PDF-Download - Bayerischer Golfverband

Transcription

green
DAS MAGAZIN DES BAYERISCHEN GOLFVERBANDES NO. 01 | 2016
5. JAHRGANG
SCHUTZGEBÜHR
5,00 EUR
Gold: 15-30-100-0
Rauten: 70-15-0-0
Dunkelblau: 100-50-0-10
GOLFREGION OBERFRANKEN
Von Götterdämmerung bis Golf – das nördliche
Bayern ist nicht so bekannt wie der Süden, aber
mindestens genauso pittoresk
EINFACH GUT DRAUF
Im GC Schloss Elkofen haben Kids ihren Spaß – das
liegt auch an einer sehr engagierten Jugendarbeit
+
+
TURNIERE 2016
Alles zu den großen
BGV-Turnieren in
der neuen Saison
FAIRWAY
TO HEAVEN
Martin Kaymer will nicht nur bei den Olympischen Spielen und dem Ryder Cup
auftrumpfen. Auch in Bad Griesbach tritt der beste deutsche Golfer 2016 an
In My Bag
Zum Saisonauftakt
gibt GREEN wieder
praktische Ausstattungstipps
Golfreisen
Attraktive Ziele
liegen oft direkt
vor der Haustür
EIN TRIPLE FÜR DIE BAYERN.
EINS VON UNS.
–
Golf House – wegweisend seit 40 Jahren. Erleben Sie besten Service,
leidenschaftliche Beratung und die neusten Trends aus Mode und Equipment.
EDITORIAL
Liebe Freunde
des Golfsports in Bayern,
vor uns liegt ein historisches Golfjahr. Nach 112 Jahren ist Golf endlich wieder eine von 28 olympischen
Disziplinen bei den Spielen in Rio. Das Einzelzählspiel
über 72 Loch wird an vier Tagen weltweit für viel Spannung und emotionale Momente beim Kampf um die
Medaillen sorgen. Im Gegensatz zu manch anderen
Professionals haben unsere deutschen Athletinnen
und Athleten die Olympischen Spiele ganz oben auf
ihre Prioritätenliste für 2016 gesetzt. Besonders Martin
Kaymer freut sich auf seinen ersten olympischen Auftritt, wie er im Interview auf Seite 43 verrät.
Nicht nur international, sondern auch auf bayerischer
Ebene, können sich unsere Golferinnen und Golfer
wieder über eine Saison mit vielen spannenden Meisterschaften freuen. Besonders stolz sind wir auf die
bereits dritte Austragung der HVB Internationalen
Bayerischen Meisterschaft der Golferinnen und Golfer mit Behinderung, die vom 10. bis 11. September
im GC Landshut stattfindet (Seite 38). Hier dürfen sich
die Zuschauer wieder über einen herausragenden und
emotionalen Wettkampf freuen. Als erster Golfverband
in Deutschland haben wir Anfang des Jahres mit der
Broschüre „Inklusion pur“ ein Magazin über Inklusion
im Golfsport herausgebracht. Dort erfahren Sie, wie
Menschen verschiedener Behinderungen und Schicksalsschläge zum Golfsport gekommen sind, welche
speziellen Regeln es gibt und welche Voraussetzungen
in der eigenen Anlage zu erfüllen sind, um das Prädikat
„barrierefrei“ zu erhalten.
„DIE OLYMPISCHEN
SPIELE STEHEN BEI DEN
DEUTSCHEN ATHLETINNEN
UND ATHLETEN AUF DER
PRIORITÄTENLISTE GANZ
OBEN“
In unserem Regionen-Special ab Seite 46 zeigen wir Ihnen dieses Mal die Region Oberfranken und ihre schönen Golfplätze. Eine Verbindung aus Landschaft und
Kultur, eine Spannbreite von Götterdämmerung bis
Golf. Oberfranken mag nicht so bekannt sein wie der
Süden, ist aber dafür mindestens genauso pittoresk.
Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, viel
Freude mit unserer neuen Ausgabe von GREEN und
natürlich einen erfolgreichen Start in die Golfsaison
2016.
Herzlichst, Ihr
Norbert Löhlein
BGV-Präsident
www.golfhouse.com
#01/2016 green 3
5. JAHRGANG
SCHUTZGEBÜHR
5,00 EUR
Titelfoto: Frank Föhlinger
Gold: 15-30-100-0
Rauten: 70-15-0-0
Von Götterdämmerung bis Golf – das nördliche
Bayern ist nicht so bekannt wie der Süden, aber
mindestens genauso pittoresk
EINFACH GUT DRAUF
Im GC Schloss Elkofen haben Kids ihren
Spaß – das liegt auch an einer sehr engagierten Jugendarbeit
+
+
TURNIERE 2016
Alles zu den großen
BGV-Turnieren in
der neuen Saison
FAIRWAY
TO HEAVEN
Martin Kaymer will nicht nur bei den Olympischen Spielen und dem Ryder Cup
auftrumpfen. Auch in Bad Griesbach tritt der beste deutsche Golfer 2016 an
In My Bag
Zum Saisonauftakt
gibt GREEN wieder
praktische Ausstattungstipps
Golfreisen
Attraktive Ziele
liegen oft direkt
vor der Haustür
inputt
01|2016
SERVICE
SEITE
024 Health
Golfherz unter Druck: Hypertonie, die stumme Gefahr
24
SPECIAL „GOLFREGION OBERFRANKEN“
025 Gefährliche Blutsauger: Zeckenschutz und Erste Hilfe
026 Fit für Golf
Sechs effiziente Übungen mit Top-Trainer Stefan Liebezeit
028 Schläger-Fitting
Fitting ist für jedermann – egal ob Profi oder Anfänger
TURNIERE
SEITE
032 BMW International Open 2016
Masters-Champion Danny Willett schlägt in Köln ab
40
31
FOREVER YOUNG
Nach 112 Jahren Pause wird Golf wieder olympisch.
Bei den Sommerspielen in Rio de Janeiro spielen die
Topstars um Medaillen.
003 Editorial von BGV–Präsident Norbert Löhlein
BILDER
006 Windwärts 008 Irren ist menschlich 010 Bitte lächeln
MIXED
012 Insights 016 Success 017 Gewinnspiel
018 In my Bag 020 Promotion
4
green #01/2016
099 Preisgekrönte Örtchen
„Bei Bedarf“ ist es im GC Lauterbach besonders anspruchsvoll
068 Eine Schweiz, bei der niemand neutral bleiben kann
Der Golfclub Pottenstein
074 „Hof hat alles“
2017 finden die „Special Olympics“ in Hof statt
038 Internationale Bayerische Meisterschaft für
Golfer/innen mit Behinderung 2016
Aller guten Dinge sind drei
076 Idyllisch. Natürlich. Anspruchsvoll.
Der Golfclub Hof
SPECIAL
046 Oberfranken, was sonst?
Das nördliche Bayern ist nicht so bekannt wie der Süden,
aber mindestens genauso pittoresk
050 Golfen aus Leidenschaft
Im Golfclub Oberfranken
052 Mit dem Nachtwächter durch eine andere Zeit
Mittelalterliche Spurensuche in Kulmbach
056 Willkommen in Bamberg
Die Golfanlage Gut Leimershof
058 Die Faszination der drei Bambergs
Fränkisches Rom und Klein-Venedig
060 Ganz oben
Beste Perspektiven im GC Bayreuth
101 Neue Driving Range macht richtig Spaß
Neuerungen im GC Odelzhausen
102 Mehr Service für Golfanlagen und Golfer
Der BGV und seine Partner
GOLF-REISEN
46
SEITE
082 Einfach gut drauf
Der GC Schloss Elkofen liegt bei der Jugendarbeit weit vorn
81
086 Youth Flash
088 European Junior
Der GC Eichenried ist Gastgeber des ersten Turniers
090 Deutsche Lochspiel Meisterschaft 2016
Sarina Schmidt vom GC München Valley holt Bronze
CLUBS IN BAYERN
SEITE
094Club-Focus
096 Der erste Club im größten Golfzentrum Europas
Der GC Sagmühle in Bad Griesbach
097 4. Ski-Golf Masters presented by Audi
Meistertitel für Vielseitigkeitssportler
SEITE
104 Ganz nah im Süden
Golfgenuss in Kärnten
078 Übersicht: Golfplätze in Oberfranken
JUGEND
SEITE
100 Platzangebot für Tunrnierspieler ausgebaut
Der GC Memmingen hat renoviert
070 Zwischen Bronze-Statue und Samba-Sause
Die vielen Gesichter der Herzogstadt Coburg
036 Bayerische Meisterschaft 2016
Meisterliches im GC Starnberg
SEITE
OLYMPISCHE SPIELE 2016
066 Ab auf den Hügel – Promis lieben die Festspiele
072 Natürlich. Sportlich. Familiär.
So geht es im Golfclub Coburg zu
043 Martin Kaymer über die Olympischen Spiele
46
098 Ein Wald – zwei Länder – drei Golfplätze – zwei Turniere
Beim Hochwald-Golf-Cup spielen und genießen
034 Porsche European Open 2016
In diesem Jahr ist Martin Kaymer erstmals am Start
040 Olympische Spiele 2016
Golf ist nach 112 Jahren wieder dabei
SEITE
062 Wecker stellen für die Kultur
Bayreuth zwischen Wagner und Wilhelmine
93
103
106 Golf und Seen im Salzkammergut
Eine neue Kooperation bietet Golfgenuss pur
108 Abschlagen und Schwung holen
Praktisch vor der Haustür: das Golf Resort Achental
SCOTLAND
green
DAS MAGAZIN DES BAYERISCHEN GOLFVERBANDES NO. 01 | 2016
110 Golf in Schottland
Well, sie haben es erfunden
114 Der Platz der völligen Entschleunigung
Kilspindie Golf Club
115 Hotel in One
Das Duck‘s Inn
116 Die Crème de la Crème unter den Golfplätzen
The Renaissance Club
118 Abenteuerspielplatz für erwachsene Golfer
Longniddry Golf Club
120 Golf-Erlebnis und Verwöhung zugleich
Gruppenreisen bei golf.extra
122 Chipped – die Golf-Kolumne von Volker Hoffmann
122Impressum
#01/2016 green 5
WINDWÄRTS
Foto: ©Frank Föhlinger
Dinge können sich in Windeseile ändern: Eigentlich wollte Fotograf Fank Föhlinger mit Sarina
Schmidt nur „ein paar schöne Winterfotos“ machen. Doch wie aus dem nichts erreichte plötzlich
ein mittlerer Sturm den GC Valley und orkanisierte
die Frisur der 17-jährigen Schülerin, die seit 2014
dem deutschen Nationalkader angehört. Sechs bis
sieben Mal pro Woche trainiert die Gymnasiastin
bei jedem Wetter, jeweils drei bis sechs Stunden.
Wenn man seine Ziel im Blick hat, stört auch das
bisschen Wind nicht.
6
green #01/2016
#01/2016 green 7
IRREN IST
MENSCHLICH
Dabei handelt es sich hier gar nicht um einen Irrtum.
Dass Taucher in voller Ausrüstung den Golfplatz queren, ist volle Absicht. Denn das Wasserhindernis zwischen Loch 1 und 9 der Golfanlage Open.9 in Eichenried
ist so tief, dass die Anrainer nicht, wie üblich, die Seebälle einfach mit einem Kescher „rausfischen“ können.
Also mussten Spezialisten mit schwerem Gerät her.
8
green #01/2016
#01/2016 green 9
BITTE
LÄCHELN
Das dürfte wohl schwer fallen. Wer
schlägt schon gerne aus dem Bunker ab, vor allem, wenn die Tribüne
an Loch 18 bis auf den letzten Platz
besetzt ist? Und wenn hinter einem
eine Meute Fotografen und Kameraleute dokumentiert, wie man den
Ball da wieder raus kriegt? Diesem
Druck stand zu halten, macht wohl
einen Profi aus. Was Pablo Larrazàbal mit seinem Sieg bei den BMW
Open im letzten Jahr eindrucksvoll
bewies.
10
green #01/2016
#01/2016 green 11
INSIGHTS
BGV-NETZWERKTREFFEN
ERFOLGREICHER START
MITTENDRIN UND
STETS DABEI!
Unter dem Motto „Von den Golfclubs für die Golfclubs“ initiierte der BGV
ab diesem Frühjahr für die Vertreter der BGV-Mitglieder eine Plattform für
den Austausch von Erfahrungen. Unterstützt wurde der BGV dabei durch
die Moderatoren Fritz Häring (BR), Peter Fraas (BR) und Ralf Exel (Sat1), die
nicht nur ihre Erfahrung als Moderatoren einbringen konnten, sondern
auch selbst leidenschaftliche Golfer sind.
BGV-Treffen im GC Regensburg
Die ersten Veranstaltungen haben im GC Mangfalltal, im GLC Regensburg,
im GC Memmingen und im 1. GC Fürth stattgefunden. Die Vertreter der
Golfanlagen diskutierten dabei unter anderem über Themen wie Mitgliedergewinnung, Mitgliederbindung, Mannschaftsgolf und Golf & Tourismus.
Ziel ist es, die Golfanlagen in ihrer täglichen Arbeit zu unterstützen und
das Wachstum im Golfsport zu fördern.
KÄRNTEN GOLF CUP 2016:
JETZT MITMACHEN UND GEWINNEN
07. Mai 08. Mai 14. Mai 15. Mai 21. Mai 22. Mai 28. Mai 29. Mai GolfRange München-Germering
Golfanlage Harthausen
GolfRange München-Brunnthal
Golfanlage Rottbach
GolfRange Augsburg
GolfRange Nürnberg
GC Patting
GC Reit im Winkel
KLASSEN UND PREISE:
Bruttosieger: Einladung zum Finale
nach Kärnten (Sept./Okt. 2016)
3 Nettoklassen: 1. Platz
Übernachtungsgutscheine aus Kärnten
2. und 3. Platz: Kärntner Spezialitäten
Nearest to the Pin: Putting
Green von Brilliant 8
NEUES INFO-MAGAZIN
Gold: 15-30-100-0
Rauten: 70-15-0-0
Seit drei Jahren werden vom Bayerischen Golfverband die
Internationalen Bayerischen Meisterschaften für Golferinnen und Golfer mit Behinderung ausgetragen. Sie sind zu
einem Turnier gewachsen, das auch international beachtetet wird. Der Golfsport für Menschen mit Behinderungen
hat in Bayern eine sehr erfreuliche Entwicklung genommen.
Die Impulse und Initiativen des Bayerischen Golfverbandes haben bewirkt, dass diese Zukunftsaufgabe von einer
wachsenden Zahl bayerischer Golfclubs beherzt aufgegriffen wird.
„Inklusion, also die gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit und ohne Behinderung, ist eines unserer großen Ziele“, unterstreicht Dr. Werner Proebstl, BGV-Vizepräsident und selbst Teilnehmer der Meisterschaft. „Die
gesundheitlich Gehandicapten finden gerade im Golfsport
ein Terrain und eine Perspektive, die ihnen gut tut.“ Der
Bayerische Golfverband sieht noch großes Potenzial und
lohnende Handlungsfelder. Deshalb gibt der BGV eine Broschüre – Inklusion pur – heraus, die das Thema aus vielen
unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet. Jetzt kostenlos
per Mail bestellen: [email protected]
Hotel. Die Erstplatzierten jeder Kategorie dürfen
sich auf einen Golfurlaub für zwei Personen in
einem Marriott Golfresort in Südafrika oder England freuen. Auch für die Tagessieger halten die
München Marriott Hotels etwas bereit – seien
Sie gespannt! Alle Infos und die Anmeldung finden Sie unter marriott-monday.de
Gewinnen Sie mit dem München Marriott Hotel
einen Golfurlaub in Südafrika oder England
Im Rahmen der Clubmeisterschaften 2016, die von BGV-Mitgliedern an
einem beliebigen Wochenende ausgetragen werden, kann jeder unabhängig von Alter und der Teilnehmerklasse an der Hole-In-One-Wertung
teilnehmen. Wird der Ball innerhalb der regulären Turnierrunde beim ersten Schlag vom festgelegten Herren- bzw. Damenabschlag von einem Turnierspieler eingelocht, gewinnt der Teilnehmer einen Husqvarna-Automower. Der Schlag muss vom Zähler mit der Unterschrift auf der Scorekarte
bestätigt werden. Bis 30. Mai muss das offizielle Meldeformular an den
BGV zurück gesandt werden. Zum gleichen Termin muss der Club über
das Golfloch entscheiden, an dem der Wettbewerb stattfindet. Mehr Infos
und das Anmeldeformular erhalten Sie beim BGV unter 089 . 15 70 22 31
oder unter bayerischer-golfverband.de
Patricia Heinlein und Gila Novak
Ob auf der Freizeit- und Reisemesse f.r.e.e., den Golftagen München
oder der Freizeitmesse in Nürnberg – der BGV präsentierte sich zu
Beginn des Jahres auf zahlreichen
Veranstaltungen. Am BGV-Stand
der f.r.e.e. konnten Besucher an
sechs Abschlagplätzen unter vereinfachten Bedingungen ein erstes
Gefühl für den Sport bekommen.
Laut BGV-Pressesprecherin Patricia
Heinlein hat sich die Teilnahme gelohnt: „Mit unserem ersten Auftritt
auf der f.re.e sind wir sehr zufrieden. Die Messe bietet mit ihrem
breiten Angebot eine gute Möglichkeit, Menschen anzusprechen,
die Sport, Bewegung, Natur und
Gesundheit für wichtig erachten.“
Auch auf der Nürnberger Freizeitmesse war der BGV mit einem ähnlichen Angebot vertreten.
Wie in jedem Jahr sind die Golftage
München ein echtes AusstellungsHighlihgt. Gemeinsam mit den Partnern Fairway 1, golf.extra, Husqvarna, Medical Park und Albatros
präsentierte sich der Verband im
MOC. Das München Marriott Hotel sorgte für das Catering und ein
buntes Programm sowie ein großes Gewinnspiel mit attraktiven
Preisen bot viel Abwechslung. Am
Messe-Wochenende wurden auch
die Sieger des Jugendförderpreises
2015 und die Ranglistensieger und
Spieler des Jahres 2015 geehrt.
Vorzeigbar: das BGV Magazin „Green“
green #01/2016
Zum ersten Mal findet in diesem Jahr die
9-Loch-Turnierserie „Marriott-Monday“ auf den
schönsten Golfanlagen in und um München
statt. Das After Work-Turnier startet jeweils ab
16 Uhr an ausgewählten Montagen. Die zehn
Turniertage von Mai bis Oktober enden mit einem exklusiven Gala-Event im München Marriott
HOLE-IN-ONE WETTBEWERB
CLUBMEISTERSCHAFT
Titelseite der neuen Inklusions-Broschüre
12
MARRIOTT MONDAY
AFTER WORK GOLF CUP
Wechseln leicht gemacht
ANZEIGE
Die GP Iffeldorf-Premium-Mitgliedschaft
Genießen Sie Golf in einem unvergleichlichen
Alpenpanorama, auf einem bestens gepflegten
Platz und das zu wirklich günstigen Konditionen.
Für nur 1.750 € jährlich (oder 159 € monatlich
bei Abschluss eines Jahresvertrags) erleben Sie
Golf in einer der schönsten Gegenden Bayerns.
Jetzt NEU: Unsere Mitgliedschaft für junge
Erwachsene bis 35 Jahre: nur 1.299 € jährlich
(oder 111 € monatlich bei Abschluss eines
Jahresvertrags).
Wir freuen uns auf Sie.
Golfplatz Iffeldorf GmbH & Co. KG
mit öffentlichem Restaurant und Biergarten
Gut Rettenberg · 82393 Iffeldorf
Tel. 0 88 56 / 92 550
[email protected] | www.golf-iffeldorf.de
GOLF.EXTRA PROAM
BY BAYERISCHER GOLFVERBAND
Mitgliederversammlung des
GMVD in
Frankfurt
IHRE GOLFANLAGE IN
GUTEN HÄNDEN
Am 27.06.2016 findet im Golfclub Starnberg das
golf.extra ProAm presented by Bayerischer Golfverband statt. Ein Pro und drei Amateure bilden
ein Team, wobei je Loch das Aggregat aus dem
Ergebnis des Pros sowie den zwei besten Amateuren (Brutto und Netto) gewertet wird. Lassen
Sie sich dieses besondere Turnier nicht entgehen! Ausschreibung und Anmeldeunterlagen
finden Sie unter www.golf-extra.com.
CHRISTINE WOLF
ÖSTERREICHISCHE GOLF PROETTE
Golfanlagen sehen sich mit zunehmendem Wettbewerb, veränderten Rahmenbedingungen sowie
gestiegenen Forderungen ihrer Mitglieder und Gäste nach Service, höherer Qualität und zeitgemäßen Angeboten konfrontiert. Diese Erwartungen sind nur mit fundiert ausgebildeten, professionellen Mitarbeitern zu erfüllen, die ihre Betriebe nach wirtschaftlichen und kundenorientierten Aspekten führen und Golfern wie Golferinnen ein wunderbares Spielerlebnis auf dem Platz ermöglichen.
s
e
n
ö
Sch
!
l
e
i
Sp
Der Golf Management Verband Deutschland e.V. (GMVD) stellt sich diesen vielfältigen Aufgaben.
