tage Umbrien entdecken Sonntag 20. September bis Samstag 26. September 2015 Höhepunkte Gepflegtes Hotel/Resort in Brufa in der Nähe von Perugia. Gemütliches Programm durch die sehenswerten Orte Umbriens. Mittagspause in sehenswerten Orten wie Assisi, Perugia, Spoleto und Gubbio. Schifffahrt zur Insel Maggiore auf dem Trasimeno See. 6 Nächte im gleichen Resort & Spa und die Möglichkeit, an Tagesausflügen individuell teilzunehmen oder die schöne Infrastruktur mit einem gepflegten Wellnessbereich zu benutzen. 68 Reiseleitung Cornelia De Felice wird vom 02. bis zum 05. Tag die Reise leiten. Hotel Hotel/Resort Borgo Brufa**** in Brufa Sie übernachten 6 Nächte im Hotel/Resort Borgo Brufa. Es besteht die Möglichkeit, an den Tagesausflügen individuell teilzunehmen oder die Infrastruktur des Hotels mit einem gepflegten Wellnessbereich zu benutzen. Mitten in der Natur, unweit vom Fluss Tiber, auf einem Hügel gelegen, liegt Borgo Brufa in einer einmaligen Lage. Die nah gelegenen Städte Bettona und Perugia haben einen etruskischen Ursprung. Sehr gepflegter Wellnessbereich (freie Benutzung). Grosszügiges Buffet zum Frühstück und zum Abendessen. www.borgobrufa.it Char Leistungen Carreise in Setralimousine. 6 x HP im Hotel/Resort Borgo Brufa in Brufa. Halbtägige Reiseleitung durch Cornelia De Felice am 2. sowie vom 4. bis zum 5. Tag. Ganztägige Reiseleitung am 3. Tag und am 6. Tag. Stadtführung Orvieto. Stadtführung Assisi. Stadtführung Perugia. Stadtführung Spoleto. Stadtführung Todi. Stadtführung Gubbio. Stadtführung Spello. Schifffahrt zur Insel Maggiore auf dem Trasimeno See. Olivenölverkostung. Besichtigung der Galleria Nazionale dell’Umbria in Perugia. Eintritte im Wert von über Fr. 60.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 50.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s. S. 84 Allg. Informationen). Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 1980.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 2380.-- ITALIEN Reiseprogramm 1. TAG SONNTAG 20. SEPTEMBER Schweiz - Torgiano 787 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Weiterfahrt ab den Einsteigeorten mit der Setralimousine. Anreise über Cesena nach Brufa. Hotel/Resort Borgo Brufa**** in Brufa (6 Nächte). HP/Vorspeisenbuffet und 4-Gang-Menu. 2. TAG MONTAG 21. SEPTEMBER Ausflug Orvieto 145 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Orvieto, der etruskischen Stadt Bolsinj. Begegnung mit Cornelia De Felice und Führung. Besichtigung des Doms. Weiterfahrt nach Todi und Stadtführung. Besichtigung u.a. der Kirche di Santa Maria della Consolazione sowie der Kathedrale. Hotel/Resort Borgo Brufa**** in Brufa. HP/Vorspeisenbuffet und 4-Gang-Menu. 3. TAG DIENSTAG 22. SEPTEMBER Ausflug Assisi 41 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Assisi. Begegnung mit Cornelia De Felice und Führung. Besichtigung u.a. der Basilika Sankt Franziskus, Sankta Chiara und der Kirche San Rufino. Hotel/Resort Borgo Brufa**** in Brufa. HP/Vorspeisenbuffet und 4-Gang-Menu. FACTS Gesamtkilometerleistung 2068 km Ø Kilometer pro Tag 295 km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 1686 Kg CO2 4. TAG MITTWOCH 23. SEPTEMBER Perugia - Trasimeno See 110 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Perugia. Begegnung mit Cornelia De Felice und Stadtführung. Besichtigung der Galleria Nazionale dell’Umbria. Weiterfahrt zum Trasimeno See und Schifffahrt zur Insel Maggiore. Hotel/Resort Borgo Brufa**** in Brufa. HP/Vorspeisenbuffet und 4-Gang-Menu. 5. TAG DONNERSTAG 24. SEPTEMBER Spoleto und Spello 113 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Spoleto. Begegnung mit Cornelia De Felice und Stadtführung. Weiterfahrt nach Spello und Stadtführung. Besuch bei einem Olivenölproduzenten und Olivenölverkostung. Hotel/Resort Borgo Brufa**** in Brufa. HP/Vorspeisenbuffet und 4-Gang-Menu. 6. TAG FREITAG 25. SEPTEMBER Gubbio 107 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Gubbio. Begegnung mit Cornelia De Felice und Stadtführung. Hotel/Resort Borgo Brufa**** in Brufa. HP/Vorspeisenbuffet und 4-Gang-Menu. 7. TAG SAMSTAG 26. SEPTEMBER Brufa - Schweiz 765 km Heimreise über Florenz zu den Einsteigeorten zurück. Mittagessen unterwegs. Eine wunderschöne und erlebnisreiche Reise geht zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück. (s. S. 84 Allg. Informationen). 69 Gegensätze entlang der Adriatischen Küste erleben, zwischen Kroatien und Albanien Eine spannende Reise entlang der Adriatischen Küste Höhepunkte Top Hotels in Rovinj, Split, Dubrovnik, Kotor und Tirana. Führung in Rovinj und Dubrovnik. Besichtigung des Klosters von Ardenica. Führung in den wichtigsten archäologischen Zonen von Apollonia und Butrint und den hübschen Städten Albaniens wie Berat und Gjirokastra. Übernachtung in der Altstadt von Kotor (UNESCO). Fahrt entlang der Serpentinenstrasse nach Cetinje mit prächtiger Aussicht auf die Bucht von Kotor. Superfast Fähre Igoumenitsa – Ancona. Aussenkabinen. Reiseleitung Örtliche Reiseleitung in Albanien Arben Mece wird die Reise vom 5. Reisetag bis zum 10. Tag leiten. 70 Örtliche Reiseleitung in Montenegro Jelena Jabucanin wird die Reise am 4. und 5. Tag leiten. Hotels Hotel Lone***** in Rovinj 248 Zimmer – 5-Sterne-Design Hotel in 2011 erbaut, inmitten des Golden Cape Naturparks. Alle Zimmer mit Balkon. www.lonehotel.com Hotel Radisson Blu**** in Split 246 Zimmer – 2,5 km von der Altstadt Split entfernt. Alle gebuchten Zimmer haben Balkon und Meersicht. www.radissonblu.com (Split) Hotel Radisson Blu***** in Orasac bei Dubrovnik 201 Zimmer – 5-Sterne-Design Hotel der Superlative, ausserhalb der Stadt Dubrovnik mit einer prächtigen Meersicht. Alle gebuchten Zimmer haben Meersicht. www.radissonblu.com (Dubrovnik) Hotel Vardar**** in Kotor 23 Zimmer – in der Altstadt von Kotor gelegen. www.hotelvardar.com Hotel Rogner Europapark***** in Tirana (2 Nächte) 137 Zimmer – mit einem belebten Bar- und Restaurantbereich begrüsst Sie das Rogner Hotel Tirana direkt am Hauptboulevard von Tirana. www.hotel-europapark.com Hotel Tomori*** in Berat 52 Zimmer – im Zentrum gelegen. www.hoteltomori.com Hotel Liro*** in Vlora 24 Zimmer – atemberaubende Aussicht und Lage, direkt am Meer gelegen. Alle gebuchten Zimmer haben Balkon und Meersicht. www.hotel-liro.com Hotel Butrinti***** in Saranda 5-Sterne-Hotel – unweit vom Meer entfernt. www.hotelbutrinti.com Hotel Vittoria**** in Faenza 48 Zimmer – im Zentrum gelegen. www.hotel-vittoria.com Kathedrale von Berat, Albanien n e u a b b a e l i Vorurte 12 Tage Sonntag 27. September bis Donnerstag 08. Oktober 2015 Leistungen 9x HP in den erwähnten Hotels. 