Adobe Photoshop PDF

100
JAHRE
Der erste provisorische Nachkriegskatalog
wurde mit viel Improvisationstalent gestaltet.
Er enthielt eingeklebte Bilder der
Uhrenmodelle und war von Hand beschriftet.
Eine einfache Küchenuhr wurde zum Preis von
3,50 DM angeboten. Pendeluhren kosteten
zwischen 16,90 DM und 39,50 DM. Der Katalog
1952 erschien bereits mehrsprachig. Die Uhren
und Uhrwerke wurden in über 50 Länder
exportiert und 1960 hatte Kieninger bereits
über 150 Beschäftigte.
Der Katalog zum 50jährigen Jubiläum
präsentierte 1962 Küchenuhren in modischen
Pastellfarben, Wohnraumuhren in modernem
Design und das erste batteriebetriebene
Uhrwerk. Auf der Uhrenmesse galt die
Kordeluhr als absolute Messeneuheit.
The first catalogue after the war showed a lot of
talent for improvisation. Pictures of the clock
models were glued in, the corresponding texts
were handwritten. A simple kitchen clock was
offered at a price of 3,50 DM. The prices for
pendulum clocks were between 16,90 DM and
39,50 DM. The catalogue of the year 1952 was
multilingual, already. Clocks and movements
were exported to more than 50 countries and by
1960 Kieninger employed more than 150
workers.
The catalogue of 1962 on the occasion of the
50th anniversary showed some kitchen clocks
in pastel colors, clocks of modern design and
the first battery operated movement. Moreover,
the rope clock presented at the clock fair was an
absolute novelty.
Der erste
Nachkriegskatalog
The first catalogue after
the war
Werbeflyer aus den 50er Jahren
Advertisment flyer from the 50s
Küchenuhren in Steingut aus dem Programm 1963.
Die Modelle 2666, 2670 & 2671. Solche Küchenuhren
schmückten in den 60er Jahren fast jede Küche.
Kitchen clocks made of crockery from the range of 1963.
Models 2666, 2670 & 2671.
Such kitchen clocks could be seen in nearly every kitchen
in the 60s