Der Verband fördert und vertritt die Interessen seiner Mitglieder, er steht für die Schaffung und
Fortschreibung eines einheitlichen Berufsbildes der Golf- und Clubmanager, für die Planung, Vorbereitung und Durchführung von hochwertigen Fortbildungsveranstaltungen, die Pflege des Netzwerkgedankens und vieles mehr. Der GMVD wurde 1994 in Bonn als eigenständiger Berufsverband für
alle im Golfbetriebsmanagement tätigen Personen gegründet. Im Jahr 2007 hat er seinen Sitz nach
München verlegt. Ende des Jahres 2015 führte der GMVD über 700 Mitglieder in seinen Reihen.
Seit 2008 bietet der GMVD zusammen mit dem Deutschen Golf Verband (DGV) das Graduierungssystem zum Certified Club Manager (CCM) an. Rund 130 hauptamtliche Fach- und Führungskräfte
aus dem Management renommierter Golfanlagen Deutschlands haben ihre berufliche Laufbahn
bislang nach diesem Graduierungssystem zertifizieren lassen und weisen damit ihre persönliche
berufsbezogene Qualifikation nach.
SCHREIB MAL WIEDER
Das Bundesministerium für Inneres und die
Stiftung Deutsche Sporthilfe haben im April die
diesjährigen Briefmarken „Für den Sport“ vorgestellt, darunter auch eine Golf-Sondermarke.
Auf der 22. Mitgliederversammlung des GMVD im April wurde
Korbinian Kofler, bisheriger GMVD-Vizepräsident, ohne Gegenstimmen der 69 Teilnehmer zum neuen Präsidenten gewählt. Er
folgt Detlef Hennings, der nach zwei Amtsperioden nicht mehr
für eine weitere zur Verfügung stand.
FALKENSTEINER GOLFHOTLINE:
Tel. +49/(0)221/177 329 41
www.gmvd.de bzw. www.gmvd-ccm.de
WIE WIR BESSER MITEINANDER UMGEHEN
Informationen zu Regeln, Etikette oder einfach zum Umgang miteinander
auf der Golfanlage führen immer wieder zu misslichen Situationen für
Clubverantwortliche. Regel- und Informationsveranstaltungen sollen dabei
helfen, die verschiedenen Interessen auf einer Golfanlage miteinander zu
verbinden. Oft genug gelingt dies nur vordergründig, weil wir Menschen
dazu neigen, uns nicht gern belehren zu lassen.
Der Vortrag – nicht belehrend aber hoch informativ auf lustige, positiv
emotionalisierende Weise – mit dem Titel „Glück haben immer nur die ANDEREN“ bringt die oft „atmosphärischen“ Themen (Regeln/Etikette/Rücksicht) aus der Sicht des Golfspielers auf den Punkt. Er soll dabei helfen,
mehr Verständnis füreinander und größere Freude miteinander auf der
Golfanlage zu ermöglichen.
reischl-coaching.de
Mit idyllischer Lage, schickem Design und besonderen Golferzuckerln sorgen die Falkensteiner Golfhotels für
einen Wohlfühl-Bonus im Golfurlaub. Denn was gibt es Schöneres, als nach einer Runde in der frischen Luft, samt
toller Aussicht und mit vielen sportlichen Highlights, im Acquapura SPA zu entspannen oder eine wohltuende
Massage zu genießen. Anschließend sorgen feine Alpe-Adria Kulinarik, exquisite Weine und charmantes Personal
für Ihr Wohl. Auch Familien mit kleinen Golfern und Golferinnen sind herzlich willkommen.
golf.falkensteiner.com
INFORMATION & BUCHUNG: Falkensteiner Hotels & Residences · Falkensteiner Golf-Hotline: +49/(0)221/177 329 41
[email protected] · www.falkensteiner.com
FMTG Services GmbH, Columbusplatz 7-8, A-1100 Wien, FN 304169 h, ATU64058147, FB-Gericht: Wien, Firmensitz: Wien
14
green #01/2016
#01/2016 green 15
SUCCESS
CHUBB CLASSIC TURNIERSIEG IN FLORIDA
LANGER STELLT WEITER REKORDE AUF
Trotz neuer Putt-Regel und der ständig wachsenden, jungen Konkurrenz
gewinnt der 58-Jährige in seiner US-amerikanischen Wahlheimat im Februar die Chubb Classic 2016 auf dem Talon Course des Twin Eagles Club in
Naples, Florida. Den Grundstein für diesen 26. Triumph auf der PGA Tour
Champions (ehemals Champions Tour) legte Bernhard Langer mit einer
sensationellen 62er-Auftaktrunde, mit der er sich von der Konkurrenz absetzen konnte. Am Ende benötigte der 58-Jährige 201 Gesamtschläge, 15
Zähler unter Platzstandard, und holte sich letztlich ungefährdet mit drei
Schlägen Vorsprung seinen 99. Sieg bei internationalen Meisterschaften
weltweit.
Bernhard Langer mit seinem insgesamt 99. Pokal
GREEN-GEWINNSPIEL
Gewinnen Sie jetzt mit GREEN attraktive Preise. Gewinnfrage beantworten, einsenden und schon nehmen Sie an der Verlosung teil.
DAS GOLFBRILLEN-FITTING
Spitzensportler und leidenschaftliche Liebhaber des Golfsports aus ganz Deutschland kommen
gerne in die Münchner Brienner Straße 7. Denn wie kein zweites Fachgeschäft in der Republik verfügt Söhnges Exklusiv Optik über die Expertise, die Technologien und die Produkte, um
höchst individuelle Golfbrillen zu fertigen. Gewinnen Sie einen von insgesamt drei Rabatt-Gutschein im Wert von 150 € auf den Gesamtpreis einer individuell angepassten Golfbrille von
Söhnges Exklusiv Optik. soehnges-exklusiv.com
Ein weiteres Highlight: Kurz vor Jahresende wurde Bernhard Langer von
den PGAs of Europe mit dem „Lifetime Achievement Award“ ausgezeichnet. Die Ehrung fand im Rahmen einer Galazeremonie zum 25-jährigen
Bestehen der Vereinigung in der Türkei statt. In seiner Dankesrede gratulierte der Deutsche den mehr als 21.000 Mitgliedern der europäischen
Professional Golfers Association und würdigte deren positiven Einfluss auf
die Entwicklung des Golfsports.
DANNY AM DOM
Danny Willett im grünen Sieger-Jackett – das
fühlte sich nicht nur für den Überraschungssieger aus Sheffield surreal und verrückt an. Der 28
Jahre alte Golfprofi gewann mit einer glänzenden Bogey freien Schlussrunde von 67 Schlägen,
der besten des gesamten Wochenendes, das
80. Masters in Augusta.
Im Kölner GC Gut Lärchenhof
dürfen sich die Zuschauer der
BMW International Open auf
Masters-Sieger Danny Willet
freuen
Ab 22. Juni spielt der Brite bei den BMW International Open in Köln.
GREEN HILL
Golfen mit Alpenpanorama
Gewinnen Sie zwei Greenfee-Gutscheine für
GREEN HILL, der modernen Golfanlage in
Aschheim. Bei einer Golfrunde auf GREEN HILL
können Sie sich entspannen und zugleich den
Blick über das einzigartige Alpenpanorama bis
hin zur Frauenkirche schweifen lassen.
GREEN HILL überzeugt durch perfekt gepflegte
Grüns sowie liebevoll in die Landschaft integrierte Fairways. Spektakuläre Bunker und die
charakteristische Hügellandschaft machen den
9-Loch-Kurzplatz einzigartig und auch für geübte
Spieler reizvoll zu spielen.
ALL SCORES LIVE
PGA TOUR - EUROPEAN
TOUR - WGC - MAJORS
Am Mühlbach 99 | 85609 Aschheim
Tel. 089 . 999 816 870 | Fax 089 . 999 816 871
greenhill-golf.de
GEWINNFRAGE: Wo finden die Porsche European Open 2016 statt?
ON ONE PLATFORM!
Senden Sie das Lösungswort mit dem Stichwort „Gewinnspiel“ bis zum 31. August 2016 an [email protected] oder
senden Sie eine Postkarte an den Bayerischen Golfverband, Georg-Brauchle-Ring 93, 80992 München
TOURBRASSIE KEEPS YOU CLOSE TO ACTION.
Unter allen Einsendern mit dem richtigen Lösungswort verlosen wir die Preise. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.
16
green #01/2016
WWW.TOURBRASSIE.COM
#01/2016 green 17
IN MY BAG
IC! BERLIN: GO GREEN
Klobige, unschöne Sportbrillen bleiben dank der neuen Green Collection von ic! berlin zukünftig auf der Reservebank.
Diese Saison erweitert ic! berlin das Sortiment der Designer-Golfbrillen um neue Formen, Farben und der ersten 3D-gedruckten ic! berlin Golfbrille. ic! berlin verwandelt mit der neuen 3D-gedruckten Brille Julika den Fairway in einen Runway.
Ihre klassische Form und weichen Linien machen sie zu einer Sonnenbrille, die sowohl auf der Straße als auch auf dem
Golfplatz eine gute Figur macht. Die neue federleichte Uli E. leistet ihr dabei Gesellschaft. Eine starke, maskuline und
nicht zuletzt stylische Sonnenbrille, die Sie auf dem Weg über alle 18 Bahnen bis hin zum 19. Loch, zurück ins Büro und
wieder nach Hause begleitet. ic-berlin.de
VICE PRO SHOOTER
Golfbälle in 3-Piece-Konstruktion, Cast
Urethan-Mantel für ein sehr weiches Ballgefühl, sehr abriebfest, im 318 Dimpel-Design.
Extra große Dimpel für eine stabile Flugbahn und optimiert für außergewöhnliche
Weite. Perfekt für fortgeschrittene Spieler
mit mittlerer bis hoher Schlägerkopfgeschwindigkeit und Hang zur Extravaganz!
UVP 41,90 € / 12 Stk.
THIS APP RULES
Tour-Brassie ist die neue App für echte
Golffans. Alle Spielstände, Ranglisten,
Performance-Statistiken, Preisgelder und
so weiter – live oder als Push-Benachrichtigung – aller wichtigen PGA Tours
weltweit auf nur einer einzigen Plattform.
Neu und einzigartig ist die personalisierte Funktion, Ihren Lieblings-Profis
auf der ganzen Welt folgen zu können.
Umfasst PGA Tour, Web.com, European
Tour, Challenge Tour, Champions Tour,
Seniors Tour und alle Majors, WGC und
Honours-Turniere. Nur für Android-Systeme. Kostenloser Download unter
tourbrassie.com
SKLZ 12 INCH PUTTING MIRROR
Mit dem 12 Inch Putting Mirror von
SKLZ optimieren Sie die Genauigkeit
und Stabilität beim Putten. Dank der
großen Spiegeloberfläche sehen Sie Ihren Kopf und die Schultern und können
Fehlhaltungen sofort korrigieren.
UVP 31,90 €
HONMA BERES IS-05 EISEN
Die IS-05 Eisen überzeugen durch herausragende
Qualität und sensationelle Performance. Durch das
von HONMA entwickelte neuartige Schmiedeverfahren wird der Stahl extrem gehärtet, so dass sich die
Schlagfläche durch eine herausragende Festigkeit
und damit auch lange Haltbarkeit auszeichnet. Das
Verfahren sorgt aber auch gleichzeitig für ein weiches
Schlaggefühl im Treffmoment. 439 €
PUMA TITANTOUR IGNITE
Der Puma Titantour Ignite steht für
innovative Veränderungen, die Ihr
Golfspiel verbessern – angefangen
bei höchstem Tragekomfort bis hin
zu einem Maximum an Stabilität. Die
ultradünne und thermoplastische
PWRFRAME-Konstruktion verstärkt
die Flexibilität, Strapazierfähigkeit und
verbessert den Bodenkontakt für mehr
Gefühl. UVP 179 €
TAYLORMADE SPIDER PUTTER
TaylorMade hat das ausbalancierte
OS-Modell mit einem etwas größeren
Schlägerkopf als beim Standard-OS-Putter und einem ausbalancierten Schlägerkopf gestaltet, um die Stabilität beim
Abschlag zu erhöhen, sodass der Ball
besser auf der Linie bleibt. UVP 279 €
18
green #01/2016
BOGNER SPORT GOES GYPSET
Eine Mischung aus Gypsy und Jet Set, vor allem jedoch das Buch „Gypset
Travel“ der Journalistin Julia Chaplin hat das Designteam von Bogner Sport
für die neue Saison inspiriert. Das Resultat ist ein lässiger Style mit Bohemian-Anklängen und satten, kräftigen Farben. Damit bleibt Bogner Sport seiner
farbenfrohen Handschrift treu. Die Golflinie für Damen lebt von expressiven
Styles und funktionellen Materialien. UVP 169 €
HUSQVARNA AUTOMOWER® 450X
Das Top-Modell der robotischen Rasenmäher vom
führenden Hersteller Husqvarna. Der 450X meistert
sowohl enge Passagen wie auch Hindernisse, unebenes Terrain und Steigungen bis zu 45% spielend.
Die GPS-gestützte Navigation und nützliche Accessoires wie Automower® Connect machen ihn zu
einem sehr smarten Automower®, der Ihren Rasen
perfekt pflegt. 3.998,90 €
THE STYLISH LIFE – GOLF
Von der „Heimat des Golfs“, dem schottischen
Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews,
hat sich das Spiel über exklusive Countryclubs und tropische Golfplätze auf dem
gesamten Erdball ausgebreitet. Hochkarätige
Spieler, der exzentrische Dresscode und das
freundschaftliche Wetteifern auf dem Platz
ziehen Prominente, Wirtschaftsgrößen und
Politiker gleichermaßen an, die vor grüner
Kulisse Entspannung suchen. Mit diesem Buch
unternehmen Sie eine reich bebilderte Reise
in diese Welt. „The Stylish Life – Golf“ – 176
Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag, 103
Farb- und 36 SW-Fotografien. 39,90 €.
#01/2016 green 19
GREEN PROMOTION
Die neue, hochtechnische Kollektion von KJUS wird die Sicht auf Golfkleidung völlig verändern: als kaum wahrnehmbar und echter Vorteil auf der
Runde. Innovative Materialien und Schnitte sorgen für einen Leistungsvorsprung auf dem Platz. Denn gerade beim Golfen kommt es auf Details und
Perfektion an. Und damit kennt KJUS sich aus.
NORDISCH
HERB
20
green #01/2016
#01/2016 green 21
GREEN PROMOTION
KJUS verfolgt die Entwicklung der besten Golfbekleidung. Ohne Kompromisse. Exklusiv entwickelte Stoffe
aus Japan, die leicht, weich, feuchtigkeitsregulierend,
geräuscharm und dehnbar sind, kommen vorwiegend
zum Einsatz. Materialien, die dem passionierten Golfer
immer und überall optimalen Komfort bieten: bei beissendem Wind und peitschendem Regen auf Schottlands
Links-Plätzen, während leichter Mittagsschauer und
schwüler Hitze auf Floridas Greens oder bei frischen
Temperaturen auf Europas höchst gelegenem Platz im
Engadin.
Hinter den bereits mehrfach mit Awards ausgezeichneten Ski-, Golf- und Active-Kollektionen stecken ausgewiesene Experten und leidenschaftliche Sportler. Profis wie
Maximilian Kieffer testen die Produkte. Die Gründung
von KJUS geht auf eine gemeinsame Idee des Olympia-Siegers und Ski-Stars Lasse Kjus sowie des Schweizer
Unternehmers Didi Serena zurück. Das Ziel der beiden
war von Anfang an klar: dem Sportler die volle Konzentration auf den Moment zu ermöglichen und seine Performance zu verbessern.
www.kjus.com
T H E FUSIO N CO LLEC T IO N
FL AGSHIP-S TOR E
MAFFEISTR A SSE 4
MÜNCHEN
GEO RGJ EN SEN .COM +49 89 24 20 4 6 90
22
green #01/2016
HEALTH
ZECKENSCHUTZ UND ERSTE HILFE
GEFÄHRLICHE
BLUTSAUGER
Ab jetzt sind sie wieder aktiv – die gefährlichen Plagegeister, die
gerade auch für Golfer zur Gefahr werden können: Zecken.
PROFESSOR LEBERS HERZ-KOLUMNE
GOLFHERZ UNTER
DRUCK: HYPERTONIE,
DIE STUMME GEFAHR
Der Bluthochdruck ist eine sehr häufige Erkrankung
und fast 50% aller Golfer sind davon betroffen. Das
Tückische an dieser Erkrankung ist die Tatsache, dass
der Hochdruck über Jahre keine Symptome verursacht und somit sehr oft unbemerkt bleibt.
Von einem Hochdruck spricht man, wenn der Blutdruck
140/90 mmHg übersteigt. Dies ist durch Selbstmessungen
einfach zu erkennen und ich rate jedem Menschen über 50,
ab und zu den Blutdruck zu überprüfen, da bei einer rechtzeitigen Diagnose und einer fachgerechten Therapie viele
ernsthafte Folgeerkrankungen vermieden werden können.
Durch den zu hohen Druck werden die Arterien, vor allem im
Hirn, am Herz und an den Nieren geschädigt und dies führt
zu einer Arteriosklerose, die dann Schlaganfälle, Herzinfarkte
und schwere Nierenschäden auslösen kann. Zudem schädigt
der zu hohe Druck das Herz, was in einer Herzschwäche resultiert. Bluthochdruck ist die Hauptursache für diese Erkrankungen und daher sehr ernst zu nehmen.
WAS KANN ICH GEGEN DEN HOCHDRUCK TUN?
Sollte sich die Diagnose eines Bluthochdrucks bestätigen,
dann ist meist eine sofortige medikamentöse Behandlung
angezeigt. Ausserdem muss natürlich ein etwaiges Übergewicht angegangen und ein regelmässiges Sportprogramm
aufgenommen werden. Im Durchschnitt wird der systolische
Blutdruck pro abgenommenen Kilo um 2-4 mmHg gesenkt.
Das regelmässige Golfspiel (2-3x/Woche) ist eine ideale Betätigung, um einen bestehenden Hochdruck zu bekämpfen. Die
Belastungsintensität- und Dauer über 4 Stunden auf einer
18 Loch Runde repräsentieren das ideale Trainingspensum.
Leider gibt es diese Medizin noch nicht auf Rezept. In jedem
Falle muss eine optimale Blutdruckeinstellung erfolgen, um
das Risiko für Schlaganfall und Herzinfarkt zu reduzieren.
Dazu bedarf es meist einer medikamentösen Therapie. Diese besteht sinnvollerweise aus einer Kombinationstherapie
(z. B. ACE-Hemmer und Calcium Antagonisten), um die unterschiedlichen Bluthochdruckursachen effektiv zu bekämpfen.
WIE KOMMT ES ZUM HOCHDRUCK
In 90% der Fälle ist der Hochdruck das Resultat aus vielen
verschiedenen Faktoren. Neben wichtigen Ursachen wie
Übergewicht, falsche Ernährung und Bewegungsmangel,
existieren noch viele z. T. auch noch ubekannte Faktoren, bei
denen häufig nur Medikamente helfen. Nur in maximal 10%
der Fälle findet sich eine klare Ursache für den Hochdruck,
wie z. B. schwere Nierenerkrankungen oder ein hormonelles
Problem.
WIE MERKE ICH, DASS ICH AN HOCHDRUCK LEIDE?
Leider bleibt der Hochdruck meist asymptomatisch. Typische
Anzeichen, vor allem von sehr hohen Blutdruckwerten, sind
Kopfschmerzen, Ohrensausen, Sehstörungen und Schwindel. Zur definitiven Diagnose eines Bluthochdrucks ist eine
24 Stunden-Messung hilfreich. Hierbei ist es wichtig, auch die
nächtlichen Blutdruckwerte zu erfassen, denn nachts sollte
der Blutdruck um 20% abfallen, tut er das nicht, ist das fast
genauso gefährlich wie ein permanent erhöhter Blutdruck.
Prof. Dr. Alexander
Leber ist ein international anerkannter
Herzspezialist und
Chefarzt des Isar Herz
Zentrums am neuen
Isarklinikum in München. Seit 30 Jahren
ist er ein passionierter
Golfer (HCP 10) und in
seiner Freizeit
auf den Plätzen in und
um München anzutreffen. In seiner
Kolumne gibt er wichtige Tipps rund um
die Herzgesundheit
beim Golfsport.
Sonnenstrasse 24-26
80331 München
089 . 14 9903 6000
Email:
[email protected]
isarherzzentrum.de
z. B. das Zeckenschutz-Spray von PuraGolf, dessen Wirkstoff seit Jahren
von Forstarbeitern verwendet wird. Es schützt vier bis acht Stunden lang
und reicht für ca. 300 Sprühungen. Das Spray ist dermatologisch geprüft
und hilft unter anderem auch gegen Mückenstiche oder Bremsen – so der
Hersteller. Die praktische Sprühflasche passt in jede Hosentasche und in
jedes Golfbag.
AN SCHUTZ DENKEN – BEI BISS HILFT DIE ZECKENKARTE
Sollten Teile der Zecke
in der Haut verbleiben – keine Panik! Sie
werden vom Körper
abgestoßen.
1.
Isar Herz Zentrum
Isarklinikum
München GmbH
In der nächsten GREEN-Kolumne
Golfherz und Hirn: Gefahr Schlaganfall
Die kleinen Blutsauger können bekanntlich die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) und Boreliose übertragen. Eine Impfung schützt zwar vor
dem Ausbruch der gefährlichen Hirnhautentzündung FSME, aber nicht gegen Borreliose. Auslöser der Borreliose sind Bakterien, die sich im Darm
der infizierten Zecke befinden. Am besten ist es, wenn man erst gar nicht
gebissen bzw. gestochen wird. Dazu sollte man ein Schutzmittel benutzen,
Die Karte flach an die Zecke heranschieben. Dabei versuchen, die Zecke
seitlich in den „Schnabel“ der Karte zu
führen
2.