1x ZF in Tirana. 1x Abendessen in einem Restaurant in Tirana. Nachtfähre Igoumenitsa – Ancona (Superfast) in Aussenkabinen. Örtliche Reiseleitung in Rovinj. Örtliche Reiseleitung in Split und während des Ausflugs Trogir und Primosten. Örtliche Reiseleitung in Dubrovnik. Reiseleitung in Montenegro Jelena Jabucanin am 4. und 5. Tag ab / bis Grenze. Reiseleitung in Albanien Arben Mece von 5. bis am 10. Tag ab / bis Grenze. Eintritt National Museum of Montenegro in Cetinje: Schloss des Königs Nikola. Ethnographisches Museum, Historisches Museum, Kunstmuseum mit Mutter Gottes Filerma Ikone. Besichtigung beider Museen in Kruja. Besichtigung des archäologischen Museums und des Amphitheaters in Durres. Besichtigung Berat inkl. Burg und des Onufri Museums. Besichtigung von Ardenica und Apollonia. Besichtigung Butrint. Besichtigung Gjirokastra inkl. Burg und Museum. Eintritte im Wert von über Fr. 60.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 50.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s. S. 84 Allg. Informationen). Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 2590.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 3190.-- ALBANIEN Reiseprogramm 1. TAG SONNTAG 27. SEPTEMBER 7. TAG SAMSTAG 03. OKTOBER Schweiz - Rovinj 790 km Der Taxiservice holt Sie von zu Hause ab (s.S. 84 Allg. Informationen). Anreise über Mailand nach Rovinj. Hotel Lone***** in Rovinj. HP/4-Gang-Menu. Tirana - Berat 220 km Um 09.00 Fahrt nach Elbasan und Stadtbesichtigung. Weiterfahrt nach Berat und Besichtigung der Burg und des Onufri Museums. Hotel Fieri**** in Fier. HP/4-Gang-Menu. 2. TAG MONTAG 28. SEPTEMBER Rovinj - Split 460 km Um 08.45 Uhr Stadtbesichtigung in Rovinj und Fahrt nach Split. Hotel Radisson Blu**** in Split. HP/4-Gang-Menu. 3. TAG DIENSTAG 29. SEPTEMBER Split - Dubrovnik 260 km Um 09.00 Uhr Stadtbesichtigung in Split und Fahrt entlang der Küste nach Orasac bei Dubrovnik. Hotel Radisson Blu***** in Orasac bei Dubrovnik. HP/4-Gang-Menu. 4. TAG MITTWOCH 30. SEPTEMBER Dubrovnik - Kotor 130 km Um 09.00 Uhr Stadtbesichtigung in Dubrovnik und Fahrt nach Kotor. Stadtbesichtigung in Kotor (UNESCO). Hotel Vardar**** in Kotor. HP/4-Gang-Menu. 5. TAG DONNERSTAG 01. OKTOBER Kotor - Tirana 250 km Um 09.00 Uhr Fahrt entlang einer Serpentinerstrasse (prächtige Aussicht auf die Bucht von Kotor) nach Cetinije. Besichtigung des National Museums of Montenegro. Weiterfahrt nach Tirana. Hotel Rogner Europapark***** in Tirana (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu. 8. TAG SONNTAG 04. OKTOBER Berat - Vlora 120 km Um 09.00 Uhr Besichtigung des orthodoxen Klosters Ardenica und des archäologischen Komplexes von Apollonia. Weiterfahrt nach Vlora. Hotel Liro*** in Vlora. HP/4-Gang-Menu. 9. TAG MONTAG 05. OKTOBER Vlora - Saranda 130 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Butrint und Besichtigung des archäologischen Komplexes, welcher 1992 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Hotel Butrinti***** in Saranda. HP/4-Gang-Menu. FACTS Gesamtkilometerleistung 3430 Km Ø Kilometer pro Tag 285 Km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 2825 Kg CO2 10. TAG DIENSTAG 06. OKTOBER Saranda - Igoumenitsa 280 km Um 08.30 Uhr Fahrt nach Gjirokastra und Besichtigung der Burg und des Museums. Weiterfahrt nach Igoumenitsa und Einschiffung. Nachtfährüberfahrt mit Superfast. Aussenkabinen. HP/Buffet. 11. TAG MITTWOCH 07. OKTOBER Ancona – Faenza 180 km Ausschiffung und Fahrt nach Faenza. Hotel Vittoria**** in Faenza. HP/4-Gang-Menu. 6. TAG FREITAG 02. OKTOBER Ausflug nach Durres 130 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Kruja und Besichtigung der beiden Museen. Fahrt nach Durres und Besichtigung des archäologischen Museums und des Amphitheaters. Hotel Rogner Europapark***** in Tirana. HP/4-Gang-Menu. 12. TAG DONNERSTAG 08. OKTOBER Faenza - Schweiz 580 km Heimreise zu den Einsteigeorten zurück. Eine wunderschöne und erlebnisreiche Reise geht zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). 71 SUPERFAST IGOUMENITSA-ANCONA (17 Std 30’ überfahrt) Supefast XI, XII 2002 in Deutschland gebaut Anzahl Passagiere 1639 Anzahl Pkw 900 Geschwindigkeit 31.25 kn (57.9 Km/h) Länge 199.9 m Breite 25 m Anzahl Decks 10 Vorurteile abbauen 72 Seit über 20 Jahren bin ich hauptberuflich als Reiseleiter in Albanien tätig und habe die grossen Veränderungen in meinem Land in den letzten Jahren miterlebt. Im 1990 wurde das kommunistische Regime gestürzt. Nach über 45 Jahren Diktatur und Verbote hatten die Albaner die Möglichkeit, ihr Land zu verlassen und somit begann eine Massenauswanderung. Die meisten verliessen ihre Heimat Richtung Italien. Die enorme Auswanderung hat einige Probleme ausgelöst und grosse Vorurteile verursacht. Viele Albaner sind aber in der Zwischenzeit wieder in ihre Heimat zurückgekehrt. Ich weiss, dass es schwierig ist, diese vorhandenen Vorurteile abzubauen. Es ist wie eine Etikette, ein Tattoo, das sich nicht entfernen lässt. Ich setze mich ein gegen diese Voreingenommenheit gegenüber meinem Volk und Land. In Albanien herrscht Friede, auch in der Hauptstadt Tirana. Die Infrastruktur, die für den Tourismus notwendig ist, ist vorhanden. Was uns fehlt sind gute Strassen im Landesinnern– gleichzeitig aber auch ein reizvoller Gegensatz. Hotels hingegen gibt es mehr als genug (vor allem entlang der Küste und in der Bucht von Saranda). Viele Hotels sind neu entstanden, andere wurden renoviert. Kulinarisch haben wir Ihnen viel zu bieten: Spezialitäten der Mediterranen Küche haben ein Aroma, das nach Sonne und Urlaub schmeckt. Die unberührte Natur und abwechslungsreiche Landschaft charakterisieren grosse Teile Albaniens, vor allem im Süden. Albanien ist reich an Kultur aus der römischen und illyrischen Epoche. Ich lade Sie herzlich ein, mein schönes, friedliches Land - so reich an Kultur - zu bereisen und mit offenen und neugierigen Augen zu entdecken. Sie werden nicht enttäuscht sein. Arben Mece Albanien, das letzte Geheimnis Europas Kaf eeaitists gr Sultan-Ahmed-Moschee, Istanbul e isitsundreise der KafgerR at tive!! SupeMrlianeralwatissser ist gra Südosteuropa entdecken, zwischen Donaudelta und Bosporus, zwischen Okzident und Orient Rundreise der Superlative durch faszinierende Länder voller Kontraste und einmaliger Landschaften Höhepunkte Hotels Sehr gepflegtes und fundiertes Reiseprogramm. Trotz der Länge der Reise bleibt es eine gemütliche Reise (ø nur 287 km am Tag). 5-Sterne-Hotels in Bukarest, Sofia, Burgas, Thessaloniki, Kamena Vourla. Übernachtung in sehr zentralen und Top Hotels in den Hauptstädten: Budapest, Bukarest, Sofia, Istanbul, Athen. Verschiedene interessante geführte Besichtigungen. Rundreise durch wunderschöne Landschaften. Nachtfährüberfahrt Patras-Ancona in Aussenkabinen. Reiseleitung 74 Österreich/Italien: Ungarn: Marta Tabi Marco Borella Rumänien: Marcu Razvan Bulgarien: Türkei: Mariana Genova Uğur Dinçer Griechenland : Amalia Kondyli Hotel Prielmayerhof**** in Linz www.prielmayerhof.at Hotel Mercure Buda**** in Budapest www.mercure-buda.hu Hotel Golden Tulip**** in Cluj-Napoca www.goldentulipcluj.ro Hotel Kronwell**** in Brasov www.kronwell.com Hotel Howard Johnson***** in Bukarest www.hojoplaza.ro Hotel Delta**** in Tulcea (2 Nächte) www.hoteldelta.eu Hotel Panorama**** in Varna www.panoramabg.com Hotel Primoretz SPA***** in Burgas www.hotelprimoretz.bg Hotel Dedemann Trimontium**** in Plovdiv www.dedeman.com (Plovdiv) Hotel Darkhill**** in Istanbul (2 Nächte) www.darkhillhotel.com Hotel Yantra**** in Veliko Tarnovo www.yantrabg.com Hotel Radisson Blu***** in Sofia (2 Nächte) www.radissonblu.com (Sofia) Top Lage Hotel Les Lazaristes***** in Thessaloniki www.domotel-hotels.com Hotel Nafsika Palace**** in Itea www.nafsikapalace.gr Hotel Golden Agep**** in Athen (2 Nächte) www.goldenage.gr Hotel Vittoria**** in Faenza www.hotel-vittoria.com Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 4990.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 5980.-- Erfolgrhericehn seit 5 Ja Classic 22 Tage Sonntag 11. Oktober bis Sonntag 01. November 2015 Leistungen Carreise in Setralimousine. 16 x HP in den erwähnten Hotels. 2 x ZF in den erwähnten Hotels. 2 x Nachtessen in Varna und in Sofia im Restaurant. 1 x Nachtfährüberfahrt Patras-Ancona in Aussenkabinen und HP/Buffet. Reiseleitung in Budapest durch Marta Tabi. Reiseleitung in Rumänien ab / bis Grenze durch Marcu Razvan. Reiseleitung in Bulgarien ab / bis Grenze durch Mariana Genova. Reiseleitung in der Türkei ab / bis Grenze durch Uğur Dinçer. Reiseleitung in Griechenland ab / bis Grenze durch Amalia Kondyli. Eintritt Schloss Peles in Sinaia. Eintritt Patriarchenkirche in Bukarest. Eintritt Dorfmuseum in Bukarest. Eintritt Parlamentspalast in Bukarest. Schifffahrt ins Donaudelta inkl. Mittagessen. Eintritt Kirche Sankt Stefan in Nessebar. Eintritt Freilichtmuseum Etara. Eintritt Gedächtniskirche in Schipka. Eintritt thrakisches Grabmal in Kasanlank. Eintritt Blaue Moschee in Istanbul. Eintritt Hagia Sofia in Istanbul. Eintritt Topkapi in Istanbul. Eintritt Yerebatan-Saray in Istanbul. Eintritt Festung Zavarez in Veliko Tarnovo. Eintritt Alexander Newski Kathedrale in Sofia. Eintritt Rotunde Heiliger Georg in Sofia. Eintritt Kirche Heilige Sofia. Eintritt Bojana Kirche in Sofia. Eintritt National Historisches Museum Sofia. Eintritt Rila Kloster. Eintritt Delphi. Besichtigung des byzantinischen Klosters Osios Lukas. Eintritt Akropolis in Athen. Eintritte im Wert von über Fr. 250.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 50.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s.S. 84 Allg. Informationen). Char SÜDOSTEUROPA Reiseprogramm 1. TAG SONNTAG 11. OKTOBER 9. TAG MONTAG 19. OKTOBER SCHWEIZ - LINZ 664 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s.S. 84 Allg. Informationen). Anreise bei günstiger Verkehrslage (Sonntag) nach Linz. Hotel Prielmayerhof**** in Linz. HP/4-Gang-Menu. Varna - Nessebar - Burgas 132 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Nessebar, eine der schönsten und ältesten Städte an der bulgarischen Küste des schwarzen Meeres (UNESCO). Besichtigung der Kirche Hl. Stefan. Weiterfahrt nach Burgas. Hotel Primoretz SPA***** in Burgas. HP/4-Gang-Menu. 2. TAG MONTAG 12. OKTOBER Linz - Budapest 438 km Um 08.00 Uhr Fahrt nach Budapest. Begegnung an der Grenze mit Marta Tabi, der ungarischen Reiseleiterin. Stadtführung in Budapest und kurze Schifffahrt auf der Donau. Hotel Mercure Buda**** in Budapest. ZF/Abendessen im Restaurant 4-Gang-Menu. 3. TAG DIENSTAG 13. OKTOBER Budapest - Cluj Napoca 425 km Um 08.15 Uhr Fahrt nach Rumänien. Begegnung an der Grenze mit Marcu Razvan, dem rumänischen Reiseleiter. Weiterfahrt nach Cluj-Napoca. Hotel Golden Tulip Ana Dome**** in Cluj-Napoca. HP/Buffet oder 4-Gang-Menu. 4. TAG MITTWOCH 14. OKTOBER Cluj Napoca - Brasov 277 km Um 08.30 Uhr Stadtführung in Cluj Napoca. Besichtigung des Schlosses in Sighisoara. Weiterfahrt nach Brasov. Hotel Aro Palace**** in Brasov. HP/4-Gang-Menu. 10. TAG DIENSTAG 20. OKTOBER Burgas - Istanbul 338 km Um 08.00 Uhr Fahrt zur bulgarisch-türkischen Grenze, wo Sie von Ihrem Reiseleiter Uğur Dinçer herzlich willkommen geheissen werden. Weiterfahrt nach Istanbul, der einzigen Stadt der Welt, die auf zwei Kontinenten liegt. Hotel Antik**** in Instanbul (2 Nächte), in der Altstadt gelegen. HP/4-Gang-Menu. 11. TAG MITTWOCH 21. OKTOBER Aufenthalt Istanbul Um 08.30 Uhr Stadtführung in Istanbul. Besichtigung des im Jahre 333 von Konstantin d. Gr. vollendeten Hippodroms. Ein Höhepunkt wird die Besichtigung der Sultan Ahmet Moschee (auch die Blaue Moschee genannt) und der Hagia Sophia. 5. TAG DONNERSTAG 15. OKTOBER Brasov - Bukarest 166 km Um 08.30 Uhr Stadtführung in Brasov. Fahrt zum Kartpatenkamm auf 1100 m ü.M. Besichtigung des Schlosses Peles. Hotel Howard Johnson Grand Plaza***** in Bukarest. HP/4-Gang-Menu. 6. TAG FREITAG 16. OKTOBER Bukarest - Tulcea 283 km Um 08.30 Uhr Stadtführung in Bukarest. Besichtigung u.a. der Patriarchenkirche, des Ceausescu-Palastes, des Dorfund Volkmuseums (eine Art Ballenberg mit rund 300 Originalbauten aus Rumänien). Fahrt nach Tulcea. Hotel Delta**** in Tulcea (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu. 7. TAG SAMSTAG 17. OKTOBER Ausflug Donaudelta Um 10.00 Uhr Schiffausflug ins Donaudelta. Der Fortuna-See mit seinen zahlreichen Vogelarten ist ein einmaliges Erlebnis. Hotel Delta**** in Tulcea. HP/4-Gang-Menu. 8. TAG SONNTAG 18. OKTOBER Tulcea - Varna 286 km Um 09.00 Uhr Fahrt nach Costanta und weiter zur Grenze nach Bulgarien. Verabschiedung von Marcu Razvan und Begegnung mit Mariana Genova, unserer bulgarischen Reiseleiterin. Malerische Fahrt nach Varna, entlang der Schwarzmeerküste. Hotel Panorama**** in Varna, an der Küste des schwarzen Meeres gelegen. HP/Abendessen im Restaurant. 