Die Karte ohne Bewegungsunterbrechung weiter führen und dabei nun die Zecke
vom Körper entfernen
green #01/2016
Die entfernte Zecke entsorgen. Einstichstelle
beobachten: An Borreliose denken, besonders
bei ausbreitender Rötung sofort einen Arzt aufsuchen
ANZEIGE
puragolf® Zecken- und Mücken Schutz …für ein schönes Spiel !
Speziell im Frühjahr und Sommer werden die Zecken wieder aktiv.
Durch einen Zeckenbiss können die Krankheiten FSME, Borreliose, usw. übertragen werden.
Der einzige Schutz VOR einem Zeckenbiss ist, die Zecke nicht an unseren Körper kommen zu lassen.
puragolf® Zecken und Mücken-Schutz
einfach auf die gefährdeten Hautpartien
sowie Hosenbeine, Shirts, Jacken und
Golfkappen sprühen. Das geruchssensible
Ortungssystem der Zecken wird dadurch
irritiert und der Mensch nicht mehr als
interessante Nahrungsspender erkannt.
puragolf® Zecken und Mücken-Schutz ist
handlich, klein, hoch wirksam und sehr
ergiebig – reicht für min. 300 Sprühungen
je Dose.
puragolf® Zecken und Mücken-Schutz
hält Zecken, Stechmücken, Bremsen und
Moskitos von Menschen weitgehend ab.
Es kann so vor Bissen und Stichen und
möglichen Folgeerscheinungen schützen.
puragolf® Zecken und Mücken-Schutz als
Biozid sicher verwenden. Vor Gebrauch
stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen !
Inhalt 25 ml
Stundenlanger Schutz
Frischer Duft
Vorteile:
• Handlich klein
• Hoch wirksam
• Geprüft und empfohlen
• Stundenlanger Schutz
• Sehr ergiebig
• Min. 300 Sprühungen
• Frischer Duft
• Einfach und sicher
Vertriebspartner :
www.GolfHouse.de
www.GolfSucht.de
Geprüft und empfohlen:
24
3.
FITNESS
Von Patricia Heinlein
Übung 6 mit Rip Trainer
Aufrechter Stand mit leicht geöffneter Hüfte. Der linke Arm ist gestreckt, der rechte Arm leicht gebeugt. Jetzt erfolgt eine explosive
Rotation nach links mit gleichzeitiger Streckung des rechten Armes.
FIT FÜR GOLF
Golf wird immer athletischer. Rory McIlroy, Martin Kaymer und
andere Topstars verbringen mehr und mehr Zeit mit der Arbeit
an körperlicher Athletik. Was für die Profis gilt, sollte auch für die
Athleten des Alltags gelten. Wie man das Ganze ohne großen Aufwand in den Tagesablauf integrieren kann, zeigen wir anhand von
sechs ausgewählten Übungen im Bereich Mobilität, Bewegungsvorbereitung und Athletiktraining. Stefan Liebezeit, Personal Trainer der Munich Personal Training Lounge (munich-pt-lounge.de)
hat hierzu einige Übungen zusammengestellt.
MOBILITÄT
Die Mobilität (Übungen 1 + 2) zählt
zu den wohl wichtigsten Voraussetzungen im Golf. Nur wer über einen
ausreichenden Bewegungsradius
verfügt, wird den Ball auch am
Ende entsprechend weit schlagen.
BEWEGUNGSVORBEREITENDE
ÜBUNGEN
Diese Bewegungen (Übungen 3 + 4)
sollen dem Sportler gezielt zur
Übung 2: Mobilisierung der
Brustwirbelsäule
Ausgangsposition ist ein aufrechter Sitz auf einem Stuhl oder einer
Bank, die Hände befinden sich hinter dem Kopf. Ein Foam Roller wird
zwischen den Oberschenkeln platziert und leichter Druck auf diesen
ausgeübt. Jetzt wird der Oberkörper so weit wie möglich nach rechts
gedreht. Dann wird der Oberkörper
zur rechten Seite geneigt. Danach
wiederaufrichten und versuchen
weiter zu drehen. Dies ein drittes
Mal wiederholen und dann die Seite wechseln.
Vorbereitung für die späteren wettkampfspezifischen Übungen in Spiel
und Training dienen.
ATHLETIKTRAINING
Der Hauptteil des Trainings (Übungen 5 + 6) besteht aus sportartbzw. golfspezifischen Übungen.
Regelmäßig ausgeführt, tragen sie
wesentlich zur Verbesserung von
Kraft, Schnelligkeit, Dynamik und
Koordination bei.
STEFAN LIEBEZEIT Der Dipl. Sportlehrer für Breiten- und
Wettkampfsport ist ebenfalls Ausbilder für den „TRX Suspension Training Course“. Der Premium Personal Trainer arbeitet
zudem auf den Spezialgebieten „Mit funktionellem Training zurück zu alter Leistungsfähigkeit in Job und Alltag“ sowie „Techniktraining für ambitionierte Schwimmer“.
www.munich-pt-lounge.de
Übung 4: Seitlicher Ausfallschritt mit Minibands
Ziel ist die Mobilisierung und Kräftigung der Hüftmuskulatur. Es befindet
sich jeweils ein Miniband oberhalb der Oberschenkel und Sprunggelenke.
Startposition etwa schulterbreiter Stand. Jetzt mit dem linken Bein den gesamten Körper nach rechts schieben. 5 Schritte, dann Richtungswechsel.
ANZEIGE
Wohnen direkt am Golfplatz
… unser Angebot für 2016
play + stay € 82,50
Übung 5: Kniende Rotation mit DYNAMAX Ball
Ausgangsposition ist ein Kniestand mit gestreckter
Hüfte. Der Trainer steht seitlich zum Sportler. Der
Trainer spiel den Ball locker zu. Direkt während des
Fangens rotiert der Sportler nach rechts und beugt
dabei die Hüfte. Jetzt erfolgt ein explosives strecken
der Hüfte, gefolgt von einer Rotation des Oberkörpers und der Arme und der Ball wird druckvoll zurückgespielt.
Übung 3: TRX Golf Rotation
Startposition ist die persönliche
Ansprechposition mit Blick zum
Suspension Trainer. Die Hände befinden sich mit den Handinnenseiten zum Suspension Trainer in den
Fußschlaufen.
p.P. im DZ
1 x schlafen · 1 x frühstücken · 1 x Golf spielen
Wichtig: Die Hüfte dreht, anders als
beim Golfschwung, nicht auf!
Übung 1: Foam Rolling der
tiefen Hüftmuskulatur
Ausgangsposition ist ein aufrechter Sitz am Boden. Das rechte Bein
wird über das linke geschlagen und
26
green #01/2016
der Foam Roller unter der rechten
Gesäßhälfte platziert. Nun wird
der gesamte Bereich der rechten
Gesäßhälfte für etwa 60 Sekunden
durch „abrollen“ bearbeitet.
© Fotos: Frank Föhlinger
Gleichzeitig wird Druck auf beide
Schlaufen ausgeübt. Jetzt rotiert
der gesamte Oberkörper inkl.
Rechten Arm so weit wie möglich
nach rechts oben. Danach zurück
in die Startposition und die Rotation nach links.
Golf-Club Bad Orb Jossgrund e.V.
Hindenburgstr. 7 · 63637 Jossgrund
Tel. 0 60 59 / 90 55-10
www.golfclub-badorb.de
[email protected]
ANZEIGE
HOLE-IN-ONE FITTING
GOLFURLAUB AM ATTERSEE
FITTING IST FÜR JEDERMANN –
EGAL, OB ANFÄNGER ODER PROFI
Marco Burger (Mitte) und seine Kollegen von HIO-Fitting begutachten ein
langes Eisen
„DAS BESTE GRÜN ÜBER
DEM SCHÖNSTEN BLAU“
Im Herzen des Salzkammerguts gelegen, an
einem der schönsten Seen Österreichs, hat
sich der GCA rasch zu einem Anziehungspunkt und Tipp unter den Golfbegeisterten
entwickelt. Die einzigartige Lage in unmittelbarer Nähe des Atterseeufers, umrahmt
von der Kulisse des Höllengebirges sowie
der abwechslungsreiche Verlauf der 18
Spielbahnen – ganz klassisch OUT–IN – bietet für jede Spielstärke eine Herausforderung und ein genussvolles, unvergessliches
Golferlebnis.
Auch beim Training auf der Driving Range oder der großzügigen Übungsanlage
kommt im GCA der Genuss nicht zu kurz.
Ob beim Abschlag, beim Pitchen oder Putten, der imposante Panoramablick macht
schon das Üben zu einem unvergesslichen
Erlebnis.
„Der Schläger, den Tiger Woods spielt, ist nicht der, den man
im Laden kaufen kann“, sagt Marco Burger von HIO-Fitting. Das
Start-Up-Unternehmen bietet ein technisch extrem versiertes
Anpassen von Schlägern an. Timo Schlitz hat es ausprobiert.
Wenn Sie hier Ihren Golfurlaub planen,
können Sie sicher sein, dass Sie ein freundliches und kompetentes Team empfängt,
das auch gerne über die kulinarischen und
kulturellen Highlights informiert, die vor
allem im Sommer rund um den Attersee
zahlreich stattfinden. Besuchen Sie das
„beste Grün über dem schönsten Blau“ und
überzeugen Sie sich selbst.
GCA GOLFCLUB AM ATTERSEE
Zum Einsatz kommt stets modernste Computer- und Simulationstechnik
4864 ATTERSEE AM ATTERSEE
Bevor das Fitting beginnt, geht es erst einmal um das eigene Spiel. Was ist
man für ein Spieler? Was sind die Fehler? Bei welchen Schlägern hat man
öfter Probleme? Wie sind die Tendenzen (Kurven, Flughöhe)? Außerdem
werden die statischen Daten erhoben (Größe, Armlänge) – und natürlich
auch das Handicap. Schließlich schlägt man sich mit einem Eisen 7 ein – und
schon kann es beginnen. Zuerst geht es unter Anleitung von Plus-Handicapper und B-Trainer Marco Burger auf eine SAM BalanceLab-Kraftmessplatte. Mit einem Eisen macht man ein paar Schläge auf einem speziellen
Plastikuntergrund, dann folgt die Analyse. Anhand der Daten erkennt man
genau, wie die Gewichtsverteilung in den einzelnen Schwungphasen ist.
Zudem wird ermittelt, wann das Gewicht auf den Zehen und wann auf der
Ferse ist. Außerdem können das passende Gewicht sowie Biegepunkt und
Torque des Schaftes ermittelt werden.
Zweiter Schritt ist die Messung der Schläge. In unserem Fall konzentrierten
wir uns auf den Driver. Erst werden ein paar Bälle mit dem eigenen Holz 1
geschlagen und gemessen. HIO setzt hierbei auf einen Launch-Monitor
von Foresight. Auf Basis der Messdaten (Ballgeschwindigkeit, Abflugwinkel,
Spin-Rate und Weite) lässt sich der ideale Ballflug individuell berechnen.
Im Anschluss werden verschiedene Köpfe mit verschiedenen Schäften getestet. Schaft und Kopf lassen sich, wie es bei allen großen Herstellern
mittlerweile Standard ist, stecken und direkt fest verankern. Die Empfehlungen werden über eine eigens entwickelte App ausgegeben, in die die
Gründer ihr ganzes Wissen über die verschiedensten Schaft-Schlägerkombinationen gepackt haben. Neben dem Klang und der Rückmeldung
des Schlägerkopfes spielt hier natürlich auch die Optik eine wichtige Rolle.
Wenn schließlich alles passt, geht es nur noch um die Feinheiten.
28
green #01/2016
AM GOLFPLATZ 1
[email protected]
WWW.GOLFAMATTERSEE.AT
+43 . 7666 . 208 66
2 Näch
te mit
Halbpe
nsion
bei Me
nüwah
l
und 2 x
Golf
unlimit
ed ab
ab 222
€
2 Übern
achtun
gen im
DZ mit
Halbpe
nsion b
ei
Menüw
ahl und
2 x Gre
enfee
a
Im SAM PuttLab wird ein Putter feinjustiert
Den letzten Schliff verpasst HIO-Fitting mit dem Griff. Auch hier gibt es zig
Material-Varianten, noch wichtiger ist aber die richtige Griffdicke. Optisch
lässt sich hier viel machen: Egal ob grelle Neonfarben oder klassisch, fast
alles ist möglich. Rund eine Stunden später ist man fertig und kann, wenn
man möchte, einige Tage später seinen individuell gefitteten Schläger in
Empfang nehmen. Mehr Infos unter: hio-fitting.de
golf.de / Timo Schlitz
b 204 €
Idylllisch eingebettet mit traumhaftem Blick auf den Attersee sowie das Höllengebirge und nur wenige Schritte vom
ersten Abschlag entfernt. AKTIV Hotel Alpenblick
A-4864 Attersse am Attersee · + 43 . (0)7666 7543
www.hotel-alpenblick.co.at
Das Hotel befindet sich an einem der schönsten Plätze am
Attersee mit Blick über den See, eingebettet in die Kulisse
des Höllen- und Dachsteingebirges. Gasthof Schönberger
A-4865 Nußdorf am Attersee, +43 . (0)7666 8006
www.panoramahotel-schoenberger.at
TURNIERE
SAISON-HIGHLIGHTS
Zunehmender Wettbewerb, veränderte Rahmenbedingungen sowie gestiegene Forderungen von Mitgliedern und Gästen nach umfassendem Service, höherer Qualität und zeitgemäßen Angeboten: Um konkurrenzfähig zu
bleiben, müssen sich Golfanlagen-Manager im deutschsprachigen Raum mit
diesen Aspekten professionell auseinander setzen.
Der Golf Management Verband Deutschland e.V. fördert und vertritt die
Interessen seiner Mitglieder, er steht für die Schaffung und Fortschreibung
eines einheitlichen Berufsbildes der Golf- und Clubmanager, für die Planung,
Vorbereitung und Durchführung von hochwertigen Fortbildungsveranstaltungen, die Pflege des Netzwerkgedankens und vieles mehr.
Profitieren auch Sie von den vielfältigen Leistungen eines modernen Berufsverbandes. www.gmvd.de / www.gmvd-ccm.de
> GMVD-Mitgliederversammlung
Frankfurt Marriott Hotel
15.04.2016
> GMVD-Meisterschaft
Frankfurter Golf Club
21.07.2016
> Golf Business Cup
Golfclub Lauterhofen
14.09.2016
Nürnberg Convention Center
15. - 16.09.2016
> Golfkongress
Der britische Masters
Sieger Danny Willett
tritt bei den BMW
International Open in
Köln an, Martin Kaymer wird bei den Porsche European Open
im niederbayerischen
Bad Griesbach zu
sehen sein. Und in
Rio wird Golf nach 112
Jahren endlich wieder olympisch. Freuen Sie sich auf eine
spannendene Saison
mit zahlreichen Höhepunkten - nicht nur
bei den Profis.
#01/2016 green 31
BMW INTERNATIONAL OPEN
Titel endlich einmal zu sichern. Ein gefühltes
Heimspiel wird der inzwischen in die Top 50 der
Welt vorgedrungene Österreicher Bernd Wiesberger erleben. Der Burgenländer kann sich der
Sympathien bei der BMW International Open sicher sein und den Titel mit den Zuschauern im
Rücken anvisieren.
Einer der Top-Stars in Köln: der Masters-Sieger
Danny Willet aus England
DEUTSCHE STARTER
Der letzte und auch einzige deutsche Sieger der
BMW International Open, Martin Kaymer, wird
nicht in Köln starten. Den lang ersehnten, zweiten „Heimsieg“ werden dieses Jahr auf jeden Fall
die beiden Rheinländer Marcel Siem und Maximilian Kieffer anstreben. Die European-Tour-Spieler haben ihre Zusage gegeben und starten motiviert und zielstrebig in die Mission.
Eine weitere deutsche Hoffnung ist der Jungstar
Dominic Foos, der erst zu Beginn der letzten
Saison seine Profikarriere startete und auf der
Challenge Tour direkt mit einem Sieg überzeugen konnte. Dieses Kunststück wird er auf der
European Tour im Rahmen der BMW International Open wiederholen wollen und versuchen,
Martin Kaymer als jüngsten Turniersieger der
Geschichte abzulösen. Weitere Zusagen deutscher Profigolfer sind in den nächsten Wochen
zu erwarten, sodass das Feld der BMW International Open noch etwas schwarz-rot-goldener
werden dürfte.  Golfpost/Robin Bulitz
Hier jubelt der Sieger 2015 in Eichenried: Pablo Larrazábal
ANZEIGE
Maximilian Kieffer war mit 7 unter Par im letzten
Jahr der zweitbeste deutsche Spieler
MASTERS-CHAMPION
DANNY WILLETT
SCHLÄGT IN KÖLN AB
Vom 22. bis 26. Juni steigt die 28. Auflage
der BMW International Open im Golfclub
Gut Lärchenhof in Köln.
Augusta lässt grüßen, denn der Masterssieger
Danny Willett wird Ende Juni zu dem Turnier
zurückkehren, bei dem er 2012 seinen Durchbruch schaffte. Der Engländer spielte sich damals ausgerechnet bei der ersten Austragung
der BMW International Open auf Kölner Boden
in den Kreis der Sieger und legte damit den
Grundstein für seine steile Karriere, die er Anfang April beim ersten Major des Jahres mit dem
grünen Jacket krönte.
Willett äußerte sich gegenüber BMW Golfsport
voller Vorfreude zu seinem Start bei der BMW
International Open. „Ich freue mich sehr auf die
BMW International Open und die Rückkehr nach
Köln“, meint Willett. „Meinen Sieg 2012 werde
32
green #01/2016
ich nie vergessen, der erste Titel wird für immer
etwas Besonderes bleiben. Es ist schön, auf einen Platz zurückzukehren, auf dem man schon
einmal erfolgreich war.“
Neben Danny Willett umfasst das Starterfeld
weitere klangvolle Namen und verspricht Golf
auf absolutem Spitzenniveau. Wiederholungstäter und Deutschlandfan Sergio Garcia wird erneut in der Heimat seiner Ehefrau aufteen und
gemeinsam mit seinem Landsmann und Publi-
Auch 2016 wieder dabei:
Marcel Siem
kumsliebling Miguel Angel Jimenez für südländisches Flair sorgen. Unterstützung erhalten die
beiden Spanier dabei vom Vorjahressieger Pablo Larrazàbal, der es sich natürlich nicht nehmen
lassen will zum alleinigen Rekordsieger aufzusteigen (bisher zwei Siege). Ein weiterer Spieler
aus den Top Ten der Weltrangliste ist in Person
von Henrik Stenson vertreten. Der coole Schwede, der den Sieg im letzten Jahr in München lediglich um einen Schlag verpasste, scheint Blut
geleckt zu haben und wird versuchen, sich den
PORSCHE EUROPEAN OPEN 2016
THE HERITAGE CLUB OF WINNERS
Graeme McDowell
Impressionen von den Porsche European Open 2015
KAYMER KOMMT
Mit den PORSCHE EUROPEAN OPEN ist im letzten Jahr eine der
prestigeträchtigsten Veranstaltungen in den Turnierkalender der
Golfprofis zurückgekehrt. Heuer findet das Turnier vom 22. bis 25.
September wieder in Bad Griesbach statt: mit Martin Kaymer.
Gegründet im Jahre 1978 wurden die EUROPEAN OPEN nun erstmals im
letzten Jahr auf dem europäischen Festland ausgetragen. Auch 2016 werden die internationalen Spitzenspieler wieder auf dem Beckenbauer Course des Golf Resorts Bad Griesbach um ein Gesamtpreisgeld von zwei Millionen Euro spielen. Im Kontext von sportlicher Höchstleistung, Tradition,
Eleganz und interaktiver Unterhaltung kreieren die PORSCHE EUROPEAN
OPEAN als Veranstalter mit über 30-jähriger Geschichte ein exklusives
Image und eine einmalige Atmosphäre.
„Ich hatte die ganze Woche schon sehr großes Vertrauen in mein kurzes
Spiel“. 222.220 Euro blieben für Graeme Storm, der einen Schlag mehr
brauchte (268/-16). Auf Platz drei folgt der Schwede Pelle Edberg (270/14) und auf Platz vier Scott Hend aus Australien mit 271 Schlägen (-13).
Drei Spieler lagen am Beginn des vierten Tages innerhalb von drei Schlägen und konnten sich ausgezeichnete Siegchancen ausrechnen. Deutschlands erfolgreichster Golfer, Bernhard Langer (Anhausen), beendete die ersten Porsche European Open als bester Deutscher auf Platz
26. „Ich habe Weltklasse gespielt bei den langen Schlägen, leider sind die
Putts nicht gefallen. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht vor diesem großartigen Publikum zu spielen. Es war ein klasse Turnier, ein Riesen Event für die
gesamte Region. Ich bin stolz, dass ich bei diesem Neustart der Porsche
European Open dabei sein konnte.“
Greg Norman, Bernhard Langer, Sandy Lyle, Sir Nick Faldo, Lee Westwood,
Retief Gossen, Darren Clarke oder Colin Montgomerie – die „Wall of Fame
of Champions“ ist ein aussergewöhnliches Erbe und lässt eine strahlende
Zukunft der EUROPEAN OPEN erahnen. Das Golf Resort Bad Griesbach
wird erneut die perfekte Bühne für den Auftritt der Elite der European
Tour darstellen.
Im letzten Jahr lieferten sich am Finaltag Thongchai Jaidee aus Thailand
und der Engländer Graeme Storm ein spannendes Duell, das Jaidee erst
auf dem letzten Loch für sich entscheiden konnte. Er setzte sich mit einem Tagesergebnis von 67 Schlägen (-4) und einem Gesamtscore von 267
Schlägen (-17) durch und konnte das Preisgeld von 333.330 Euro aus Bad
Griesbach mitnehmen. „Es war sehr schwierig, aber ich wusste, dass ich
mich auf mein Putten verlassen konnte“, sagte ein überglücklicher Jaidee.
34
green #01/2016
2016 zum ersten Mal in Bad Griesbach: Martin Kaymer
Turnierdirektor Dominik Senn war mit der Premiere der Porsche European
Open sehr zufrieden: „Wir haben von den Spielern nur positive Kommentare bekommen. Ihnen gefällt es hier in Bad Griesbach sehr gut.“ Das liegt
sicher auch daran, dass die Golfanhänger in Deutschland und Österreich
das Turnier vom ersten Tag angenommen haben. Mit insgesamt 25.000
Besuchern an den vier Turniertagen wurde ein sehr gutes Ergebnis erzielt.
Bernhard Maier, Mitglied des Vorstands Vertrieb und Marketing der Dr.
Ing. h.c. F. Porsche AG war stolz auf den großen Erfolg der ersten Porsche
European Open. „Wir durften hier in den vergangenen Tagen Golfsport auf
Spitzenniveau erleben. Ich bin sicher, dass wir alle eine Atmosphäre für
Spieler und Zuschauer geschaffen haben, die zu einer tollen, spannenden
und ereignisreichen Woche beigetragen hat.“ 
PORSCHE EUROPEAN OPEN
IM GOLF RESORT BAD GRIESBACH
DATEN & FAKTEN
Datum
22. bis 25. September 2016 Standort
Bad Griesbach/Deutschland
GolfplatzBeckenbauer Golf Course
Designed by Bernhard Langer
Ehemalige
Champions Greg Norman, Bernhard Langer, Nick Faldo,
Lee Westwood, Ian Woosnam, Sandy Lyle
Preisgeld 2 Mio. €
TV PräsenzVier Tage Liveproduktion mit einer globalen
Reichweite von 430 Mio. Haushalten und
3.000 Stunden globaler Übertragungszeit
Side EventsOpen Qualification Tournament Roadshow,
Offizielles Pro-Am, Golfklinik, Players Night,
Media Night, VIP & Besucherpartys
#01/2016 green 35
BAYERISCHE MEISTERSCHAFT 2016
LEADING GOLF COURSES OF GERMANY
MEISTERLICHES IM
GC STARNBERG
QUALITÄTSANFORDERUNGEN
ÜBERDURCHSCHNITTLICH ERFÜLLT
Blick auf Bahn 8 des GC Starnberg. Der Club nimmt auch
erfolgreich am Umweltprogramm Golf & Natur des DGV teil
The Leading Golf Courses of Germany (LGCG) haben seit Beginn
des Jahres zwei neue Mitglieder. Den Golfclub Starnberg und den
Golfclub Dresden Elbflorenz. Beide Clubs nahmen am freiwilligen
Mystery-Bewerbungsverfahren der Werte- und Qualitätsgemeinschaft teil. Auf Grund ihres erfolgreichen Abschneidens entschied
sich der LGCG-Vorstand nun für eine Aufnahme.
Die Siegerin 2015: Victoria
Drechsler vom GC Olching
Der BGV trägt die Bayerische Meisterschaft auch in diesem Jahr
wieder in Starnberg-Hadorf aus. Gemeinsam mit dem GC Starnberg, der seit Beginn des Jahres zu den „Leading Golf Courses of
Germany“ gehört (siehe Bericht rechts), hat der BGV das Turnier in
den letzten Jahren zum Erfolg geführt.
Bei der schon fast tradtionsreichen Bayerischen Meisterschaft im
GC Starnberg wird vom 26. bis 28. August wieder ein Teilnehmerfeld von
bis zu 120 Spielerinnen und Spielern an den Start gehen. Wie bereits
im letzten Jahr verspricht das Turnier in Starnberg-Hadorf mit gutem
Sport und einem attraktiven Rahmenprogramm ein Highlight im Veranstaltungskalender des BGV zu werden. Der „Vice Longest Drive Contest“ – ein regelrechter Magnet für Publikum und ambitionierte HobbyGolfer – wird ebenfalls wieder ausgetragen. Das München Marriott Hotel
übernimmt das Catering für die Spieler. Der Golfclub Starnberg, der seit
Anfang 2015 in Andy Matzner einen Greenkeeper mit großer Erfahrung bei
PGA-Turnieren (unter anderem in St. Andrews) gefunden hat, wird mit Si-
36
green #01/2016
Der Sieger 2015: Marc-André
Gehr vom GC am Reichswald
cherheit wieder ein hervorragender Gastgeber sein. Der Eintritt ist, wie in den
Jahren zuvor, natürlich wieder frei. Denn nur durch die vielen Zuschauer wird
das Event auch für die engagierten Spieler erst zu einem absoluten SaisonHighlight. Freuen Sie sich auf hervorragenden Sport! 
Termin:
Austragungsort:
26. bis 28. August 2016
Golf-Club Starnberg e.V.
Uneringer Straße · 82319 Starnberg-Hadorf
Telefon: 0 81 51 . 12 157 · gcstarnberg.de
Meldeschluss:
18. August 2016, 12 Uhr
Spielmodus:
Einzelzählspiel über 54 Löcher an 3 Spieltagen
Vorgabengrenze: Damen: DGV-Stammvorgabe bis -8,4
Herren: DGV-Stammvorgabe bis -3,8
Teilnehmeranzahl: max. 120 Spielerinnen und Spieler
Der Qualitätsgedanke spielte auch beim Golfclub Dresden Elbflorenz eine
Rolle, als man sich zur Teilnahme am Mystery-Testverfahren entschloss.
Golfbetriebsmanager Alfred Hagn ist überzeugt: „Langfristig wird man nur
mit Qualität Erfolg haben. Die Tests zeigen verbesserungswürdige Punkte
auf und vermindern die Betriebsblindheit, sodass wir uns weiterentwickeln können.“ 
Somit zählen in diesem Jahr 35 Mitglieder zu den LGCG. 33 Mitgliederclubs
von LGCG sowie sieben interessierte Anlagen wurden 2015 jeweils neunmal anonym getestet. Beim angewandten Mystery-Testverfahren gab es
einen Fragebogen mit über 100 Detailfragen, anhand dessen die Qualität
der Golfanlagen überprüft und bewertet wurde. Der Fragebogen umfasste
zehn Qualitätsbereiche. Die Platzeigenschaften flossen mit 60 Prozent in
die Bewertung ein. Die vier Qualitätsbereiche Sekretariat, Restaurant, Infrastruktur und Imageauftritt/Marketing wurden mit 40 Prozent gewichtet.
2015 lag der Gesamtmittelwert der teilnehmenden Anlagen bei 357 von
400 erreichbaren Punkten; wie im Vorjahr. 15 Anlagen lagen mit ihrem
Jahresdurchschnitt aus den neun Tests über dem Gesamtmittelwert aller
Anlagen. So auch die beiden Neumitglieder.
„Das Bestreben, den Mitgliedern und Gästen immer die bestmögliche Leistung anzubieten, ist unser gemeinsamer Ansporn. Wir sind stolz darauf,
die hoch angesetzte Hürde gepackt zu haben und
nicht nur der Werte- und Qualitätsgemeinschaft
beigetreten zu sein, sondern auch bei den besten Clubs bzw. Anlagen in Deutschland dabei
sein zu dürfen. Jetzt gilt es, das gewonnene Niveau
in allen Bereichen nicht nur zu halten, sondern auch
zu verbessern“, findet Dr. Werner Proebstl, Präsident
des Golfclubs Starnberg.
Das Gelände des GC Dresden Elbflorenz ist
leicht hügelig mit vielen Wasserhindernissen
Dr. Werner Proebstl, Präsident
des GC Starnberg
#01/2016 green 37
INTERNATIONALE BAYERISCHE MEISTERSCHAFTEN FÜR GOLFER/INNEN MIT BEHINDERUNG 2016
Die Besten kann man bewundern.
Oder von ihnen lernen.
Holt er sich seinen zweiten Titel?
Manuel de Los Santos aus Frankreich
ALLER GUTEN DINGE
SIND DREI
Bereits im Juli 2015, im Rahmen der zweiten
Ausgabe der „HypoVereinsbank Internationalen
Bayerischen Meisterschaft für Golfer/Innen mit
Behinderung“ im Golfpark Aschheim war klar,
es wird auch in 2016 wieder eine Meisterschaft
geben. Von 10. bis 11. September findet die
3. HypoVereinsbank Internationale Bayerische
Meisterschaft für Golfer/innen mit Behinderung
im GC Landshut statt. Der Golfsport für Menschen mit Behinderung hat gerade in Bayern
eine sehr erfreuliche Entwicklung genommen.
Das Engagement des Bayerischen Golfverbandes ermutigt die Golfanlagen, sich dem Thema
Inklusion im Golfsport zunehmend zu öffnen.
Die Bayerische Meisterschaft ist zudem in den
letzten Jahren zu einem Turnier mit internationaler Beachtung gewachsen, wie die Teilnahme
von acht Nationen im vergangenen Jahr gezeigt
hat. Werner Proebstl, BGV-Vizepräsident und
Inklusionsbeauftragter des Verbandes liegt die
Meisterschaft sehr am Herzen. „Nichtbehinderte
erleben das Golfspiel einer Runde etwa mit Prothesen-Trägern, Blinden oder Rollstuhlfahrern
völlig neu. Inklusion ist daher ein Gewinn für alle
Beteiligten.“
Der Bayerische Golfverband weitet sein Engagement zudem mit der Publikation der Broschüre
„Inklusion pur“ aus und übernimmt damit eine
Vorreiterrolle im deutschen Golfsport. Bereits
heute freuen sich die Verantwortlichen auf zahlreiche nationale und internationale Teilnehmer
in Landshut. Zuschauer sind natürlich herzlich
auf der Anlage willkommen. 
© Allianz SE, Germany
Die HVB Internationale Bayerische Meisterschaft der Golferinnen und Golfer mit
Behinderung geht in die dritte Runde.
10. BIS 11.09.
HVB INTERNATIONALE
BAYERISCHE MEISTERSCHAFT DER GOLFERINNEN UND GOLFER MIT
BEHINDERUNG
Selbst stark Sehbehinderten steht die ganze
Welt des Golfs mit seinen
Herausforderungen offen
Als Partner und Versicherer
des Golfsports sind wir da, wo
Menschen zusammenkommen.
Wo sie ihr Bestes geben, um
ihre Ziele zu erreichen – vom
Nachwuchs bis zum Profi.
Paul McGinley, 2014 European Ryder Cup Captain,
und Caelan Laesecke, Teilnehmerin am Allianz Golf Camp
Partner und Versicherer von:
MELDESCHLUSS IST DER
29.08.16, 12 UHR
38
green #01/2016
#01/2016 green 39
OLYMPIA 2016
GOLF IST WIEDER DABEI
FOR
EVER
YOUNG
2016 wird Golf nach 112 Jahren Pause wieder olympisch.
Bei den Sommerspielen in Rio de Janeiro wird also wieder
um Medaillen gespielt
40
green #01/2016
#01/2016 green 41
OLYMPIA 2016
INTEVIEW MARTIN KAYMER
„ICH WOHNE AUF JEDEN FALL
IM OLYMPISCHEN DORF“
Im Jahre 1900, bei der Weltausstellung in Paris,
sowie 1904, bei den olympischen Wettkämpfen
in St. Louis wurde zuletzt olympisch Golf gespielt,
George Lyon gewann damals die letzte olympische Goldmedaille im Golf. 1908 jedoch wurde
die Tradition gebrochen, da sich schlichtweg
nicht genügend Teilnehmer fanden. Ein Grund
dafür war sicherlich die im Gegensatz zu heute
recht schwierige Anreise, denn auf die ersten Linienflüge über den Atlantik musste man zu der
damaligen Zeit noch 25 Jahre warten. Reisen war
zur damaligen Zeit quasi noch extravaganter als
der Golfsport selber.
Aufgrund der Olympischen Spiele und der Verlegung der Majors
in 2016 ist der Spielplan im Sommer extrem voll. Martin Kaymers
volle Konzentration, so sagt der Topstar selbst, gilt der Vorbereitung auf Rio und die Majors sowie der Qualifikation für den
Ryder Cup. In Deutschland startet Kaymer ausschließlich bei
den Porsche European Open.
Herr Kaymer, kürzlich war von Ihnen zu lesen, die Goldmedaille bei den
Olympischen Spielen sei Ihnen mehr wert, als das grüne Jacket beim
Masters. Warum hat Rio bei Ihnen so einen hohen Stellenwert?
Ein Major kann man vier Mal im Jahr gewinnen, eine olympische Medaille
nur einmal alle vier Jahre. Außerdem ist es anders als bei einem Major:
Man holt eine Medaille für Deutschland und alle anderen deutschen Athleten der Olympiamannschaft. Teil einer solchen Gemeinschaft zu sein,
wird mit Sicherheit eine ganz besondere Erfahrung.
Einige Topspieler sehen das anders. Adam Scott sagte, Olympia sei eine
perfekte Woche für eine kleine Ruhepause in einem extrem vollgepackten Turnierkalender und von Rory McIllroy war zu hören, „das ist nur
ein Turnier im August. Nicht mehr und nicht weniger.“ Ihre Einstellung
ist ganz anders, sind Sie ein Romantiker?
Ich mag es einfach sehr, im Team zu spielen. Sei es bei Ryder Cups als
auch ganz früher beim Fußball. Einen Erfolg an dem viele teilhaben, der
sehr vielen Menschen große Freude bereitet und dieses Gefühl dann
teilen zu können ist etwas, das es beim Golf leider nicht oft gibt.
George Lyon: 1904 der letzte Golf-Olympiasieger
In Hamburg und München hat sich die Bevölkerung gegen die Bewerbung um die Ausrichtung olympischer Spiele ausgesprochen. Neben
anderen Gründen störte die Menschen vor allem die totale Kommerzialisierung der Spiele. Ist aus dem „Olympischen Geist“ ein Schreckgespenst geworden? Wie sehen sie das?
PLATZ IST FAST FERTIG
Für die kommenden Sommerspiele werden dann
erstmals wieder 18 Löcher komplett neu gestaltet. Zunächst gab es Befürchtungen, dass der
neue Platz in Barra da Tijuca unweit der Millionenstadt Rio de Janeiro nicht rechtzeitig fertig
werden könnte, da sich Umweltschützer und
Grundbesitzer immer wieder in die Planungen
einmischten und diese erheblich verzögerten.
Nun ist aber sicher, dass der Wiedereinführung
des Golfs in die olympischen Sommerspiele
2016 nichts mehr im Wege steht. 
Ein Schreckgespenst würde ich nicht sagen, da für uns Athleten immer
der Sport, die Historie und die Geschichten im Vordergrund stehen wer-
green #01/2016
Genau das war und ist ein Thema bei der Turnierplanung. Da man nicht
auf Erfahrungen zurückgreifen kann, ist es für alle neu und jeder muss
seinen eigenen Weg finden mit dieser Situation umzugehen. Ich für mich
habe entschieden, dieses Jahr noch mehr als sonst auf meinen Körper zu
hören und einige Turniere bis zum Ryder Cup kurzfristiger zu planen. Im
Sommer kommen sehr viele spannende Wochen, da möchte ich sowohl
körperlich als auch mental top fit sein.
Der Turnierplan rund um die Olympischen Spiele ist ja relativ eng. Werden Sie überhaupt Zeit haben, sich ganz auf Olympia „einzulassen“
oder auch die Wettkämpfe anderer Sportarten zu besuchen?
Das werde ich auf jeden Fall machen. Ich werde im olympischen Dorf
wohnen, ich werde mir andere Wettkämpfe anschauen und hoffentlich sogar bei der Eröffnungsfeier schon teilnehmen. Ich hatte über die
letzten ein, anderthalb Jahre verschiedene Möglichkeiten, mich mit aktiven oder ehemaligen Olympioniken zu unterhalten. Diese Erfahrungen
möchte ich gerne dieses Jahr selbst machen.
Rio bietet vermutlich nicht das gewohnte Umfeld, dass Sie sonst in der
Turniervorbereitung haben. Planen Sie, im Olympischen Dorf zu wohnen oder ist das zu viel Ablenkung?“
Ich glaube das genau diese Ablenkung auch Teil von Olympia ist. Der
Austausch mit Athleten anderer Sportarten, gemeinsames Leben im
Dorf und dann aber der Fokus je näher der eigene Wettkampf rückt. Eine
ganz neue Erfahrung für mich, auf die ich mich sehr freue!
BEREITS AB 12 BÄLLEN - GÜLTIG BEI ALLEN BALLMODELLEN
B GV
42
Die Terminierung der Turniere wird in 2016 sehr schwer. Die Spieler
befinden sich auch aufgrund der Olympiade in einem einzigen Marathonlauf bis zum Ryder Cup im Herbst. Verliert man nicht die Lust am
Spiel, wenn man zwölf Monate am Stück von Turnier zu Turnier jagt?
Wie finden Sie immer wieder zu neuer Motivation?
JETZT EXKLUSIV – DRUCK GRATIS!*
Martin Kaymer freut sich auf die Olympischen
Spiele. Wird er im Kampf um die Medaillen
eingreifen können?
Der olympische Golfplatz in Rio de Janeiro:
Laut einem Gutachten kehren jetzt Tiere und
Pflanzen wieder zurück auf das Gelände.
„Der Gewinn für die Umwelt mit dem Bau des
Golfplatzes wird langsam sichtbar“, heißt es
vonseiten des Organisationskommitees
den. Ich kann aber den Gedanken nachvollziehen, dass es nicht sinnvoll
ist, aus allem immer finanziell das Meiste herausholen zu müssen.
201 6
E
GRE
FÜR ER!
LE S
N
JETZT GLEICH BESTELLEN AUF WWW.VICEGOLF.COM
* Einfach bei der Bestellung auf www.vicegolf.com den Gutscheincode BGV2016 im dafür vorgesehenen Feld im Bezahlprozess angeben und VICE GOLF schenkt dir die Druckkosten! Der Gutscheincode ist nur bis zum 15. Juni 2016 gültig.
Einzigartig
ANZEIGE
OLYMPIA 2016
Kaymer wird derzeit auf Platz 27 der Qualifikations-Rangliste geführt und hat seinen Startplatz
in Rio damit so gut wie sicher. Von den insgesamt vier deutschen Plätzen werden aller Voraussicht nach auch die beiden Olympiatickets
bei den Frauen von Golferinnen aus NRW gebucht. Sandra Gal aus Düsseldorf und Caroline
Masson aus Gladbeck werden als derzeit 25.
bzw. 28. der Setzliste dabei sein.
„Olympia ist ein Traum für jeden Sportler“, sagt
Gal. „Wir Golfer sind zum ersten Mal seit über
100 Jahren bei den Olympischen Spielen dabei.
Natürlich ist die Begeisterung unglaublich groß.“
Und auch Masson erklärt, für sie gebe es „nichts
Größeres als Olympische Spiele“.
Sandra Gal aus Düsseldorf: wird in Rio am Start sein
ORGANISATORISCHE PROBLEME
Im Gegensatz zu 1908 dürfte es 2016 wohl nicht
an fehlenden Teilnehmern (und Zuschauern)
scheitern. Zum Einen sind Langstreckenflüge
mittlerweile so normal wie Autofahren, zum Anderen hat der Golfsport auch immer mehr an
Aufmerksamkeit gewonnen. Die Frage die sich
den Organisatoren stellte war jedoch, wer überhaupt an den Spielen teilnehmen darf.
Für die aktuelle Generation der Golfprofis ist das
deshalb eine besondere Gelegenheit. Martin
Kaymer aus Mettmann etwa bezeichnet Olympia als seinen absoluten Saisonhöhepunkt. „Seit
Jahren freue ich mich wahnsinnig darauf“, sagt
er. „Für mich stehen die Olympischen Spiele in
diesem Jahr an oberster Stelle.“
Inzwischen hat man sich darauf geeinigt, dass
die Teilnehmer anhand der Weltrangliste zum
11.07.2016 ausgewählt werden. Die 15 besten
Golfer der Liste sollen zunächst unabhängig
von ihrer Nationalität qualifiziert werden, jedoch
darf keine Nation mit mehr als 4 Spielern vertreten sein. Die USA haben beispielsweise zur
Zeit 8 Spieler in der Top 15 und somit wird es
für einige Topgolfer wohl noch zu einer großen
Enttäuschung kommen. Alles in allem sollen sich
die Teilnehmer auf 60 männliche und weibliche
beschränken. Durch die Regelungen wird es
möglich sein, dass überraschender Weise ein
unbekannter Spieler Medaillen gewinnen wird,
möglicher Weise sogar außerhalb der Top 300.
Das macht das olympische Turnier besonders
spannend.
Vor allem im Hochsommer wird der Platz von Golfern geschätzt.
Durch die Höhenlage von 1.100 m fliegen die Bälle weiter, die Temperaturen sind stets angenehm und Sie marschieren auf saftig grünen Fairways. Im näheren Umkreis befinden sich elf weitere Partner-Golfplätze.