75 Besichtigung des wichtigsten Palastes der Sultane: Topkapi Saray. Besichtigung von Yerebatan-Saray, dem unterirdischen Wasserreservoir, dessen Gewölbe auf 336 Säulen ruht. Hotel Antik**** in Instanbul, in der Altstadt gelegen. HP/Abschlussabendessen in einem Restaurant mit Fischspezialitäten. thrakischen Könige. Besichtigung des thrakischen Grabmals aus dem 4.Jh.v.Chr. (UNESCO). Weiterfahrt über den Schipkapass. Besichtigung der russischen Gedächtniskirche im Dorf Schipka. Besichtigung des Freilichtmuseums “Etara” mit seinen alten Häusern. Hotel Yantra**** in Veliko Tarnovo. HP/4-Gang-Menu. 12. TAG DONNERSTAG 22. OKTOBER Istanbul - Plovdiv 415 km Um 08.15 Uhr Fahrt zur türkisch–bulgarischen Grenze und Verabschiedung von Uğur Dinçer. Weiterfahrt nach Plovdiv mit Mariana Genova, unserer bulgarischen Reiseleiterin. Hotel Dedemann Trimontium Princess**** in Plovdiv. HP/4-Gang-Menu. 13. TAG FREITAG 23. OKTOBER Plovdiv - Veliko Tarnovo 220 km Um 08.00 Uhr Stadtführung durch die Altstadt von Plovdiv mit den schön verzierten Häusern aus der Wiedergeburtszeit, den Ruinen aus alten thrakischen und römischen Siedlungen und dem römischen Amphitheater. Weiterfahrt nach Kazanlak und dem Tal der 14. TAG SAMSTAG 24. OKTOBER Veliko Tarnovo - Sofia 223 km Um 09.00 Uhr Führung durch die Zarenfestung auf dem Hügel Zarevez. Veliko Tarnovo liegt “königlich” auf den drei historischen Hügeln Sveta Gora, Zarevez und Trapesiza an den beiden Ufern des Flusses Jantra. Hotel Radisson Blu***** in Sofia (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu. 15. TAG SONNTAG 25. OKTOBER Aufenthalt Sofia 20 km Um 09.00 Uhr Stadtführung in Sofia. Die Stadt Sofia, vor mehr als 8000 Jahren entstanden, ist heute eine der jüngsten Hauptstädte Europas. Die zahlreichen archäologischen, kulturellen und historischen Denkmäler von der Zeit der Thraker, des römischen und byzantinischen Reiches, sind sehr gut erhalten. Besichtigung der Bojana Kirche (10.Jh.) mit wertvollen Wandmalereien und des nationalhistorischen Museums. Besichtigung der Alexander Nevski Gedächtniskathedrale, der Sophiakirche aus dem 5.Jh. (Namensgeberin der bulgarischen Hauptstadt) und der Georgsrotunde aus dem 4.Jh. Hotel Radisson Blu***** in Sofia. HP/4-Gang-Menu. 16. TAG MONTAG 26. OKTOBER Sofia -Thessaloniki 308 km Um 08.30 Uhr Fahrt zum Rila Kloster, dem grössten bulgarischen Kloster. Sie besichtigen das Kloster, die Klosterkirche, das Museum und die alte Klosterküche. Verabschiedung von Mariana Genova. Weiterfahrt nach Thessaloniki. Hotel Les Lazaristes***** in Thessaloniki. HP/Buffet. Solidarität 76 Die Fahrt durch Rumänien und Bulgarien erfolgt ausschliesslich auf Landstrassen. In Rumänien werden wir sehr arme Ortschaften durchqueren, insbesondere in der Dobrudscha Region, wo die Einwohner immer noch ohne Leitungswasser, ohne Strom und unter einfachsten Bedingung leben. 2011 hat ein Kunde aus Solidarität einen Sack voll Kleider mitgebracht mit der Absicht, jemandem in Not zu helfen. Nach der Übergabe der Kleider winkte uns ein armer Bauer in Rumänien zum Abschied dankbar zu. So gelangen die benötigten Sachen – ohne fragwürdige Zwischenstationen – an die notbedürftigen Menschen. Eine kleine Geste hat eine riesige Freude ausgelöst. Auch nächstes Jahr werden wir versuchen, mit dieser Solidarität Menschen zu erfreuen. DONAUDELTA / GANZTÄGIGER AUSFLUG Direkt vor dem Hotel Tulcea starten wir mit unserem gemütlichen ganztägigen Ausflug ins Donaudelta mit einem eigens für uns gemieteten Boot. Der Kapitän wird uns einige schöne Ecken dieses riesigen Gebietes zeigen. Ein Paradies für Naturliebhaber. SÜDOSTEUROPA Biosphärenreservat Donaudelta SUPERFAST PATRAS-ANCONA (23 Std überfahrt) Die Donau ist mit einer mittleren Wasserführung von rund 6700 m3/s und einer Gesamtlänge von 2857 Kilometern nach der Wolga der zweitgrösste und zweitlängste Strom in Europa. Die Donau mündet in einem ausgedehnten Delta in das Schwarze Meer. Das Donaudelta in Rumänien ist das Mündungsgebiet der Donau am Schwarzen Meer und – nach dem Wolgadelta – das zweitgrösste Flussdelta Europas. Es besteht aus drei Hauptarmen sowie unzähligen Seitenarmen, Röhrichten, schwimmenden Inseln, Altarmen und Seen, aber auch Auwäldern sowie extremen Trockenbiotopen auf Dünen. Kurz vor Tulcea teilt sich der Strom in zwei Arme nach Chilia und Tulcea, kurz hinter Tulcea teilt er sich erneut in zwei Arme nach Sulina und Sfântu Gheorghe. Das 5000 km2 grosse, weltweit einmalige Ökosystem ist Europas grösstes Feuchtgebiet, es gilt als grösstes zusammenhängendes Schilfrohrgebiet der Erde und ist der Lebensraum von über 4000 Tier- und über 1000 Pflanzenarten. Urtümliche Galeriewälder aus Eichen, Weiden und Pappeln säumen die Ufer des Donaudeltas. 1991 erklärte die UNESCO das Delta zu einem Teil des Weltnaturerbes, seitdem ist es Biosphärenreservat. 17. TAG DIENSTAG 27. OKTOBER Thessaloniki - Itea 373 km Um 09.00 Uhr Stadtführung in Thessaloniki. Das Wahrzeichen der Stadt ist der weisse Turm, der aus der venezianischen oder der frühen osmanischen Zeit stammt. Weiterfahrt vorbei am Götterberg Olymp und an Larissa nach Kamena Vourla. Hotel Nafsika Palace**** in Itea. HP /4-Gang-Menu. Supefast XI, XII 2002 in Deutschland gebaut Anzahl Passagiere 1639 Anzahl Pkw 900 Geschwindigkeit 31.25 kn (57.9 Km/h) Länge 199.9 m Breite 25 m Anzahl Decks 10 ZF/Abendessen im Restaurant in Athen. HP/ 4-Gang-Menu. 20. TAG FREITAG 30. OKTOBER Athen - Patras 228 km Um 08.30 Uhr Fahrt zum Kanal von Korinth. Weiterfahrt nach Patras. Einschiffung und Nachtfährüberfahrt PatrasAncona. Abfahrt um 17:00 Uhr. Superfast Fähre. Aussenkabinen. HP/4-Gang-Menu. 18. TAG MITTWOCH 28. OKTOBER Itea - Athen 191 km Um 08.15 Uhr Führung durch die antiken Orakelstätte in herrlicher Landschaft. Sein Apollon-Heiligtum, das berühmte Orakel, machte Delphi zum geistigen Zentrum der Antike. Besichtigung des byzantinischen Klosters Osios Lukas. Hotel Golden Agep**** in Athen (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu. 19. TAG DONNERSTAG 29. OKTOBER AUFENTHALT - ATHEN 20 KM Um 09.00 Uhr Stadtführung in Athen inkl. Akropolis. Hotel Golden Agep**** in Athen. 21. TAG SAMSTAG 31. OKTOBER Ancona - Faenza 172 km Ausschiffung und Fahrt nach Faenza. Hotel Vittoria**** in Faenza. HP/4-Gang-Menu. 22. TAG SONNTAG 01. NOVEMBER Faenza - Schweiz 550 km Bei günstiger Verkehrslage (Sonntag) fahren wir nach Hause. Eine wunderschöne und erlebnisreiche Reise geht zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s.S. 84 Allg. Informationen). 77 FACTS Gesamtkilometerleistung 5391 km Ø Kilometer pro Tag 247 km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 4322 Kg CO2 Kapitolsplatz, Rom Michelangelo Buonarroti 8 Tage Das Leben und die Werke zwischen Florenz und Rom Dienstag 03. November bis Dienstag 10. November 2015 Höhepunkte Top Hotels in Florenz und Rom. Fantiscritti - Steinbruch in den Apuanischen Alpen. Vatikanisches Museum und Uffizien. Hotels Hotel Buca di Michelangelo*** in Caprese 10 Zimmer – einfaches Hotel in Caprese, aber mit sehr guter Küche. Dieses Hotel ist die beste verfügbare Unterkunft in Caprese (Geburtsort Michelangelo), damit Sie einen ersten Eindruck bekommen von der Umgebung, wo Michelangelo die ersten Jahre seines Lebens verbracht hat. www.bucadimichelangelo.it Hotel Lungarno**** in Florenz 98 Zimmer – im Zentrum von Florenz. www.lungarnocollection.com Leistungen 6 x HP in den erwähnten Hotels. 1 x ZF im Hotel Vogue (3. Tag). Fahrt durch Rom bei Night. 2 gastronomische Abendessen in typischen italienischen Trattorien. 2 Nachtessen in der Trattoria Sant’Ignazio und in Trastevere in Rom. Führung in Florenz, Arezzo und Rom. Alle Eintritte gemäss Reiseprogramm. Reisedokumentation. Katalog Michelangelo, Grafie und Biografie. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s. S. 84 Allg. Informationen). Hotel Vogue**** in Arezzo 26 Zimmer – im Zentrum von Arezzo. www.voguehotel.it Hotel Kolbe**** in Rom (3 Nächte) 72 Zimmer – mit einem Blick auf das Forum Romanum empfängt Sie das Kolbe Hotel Rome und besticht durch mittelalterliche Bögen und freigelegtes Mauerwerk. Freuen Sie sich ausserdem auf das Restaurant im Innenhof. www.kolbehotelrome.com 78 Hotel Stendhal**** in Parma 62 Zimmer – im Zentrum gelegen, direkt neben dem Palazzo della Pilotta (Farnese Dynastie) und der Piazza della Pace. www.hotelstendhal.it Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 2450.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 2630.-- Reiseleitung Cornelia De Felice wird die Reise am 5. und 6. Tag leiten. Örtliche Reiseleitung in Florenz und Arezzo. ITALIEN Reiseprogramm 1. TAG DIENSTAG 03. NOVEMBER 3. TAG DONNERSTAG 05. NOVEMBER Schweiz - Caprese 662 km Fahrt über Mailand und Cesena nach Caprese. Besichtigung des Geburtshauses von Michelangelo. Michelangelo ist am 06. März 1475 in Caprese geboren. Die Betrachtung der Landschaft kann gewisse persönliche Eindrücke über die erste Lebensphase Michelangelos geben. Hotel Buca di Michelangelo*** in Caprese. HP/4-Gang-Menu. Florenz - Arezzo 74 km Um 08.15 Uhr Besichtigung der Uffizien. Am Nachmittag Besichtigung der Biblioteca Laurenziana sowie der monumentalen Treppe aus Pietra Serena. Besichtigung der Kirche San Lorenzo mit der unvollendeten Fassade, die von Michelangelo entworfen wurde sowie der neuen Sakristei. Am späteren Nachmittag Fahrt nach Arezzo. Hotel Vogue**** in Arezzo. ZF/Nachtessen Trattoria Il Saraceno. 2. TAG MITTWOCH 04. NOVEMBER Caprese - Florenz 97 km Um 08.30 Uhr Fahrt zum Treffpunkt mit der Kunsthistorikerin. Besichtigung der Casa Buonarroti, welche im Besitzt der reichsten Dokumentation von Michelangelo (ca. 3000 Skizzen, Entwürfen, Zeichnungen sowie einigen von seinen ersten Skulpturen) ist. Besichtigung der Kirche von Santa Croce, u.a. mit dem Grabmal von Michelangelo. Am Nachmittag Besichtigung der Galleria dell’Accademia mit der Statue von David und den unvollendeten Statuen der Sklaven. Hotel Lungarno**** in Florenz. ZF/Nachtessen in einem Restaurant unweit vom Hotel. 4. TAG FREITAG 06. NOVEMBER Arezzo - Rom 214 km Um 08.30 Uhr Besichtigung der gotischen Basilika von Arezzo mit aussergewöhnlichen Fresken von Piero della Francesca (14161492), welche die “Geschichte des Kreuzes” darstellen. Besichtigung der Kirche S. Domenico (Fresken aus Aretiner Schulen und Siena, vom 14. bis 15. Jh.) mit dem “Kruzifix” von Cimabue und des Hauses von Vasari, ein kleines aber feines Museum. Am Nachmittag Fahrt nach Rom. Hotel Kolbe**** in Rom (3 Nächte). ZF/Abendessen in einem Restaurant in Trastevere. Fakultative Stadtrundfahrt in Rom bei Night. FACTS Gesamt Kilometerleistung 1999 km Ø Kilometer pro Tag 249 Km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 1588 Kg CO2 5. TAG SAMSTAG 07. NOVEMBER Aufenthalt in Rom Um 08.30 Uhr Besichtigung des Vatikanischen Museums und des Peterdoms (Pietà von Michelangelo). Aufstieg zur Kuppel. Zu Fuss erreichen wir über Castel Sant’ Angelo die Piazza Navona. Besichtigung des Pantheons. Besichtigung der Sixtinischen Kapelle. Hotel Kolbe**** in Rom. HP/Nachtessen auf der Piazza Navona. 6. TAG SONNTAG 08. NOVEMBER Rom Um 09.00 Uhr Besichtigungen: Kirche Santa Maria Sopra Minerva (Statue des Christ von Michelangelo), Kostantinbogen, Kolosseum, Fori Romani, Kapitolsplatz (Michelangelo), Palazzo Farnese (Michelangelo), Kirche San Pietro in Vincoli (Mosé). Hotel Kolbe**** in Rom. ZF/Nachtessen “Trattoria Sant’Ignazio”, in der Nähe vom Pantheon. 7. TAG MONTAG 09. NOVEMBER Rom - Carrara 528 km Um 08.00 Uhr Fahrt nach Carrara. Fahrt mit Minibus auf die Apuanischen Alpen zu den Marmorsteinbrüchen Fantiscritti. Geführte Besichtigung im Freilichtmuseum. Weiterfahrt nach Parma. Hotel Stendhal**** in Parma. HP/Hotel Restaurant La Pilotta 4-Gang-Menu. 8. TAG DIENSTAG 10. NOVEMBER Parma - Schweiz 424 km Fahrt nach Mailand, wo die Pietà Rondanini von Michelangelo im Castello Sforzesco Sala degli Scaglioni zu bewundern ist, sein allerletztes Kunstwerk. Er war damit von 1554 bis kurz vor seinem Tod beschäftigt. Michelangelo starb in Rom am 18. Februar 1564. Heimreise zu den Einsteigeorten zurück. Eine erlebnisreiche Reise geht damit zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). 