Die 4- und 5-Stern-nock/golf-Hotels sind weithin für Ihre Qualität
bekannt und verwöhnen Sie mit persönlichem Service. Die selbst golfbegeisterten Gastgeber-Familien wissen, was ein Golfer wünscht und begleiten Sie gerne zum Golfspiel. Genießen Sie die kulinarische Vielfalt
der Alpe-Adria-Küche, gepaart mit erlesenen Weinen. Das einzigartige
Wellness- und Spa-Angebot der Häuser und der beiden Thermen im Ort
lassen Sie dann vollkommen entspannen.
Aber überzeugen Sie sich selbst!
Gönnen Sie sich diese wertvollen Genuss-Momente!
Ihre Golf-Freude in Bad Kleinkirchheim ist grenzenlos, denn mit
dem Golf unlimited-Package in einem nock/golf-Partnerhotel spielen Sie am 18-Loch-Platz bis zu sieben Tage lang so oft Sie wollen.
4 Nächte / 5 Tage im ****Hotel inkl. unlimitiertes Golf ab € 425,Infos: www.badkleinkirchheim.at/golf-pauschalen
Olympia Park in Rio de Janeiro
green #01/2016
Golf & Genuss lassen sich nirgends besser verbinden als in Bad Kleinkirchheim. Sie golfen inmitten einer reizvollen Landschaft mit leuchtenden Wiesen und Wäldern und den sanften Kuppen der Nockberge. Hier
am 18-Loch-Platz fühlen sich Golfer aller Spielstärken wohl und erleben
ein sehr abwechslungsreiches Spiel. Der Golfplatz gilt als Geheimtipp
und verspricht ein entspanntes Spiel und stressfreien Golfgenuss.
Golf unlimited und Genuss in Bad Kleinkirchheim!
Das IOC hat sich weiterhin auf ein reines Einzel-Zählspiel über 72 Löcher verteilt auf 4 Tage
geeinigt. Die Wiedereinführung des Golfsports
wird sicherlich für erhebliche internationale Aufmerksamkeit sorgen.
44
EINE VON 28 DISZIPLINEN
Insgesamt wird es Wettkämpfe in 28 Disziplinen plus weiteren Unterdisziplinen geben.
Neben Golf sind diese: Badminton, Basketball,
Bogenschießen, Boxen, Fechten, Fußball, Gewichtheben, Handball, Hockey, Judo, Kanusport, Leichtathletik, Moderner Fünfkampf, Radsport, Reiten, Ringen, Rudern, Rugby, Schießen,
Schwimmsport, Segeln, Taekwondo, Tennis,
Tischtennis, Triathlon, Turnen und Volleyball. 
nock/golf-Genuss im Thermenort Bad Kleinkirchheim/Golfland Kärnten
***** Thermenwelt Hotel Pulverer, Tel.: +43 4240 744, [email protected], www.pulverer.at
****s Ronacher Hotel Die Post, Tel. +43 4240 212, [email protected], www.diepost.com
****s Harmony’s Hotel Kirchheimerhof, Tel.: +43 4240 8711, [email protected], www.harmonys.at
**** Harmony’s Hotel Prägant, Tel.: +43 4240 452, [email protected], www.harmonys.at
**** Kolmhof, Tel.: +43 4240/216, [email protected], www.kolmhof.at
**** Trattlerhof, Tel.: +43 4240/8172, [email protected], www.trattlerhof.at
**** Felsenhof, Tel: +43 4240/6810, [email protected], www.hotelfelsenhof.at
#01/2016 green 45
Thurnau im oberfränkischen Landkreis
Kulmbach ist ein beliebtes Ausflugsziel. Hier
das Schloss im historischen Ortskern aus
dem 13. Jahrhundert
SPECIAL
Krapfen, Küchla oder Kiechla werden in
Oberfranken in vielen Varianten gebacken.
Fast jede Region hat sorgsam gepflegte,
eigene Rezepturen
Die Festspielstadt Bayreuth ist während der Sommermonate Treffpunkt
für begeisterte Wagnerianer
OBERFRANKEN,
WAS SONST?
Eine Verbindung aus Landschaft und Kultur, eine Spannbreite von Götterdämmerung bis Golf – das
nördliche Bayern ist nicht so bekannt wie der Süden, aber mindestens genauso pittoresk
Die golferische Heimat von
BGV-Landestrainer Igor Arendt
liegt – wen wundert‘s – in
Oberfranken
46
green #01/2016
Weltkulturerbe-Stadt Bamberg – ein bisschen Mittelalter,
ein bisschen Venedig
#01/2016 green 47
Oberfranken, das sind die drei landschaftlichen
„F“: Frankenwald, Fichtelgebirge, Fränkische
Schweiz. Das sind aber auch die drei traditionellen „B“: Burgen, Brauereien, Bratwürste.
Und Oberfranken, das sind die zwölf sportlichen „GC“: die Golfclubs Bamberg, Hassberge,
Hauptsmoorwald Bamberg, Bayreuth, Oberfranken, Hof, Kronach, Coburg Schloß Tambach, Fränkische Schweiz, Pottenstein Weidenloh, Fahrenbach und Stiftland. Einige dieser
Clubs stellen wir Ihnen in diesem Special vor
(siehe Karte rechts).
Schwer zu sagen, welcher Alliteration hier als
erstes zu folgen ist. Treffend fasste es 1837 der
Dichter Karl Leberecht zusammen: „Franken ist
wie ein Zauberschrank. Immer neue Schubfächer tun sich auf und zeigen bunte, glänzende
Kleinodien, und das hat kein Ende.“ Hier eine
Burg, dort eine Ruine, hier Mittelalter, dort Barock, hier Tropfsteinhöhlen, dort Dolomitfelsen,
hier Richard Wagner, dort E.T.A. Hoffmann, hier
Krenfleisch mit Kloß, dort Bratwürste mit Kraut
und Senf. Wo also soll man beginnen auf diesen gut 7.000 Quadratmetern, die etwa zehn
Prozent Bayerns einnehmen?
An Oberfrankens höchstem Punkt natürlich.
Vom 1.051 Meter hohen Schneeberg im Fichtelgebirge blickt man erst einmal ins Land und
verschafft sich einen Überblick. Lässt das Staunen nach, ist die Gelegenheit günstig, sich auf
den Weg zum Felsenlabyrinth Luisenburg in
Wunsiedel zu machen. 300 Mio. Jahre alte Granitsteine formen sich dort zu Europas größtem
Felsenlabyrinth. In Wunsiedel ist auch 1763 der
Dichter Jean Paul geboren, der erste deutsche
Autor, der von seiner Kunst leben konnte.
PARKS UND MARKGRÄFLICHE PRACHT:
VON HOF BIS BAYREUTH
Wir gehen mit ihm nach Hof, wohin er zog, um
das hiesige Gymnasium zu besuchen. Hof ist
eine der vier kreisfreien Städte, neben Regierungssitz Bayreuth, Bamberg und Coburg. Hof
war vielen als Grenzstadt zur DDR bekannt. Das
war allerdings früher, heute weiß man eher,
dass Hofs Theresienpark 2004 Deutschlands
schönster Bürgerpark war. Aufwendig angelegt,
so wie das Gelände des Golfclubs Hof. Einmal
18 Loch lohnen sich, bevor es weiter nach Bayreuth geht, wohin auch Jean Paul – mittlerweile
namhafter Schriftsteller – 1804 zog.
Der Heimatdichter
Karl Leberecht
1796 - 1840
Über 70 Brauerein
sind in Oberfranken
beheimatet
Europas größtes
Felsenlabyrinth in
Wunsiedel
Die Bamberger
Villa Concordia an der
Regnitz
Von Markgräfin Wilhelmine zur Kulturmetropole gemacht, fand der Dichter allenthalben
künstlerisches Flair, etwa im Hofgarten hinter
der Stadthalle. Vor der Stadthalle hat man Jean
Paul an prominenter Stelle eine Statue errichtet. Auch ein Museum mit Original-Mobiliar
gibt es, die Rollwenzelei, in der manch lyrischer
Gedanke geboren worden ist. Das ehemalige
Gasthaus liegt auf dem Weg an den Stadtrand,
hinaus zur markgräflichen Eremitage und zum
Bayreuther Golfplatz.
Ein paar Golfschwünge mit sensationellem Blick
über die Stadt, das kennen die Einheimischen,
48
green #01/2016
Tüchersfeld mit steil
aufragender Steinformation
und das schätzen viele Musiker
und Darsteller der Bayreuther
Festspiele, die über den Dächern
Bayreuths Kraft schöpfen. Auch
Richard Wagners Urenkelin Eva
Wagner-Pasquier, von 2009 bis
2015 gemeinsam mit Halbschwester Katharina Wagner Leiterin der
Festspiele, wurde hier schon mit
Golfbag gesehen.
BAROCK UND BISCHOF: VON
COBURG BIS BAMBERG
Dann folgen wir wieder Jean Paul,
dieses Mal nach Coburg, wo er
ebenso für kurze Zeit gelebt hat.
Alle Besucherblicke auf sich zieht
die Veste Coburg, eine der größten Burganlagen Deutschlands.
Von dort haben die Herzöge von
Sachsen-Coburg die ehemalige
Residenzstadt regiert – mit faszinierender Aussicht, die bis zum
Fränkischen Jura mit seinen zwei
berühmten Barockbauten reicht:
weit, dann gelangt man, östlich der
Stadt, bereits ins Herz Oberfrankens: in die Fränkische Schweiz
mit ihrer großen Dichte an Burgen
– wie Burg Pottenstein, Egloffstein,
Rabeneck und Waischenfeld – und
ihrer noch größeren Dichte an
Brauereien – mehr als respektable
70 sollen es sein.
Bamberg ist ein einziges Freilichtmuseum, romantisch geteilt von
den Fluss-Armen der Regnitz.
Das vom Wasser umschlossene
Alte Rathaus, der in den Himmel
gehievte viertürmige Dom – man
kann sich dem geschichtsträchtigen Charme der Bischofsstadt
kaum entziehen, muss es lediglich,
wenn man in den Clubs der Umgebung den Golfschläger schwingen möchte. Und zieht man die
Grenzen der Umgebung großzügig
GC OBERFRANKEN
Golfen aus Leidenschaft
52
70
GC COBURG SCHLOSS TAMBACH
Natürlich. Sportlich. Familiär.
50
72
HERZSTÜCK:
DIE FRÄNKISCHE SCHWEIZ
Inmitten der typischen Dolomitfelsen fließt verspielt die Wiesent und
liegt der Fachwerkort Tüchersfeld. Seine besonders auffällige,
steil aufragende Steinformation
ist Postkartenmotiv, sein Fränkische-Schweiz-Museum alternativenlos für jeden, der sich für diese
Region interessiert.
74
KULMBACH
Mit dem Nachtwächter
durch eine andere Zeit
HOF
Special Olympics Bayern 2017:
„Hof hat alles“
GC HOF
Idyllisch. Natürlich. Anspruchsvoll.
76
Und auch hier reichen nur wenige Schritte und dann steht man
bereits vor der nächsten Attrak-
„GLÄNZENDE
KLEINODIEN
UND DAS HAT
KEIN ENDE“
der Klosteranlage Banz und der
Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen,
Johann
Balthasar
Neumanns
Meisterwerk. Ein wenig Putten im
nahen Golfclub Coburg, eingebettet in den Hügeln des Coburger
Landes, dann führt der Weg nach
Bamberg, einem der wichtigen Reiseziele Jean Pauls, lernte er dort
doch E.T.A. Hoffmann kennen.
COBURG
Zwischen Bronze-Statue
und Samba-Sause
tion. Die vier Kilometer entfernte
Burg Gößweinstein aus dem 11.
Jahrhundert inspirierte viele Lyriker, auch den Komponisten und
Operndichter Richard Wagner,
dem die Burg Vorbild für die Gralsburg in der Oper Parsifal war.
Was hätten sich für spannende Gespräche ergeben, wären
Richard Wagner und Jean Paul aufeinander getroffen. Doch ein Kennenlernen war nicht möglich, denn
als Jean Paul 1825 in Bayreuth
starb, war Wagner erst elf Jahre
und noch lang nicht in Bayreuth,
in das er erst 1872 zog, dem Jahr,
in dem auch der Grundstein für
das weltbekannte Festspielhaus
gelegt wurde. Auch in den Opern,
die dort fortan zu sehen waren,
geht es um Natur, um Kunst, um
Mystik – eine kleine Analogie auf
Oberfranken. Stefan Brunner 
OBERFRANKEN
GOLFREGION
OBERFRANKEN
BAYERN
MÜNCHEN
GC BAYREUTH
Sportlich. Gesellig. Einzigartig.
GC BAMBERG
Willkommen auf der
Golfanlage Gut Leimershof
60
56
GC POTTENSTEIN
Eine Schweiz, bei der niemand
wirklich neutral bleiben kann!
BAMBERG
Die Faszination der drei Bambergs
58
BAYREUTH
Wecker stellen für die Kultur
62
68
#01/2016 green 49
GOLFPARADIES
GOLFREGION
OBERFRANKEN
REGION PASSAU
BAHN 1:
Ein vermeintlich leichter Einstieg in die Runde.
Vom Abschlag geht es bergab und der Driver
ist sicherlich nicht nötig. Präzision geht hier vor
Länge! Wem es beim Annäherungsschlag noch
gelingt, die linke Seite des Grüns anzuspielen,
dem steht sicherlich ein Par zum Auftakt bevor.
Das moderne Clubhaus bietet neben
GOLFCLUB OBERFRANKEN
GOLFEN AUS
LEIDENSCHAFT
Verkehrsgünstig an der A 70, im Städtedreieck zwischen Kulmbach, Bayreuth und Bamberg, fügt sich der klassische Parklandkurs in ruhiger Lage harmonisch in die fränkische Kulturlandschaft ein. Die im Jahr 1965 von Donald Harradine konzipierte
Anlage bietet Aussichten von der Kulmbacher Plassenburg über
die Höhen des Frankenwaldes bis hin zu den Gipfeln des Fichtelgebirges.
Der Golfclub Oberfranken ist für seinen sehr guten Pflegezustand wie
für das großartige Ambiente, welches der Parklandkurs bietet, bekannt.
Neben dem 18-Loch-Kurs bietet der Club auch ein großzügiges Übungsgelände mit einem 6-Loch-Kurzplatz und ein Clubhaus mit allen Annehmlichkeiten. Das öffentliche Restaurant im Golfclub Oberfranken wird
zudem gerne von Spaziergängern und Radfahrern vom nahen Radweg
genutzt. Der einmalige Blick über weite Teile der Golfanlage sowie die
Ruhe der Umgebung laden daher immer wieder zum Verweilen auf der
Clubhausterrasse ein.
Im Jahr 2003 wurden die gesamten 70 Hektar vom damaligen Eigentümer gekauft. Diese Konstellation spürt man auch im Platzdesign. Spielbahnen, die harmonisch ins Gelände eingefügt sind, kurze Wege auf dem
Platz und zwischen Übungsanlagen, Clubhaus und Parkplatz zeigen die
Einmaligkeit dieser gelungenen Golfanlage.
Sportlich ist der Golfclub Oberfranken mit sechs Mannschaften aller Altersklassen im Wettspielbetrieb überaus erfolgreich vertreten, was unter
anderem auch ein Verdienst der PGA-Golfschule Richard Pszota ist. Neben allem sportlichen Erfolg finden aber auch die Freizeitgolfer genügend Möglichkeiten, ihren Sport auszuüben. Für Golfinteressenten bietet
der Golfclub Oberfranken in Verbindung mit der Golfschule auch jeden
Sonntag von 10.00 bis 11.30 Uhr ein kostenloses Schnuppertraining für
alle an, die sich für diesen Sport interessieren.
Stepan Caj ist dem Golfsport selbst seit langem aktiv verbunden, und
so war nach einer Runde seine Entscheidung, künftig das Restaurant zu
führen, schnell getroffen.
Täglich (außer montags) kann man im Clubhaus durchgehend zwischen
11 und 21 Uhr kalte und warme Speisen genießen, abgerundet wird das
Angebot durch hausgemachte Kuchen. Die großzügige Sonnenterrasse
bietet einen traumhaften Blick über den in die Natur einer fränkischen
Streuobstwiese eingebetteten 18-Loch-Golfplatz. Der Radweg auf der
ehemaligen Bahnlinie führt mitten über das Gelände, so sind Radler und
Spaziergänger selbstverständlich gern gesehene Gäste. 
Im Golfclub Oberfranken legt man besonderen Wert auf die Willkommenskultur. Man braucht dazu keinen „Tag der offenen Tür“. Gäste und
Golfinteressierte sind jederzeit willkommen.
SEIT 2015 MIT EIGENEM RESTAURANT
Pünktlich zum Saisonstart 2015 konnte der Golfclub Oberfranken auch
sein Restaurant wieder öffnen. Als erster Club in der Region tritt der Club
damit als Betreiber der Gastronomie auf. Besonders erfreulich ist, dass
mit Stepan Caj ein langjährig erfahrener Küchenchef gewonnen werden
konnte, der aufgrund seiner in renommierten fränkischen Betrieben erworbenen Kenntnisse mit der oberfränkischen Küche bestens vertraut
ist. Dabei soll es kulinarisch jedoch sicher nicht bleiben: Stepan Caj wird
seine böhmischen Wurzeln künftig auch auf seiner Speisekarte nicht
leugnen und Gäste mit Spezialitäten aus seiner Heimat verwöhnen.
LOCH AN BAHN 16:
Das letzte Par 3 des Platzes ist zwar verhältnismäßig lang, aber die linke Seite des Grüns
ist offen und ein gelungener Chip von dort hat
schon so manches Par sichergestellt.
ZAHLEN, DATEN & FAKTEN
50
PRÄSIDENT
Matthias Krüger
DRIVINGRANGE
Ja
CLUBMANAGER
Peter Erhardt
SCHNUPPERKURSE
Ja
SEKRETARIAT
Liane Forkel, Susanne Früh
GREENFEESPIELER
Ja
PRO
Richard Pszota
STARTZEITEN
Nein
ANZAHL SPIELBAHNEN
18
E-CARTS
Ja
DAMEN (ROT)
5.235 m
TROLLEY/E-TROLLEY
Ja
HERREN (GELB)
5.932 m
VCG / IGC
Ja
DGV STAMMVORGABE
72
KREDITKARTEN
Ja
GREENFEE
WT 70 € / WE 90 €
HUNDE (ANGELEINT)
Ja
GASTRONOMIE
Ja
ENTFERNUNGSMESSER
ZUGEL. (REGEL14-3)
Ja
PRO SHOP
Ja
green #01/2016
GOLFCLUB OBERFRANKEN E. V.
Petershof 1
95349 Thurnau
Tel. 0 92 28 . 319
Fax 0 92 28 . 7219
[email protected]
gc-oberfranken.de
BAHN 9:
Das „Signature Hole“ im GC Oberfranken. Ein
schönes Par 3 mit kleinem Wasserhindernis
und je nach Abschlags- und Fahnenposition
auch für mittlere Handicaps nicht zu lang. In der
Schlägerwahl ist man besser großzügig, denn
zu kurz geschlagene Bälle rollen gerne vom
Vorgrün wieder zurück.
#01/2016 green 51
MIT DEM NACHTWÄCHTER
DURCH EINE ANDERE ZEIT
So wies er seine Mannen an, die eigene Stadt zu
zerstören. Desaströs für das Volk. Eine glückliche Fügung brachte Markgraf Georg Friedrich
als Nachfolger nach Kulmbach. Mit Eifer initiierte er den Wiederaufbau der Stadt. Ihn hat man
1962, posthum dankend, zum Namensgeber für
eines der beiden Gymnasien am Ort gemacht,
für jene Schule, in der einst Thomas Gottschalk
die Schulbank drückte
Über der Altstadt erhebt sich seit dem 14. Jahrhundert die trutzige Plassenburg
Die Weiße Frau hoch auf der Plassenburg,
die Schwarze Frau tief im Stadtgewölbe –
abenteuerliche Geschichten aus dem mittelalterlichen Juwel Kulmbach
„Kennen Sie Abt Mauritius Knauer?“ und „Können Sie von der Uhr der Petrikirche mehr als
nur die Zeit ablesen?“ Stadtführer Erich Olbrich
macht aus dem Rundgang durch Kulmbach ein
vergnügliches Quiz und deckt ein ums andere
Mal auf, wie unachtsam wir doch durch diese
Welt gehen. Dabei lohnt Achtsamkeit gerade in
einem städtebaulichen Schmuckstück wie Kulmbach. So fehlen der Kirchenuhr nämlich – das
verrät ein zweiter, prüfender Blick – die Ziffern.
Stattdessen bilden Buchstaben einen Kreis und
fügen sich zum Spruch „Wachet und betet“.
© Fots: Stefan Brunner
© Fots: Stadt Kulmbach
Stadtführer Erich Olbrich im
historischen Gewand eines
Kulmbacher Nachtwächters
aus dem 19. Jahrhundert
52
green #01/2016
Man kennt sich, man feiert zusammen: gern auf
dem Kulmbacher Altstadtfest
Und jener Abt Mauritius Knauer, 1613 im nahen
Weismain geboren, war eben nicht irgendein
Abt, sondern schon als 33-Jähriger Prior im Kloster Langheim und, vor allem: Er war der Erfinder
des Hundertjährigen Kalenders – „dessen erstes
Exemplar in Kulmbach gedruckt wurde“, erzählt
Olbrich stolz und deutet auf die Sandsteinwand
der Akademie für neue Medien. Im Stein erkennt
man eine kleine Widmung für den ehrwürdigen
Abt, eingearbeitet, als dort noch das Zisterzienser-Kloster beheimatet war.
Nur wenige Minuten mit Stadtführer Olbrich genügen, und schon ist man tief in die Kulmbacher
Historie eingetaucht. Insbesondere dann, wenn
man den belesenen Mann für die „nächtliche
Tour“ bucht. Denn dann schlüpft Olbrich in die
Kluft des Nachtwächters, über dem Bauch ein
Horn, in der einen Hand eine Hellebarde, in der
anderen eine Laterne. Eigentlich war es in Kulmbach schon 1883 vorbei mit der Nachtwache.
Die Stadt musste sparen und der Stadtrat entließ seine letzten vier Nachtwächter. Olbrich
lässt die Tradition wieder aufleben, in der Fachwerk-Umgebung Kulmbachs verschwimmen für
den Besucher Fiktion und Realität.
WIEDERAUFBAU MIT
PRACHTVOLLEM ERGEBNIS
„Kein Haus in Kulmbach ist älter als 463 Jahre“,
erklärt Olbrich. Eigentlich ein sattes Alter für
ein Haus. Nicht für Olbrich. Er, der Stadtarchivar, hätte seinen Gästen heute gern ein paar
Fassaden gezeigt, die noch weiter ins Mittelalter zurückreichen. Doch jene Fassaden wurden
gewissenlos zerstört, am 26. November 1553.
„Das war der schwärzeste Tag in der Geschichte Kulmbachs“, sagt Olbrich. Es war der Tag, an
dem der kriegsorientierte und siegesverwöhnte
Markgraf Albrecht erkennen musste, dass der
Feind stärker und deshalb drauf und dran war,
Kulmbach einzunehmen. Kapitulieren? Undenkbar für den Markgrafen. Sein Hab und Gut in
den Händen des Feindes? Ebenso undenkbar.
Der noch im 16. Jahrhundert begonnene Wiederaufbau gelang den Kulmbachern ganz ausgezeichnet. Beachtliche Villen aus der Gründerzeit
heben sich eindrucksvoll aus dem Hang im Süden, die stolze Plassenburg prangt im Nordosten über der Stadt, und dazwischen schiebt sich
die Altstadt mit ihren romantisch-verwinkelten
Gassen.
Über schier nie endende Kopfsteinpflasterwege
führt die Nachtwächtertour. Und Olbrich unterhält seine Gäste mit fränkischer Etymologie und
ritterlichen Anekdoten. Etwa von der Weißen
Frau (siehe Kasten), der Kunigunde, die – eigentlich längst verstorben – noch oben auf der Plassenburg hausen soll. Und von der Schwarzen
Frau, die in den 83 Kellern der Stadt ihr Unwesen treibe und erfolglos nach Glückseligkeit suche. „Sie wollen einen dieser Keller sehen?“, fragt
Olbrich in die Runde. „Mein Schlüssel schließt
hier überall.“ 
© Fots: Stefan Brunner
KULMBACHER SPURENSUCHE AUF MITTELALTERLICHEM KOPFSTEINPFLASTER
Tagsüber geschäftige Behörde, nachts begehrtes
Fotomotiv: das Rathaus
#01/2016 green 53
nen einstelligen Eurobetrag bekommen. Die Karten am Gasthausportal lesen sich sehr fränkisch
und listen Spezialitäten aus dem Umland auf:
Schäufele, Bockbier-Zwiebelsteak, Bratwurst–
sülze, Krenfleisch und – womöglich ein Geheimtipp für unseren Stadtführer – Kalbsbäckchen
„Nachtwächter“.
Die Plassenburg ist Wahrzeichen, Museum – und Veranstaltungsort für Open Air-Konzerte
KELLER ZUM FÜRCHTEN UND FEIERN
Er öffnet ein Tor und führt die Gruppe in die
Dunkelheit eines uralten Steingewölbes. Dorthin, wo vor vielen Jahren das Bier gelagert wurde.
Die riesigen Simse, auf denen die Brauerei-Fässer früher auflagen, sind heute leer. „Vorsicht!“,
warnt Olbrich. „Die Schwarze Frau könnte hier
sein. Sie sucht der Legende nach noch immer
in Kulmbachs Kellern nach ihrer großen Liebe.“
Kürzlich habe hier indes ein ganz anderer seine große Liebe gefunden. Olbrich erzählt, wie
er von einem jungen Mann gefragt wurde, ob es
möglich sei, den Keller mit 1000 Kerzen zu bestücken und an einem herbeigebrachten Tisch
fürstlich im Gewölbe zu speisen. Er wolle seiner
Liebsten nämlich einen Heiratsantrag machen.
Für außergewöhnliche Ideen dieser Art war Olbrich gleich zu gewinnen.
Raus aus dem Keller, zurück ins Laternenlicht
der Altstadt. Olbrich erzählt vom Färber und
vom Bader. Und davon, dass der Spruch „morgen mache ich blau“ seinen Ursprung eben bei
den Färbern habe. Die beschlossen vor Jahrhunderten, sich am Tag nach dem Gottesdienst
nur leichter Arbeit zu widmen. Also färbten sie
blau, das war das unaufwendigste Färbverfahren. Dann deutet Olbrich auf das Haus, in dem
der Bader gearbeitet hat. „Das ist eines von acht
mittelalterlichen Badhäusern, die es in Deutschland überhaupt noch gibt.“ Erste urkundliche Erwähnung: 1398. Genutzt bis ins 19. Jahrhundert.
In diesem Haus konsultierte man den Arzt, den
Fußpfleger, den Masseur, es war Krankenhaus
und Gasthaus in einem. Auf der Badeordnung
von 1575 steht, dass „Manns- und Weiberpersonen“ drei Pfennige Eintrittsgeld zu entrichten
hatten. „Ledige und Gesellen“ zahlten zwei Pfennige.
KELLER ZUM FÜRCHTEN UND FEIERN
Das war vergleichsweise günstig. Heute, Epochen später, hat Kulmbach auch seinen Preis.
Und trotzdem: Hier kann man nach wie vor
günstig leben und etwa regionale Speisen für ei-
54
green #01/2016
Für ein deftiges Abendmahl ist es jedoch zu spät
geworden. Erich Olbrich deutet das nahende
Ende des Rundgangs an. Er beendet die Tour
durch den 27.000-Einwohner-Ort mit einem
letzten großen Epochensprung, dem vom Mittelalter ins Rokoko, vom Fachwerk- zum Rathaus,
das romantisch angestrahlt am Marktplatz steht.
1752 war es der Bayreuther Hofarchitekt Joseph
Saint-Pierre, der die Kulmbacher Rathausfassade mit ihrem kuppelförmig gekrümmten Giebel ganz im Stile des heiter-verspielten Rokoko
gestaltete. Es war die Zeit, als durch Kulmbach
noch echte Nachtwächter streiften, ins Horn
bliesen und die Zeit ansagten. Erich Olbrich will
seine Mitbewohner aber nicht wecken, lässt das
Horn hängen und belässt es bei einem herzlichen „Gute Nacht“. Stefan Brunner

DIE LEGENDE VON DER
WEISSEN FRAU
Bei der Weißen Frau handele es sich, so wollen es die Sagenschreiber wissen, um die Burgherrin der
Plassenburg, um Kunigunde, die Witwe des Grafen von Orlamünde. Sie verliebte sich in den Sohn
des Nürnberger Burggrafen Friedrich IV.: in Albrecht den Schönen. Was dann passierte, zeigt, wie
fatal es enden kann, wenn Missverständnisse unkontrollierbare Eigendynamik entwickeln. Albrecht
der Schöne sagte zu Kunigunde, dass ihrer Heirat „vier Augen“ entgegenstünden. Während er damit seine Eltern meinte, dachte Kunigunde, es sei eine Anspielung auf ihre beiden Kinder gewesen.
Im Liebeswahn nahm sie den Kindern das Leben. Der Papst vergab ihr letztlich die Sünden. Im
Gegenzug stiftete sie das Kloster Himmelkron. Von der Plassenburg bis ins ferne Kloster rutschte
sie büßend auf Knien und starb. Noch heute soll sie auf der Burg umherspuken.
NACHWUCHSFÖRDERUNG
Auch das Engagement im Bereich der Jugendförderung liegt den Verantwortlichen sehr am Herzen, daher wird das Kinder-und Jugendtraining
ergänzt durch diverse Angebote der Schulen aus der Umgebung und
den Ferienkursen der Golfschule.
FÜRS LEIBLICHE WOHL
Im Clubrestaurant kann man sich an den mit Liebe gedeckten Tafeln mit
Köstlichkeiten verwöhnen lassen. Eine große, sonnige Terrasse lädt nach
einer schönen Runde Golf zum Verweilen ein. Dank eines professionellen
und freundlichen Service kommt so der Golftag zu einem gelungenen
Abschluss. Für besondere Gelegenheiten wie Geburtstage oder Hochzeiten werden auch abgestimmte Menüs zusammengestellt..
UNTERKUNFT
Wer in Bamberg ein paar schöne Tage zum Golfspielen verbringen möchte, hat bei der Anzahl der Übernachtungsmöglichkeiten die Qual der
Wahl. Zahlreiche Hotels und Brauereigasthöfe stehen den Gästen zur
Verfügung. Zum Beispiel das »Hotel & Landgasthof Lohntal« mit seinem
GOLFANLAGE GUT LEIMERSHOF
WILLKOMMEN IN
BAMBERG
Direkt vor den Toren der von der UNESCO zum Weltkulturerbe
ernannten Stadt Bamberg befindet sich auf dem denkmalgeschützten Gut Leimershof eine der landschaftlich schönsten
Golfanlagen Oberfrankens.
Abseits von jeglichem Straßen- oder Verkehrslärm ist die Golfanlage eingebettet in die typisch fränkische Hügellandschaft und an drei Seiten von
Wald umsäumt. Jede der 18 Bahnen bietet immer wieder neue Blickwinkel in die herrliche Landschaft sowie auf die fast 900 Jahre alte Giechburg. Durch das vom Golfplatzarchtikten Dieter Sziedat im Jahr 1984 entworfene Layout wird die 18-Loch-Meisterschaftsanlage sowohl für den
ambitionierten Golfer, als auch für den Hobbygolfer zu einem Genuss.
Durch seine Schräglagen, zahlreichen Bunker und Wasserhindernisse
sowie durch die ondulierten Grüns bietet eine Runde auf dem teilweise
hügeligen, aber fairen Platz für jeden Golfer ein unvergessliches Erlebnis.
Gäste sind bei den Turnieren, wie auch bei den offenen Herren-, Damenund Senioren-Nachmittagen immer herzlich willkommen. Bei Interesse
hat man die Möglichkeit, den Turnierkalender auf der Homepage (www.
golfanlage-leimershof.de) einzusehen. Auch die Damen im Sekretariat
haben bei Rückfragen immer ein offenes Ohr.
56
Jürgen Helmes
Der leicht hügelige und wunderschön in die oberfränkische Landschaft „gegossene“ Platz gilt als anspruchsvoll, aber fair
Die fast 900 Jahre alte Giechburg liegt in Sichtweite vom Golfplatz
DRIVINGRANGE
Ja
MANAGER
Holger Peschke
SCHNUPPERKURSE
Ja
SEKRETARIAT
Ulrike Galvan
GREENFEESPIELER
Ja
PRO
Norbert Hell
STARTZEITEN
Ja
ANZAHL SPIELBAHNEN
18
E-CARTS
Ja
DAMEN (ROT)
5.372
TROLLEY/E-TROLLEY
Ja
HERREN (GELB)
6.070
VCG
Ja
DGV STAMMVORGABE
54
KREDITKARTEN
Nein
GREENFEE
WT 50 € / WE 60 €
HUNDE (ANGELEINT)
Nein
GASTRONOMIE
ja
ENTFERNUNGSMESSER
ZUGEL. (REGEL14-3)
Ja
PRO SHOP
ja
green #01/2016
urgemütlichen Gasthof und einem verlockenden Package für Golfer. Der
idyllische Hotel & Landgasthof liegt ruhig am Rande des Naturschutzparkes Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst. Inmitten grüner Wiesen,
eingerahmt von heimischen Wald und dennoch nur wenige Minuten von
der Weltkulturerbestadt Bamberg entfern. Man genießt dort echte fränkische Gastfreundschaft in gemütlicher Atmosphäre. www.lohntal.de 
KOMPENTER ANSPRECHPARTNER
Mit der Golfschule Bamberg steht jederzeit ein kompetenter Ansprechpartner für Golftraining, Firmen-Incentives und für Gruppenkurse zur
Verfügung. Das Angebot reicht vom Schnupperkurs über Platzreifekurse
bis hin zu Spezial-Kursen zu verschiedenen Themen.
CLUBPRÄSIDENT
Das von Wasser bewachte Grün an Loch 7
GOLFANLAGE GUT LEIMERSHOF
Leimershof 5
96149 Breitengüßbach
Tel. 0 95 47 . 870 99 35
Fax 0 95 47 . 870 99 40
[email protected]
leimershof-golfanlage.de
Genau das richtige
nach einem guten Spiel
Auch wenn bei uns Tee ein heißes Getränk ist
und unser Besteck nicht aus Eisen, Hölzern
und Putter besteht, können wir doch ein beachtliches
Handycap vorweisen: ein kulinarisches!
Ruhig gelegen, inmitten grüner Wiesen und
heimischen Wäldern, genießen Sie bei uns echte
fränkische Gastfreundschaft in gemütlicher
Atmosphäre. Ob allein, mit Golfpartnern oder der
gesamten Familie- Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Andreas Beck & Team
ANZEIGE
Hotel &
Landgasthof
AM HOF VELDENSTEINER FORST
Mi - Sa 15:00 - 21:30 Uhr
(ab 17 Uhr warme Küche)
So 11:30 - 21:30 Uhr
Lohntalstraße 15
96123 Lohndorf
Tel.: 09505 92290
www.lohntal.de
Baukunst, wohin man sich
auch dreht: vorn das Alte
Rathaus, links der Dom, im
Hintergrund St. Michael
Gelten als eines der besten Mahler-Orchester der Welt: die Bamberger Symphoniker
so sind Bier, Malz und ganze Brauereianlagen
Exportschlager. Und man kümmert sich um die
Befindlichkeiten der Kleinen im eigenen Land:
Jeder zweite Schulanfänger in Deutschland hält
angeblich eine Schultüte aus Bamberg in seinen
Händen. Logistischer Angelpunkt ist der Hafen,
den man vor 100 Jahren aus der Stadt ausgelagert hat. Dort, vor den Toren Bambergs, wurden 2014 624.000 Tonnen Ware per Bahn oder
Schiff umgesetzt.
FRÄNKISCHES ROM UND KLEIN-VENEDIG
DIE FASZINATION
DER DREI BAMBERGS
Von Stefan Brunner
Auf sieben Hügeln steht die Stadt. Ganz wie das
gut 1.000 Kilometer entfernte Rom. Fremdenführerin Irene Kraus schmunzelt: „Ich sage immer: Kommen Sie nach Bamberg und Sie haben
halb Italien gesehen – das Fränkische Rom und
Klein Venedig.“ Klein Venedig nennen die Bamberger ihre ehemalige Fischereisiedlung, jene
Fachwerkhäuser-Reihe aus dem 17. Jahrhundert, die sich ans Ostufer der Regnitz schmiegt.
An den Anlegestellen vor den kleinen Vorgärten
dümpeln Holzkähne. Der Besucher verharrt und
schaut beeindruckt. Es ist Mittelalter, für einen
Moment scheint die Zeit stillzustehen.
Eine Film- und Eventkulisse ließe sich nicht hübscher gestalten? Eben. Deshalb findet hier auf
der Regnitz jährlich das historische Fischerstechen statt. Und deshalb hat Regisseur Ben Verbong 2001 auch den Kinofilm „Das Sams“ in den
Straßen Bambergs drehen lassen (heute werden
für Kinder eigens Sams-Touren angeboten). Und
deshalb wurden sogar Hollywoods Blockbuster-Produzenten auf Bamberg aufmerksam und
machten 2011 gleich die ganze Stadt zur Kulisse
der „Drei Musketiere“: die Altstadt, den Domplatz, das Alte Rathaus und die Alte Hofhaltung.
Christoph Waltz, Til Schweiger und Orlando
Bloom von Paul W.S. Anderson mitten in Oberfranken in Szene gesetzt.
So viel Aufmerksamkeit, so viel Schönheit – das
trieb auch die UNESCO-Juroren in die Kaiserund Bischofsstadt. Fleißig notierten sie ein Plus
neben das andere in ihre Bewertungsbücher.
Das mittelalterliche wie barocke Idyll wurde zum
Weltkulturerbe. Die Bergstadt mit ihrem Kaiserdom, die Inselstadt mit ihrem Pfahlbau-Rathaus,
die Gärtnerstadt mit ihren mittelalterlichen
Hausgärten – alle drei Stadtgebiete genießen
Schutzstatus.
UNVERSEHRTES BAMBERG – DES
KAISERS FRAU SEI DANK
Die gut 71.000 Einwohner – davon rund 13.000
Studenten – haben also allen Grund, stolz zu
sein auf ihre Heimatstadt, die im letzten Jahrhundert weitgehend vom Krieg verschont geblieben ist. Bamberg hat, so heißt es in der
Touristenbroschüre, „einen der größten unversehrt erhaltenen Altstadtkerne Europas“. In der
1.000-jährigen Geschichte wurde die Stadt nie
ganz, allenfalls in Teilen zerstört – „weil unsere
Kunigunde ihren Hochzeitsschleier schützend
über die Stadt gehalten hat“, ergänzt Irene
Kraus. Kunigunde, die Gattin von Kaiser Heinrich
II., ist die heimliche Heldin der Bamberger. Und
die Legenden um die Stadtherrin reichen bis in
die Gegenwart des Bistums, das, Kunigunde sei
Dank, schon 50 Jahre frei von Hochwasser ist.
Verschont blieb die Stadt zwischen den Hassbergen und der Fränkischen Schweiz auch, so
scheint es, von der geschäftigen Hektik der Gegenwart. Mancher geht hier einen Schritt langsamer und nimmt sich die Zeit, einem beim Gruße
in die Augen zu schauen. Antiquitäten- und inhabergeführte Kleingeschäfte allenthalben. Doch
Bamberg kann auch anders. Der Gemütlichkeit
in der Altstadtgasse steht weltwirtschaftliche
Umtriebigkeit entgegen. Bamberg gilt in den
Fachmedien als wirtschaftliche Aufsteigerstadt
mit einem Einzugsgebiet von rund 350.000 Menschen.
Klein-Venedig (oben) und der Rosengarten der
Residenz
© alle Fotos: Archiv Bamberg TKS
Hier Mittelalter, dort Barock, hinten noch
ein bisschen Rokoko – und allem haftet das
begehrte Etikett „Weltkulturerbe“ an.
Musikinstrumente, Brillengläser, Zündkerzen,
Kompressionsstrümpfe, Kosmetikverpackungen
und Transportanhänger „Made in Bamberg“
sind rund um den Globus gefragt. Oberfränkische Steckverbindungen ließen das Licht auf
dem Pekinger Olympia-Gelände brennen. Eben-
GONDEL-ROMANTIK AUF DER REGNITZ
Das Wasser ist also von infrastruktureller Bedeutung – hat in der Geschichte auch viele Handwerksbetriebe angelockt –, vor allem aber ist es
stadtbildprägend. Vielfältig wird es genutzt. Es
dient den Kajakfahrern als Regattastrecke und
der Stadt als Energielieferant. In den Sommermonaten treten sogar zwei in Venedig ausgebildete Gondoliere ihren Dienst auf dem Fluss an.
Fränkisch-südländisch werden die Gäste dann
um die romantischen Gebäude chauffiert. So
sind es, das fällt zu Wasser auf, eigentlich drei
Bambergs. Denn die beiden Flussarme der Regnitz teilen den mittelalterlichen Ort in drei Stadtgebiete.
weit zurück und zwischen damals und heute
liegt auch noch die Ausbildung zur Großhandelskauffrau. Doch ihr Interesse für die Kultur
ist ungebrochen, auch ihre Expertise: Teures
Porzellan gebe es in Bamberg zu sehen, auch
seltene Handschriften. Und dann sei da noch
der Vogelsaal, „ein historisches Naturalienkabinett und ein Museum im Museum“, wie auf
der Homepage vollmundig, aber auch höchst
korrekt zu lesen ist. Spiegelgewölbe, reich verzierte Holzvertäfelungen und 1.255 aufwendig
präparierte Vogelarten sind im ehemaligen Jesuitenkolleg ausgestellt. So darf man auch der
ergänzenden Homepage-Bemerkung glauben:
„Er gilt zu Recht als der schönste historische Naturkundesaal dieses Stils weltweit.“
Vergessen werden bei all der nach außen strahlenden Schönheit, dass Bamberg auch ein imposantes Innenleben hat, etwa seine „kleinen,
exzellenten Museen“, betonte Stadtführerin
Irene Kraus. Ihr Kunstgeschichte-Studium liegt
Sogar eingekauft wird vor prächtiger Fassade
Kunst wird in Bamberg ausgestellt und Kunst
wird gemacht. Charmante, studentisch geprägte Kleinkunst. Auch hat die Stadt ihr eigenes
Theaterensemble; und sie hat die „Bamberger
Symphoniker“, ein Orchester von Weltrang.