79 Leonardo da Vinci 8 Tage Orte, Biographie und Werke eines Genies Mittwoch 11. November bis Mittwoch 18. November 2015 Höhepunkte Top Führung. Die Renaissance mit Leonardo da Vinci im Mittelpunkt. Top Hotels in Parma und Mailand. Museum Ideale Leonardo da Vinci oder Museum des Geburtshauses Leonardo da Vinci in Vinci. Die Uffizien in Florenz. Die Galleria Nazionale in Parma. Die Pinacoteca Ambrosiana in Mailand. Der Louvre in Paris. Das Schloss von Amboise. Das Schloss von Clos Lucé. Festliches Abendessen im Saal de L’Echanson im Schloss Amboise. Besuch eines Malateliers, wo Sie mehr über die Maltechnik, welche von Leonardo verwendet wurde (chiaro-scuro, fresken, usw.), erfahren. Danach können Sie die Theorie in die Praxis umsetzen. Hotels Hotel Monna Lisa*** in Vinci (2 Nächte) 29 Zimmer – 500 m vom Museo Ideale Leonardo da Vinci entfernt. www.hotelmonnalisavinci.net Grand Hotel de la Ville**** in Parma 110 Zimmer – im Zentrum gelegen. www.grandhoteldelaville.it NH Grand Hotel Verdi**** in Mailand 100 Zimmer – das moderne NH Grand Hotel Verdi begrüsst Sie im Geschäfts- und Finanzviertel von Mailand sowie in der Nähe des Bahnhofs Porta Garibaldi. www.nh-hotel.it Hotel Mercure Paris Centre Tour Eiffel**** in Paris 405 Zimmer – dieses Pariser Hotel befindet sich nur 2 Gehminuten vom Eiffelturm entfernt, nahe dem Trocadéro und der Seine. www.mercure.com Novotel Amboise**** in Amboise (2 Nächte) 121 Zimmer – in exklusiver, ruhiger Lage mitten in einem Landschaftspark gegenüber vom Château d'Amboise und nahe des Clos Lucé. www.novotel.com (Amboise) Leistungen Carreise in Setralimousine. 7 x HP in den erwähnten Hotels. Besuch des Museums Ideale Leonardo da Vinci oder des Geburtshauses Leonardo da Vinci in Vinci. Besichtigung der Uffizien in Florenz. Besuch der Galleria Nazionale in Parma. Besuch der Pinacoteca Ambrosiana in Mailand. Besuch des Louvre in Paris. Besuch des Schlosses von Amboise. Besuch des Schlosses von Clos Lucé. Eintritte im Wert von Fr. 100.--. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 40.--. Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort (s. S. 84 Allg. Informationen). Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 2450.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 2630.-- 80 Reiseleitung Ruth Franziska Strasser wird von 2. bis 7. Reisetag leiten. ITALIEN FACTS Gesamt Kilometerleistung 2794 km Ø Kilometer pro Tag 349 Km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 2302 Kg CO2 Reiseprogramm 1. TAG MITTWOCH 11. NOVEMBER 4. TAG SAMSTAG 14. NOVEMBER 7. TAG DIENSTAG 17. NOVEMBER Schweiz - Vinci 603 km Der Taxiservice holt Sie zu Hause ab (s. S. 84 Allg. Informationen). Weiterfahrt zu den Einsteigeorten mit der Setralimousine. Anreise nach Vinci über Mailand und La Spezia. Hotel Monna Lisa*** in Vinci (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu im Restaurant La Torretta in Vinci. Parma - Mailand 128 km Um 09.00 Uhr Besuch der Galleria Nazionale in Parma: Scapigliata (ca.1508). Fahrt nach Mailand und Besuch der Pinacoteca Ambrosiana: Bildnis eines Musikers (1485-90). Der Höhepunkt des Tages wird der Besuch des Cenacolos sein: Das letzte Abendmahl (1494-98). NH Grand Hotel Verdi**** in Mailand. HP/4-Gang- Menu. Amboise Um 09.00 Uhr Besuch des Schlosses von Clos Lucé, wo Leonardo da Vinci am 02. Mai 1519 starb. Freies Mittagessen im Amboise. Besuch des Schlosses von Amboise. Novotel Amboise**** in Amboise. ZF/Festliches 4-Gang-Menu im Saal L’Echanson im Schloss Amboise. 2. TAG DONNERSTAG 12. NOVEMBER VINCI Leonardo ist in Vinci am 16. April 1452 geboren. Um 09.00 Uhr Besuch des Museums Ideale Leonardo da Vinci oder des angeblichen Geburtshauses von Leonardo. Bildliche Darstellung über das Leben und Wirken von Leonardo. Besuch eines Malateliers, wo Sie mehr über die Maltechnik, welche von Leonardo verwendet wurde (chiaro-scuro, fresken, usw.), erfahren. Danach können Sie die Theorie in die Praxis umsetzen. Erklärung der Spiegelschrift von Leonardo. Hotel Monna Lisa*** in Vinci. HP/4-Gang-Menu im Restaurant La Torretta in Vinci. 3. TAG FREITAG 13. NOVEMBER Florenz (Uffizien) - Parma 234 km Um 08.00 Uhr Fahrt nach Florenz und Besichtigung der Uffizien: Die Verkündigung (1472-75), Die Taufe Christi (1472-75), Die Anbetung der Könige aus dem Morgenland (1481). Am Nachmittag Fahrt nach Parma. Grand Hotel de la Ville**** in Parma. HP/4-Gang-Menu. 5. TAG SONNTAG 15. NOVEMBER Mailand - Paris 852 km Um 08.00 Uhr, bei günstiger Verkehrslage (Sonntag), Fahrt über den Mont Blanc nach Paris. Während der Fahrt nach Paris wird ein Dokumentarfilm mit dem Titel “Leonardo Kunst und Wissenschaft des Universums” im Car ausgestrahlt. Der Film wurde u.a. auch vom Louvre Museum realisiert und soll die Reisegäste auf Leonardos Wirken einstimmen. Dauer des Dokumentarfilms 51 Minuten. Hotel Mercure Paris Centre Tour Eiffel**** in Paris. HP/4-Gang-Menu. 8. TAG MITTWOCH 18. NOVEMBER Amboise - Schweiz 751 km Fahrt über Beaune zu den Einsteigeorten zurück. Eine erlebnisreiche und wunderschöne Reise geht zu Ende. Der Taxiservice bringt Sie nach Hause zurück (s. S. 84 Allg. Informationen). 6. TAG MONTAG 16. NOVEMBER Paris - Amboise 226 km Um 08.30 Uhr Besuch des Louvre. Folgende Bilder von Leonardo werden erklärt: Die Felsgrottenmadonna (1483-86), La belle Ferronnière (1490-96), Bildnis der Mona Lisa (1503-05), Anna selbdritt (1508-10), Bacchus (1510-15), Johannes der Täufer (1513-16). Am Nachmittag Fahrt nach Amboise ins Loiretal. Novotel Amboise**** in Amboise (2 Nächte). HP/4-Gang-Menu. 81 Advent in den Baltischen Staaten mit St. Petersburg 8 Tage St. Petersburg und die Weihnachtsmärkte in Tallinn und Riga Frietag 27. November bis Frietag 04. Dezember 2015 Höhepunkte Isaakskathedrale. Peter-Paul-Festung. Ausflug zum Peterhof inkl. Grosser Palast. Führung Eremitage. Ausflug nach Puschkin. Festung in Narva. Hotels Hotel Dvor Podznoeva**** in Pskov 75 Zimmer - im Zentrum gelegen. www.dvorpodznoeva.ru Hotel Park Inn Nevsky**** in St. Petersburg 270 Zimmer - in Zentrum am berühmten Boulevard Newski-Prospekt gelegen. www.parkinn.com Hotel St. Olav**** in Tallinn 82 Reiseleitung Örtliche Reiseleitung: Lettland, Russland und Estland, jeweils von Grenze zu Grenze. 106 Zimmer - im Herzen der mittelalterlichen Altstadt von Tallinn gelegen, nur 220 m vom Raekoja Plats (und dem Weihnachtsmarkt) entfernt. www.olav.ee Hotel Wellton Valnu**** in Riga Das Hotel wird Ende 2014 neu eröffnet. Es liegt im Herzen von Riga. www.wellton.com Leistungen 7x HP in den erwähnten Hotels. Durchgehende Reiseleitung in Russland, in Estland sowie in Lettland. Stadtbesichtigung in St. Petersburg inkl. Eintritt Isaakskathedrale. Eintritt Peter-Paul-Festung. Ausflug zum Peterhof inkl. Eintritt Grosser Palast. Eintritt und Führung Eremitage. Ausflug nach Puschkin inkl. Eintritt Katharinenpalast mit Bernsteinzimmer. Eintritt zur Festung in Narva. Stadtbesichtigung in Tallinn inkl. Domberg und Unterstadt. Stadtbesichtigung in Riga inkl. Altstadtrundgang. Eintritt Dom. Besichtigung der Jugendstilstrassen in der Neustadt. Besichtigung der Markthallen inkl. Verkostung lettischer Spezialitäten. Reiseunterlagen im Wert von über Fr. 50.-Taxidienst Wohnort-Einsteigeort-Wohnort. Preis pro Person Doppelzimmer Fr. 1770.-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Fr. 2150.-- BALTIKUM/RUSSLAND Reiseprogramm 1. TAG FREITAG 27. NOVEMBER 5. TAG DIENSTAG 01. DEZEMBER Zürich - Riga – Pskov 280 km Ankunft der Reisegäste am Flughafen in Riga. Treffen mit der Reiseleitung. Fahrt mit SWISSBUS nach Pskov. Fahrt zum Grenzübergang und Begrüssung der russischen Reiseleitung. Hotel Dvor Podznoeva**** in Pskov. HP/4-Gang Menu. St. Petersburg – Tallinn 366 km Heute verlassen wir Russland. Die russische Reiseleitung verabschiedet sich an der Grenze. Halt in Narva und Besichtigung der Festung. Weiterfahrt nach Tallinn und Besichtigung des Weihnachtsmarktes. Hotel St. Olav**** in Tallinn (2 Nächte). HP/4-Gang Menu. 2. TAG SAMSTAG 28. NOVEMBER Psvov – St. Petersburg 294 km Fahrt nach St. Petersburg und Stadtrundfahrt. Hotel Park Inn Nevsky**** in St. Petersburg (3 Nächte). HP/4-Gang Menu. 3. TAG SONNTAG 29. NOVEMBER St. Petersburg Besuch des Kunstmuseums „Eremitage“, eines der grössten und bedeutendsten Museen der Welt, inkl. Führung und Eintritt. Hotel Park Inn Nevsky**** in St. Petersburg. HP/4-Gang Menu. 4. TAG MONTAG 30. NOVEMBER St. Petersburg Stadtbesichtigung inkl. Eintritt Isaakskathedrale und der Peter-Paul-Festung. Besichtigung des Katharinenpalastes mit Bernsteinzimmer. Hotel Park Inn Nevsky**** in St. Petersburg. HP/4-Gang Menu. 6. TAG MITTWOCH 02. DEZEMBER Tallinn Stadtbesichtigung in Tallinn inkl. Domberg und Unterstadt. Orgelkonzert in die Kirche St. John. Hotel St. Olav**** in Tallinn. HP/4-Gang Menu. 7. TAG DONNERSTAG 03. DEZEMBER Tallinn - Riga 310 km Fahrt nach Riga und Besichtigung des Weihnachtsmarktes. Hotel Wellton Valnu**** in Riga. HP/4-Gang Menu. 8. TAG FREITAG 04. DEZEMBER Riga – Rückflug nach Zürich Stadtbesichtigung und Verabschiedung der Reiseleitung. Fahrt zum Flughafen. Rückflug (Direktflug) mit airBaltic. FINNLAND Helsinki SANKT PETERSBURG TALLINN ESTLAND PSKOV RIGA LETTLAND RUSS LITAUEN Minsk WEISSRUSSLAND N Warschau FACTS Gesamt Kilometerleistung 1250 km Ø Kilometer pro Tag 156 Km Erzeugter Kohlenstoffdioxid 1024 Kg CO2 83 Allgemeine Informationen Unsere Stärken sind Ihre Vorteile FIRMA Die swissbus AG mit Sitz in Baar ZG wurde am 12. Januar 2010 gegründet und besitzt eine schlanke und effiziente Firmenstruktur. Die finanzielle Unabhängigkeit und die vertiefte Erfahrung in der Carbranche erlauben dynamische und fundierte Reiseprogramme zu gestalten. Die Setralimousine ist Eigentum der Firma. Bestätigung, die als Rechnung/Anzahlung (Fr. 500.--) gilt, zahlbar innert 15 Tagen. Restzahlung je nach Reise 30 Tage bis 90 Tage vor Reisebeginn. PASS- UND ZOLLFORMALITÄTEN Für Reisedokumente wie Pass oder gültige Identitätskarte sowie für das Einhalten der Pass-, Visa- und Zollvorschriften ist der Reiseteilnehmer persönlich verantwortlich. ANMELDUNG Sie können sich für eine Reise schriftlich, telefonisch oder per E-Mail anmelden. Sie werden eine Bestätigung erhalten, die als Rechnung gilt. REISEANNULLATIONSSCHUTZ Falls Sie über keinen Reiseannullationsschutz verfügen, bieten wir Ihnen ein Annullations-/SOS Schutzpaket an. Dieses übernimmt die anfallenden Annullationskosten, tritt aber ausschliesslich in Kraft bei Krankheit, Unfall oder Tod des Reisenden selbst oder eines nahen Verwandten oder direkten Reisebegleiters des Reisenden. Ausgeschlossen sind Ereignisse, die bei der Buchung des Arrangements bereits eingetreten oder für den Kunden erkennbar waren. Dieser Annullationsschutz deckt lediglich die Stornierungskosten vor der Abreise und nicht allfällige Ansprüche auf Rückerstattungen bei Abbruch der angetretenen Reise. Marco Borella ist ein zuverlässiger Carchauffeur/Reiseleiter mit über über 15 Jahren Erfahrung in ganz Europa. Mit viel Leidenschaft, einem spontanen und gepflegten Auftreten sowie einem rücksichtsvollen Fahrstil leitet er alle Reisen, die im Katalog aufgeführt sind. Seine langjährige Erfahrung und seine Leidenschaft sind für Sie die Garantie einer erlebnisreichen Reise. Für alle Reisen stehen für Ausnahmefälle weitere gute Chauffeure zur Verfügung. KLEINE GRUPPEN Bei uns reisen maximal 26 Personen. Das bedeutet für Sie mehr Qualität, nicht nur bei den Führungen, sondern während der ganzen Reise. ABMELDUNG Bei einer Abmeldung wird keine Bearbeitungsgebühr verrechnet. Bei einem Rücktritt später als 60 Tage vor Reisebeginn, müssen wir Ihnen jedoch den Pauschalpreis in Rechnung stellen. Diese Annullationskosten sind durch Ihre persönliche Versicherung abgedeckt (z.B. ETI Schutz Brief). TOP CHAUFFEURE SITZPLATZ Die Reihenfolge der Anmeldungen bestimmt die Zuteilung der Plätze im Car, die für die Dauer der ganzen Reise eingehalten werden. TOP REISELEITER Wir arbeiten mit kompetenten Reiseleitern und Kunsthistorikern aus der Schweiz oder aus dem Ausland zusammen. Bei uns heisst es nicht “Es kommt irgendein Reiseleiter…”, sondern wir arbeiten mit bekannten Reiseleitern zusammen, die wir persönlich kennen, schätzen und denen wir vertrauen. Mit Feingefühl, Takt und Aufmerksamkeit vermitteln sie ihr breites Wissen im richtigen Moment und am richtigen Ort. TOP REISECAR Als einziges Carunternehmen in der Schweiz bieten wir 105 cm Sitzabstand an! Dieser Wert ist wesentlich grösser als bei allen anderen Reiseanbietern (77 – 90 cm). Unser Car verfügt über drei Sitze pro Reihe, damit nicht nur Alleinreisenden, sondern jedem Gast mehr Platz und Komfort zur Verfügung steht. Wir bieten eine luxuriöse und moderne Innenausstattung mit wertvollen Materialien, die jede Reise aufwertet. Der Car verfügt über nur 26 Sitzplätze. Unser Car ist ein Setra aus Ulm. Die Marke ist unumstritten die Nr. 1 in der Carbranche. Extrem niedriges Geräuschniveau: Mit maximal nur 57 Db(A) auf der hintersten Sitzreihe bei 100 km/h (ein Rekordwert) geniesst jeder Fahrgast über einen bis jetzt unerreichten Komfort. REISEGEPÄCK Für Reisegepäck, das während eines Aufenthaltes oder über Nacht im Reisecar liegenbleibt, kann unsererseits keine Haftung übernommen werden. Bitte benützen Sie für Ihre Gepäckstücke die Etiketten, die Sie mit den Reiseunterlagen zugestellt erhalten. GRATIS MINERALWASSER, TEE UND KAFFEE Mineralwasser sowie Kaffee und Tee stehen gratis zur Verfügung. Dank einer Kaffee-Ecke verfügen wir über ein breites Sortiment an Getränken mit und ohne Alkohol inkl. Champagner, Wein und kleinen Snacks. TOP GASTRONOMIE GARANTIERTE ABFAHRT Alle unsere Reisen werden grundsätzlich oder auf Nachfrage durchgeführt. PROGRAMME Sofern besondere Verhältnisse es