Bis heute gaben die Musiker 7.000 Konzerte
in über 500 Städten und 60 Ländern. Und die
Bamberger schätzen ihre Symphoniker: 6.000
Abonnements pro Spielzeit – was für ein Treubekenntnis! Und ist dann das letzte Geigentremolo verklungen, dann wechselt der typische
Bamberger gern noch das Kulturgenre, verlässt
die Hochkultur und wechselt in die Alltagskultur,
trifft sich – während auf den sieben Hügeln im
fernen Rom ein Glas Frascati-Wein verkostet
wird – auf ein Bamberg-typisches Rauchbier im
bürgerlich-traditionellen Wirtshaus. 
Links die wilde Natur, rechts die Sehenswürdigkeiten: mit dem Gondoliere durch Bamberg
58
green #01/2016
#01/2016 green 59
Momentaufnahmen der fantastischen Stimmung im Golfclub Bayreuth
PRÄSIDENT
Der Platz wurde von Thomas
Himmel und Joan F. Dudok
van Heel designt
SPORTLICH – GESELLIG - EINZIGARTIG
GANZ OBEN:
GC BAYREUTH
Vor kurzem feierte der GC Bayreuth noch sein 25-jähriges Gründungsjubiläum. Trotz dieser langen Zeit zählt er zu den jüngeren
Golfclubs in Deutschland und der Region Franken.
Es begann mit einer Idee, neben den bereits damals bestehenden Golfplätzen in der Region auch in der Wagnerstadt selbst eine Golfanlage zu
errichten. Schnell wurde klar, dass der Rodersberg dafür einen idealen
Standort bieten würde und so konnte dort im Mai 1996 der 18-Loch-Meisterschaftsplatz und zusätzlich ein öffentlicher 9-Loch-Kurzplatz eröffnet
werden. Über Jahre wurde die Anlage immer weiter verbessert, sodass
2015 das „Projekt Neues Clubhaus“ in die endgültige Phase gebracht wurde. Der Golfclub bietet nicht nur seinen Mitgliedern Einzigartiges, sondern
auch seinen Greenfee-Gästen.
SPORTLICH ERFOLGREICH
Im Jahre 2012 durfte der GC Bayreuth 119 Teilnehmer zu den Bayreuth
Open, einem EPD-Turnier, auf dem Rodersberg begrüßen. Der Club selbst
ist seit 2014 durch mehrere Mannschaften in den einzelnen DGL-Ligen
vertreten. Seit 2016 wird der GC Bayreuth zudem durch eine zweite
Jugendmannschaft in der Landesverbandsliga vertreten.
60
green #01/2016
Harald Petersen
DRIVINGRANGE
Ja
CLUB-MANAGER
Ulrich Drescher
SCHNUPPERKURSE
Ja
SEKRETARIAT
Barbara Ehlers
GREENFEESPIELER
Ja
PRO
Anfreas Madaras, Ulrich Drescher
STARTZEITEN
Nein
ANZAHL SPIELBAHNEN
18 + 9
E-CARTS
Ja
DAMEN (ROT)
4.964 m
TROLLEY/E-TROLLEY
Ja
HERREN (GELB)
5.576 m
VCG / IGC
Ja
DGV STAMMVORGABE
54
KREDITKARTEN
Ja
GREENFEE
ab 50 €
HUNDE (ANGELEINT)
Ja
GASTRONOMIE
Ja
ENTFERNUNGSMESSER
ZUGEL. (REGEL14-3)
Ja
PRO SHOP
Ja
GOLF-CLUB BAYREUTH E.V.
Rodersberg 43
95448 Bayreuth
Tel. 09 21 . 97 07 04
Fax 09 21 . 97 07 05
[email protected]
golfeninbayreuth.de
ANZEIGE
GOLF & MORE
Das gesellige Ambiente erleben die Mitglieder und Gäste bei den spontanen Musikabenden oder bei den zahlreichen Turnieren. Dazu trägt auch
die Gastronomie mit ihren kulinarisch-regionalen Highlights ihren Teil bei.
Auch das Angebot zur Saison 2016/17 kann wieder überzeugen.
EINZIGER LINKS COURSE IN OBERFRANKEN
Die gesamte Anlage ist nicht zuletzt durch ihre besondere Lage in Bayreuth von einzigartiger Schönheit. Die sportliche Herausforderung wird
durch atemberaubende Blicke über die Stadt Bayreuth, in die Fränkische
Schweiz und das Fichtelgebirge unterstützt. Aber nicht nur die Aussicht
macht den Bayreuther Platz so besonders. Er ist auch der einzige LinksKurs in der Region Oberfranken. Durch die welligen Grüns, dem Hardrough und den stetigen Wind erhält das Spiel eine zusätzliche, persönliche
Herausforderung.
GÜNSTIGE VERKEHRSLAGE
Trotz dieser idyllischen Verhältnisse liegt die Anlage nur sieben Minuten
vom Stadtkern Bayreuths und sogar nur drei Minuten von der Hauptverkehrsader – der A9 – entfernt.

#01/2016 green 61
WAGNERSTADT BAYREUTH
WECKER
STELLEN
FÜR DIE
KULTUR
Götterdämmerung, 2.Aufzug:
Allison Oakes (Gutrune), Lance Ryan (Siegfried)
© Foto: Bayreuther Festspiele, Enrico Nawrath
„Irgendwann sitzen wir alle in Bayreuth zusammen und fragen uns, wie wir es nur irgendwo anders aushalten konnten.“ Das Bonmot des Philosophen Friedrich Nietzsche kennt
in Bayreuth jeder. Die oberfränkische Stadt bewegt sich heute zwischen Wagner und
Wilhelmine, zwischen Sport, Braukunst und Universität. Von Stefan Brunner
62
green #01/2016
#01/2016 green 63
Acht Uhr, die Luft beißt noch, obwohl die Bäume
auf dem Grünen Hügel schon die ersten Strahlen der Augustsonne hindurchlassen. Vor dem
Kasseneingang des Festspielhauses ist indes
noch Schatten. Schatten auch im übertragenen
Sinn. Denn ob es für die fünf Richard-WagnerFans, die dort warten, ein Tag mit sonnigem
Ausgang wird, ist noch ungewiss. Die begehrten
Karten für die „Götterdämmerung“ sind ausverkauft – so der traurige Zustandsbericht. Für
sämtliche Opern und sämtliche Aufführungstage der nächsten fünf Wochen sind die Karten
vergriffen – das macht es für die fünf Wartenden
auch nicht besser. Ihre Hoffnung beruht allein
darauf, dass heute einer der 1974 Kartenbesitzer verhindert ist und sein Ticket zurückgibt.
Andernfalls bliebe der kleinen Gruppe eine
Führung durch das Festspielhaus. Die nämlich
ist nicht schon Monate im Voraus ausverkauft.
Und: Auch das wäre ein lohnendes Erlebnis für
den Opernliebhaber, der dann auf die vielen Besonderheiten des Hauses stößt, etwa den einzigartigen Orchestergraben, der vom Publikum
nicht eingesehen werden kann. Er verliert sich in
dunklen Tiefen des Raums, ähnlich mystisch wie
die Opernthemen Richard Wagners. Die Cellistin
und der Oboist können ihrer Aufgabe also auch
im Freizeitgewand nachkommen, kurze Hosen,
T-Shirts, Turnschuhe, dem Zuschauer bleibt es
verborgen. Vorborgen bleibt ihm auch, wie die
Musiker ins Schwitzen geraten, denn es ist eng
und kein Leichtes, das Auditorium indirekt zu
beschallen. So kommen hier nur die Besten zusammen und sorgen für ein unvergleichliches
Akustik-Erlebnis.
FESTSSPIEL-AURA ÜBERALL
Wer dann meint, den Festspielhügel ausreichend
ergründet zu haben, nimmt Kurs auf die Innenstadt des oberfränkischen Regierungssitzes.
Der Marktplatz, die Fußgängerzone mit ihren
kleinen Gassen, das Neue Schloss, der die Stadt
überragende Schlossturm, all das darf der Bayreuth-Besucher ja nicht verpassen. So ganz entlässt ihn die Festspiel-Aura aber nicht: Der Weg
ins Stadtzentrum führt über die Siegfried-Wagner-Allee (Namensgeber ist der dritte Sohn des
Komponisten) und die Nibelungenstraße (1876
uraufgeführtes Mammutwerk Wagners). Irgendwann steht der Besucher dann, genau, in der
Opernstraße mit ihrem Markgräflichen Opernhaus, einem der schönsten Barocktheater Europas. Die Sehenswürdigkeit war vor dem Bau
des Festspielhauses Deutschlands größte Bühne und ist heute UNESCO-Welterbe. Die beiden
Opernhäuser in Kombination machen Bayreuth
zum kunstmusikalischen Superlativ: Setzt man
die addierte Zuschauerplätze-Zahl von 2.497 in
Relation zur Einwohnerzahl von 71.500, dann ergibt sich ein weltweiter Spitzenwert.
das Relegationsspiel gewonnen. Heute dribbelt
das Team durch die Regionalliga. Die EishockeyMannschaft hat es einst sogar für ein Jahr ins
Oberhaus geschafft. Doch in der ersten Liga
sind nach wie vor nur die Bayreuther Basketballer. An ihre Erfolge aus den 90ern können aber
auch sie nicht anknüpfen. Damals zählten sie
zum Besten, was Deutschland zu bieten hatte.
Ihr Drei-Punkte-Garant Michael Koch, Europameister von 1993, spielte ein paar Jahre in Griechenland und ist heute wieder zurück, als Trainer des Teams. Bayreuth mal zu verlassen und
irgendwann wieder in die Heimat zurückzukehren – genau diese Art der Verbundenheit schätzt
der Oberfranke und eben auch der Bayreuther
Fan. Mehr als 3000 Anhänger kommen zu den
Heimspielen, um ihr Team anzufeuern.
Markgräfin Wilhelmine, eine Schwester Friedrichs des Großen, ließ Mitte des 18. Jahrhunderts nicht nur das Opernhaus bauen, sondern
auch die Parkanlage Eremitage am Stadtrand.
Dort, zwischen Sonnentempel und Altem
Schloss, steigt am 30. Juli wieder der verführerische Rauch der Bratwurstgriller auf. Jedes
Jahr kommen die Bayreuther hier auf höfischen
Grund zum fränkischen Sommerfest zusammen,
tanzen, essen, trinken und machen Picknick auf
der großen Wiese, um bei Einbruch der Dunkelheit Bayreuths größtes Feuerwerk zu sehen.
Ganze sieben Jahre lang wurde geplant, gepflanzt
und gebaut – am
22. April 2016 ging
sie dann endlich
los: die Landesgartenschau
in
Bayreuth. „Es ist
beeindruckend“,
schwärmte Ulrike Mirko Streich
Scharf, Bayerns Staatsministerin für
Umwelt und Verbraucherschutz, nach
einem ersten Rundgang. Mirko Streich,
Pressesprecher der Landesgartenschau,
pflichtet ihr bei und erklärt die Besonderheiten der Ausstellung.
EINE UNIVERSITÄT MIT RENOMMEE
Bayreuth ist also Kulturstadt, Sportstadt,
Bierstadt – das umfangreichste Brauereimuseum mit Guinness-Buch-Eintrag steht hier – und
Universitätsstadt. Der Campus liegt nicht weit
hinter dem Hofgarten und beheimatet ein paar
Fakultäten, die man in der wissenschaftlichen
Community deutschlandweit und international
kennt und schätzt, allen voran die Rechts- und
Wirtschaftswissenschaften. Ebenso gilt die Sportökonomie als Wegbereiter dieser Fachrichtung.
SPORTLICHE SENTIMENTALITÄTEN
Doch zurück ins Stadtzentrum, weiter auf den
Spuren des Komponisten. Und auf den Spuren
der Markgräfin – die sich, was weniger bekannt
ist, ebenso im Komponieren und auch im Schauspiel versucht hat. Mit Voltaire höchstpersönlich
soll sie auf der Bühne gestanden haben. Vorbei
führt der Weg heute an den Bürgerhäusern der
Fußgängerzone und dann wahlweise ins JeanPaul- oder Richard-Wagner-Museum. Oder ins
Museum des Schwiegervaters, des Klaviervirtuosen Franz Liszt.
Oder man lässt die Kultur mal kurz ruhen und
setzt sich in eines der Straßencafés, plaudert
mit dem Einheimischen vom Nachbartisch über
die sportlichen Ambitionen der Stadt. Schnell
rutscht der Urbayreuther dann mit seinem Stuhl
heran und driftet ins Sentimentale ab, erzählt
von den Fußballern, den Altstädtern, die fast einmal in die Fußballbundesliga aufgestiegen wären – hätte Bayer 05 Uerdinger 1979 nur nicht
„EISVÖGEL UND
250.000 PFLANZEN“
Die Büste des Meisters schwebt wie von
Geisterhand im Untergeschoss des Hauses
Wahnfried an der Wand
Was wird der Besucher der Landesgartenschau nicht mehr vergessen?
Ach, da könnte man vieles aufzählen. Allein die
Größe des Areals, 45 Hektar, sprengt sämtliche Dimensionen bisheriger Landesgartenschauen.
Manchmal sind es dann auch kulturbegeisterte
Studenten, die sich morgens um acht auf den
Grünen Hügel zum Festspielhaus aufmachen.
Im Anzug, im Kostüm, denn Zeit zum Umziehen
bleibt ja nicht, wenn um 15.50 Uhr – mittlerweile
knallt die Sommersonne auf den Vorplatz – zwei
Karten zurückgehen und schon zehn Minuten
später das Orchester zur Ouvertüre ansetzt.
Vielleicht ergattern zur Premiere eher Prinz
Charles, Angelika Merkel oder Thomas Gottschalk die begehrten Plätze, alle drei waren sie
schon Festspielgäste. Falls es also, so viel Trost
muss sein, für die fünf Frühaufsteher nicht mit
der ersten Vorstellung der „Götterdämmerung“
klappt – weitere Aufführungen folgen, bis das
Festspielhaus am 28. August für ein knappes
Jahr wieder die Pforten schließt. 
Woher bekommt man denn eine solche Fläche?
Das war eine vorhandene, monotone Ackerfläche, die offenbar 100 Jahre auf die Landesgartenschau gewartet hat. Und in ihrer Mitte fließt
der renaturierte Main mit Uferbepflanzung.
Was wird bleiben, wenn die Ausstellung am
9. Oktober zu Ende geht?
Alles, die ganze Natur, außerdem zwei Beachvolleyball-Felder, eine Dirt-Bike-Anlage, ein
einmaliges Kletternetz, 14 Hektar Park- und
Wiesenfläche.
Wie viele Samen und Zwiebeln wurden für all
das in der Erde vergraben?
Wir haben 10.000 Bäume und 250.000 Frühjahrs- und Sommerblumen gepflanzt.
Dafür braucht man eine Menge Helfer.
Ja. Bis zu 30 Gärtner waren im Herbst und
Frühjahr beschäftigt.
Über so viel Natur freuen sich auch die Tiere.
Auf jeden Fall! Zwei Eisvogel-Pärchen haben
sich schon angesiedelt. Und mehrere Flussregenpfeifer – die haben sich nicht einmal vom
Bagger-Lärm stören lassen.
Staatsportrait:
Markgräfin
Wilhelmine
Die Baufahrzeuge sind längst vom Gelände
verschwunden, jetzt kommen die Besucher.
Wie sieht Ihre Prognose aus?
Wir rechnen mit 750.000 Gästen.
Eremitage: Orangierie mit Sonnentempel
64
green #01/2016
UNESCO-Weltkulturerbe:
das markgräfliche Opernhaus (li.)
Oberfränkische Gemütlichkeit in der Fußgängerzone: schlendern statt shoppen
Die Bier-Erlebnis-Welt: Maisels Vorzeige-Museum
#01/2016 green 65
HOHE PROMIDICHTE
AB AUF DEN HÜGEL
PAUSE
Nicht nur für die „Götterdämmerung“ braucht
man gutes Sitzfleisch. Musikdramen, die mehr
als vier Stunden dauern, haben schon manchen
Wagnerianer überfordert. Wie schön, dass es
bei den langen Opern jeweils nach dem ersten
und zweiten Akt lange Pausen gibt. Die verbringen nicht nur die Promis am liebsten bei einem
Spaziergang vor dem Festspielhaus.
PREMIERE
Zur alljährlichen
Festspiel-Eröffnung im
Juli kommen die Promis
aus Wirtschaft, Politik
und Showbusiness
in Scharen auf den
Grünen Hügel.
Florian Langenscheid
und Miriam Friedrich
Honorarkonsulin
Ann-Katrin Bauknecht
Oliver Berben und
Katrin Kraus
PUBLIC
Drehen Sie den Spieß
doch mal um.
Wer für die Festspiele
keine Karte mehr
bekommt, muss sich
mit dem von Katharina
Wagner eingeführten
Public Viewing
begnügen.
Anspruchsvolle Fragen verdienen anspruchsvolle Antworten.
Mit HypoVereinsbank Private Banking hat in Zeiten niedriger Zinsen vor allem eines
Hochkonjunktur: Teamwork. Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen eine Anlagestrategie,
die passgenau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Kein Wunder, dass unabhängige
Tests unsere Beratung bereits mehrfach ausgezeichnet haben (Elite Report: Die Elite der
Vermögensverwalter 2016). Lassen Sie Ihr Vermögen doch einfach mal für Sie arbeiten.
Mehr unter: hvb.de/privatebanking
PROVIANT
Den nimmt man
nicht mit, die Gäste
versorgen sich im Festspielrestaurant oder
essen in den Pausen
einfach eine fränkische
Bratwurst.
Sie haben hart für
Ihr Vermögen gearbeitet?
Thomas Gottschalk
Mit Prädikat
summa cum laude
ausgezeichneter
Vermögensverwalter
Handelsblatt
Elite Report 2016
Karsten Maschmeyer und Schauspielerin Veronica Ferres
66
green #01/2016
Kanzlerin Angela Merkel mit Ehemann Joachim Sauer
CSU-Finanzminister Markus Söder
Fürstin Gloria zu Thurn
und Taxis
Roberto Blanco und
Luzandra Strassburg
Ministerpräsident
Horst Seehofer
Sandra Maischberger und
Ehemann Jan Kerhart
Ausgezeichnetes
Family Office
Handelsblatt
Elite Report 2016
GC POTTENSTEIN
EINE SCHWEIZ, BEI DER
NIEMAND WIRKLICH
NEUTRAL BLEIBEN KANN!
Der berühmte Logo-Baum
(siehe Vereinswappen unten)
Die Fränkische Schweiz: unendliche Weiten
Zum Golfen auf herrliche Greens ins nördliche Bayern – da muss
man Partei für die „Fränkische Schweiz“ ergreifen. Zugegeben:
Anspruchsvolle Golferinnen und Golfer haben bei der Auswahl
ihrer Reiseziele reichlich Wahlmöglichkeiten. Viele davon liegen
bekanntermaßen in weiter Ferne, relativ wenige hingegen erfreulich nah. Ein typisches Beispiel fürs Naheliegende: das idyllisch
gelegene, an interessanten Herausforderungen reiche Areal des
Golfclubs Pottenstein-Weidenloh. Allen Club- wie auch Gastspielern garantieren die 18 top-gepflegten Fairways Spielfreude vom
Feinsten. Und die beeindruckende Natur der Fränkischen Schweiz
trägt ein Übriges zum sportlichen Erlebnis bei.
Womöglich fragt man sich, was diese Gegend nordöstlich von Nürnberg
und südlich von Bayreuth – mal abgesehen von den Landesfarben – mit
der Schweiz gemeinsam hat. Und dann? Dann holt man sich die Antwort
bei einem Golfaufenthalt in Pottenstein-Weidenloh, mitten drin in der
Fränkischen Schweiz! Einer jener Oasen golferischer Glückseligkeit. Sind
es die massiv-bizarren Felsgruppen, die jeden Gast spontan an die eidgenössische Republik denken lässt? Oder die auf den freien Höhen von Wind
und Wetter geformten Bäume und Baumgruppen? Sicher trägt beides
zum äußeren Rahmen bei. Zudem begleitet Natur pur die Golfer über die
großteils waldgesäumten Fairways. Dabei verstärken wuchtige Hecken das
Gefühl besonderer Naturverbundenheit. Man ist geneigt, in dieser Golfplatzkulisse gleichsam Charakterzüge eines urwüchsigen, faszinierenden
Landschaftsparks zu erkennen.
EIN DURCHAUS TEUFLISCHES VERGNÜGEN
Wie viele Golfplätze kennt man schon, auf denen sich im Untergrund aktiv
etwas tut? Beim Abschlag 12 ist genau dies der Fall. Direkt hier, in 60 Metern Tiefe, befindet sich der größte Tropfsteinsaal der weithin berühmten
und viel besuchten Teufelshöhle. Was an dieser Stelle nur zu erahnen ist,
das lässt sich gleich zu Beginn der Runde – zumindest für die Herren –
nicht übersehen. Ihr erster Abschlag erfolgt von einer Insel im See. Auftakt für ein 533 Meter langes Par 5, mit ausgeprägter Doline kurz vor dem
Green. Nur zwei von vielen reizvollen Aufgaben! Die bietet auch das ergänzende 9-Loch-Bärenrough, ideal fürs erste Schnuppern und intensive
Üben. Zwischendurch lädt das stilvolle, zentral zwischen dem 9. und 18.
Loch gelegene Clubhaus „Barbarossa“ zum Entspannen und kulinarischen
Genießen ein.