notwendig machen (z.B. schwere Verkehrsstauungen, verspätete Ankünfte bei Fährüberfahrten, Streiks etc.), behalten wir uns das Recht auf Änderungen in den Programmen sowie beim Hotelbezug vor. 84 REISEGARANTIE, ANZAHLUNG, BEZAHLUNG Die Reisegarantie kann, gemäss den ordentlichen Bedingungen, nach einem Geschäftsjahr angefragt werden. swissbus AG hat diesen Antrag gestellt und erwartet nun die Bestätigung für die Mitgliedschaft des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Es liegt uns am Herzen, dass Sie während Ihren Ferien gepflegt essen können. Ausgesuchte Menus, die die Spezialitäten aus der Region anbieten, werden Ihre Reise bereichern. Oft wählen wir auch gute Restaurants ausserhalb des Hotels aus. Es sind 4-Gang-Menus oder Abendbuffets vorgesehen. ALLES INKLUSIV Sämtliche Eintritte, Ausflüge, Aussenkabinen und Mahlzeiten auf den Fähren sind im Preis inbegriffen. Wir führen eine Politik mit “alles ist inklusiv”, damit Sie nichts verpassen werden. QUALITÄTSGÜTESIEGEL TOP HOTELS Wir legen einen grossen Wert auf die Auswahl von Hotels. Die Hotels, ob zentral in den Hauptstädten oder ausserhalb gelegen, haben wir persönlich, zusammen mit unseren Agenten, für Sie ausgewählt. Dies nicht nur nach den offiziellen Sternekategorien, sondern nach objektiven Kriterien für einen qualitativ hochstehenden und erholsamen Aufenthalt. Es handelt sich meistens um 4- und 5-SterneHotels der grossen Hotelketten in Europa. Mit dem Gütesiegel ist der Begriff der Qualität eng verbunden. Bei uns hat Qualität in allen Belangen einen sehr hohen Stellenwert . Der Schweizer TourismusVerband zeichnete swissbus AG mit dem Qualitätsgütesiegel Stufe I aus. Taxiservice Taxi/Abfahrtsorte Ihre Ferien können vor Ihrer Haustür starten! Falls Sie in den Städten Basel, Bern, Luzern, Olten oder Zürich wohnen, bieten wir einen Taxi-Abholservice inklusiv für Hin- und Rückfahrt. Die Anmeldungen entscheiden über die Carhaupteinsteigeorte. Rechtzeitig vor der Abfahrt werden Ihnen die entsprechenden Einsteigeorte mitgeteilt. Zwei Taxi/Minibusse garantieren die Abhol- und Zubringerdienste von den oben erwähnten Städten, die vom Car nicht angefahren werden. Tabelle Entfernung Preis pro Person (A/R) 1-10 km Im Preis inklusiv 11-20 km Fr. 80.-- ab 21 km Auf Anfrage Sorglos in die Ferien und wieder zurück nach Hause Falls Sie einen Taxidienst benötigen, können Sie eine Anfrage an uns richten. Wir werden Ihnen eine Offerte unterbreiten (Taxi oder Sammeltaxi). Die obere Tabelle gibt Ihnen eine Richtlinie, wie teuer diese Dienste sind (Abholen/Hinbringen). 85 Einsteigeorte EINSTEIGEORTE DIE OFFIZIELLEN EINSTEIGEORTE SIND: Basel SBB Bern Schützenmatte Luzern Inseli Olten SBB Zürich Sihlquai Luzern Inseli Basel SBB - Meret Oppenheimstrasse Bern Schützenmatte Olten SBB Zürich Sihlquai Gepäckservice - Hotel / ICE Gepäckservice - Hotel / ICE Falls erwünscht, übernehmen wir in den Hotels für Sie den Kofferservice. Auch für den ICE garantieren wir einen Gepäckservice. Da im Car genügend Platz vorhanden ist, besteht keine Einschränkung der Gepäckstücke. 86 Beratung, Buchung und Auskunft Gut beraten! Wir beraten Sie gerne ausführlich und geben Ihnen auf Ihre schriftlichen oder telefonischen Anfragen kompetente Auskunft. Montag - Freitag (10:00 - 12:00 Uhr) - Tel. 041 767 36 49 Pikett (24/365) - Tel. 079 610 86 54 205x285_Cat_swissbus_2015:205x285_Cat_swissbus_2011 31-10-2014 14:27 Pagina 87 Reisekalender 2015 Abfahrtstag Rundreise Februar Fr 06.02.-So 22.02. Nordlicht - Expedition ans Nordkap mit Lofoten Preise pro Person Fr. Anzahl Reisetage Preis DZ Preis EZ 17 4190 5080 Rundreise durch Spanien und Portugal, zwischen Pyrenäen und Atlantik, zwischen Mittelmeerraum und Golf von Biscaya 18 3950 4860 April Do 16.04.-Sa 25.04. So 26.04.-Mi 29.04. Grosse Apulien-Rundreise Weltkulturerbstätte in Nordrhein-Westfalen STANDORTHOTEL 10 4 2490 950 2920 1090 Mai Fr 01.05.-Mi 13.05. Sa 16.05.-Do 21.05. So 24.05.-Do 04.06. Grosse Sizilien-Rundreise mit Insel Mozia und Äolischen Inseln Südengland - Gärten & Schlösser STANDORTHOTEL Cornwall und Wales - Gärten & Schlösser 13 6 12 3880 1590 2990 4730 1950 3480 Juni Sa 06.06.-Do 18.06. Sa 20.06.-Mi 01.07. Grosse Irland und Nordirland-Rundreise Norwegen vom Feinsten KIELERWOCHE 13 12 2980 3390 3630 4190 Die Gegensätze der Baltischen Staaten entdecken (Rückflug mit AIRBALTIC) NEU Grosse Russland - Rundreise (Hin- und Rückflug mit AIRBALTIC) NEU Grosse Baltische Staaten-Rundreise mit Insel Saaremaa CHARMEHOTEL (Hinflug mit AIRBALTIC) NEU 9 13 1885 2990 2150 3850 14 2870 3360 August Sa 08.08.-Do 20.08. Sa 22.08.-Sa 29.08. So 30.08.-Mo 31.08. Grosse Polen-Rundreise mit Kaliningrad Die Slowakei und die Hohe Tatra bewundern Arena die Verona - AIDA 13 8 2 2990 1980 590 3540 2320 640 September Do 03.09.-Sa 12.09. So 13.09.-Sa 19.09. So 20.09.-Sa 26.09. So 27.09.-Do 08.10. Am Ende der Welt liegt die Bretagne 10 Sehenswürdigkeiten in Emilia Romagna entdecken 7 NEU Im Herzen von Italien liegt Umbrien STANDORTHOTEL 7 Gegensätze entlang der Adriatischen Küste erleben, zwischen Kroatien und Albanien 12 2490 1770 1980 2590 3090 2090 2380 3190 Südosteuropa entdecken, zwischen Donaudelta und Bosporus, zwischen Okzident und Orient 22 4990 5980 Michelangelo Buonarroti - zwischen Florenz und Rom Leonardo Da Vinci - zwischen Florenz und Paris Advent in den Baltischen Staaten mit St. Petersburg (Flug mit AIRBALTIC) 8 8 8 2450 2450 1770 2630 2630 2150 März Sa 28.03.-Di 14.04. Juli Sa 04.07.-So 12.07. So 12.07.-Fr 24.07. Fr 24.07.-Do 06.08. Oktober So 11.10.-So 01.11. November Di 03.11.-Di 10.11. Mi 11.11.-Mi 18.11. Fr 27.11.-Fr 04.12. NEU NEU Im 2015 berücksichtigt swissbus AG die Hotelkette Radisson Blu in den folgenden Städten: Alesund - Bratislava - Breslau - Dubrovnik - Lübeck - Sofia - Split. Die Rundreisen in die Baltischen Staaten sowie nach Russland werden in Zusammenarbeit mit AIRBALTIC durchgeführt: Direktflug Zürich - Riga. Preise ab 66 Euro. 87 Das Leben ist wie ein Buch, und wer nicht reist, liest nur ein wenig davon! Aurelius Augustinus (354 - 430) Nur Reisen ist Leben, wie umgekehrt das Leben Reisen ist. Jean Paul (1763 - 1825) Eine Reise ist wie ein Trunk aus der Quelle des Lebens. Friedrich Hebbel (1813 - 1863) Ich möchte Weltenbürger sein, überall zu Hause und überall unterwegs. Erasmus von Rotterdam (1465/69 - 1536) swissbus AG Rosenweg 3 CH - 6340 Baar ZG Buchung und Auskunft Montag-Freitag / 10:00-12:00 Uhr Tel. 041 767 36 49 [email protected] - www.swissbus.eu