PRÄSIDENT
Werner Herlitz
DRIVINGRANGE
Ja
GESCHÄFTSFÜHRER
Roland Trost
SCHNUPPERKURSE
Ja
SEKRETARIAT
Martina Eckert, Daniela Kerstan
GREENFEESPIELER
ja
PROS
Roland Trost, James Skipper
STARTZEITEN
Ja
ANZAHL SPIELBAHNEN
18
E-CARTS
Ja
DAMEN (ROT)
5.273
TROLLEY/E-TROLLEY
ja
HERREN (GELB)
6.030
VCG
ja*
DGV STAMMVORGABE
54
KREDITKARTEN
ja
GREENFEE
WT 55 € / WE 65 €
HUNDE (ANGELEINT)
Ja
GASTRONOMIE
ja
ENTFERNUNGSMESSER
ZUGEL. (REGEL14-3)
ja
PRO SHOP
ja
* + 10 €
Sehr erfreulich: Die Schweiz der Franken unterscheidet sich in doppelter
Hinsicht von jener der Eidgenossen. Als Gastspieler benötigt man zur Anreise keine Vignette und es erwarten einen auch keine hohen Preise. Herrlichen Golftagen steht damit wahrlich nichts im Wege! 
GOLFCLUB POTTENSTEIN-WEIDENLOH
Weidenloh 40
91278 Pottenstein
Tel. 0 92 43 . 92 92 20
Fax 0 92 43 . 92 92 92
[email protected]
gc-pottenstein.de
Es gibt auch Greens mit ein paar kniffeligen Bunkern
68
green #01/2016
Viel Spaß beim Suchen, wenn der Ball im Kies landet
Familien sind im GC Pottenstein immer herzlich willkommen
ANZEIGE
DIE VIELEN GESICHTER DER HERZOGSTADT COBURG
ZWISCHEN BRONZE-STATUE
UND SAMBA-SAUSE
Es ist ein wohltuendes Experiment. Man
schließt die Augen und schlendert gemächlich über den Marktplatz. Nicht lang
dauert es und der Duft von original Coburger Rostbratwürsten steigt in die Nase,
sammelt sich irgendwo im olfaktorischen
Zentrum des Gehirns und setzt spontanen
Heißhunger frei. Doch Vorsicht: Wer die
Augen zu lang verträumt schließt, rennt
womöglich gegen die Bronze-Statue von
Albert, dem Prinzgemahl von Königin Viktoria von England. Die nämlich steht mitten auf dem Marktplatz, seit 1865 schon.
Sogar die Queen machte sich einst auf,
über den Kanal, dann mit ihrer Entourage
quer durch halb Deutschland, um an der
Denkmals-Einweihung auf dem Marktpatz
teilzunehmen.
Sightseeing-Muss in der Ebene: der Coburger Marktplatz
Der Marktplatz wiederum hat noch mehr zu bieten als den Bronze-Albert.
An der Nordseite zum Beispiel steht das schmucke Stadthaus, der ehemalige Regierungssitz der Coburger Herzöge, die dort bis 1918 residierten. Giebel, Erker und Zwerchhäuser zieren das Gebäude und schaffen
die Möglichkeit, immer wieder etwas Neues an der Fassade zu entdecken.
Als Gesamtkomposition betrachtet, entsteht einer „der schönsten Plätze
Oberfrankens“ – damit rühmt sich die Stadt auf ihrer Internetseite.
Die Queen mag bei ihrem Besuch vor gut 150 Jahren womöglich mehr an
Schlössern interessiert gewesen sein. Doch da war sie in Coburg ja gerade
richtig. Hier stehen die Schlösser Callenberg, Ehrenburg, Neuhof, vor allem
aber die alles überragende Burganlage, die Veste Coburg. 260 Meter lang
und 135 Meter breit, das schaffen nicht viele Burgen in Deutschland, auch
nicht in England. Groß also, und uneinnehmbar. Das bekam bereits Wallenstein 1632 zu spüren. Er scheiterte mit seinem 8.000 Mann zählenden
Heer an den bis zu sechseinhalb Meter dicken und zwölf Meter hohen
Mauern.
MARTIN LUTHER – INSPIRIERT VON DER VESTE COBURG
Ganz anders nahm sich die Erinnerung Martin Luthers an die Veste aus.
Er hat hier etwa 100 Jahre zuvor für sechs Monate gewohnt und in dieser
Zeit 120 Briefe verfasst. Die Veste hat also Geschichte, und sie ist nicht nur
Burg, sondern auch Museum, beherbergt außergewöhnliche Sammlungen
von Jagdgerät, Rüstungen, Keramik, Instrumenten und kostbarem Kunsthandwerk. Bilder von Albrecht Dürer und Lucas Cranach dem Älteren hängen an den Wänden. Ebenso steht hier die wohl älteste, erhaltene Kutsche
der Welt. Und mit der Welt können es auch die über 220.000 Blatt des
Coburger Kupferstichkabinetts aufnehmen – gilt als eine der wichtigsten
graphischen Sammlungen überhaupt.
Sightseeing-Muss in der Höhe: die Veste Coburg
DIE COBURGER BRATWURST
Rezeptur seit dem Mittelalter. Zutaten: Schweinefleisch, Speck,
Rindfleisch, Salz, Pfeffer, Muskat, Zitrone, früher: rohe Eier (als Bindemittel, Stadt Coburg und der Coburger Landkreis hatten hierfür eine
Sondergenehmigung), heute: Vollei.
Zubereitung: auf Kiefernzapfen, über offenem Feuer. Das verbrennende Harz schafft einen rauchigen Geschmack. Gegessen wird die Bratwurst im senkrecht aufgeschnittenen „Weckla“.
Von der Bratwurst über Johann Strauß (der hat hier nämlich auch einmal
gewohnt) bis hin zum Kupferstich – Coburg zeigt sich vielseitig, „Werte
und Wandel“ lautet das stimmige Motto der 41.000-Einwohner-Stadt. Den
stärksten Kontrast erfährt man jedes Jahr beim Samba-Festival – das, so
heißt es, größte außerhalb Brasiliens. Vom 8. Bis 10. Juli kann man wieder
im 2/4-Takt der Lateinamerikaner mitwippen. Ob die Queen auch hierfür
nach Coburg gekommen wäre? Schon immer gab es auf jeden Fall Darbietungen auch auf dem Marktplatz, in unmittelbarer Nähe von Prinzgemahl
Albert. Stefan Brunner 
Oben: Bronze-Statue des Prinzgemahls
Albert auf dem Coburger Marktplatz
Links: Schönheit beim alljährlich im Juli
stattfindenden Samba-Festival
70
green #01/2016
#01/2016 green 71
Besonders im Morgengrauen
entfaltet der Platz einen ganz
besonderen Reiz
Natürliche Baumgrenzen und wogende
Greens prägen den Charakter des Platzes
am Schloss Tambach
GOLF CLUB COBURG
NATÜRLICH.
SPORTLICH.
FAMILIÄR.
Blick auf das Clubhaus
EIN ECHTER 6.000-ER
Dass die Anlage des Golfclub Coburg
dabei zu einem der schönsten und abwechslungsreichsten Plätze in Deutschland gehört, belegen nicht nur zahlreiche
Zweitmitglieder, sondern bestätigen auch
immer wieder Green-Fee-Spieler aus der
gesamten Republik. Markante Merkmale
sind dabei vor allem die Länge des Kurses, das Platzdesign und seine Einbettung in die sanfte Hügellandschaft des
Coburger Landes. Denn Plätze mit über
6.000 Metern gibt es in Deutschland nur
sehr wenige, Tambach gehört mit 6.055
Metern Spiellänge dazu. 1981 angelegt
und 1996 zum 18-Loch-Platz erweitert
bietet die golferische Perle Oberfrankens
damit in der aktuellen Saison bereits seit
35 Jahren Golfern aller Stärken sportliche Herausforderungen und erholsame
Ruhe gleichermaßen und belohnt immer
wieder mit herrlichen Ausblicken in die
fränkische Landschaft. Zum 35-jährigen
Wiegenfest wurde der Platz durch mehrere Umbaumaßnahmen nochmals auf
Hochglanz gebracht.
Spaß am Golfen, Freude im GCC
PRÄSIDENT
Dr. Andreas Höllein
DRIVINGRANGE
Ja
CLUB-SEKRETÄRIN
Alexandra Gruber
SCHNUPPERKURSE
Ja
PROS
Graham Glasgow, David Schneider
GREENFEESPIELER
Ja
ANZAHL SPIELBAHNEN
18
STARTZEITEN
Nein
DAMEN (ROT)
5.235 m
E-CARTS
Ja*
HERREN (GELB)
6.055 m
TROLLEY
Ja
DGV STAMMVORGABE
45
VCG
Ja
GREENFEE
WT 60 € / WE 70 €
KREDITKARTEN
Nein
GASTRONOMIE
Ja
HUNDE (ANGELEINT)
Nein
PRO SHOP
Ja
ENTFERNUNGSMESSER
ZUGEL. (REGEL14-3)
Ja
* nur nach vorheriger Reservierung
72
green #01/2016
Der Slogan des Golfclub Coburg ist in
Tambach Programm, auf dem Platz
wie generell im Club. Golf in Tambach
zu spielen, das heißt: Bewegung an
der frischen Luft, Entspannung vom
Alltag, Fitness- und Konzentrationstraining sowie Kontakte zu Gleichgesinnten. Und das alles auf einem
Platz, auf dem die Pflege von Natur
und Spielerlebnis besonders wichtig
genommen werden. Ein Beweis dafür ist das Bronze-Zertifikat Golf&Natur, das dem GCC 2013 als erstem Club in Oberfranken verliehen
worden ist. Derzeit befindet sich der
Club auf dem Weg zu Silber.
EINZIGARTIG. VIELFÄLTIG.
Ob Golfer, Noch-Nicht-Golfer oder NochUnentschlossener – der Golf-Club Coburg
GOLF-CLUB COBURG
SCHLOSS TAMBACH
Schlossallee 6
96479 Weitramsdorf
Tel. 0 95 67 . 981 158-0
Fax 0 95 67 . 981 158-11
[email protected]
gc-coburg.de
bietet für jeden ein breit gefächertes Angebot und einen perfekten Start in das
Coburger Golfleben. So kümmert sich ein
Neumitgliederbeauftragter beispielsweise direkt um Anliegen und die Integration von Neumitgliedern, eine einzigartige
Kurzmitgliedschaft bietet Gästen und allen Noch-Unentschlossenen die Möglichkeit, unseren Club und unseren Platz
kostengünstig und unverbindlich für drei
Monate kennenzulernen und Berufstätige
haben mit speziellen 9-Loch-Turnieren
nach Feierabend die Möglichkeit, ihrem
Hobby nachzukommen und die frische
Luft auf dem Golfplatz zu genießen, ohne
einen tagesfüllenden Wettbewerb in den
ohnehin oftmals viel zu vollen Zeitplan
eintakten zu müssen.
Schulen finden mit kostenfreien Schnupperkursen für Jugendliche eine Möglichkeit für Ausflüge oder auch eine größere
Kooperation im Rahmen des Sportunterrichts und Firmen bietet sich mit dem
anmietbaren Saal und der angrenzenden
Sonnenterrasse ein perfekter Ort für erfolgreiche Meetings oder Workshops in
einem atmosphärischen Umfeld, das im
Anschluss gleich noch für eine entspannende Runde über den Platz oder einen
Golf-Schnupperkurs genutzt werden kann.
In diesem Jahr ist der Einstieg in die Coburger Golfszene im Übrigen besonders
attraktiv. Mit extra günstigen Greenfee-Angeboten, einer Jubiläumswoche
und Sonderkonditionen für neue Vollmitglieder feiert der GCC sein 35-jähriges Bestehen. Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten
steht die Jubiläumswoche vom 29. Mai bis
5. Juni 2016, zu der alle Golfer, aber auch
Nicht-Golfer ganz herzlich eingeladen
sind. Als Programmpunkt findet am Sonntag, den 29. Mai, unter anderem ein Tag
der offenen Tür statt. Weitere Infos zum
Club und den Jubiläumsangeboten gibt es
online unter www.gc-coburg.de.

Die teilweise recht engen Faiways beeindrucken
durch einige faszinierende Aussichten
SPECIAL OLYMPICS BAYERN
„HOF HAT ALLES“
Behinderten-Golfer Josh Bailey
Am 9. Oktober war es besiegelt: Hof wird 2017 die Special Olympics Bayern (SOBY) austragen. Oberbürgermeister Harald Fichtner und der stellvertretende SOBY-Vorsitzende Horst Demmelmayr unterzeichneten den Vertrag. Schon jetzt wird geplant,
werden Anlagen geprüft, Unterkünfte besorgt, Programme entworfen, damit es vom 12. bis 16. Juli 2017 erlebnisreiche Sportspiele geben kann. Die 44.000-Einwohner-Stadt an der Saale hat
den Vorteil, dass sich auf kleinem Raum viele Sportstätten befinden. Der Ausrichter braucht Dreifachturnhallen, Sportplätze, ein
Schwimmbad, einen Golfplatz. Hof habe alles, sagt der zuständige Fachbereichsleiter Schulen und Sport, Peter Hetz. So ist er zuversichtlich, sieht kein Hindernis für ein Wettspiel in den voraussichtlich 14 Sportarten: Badminton, Basketball, Boccia, Bowling,
Fußball, Handball, Golf, Judo, Kanu, Leichtathletik, Radfahren,
Schwimmen, Tennis und Tischtennis. Stefan Brunner fragte nach
Der Marktplatz in Hof
Herr Hetz, nächstes Jahr wird es voll im kleinen Hof.
In der Tat. Etwa 1.500 Athleten werden kommen, dazu rund 400 Betreuer
und etliche Familienmitglieder.
Haben die Hotels in der Stadt so viele Betten?
In der Stadt nicht, sobald wir aber die Umgebung einbeziehen, werden wir
es schaffen. Und Fahrdienste werden helfen, die Sportstätten mühelos zu
erreichen.
Ein hoher organisatorischer Aufwand.
Deswegen brauchen wir auch die Hilfe von 400 bis 450 Freiwilligen, vor
allem ehrenamtliche Vereinsmitglieder und Schüler. Der Termin ist so gelegt, dass die letzten Prüfungen in der Schule längst geschrieben sind. Unsere Freiwilligen sind dann Handlanger, Schiedsrichter ...
Schiedsrichter?
Nicht die Hauptschiedsrichter. Aber aus den Vereinen versuchen wir, mit
fachkundigen Kräften die jeweilige Sportart zu betreuen.
Das heißt, Sie werben schon heute für die Spiele?
Bei mir auf dem Flur im Rathaus ist schon länger ein Aufsteller platziert.
Und am 30. Juli haben wir wieder die Hofer Sportmesse. Unsere Vereine
präsentieren sich dann in der Fußgängerzone. Es wird auch einen SpecialOlympics-Stand geben.
Welche Rolle wird der Golfclub spielen?
Er veranstaltet dieses Jahr einen Golf-Aktivtag und ein Benefizturnier, bei
dem Behinderte und Nichtbehinderte zusammenkommen.
Spätestens nach all diesen Aktionen werden sich die ersten Freiwilligen
melden.
Nein, die ersten waren längst hier. Ganz ohne Aufruf haben sie sich angeboten, Schüler wie Senioren.
Peter Hetz, zuständiger Fachbereichsleiter Schulen und Sport in Hof
74
green #01/2016
Schon heute stimmt der Geist in Hof.
Ja. Und der wird über die Spiele hinausreichen. Ich denke, die wertvolle
Arbeit der Lebenshilfe, unserer Behinderteneinrichtung, wird mehr im Mittelpunkt stehen. 
Mitgliedern und Gäste schätzen die in
Wäldern eingebetteten Bahnen
GOLFCLUB HOF
Die herrliche Oberfänkische
Landschaft bildet die natürliche Kulisse der 18-Loch-Anlage des GC Hof
IDYLLISCH.
NATÜRLICH.
ANSPRUCHSVOLL.
Direkt an der Stadtgrenze befindet sich seit 30 Jahren der
18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz des Golfclubs Hof, dessen natürliche Kulisse die typisch sanfte Hofer Hügellandschaft bildet.
Die in Wäldern und Feldern eingebetteten Spielbahnen des rund
6.000 Meter langen Parcours sorgen für Abwechslung, sportliche
Herausforderungen und nachhaltige Erlebnisse. Der Platz bietet sowohl dem fortgeschrittenen Golfer als auch dem Anfänger
Spaß und Freude.
Jährlich besuchen zahlreiche Gäste den Hofer Golfplatz und genießen
Ruhe, Erholung und Entspannung fernab von der Hektik des Alltags. Nach
der Golfrunde lädt das gemütliche Clubhaus zum ausgiebigen Verweilen
in Wohlfühl-Atmosphäre ein.
JUGENDFÖRDERUNG STEHT GANZ OBEN
Der Golfclub Hof zählt etwa 400 Mitglieder aus allen Altersgruppen. Besonderes Augenmerk richten die Verantwortlichen des Golfclubs auf die
Nachwuchsförderung. Eigens für den Nachwuchs wurde ein Kindergolfplatz errichtet. Auf neun verkürzten Spielbahnen können sich so die Kinder und Jugendlichen im Wettstreit messen.
LEBENDIGER TURNIERKALENDER
Der Turnierkalender ist in jeder Golfsaison dicht beschrieben. Mehr als
100 Turniere werden zwischen Mai und Oktober gespielt. Dabei werden
nahezu 3.000 Golfrunden absolviert. Mit Charity-Turnieren hilft der Golfclub Hof Menschen, die nicht immer auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Die Deutsche Krebshilfe, die Selbsthilfegruppe Frauenkrebs Hof und
der Rotary Club freuen sich jedes Jahr über Zuwendungen der Turnierteilnehmer.
Viele Frauen und Männer treffen sich regelmäßig auf der Golfanlage zum
Ladies-Day (dienstags) beziehungsweise Men‘s-Day (mittwochs). Dabei
stehen der sportliche Reiz, die körperliche Ertüchtigung und die Pflege des
Gemeinschaftsgeists im Vordergrund.
EINFACH MAL REINSCHNUPPERN
Wer selbstständig Golf auf dem 18-Loch-Meisterschaftsplatz spielen möchte, muss golferische Grundkenntnisse sowie Wissen zu den Golfregeln nachweisen. Der Golfclub
Hof bietet hierzu regelmäßig Schnupperkurse an. Für alle, die den Golfsport kennenlernen möchten, ist der Golfclub Hof die richtige Adresse. Ganz unverbindlich können
Golfinteressenten die Golfanlage besuchen, die Spieler beim Training auf der Übungsanlage beobachten, Golf ausprobieren und sich direkt über den Golfsport im Golfclub
Hof informieren. Günstig können Golf-Einsteiger in Hof ein ganzes Jahr lang auf der
18-Loch-Anlage „schnuppern“ und sich im Anschluss entscheiden, ob der Golfsport
zum Hobby werden soll. Aufnahmegebühren gibt es beim Hofer Golfclub nicht. Sobald
sich der Neugolfer für eine Mitgliedschaft entscheidet, sind ein jährlicher Vereinsbeitrag
und eine Spielgebühr zu bezahlen. Die Höhe der Beiträge ist abhängig vom Alter und
vom Wohnsitz des Mitgliedes.
Der Präsident des Golfclubs Hof, Dieter Schelzel, ruft allen Interessenten zu: „Einfach
vorbeikommen, ausprobieren und Spaß haben.“

76
Dieter Schelzel
DRIVINGRANGE
Ja
CLUB-SEKRETÄRINNEN
Martina Schmidt, Karin Rohn
SCHNUPPERKURSE
Ja
PRO
Roman Slabej
GREENFEESPIELER
Ja
ANZAHL SPIELBAHNEN
18
STARTZEITEN
Nein
DAMEN (ROT)
5.260 m
E-CARTS
Ja
HERREN (GELB)
5.916 m
TROLLEY
Ja
DGV STAMMVORGABE
54
VCG
Ja
GREENFEE
WT 65 € / WE 75 €
KREDITKARTEN
Ja
GASTRONOMIE
Ja
HUNDE (ANGELEINT)
Ja
PRO SHOP
Ja
ENTFERNUNGSMESSER
ZUGEL. (REGEL14-3)
Ja
green #01/2016
€
WILLKOMMENS-BONUS
SICHERN!
Mit fairway1 buchen Sie spontan und
unkompliziert attraktive Abschlags- zeiten
und weitere tolle Angeboteonline über
Ihren Computer, Tablet oder Smartphone.
PRÄSIDENT
10
JETZT ANMELDEN UND
Melden Sie sich jetzt an:
www.fairway1.de
Gutscheincode: GOLFER1
Kooperationspartner des BGV
GOLFCLUB HOF
Gumpertsreuth 25
95185 Gattendorf
Tel. 0 92 81 . 47 01 55
Fax 0 92 81 . 47 01 57
[email protected]
gc-hof.de
Das gemütliche Clubhaus verströmt
familiäre Atmosphäre
GOLFPLÄTZE OBERFRANKEN
GA GUT LEIMERSHOF
18-Loch, Par 72, D: 5.372m/H: 6.070m
Greenfee ab 50 €
www.leimershof-golfanlage.de
GC HASSBERGE
18-Loch, Par 73, D: 5.292m/H: 6.113m
Greenfee ab 45 €
www.golfclub-hassberge.de
78
GC OBERFRANKEN
18-Loch, Par 72, D: 5.372m/H: 6.070m
Greenfee ab 50 €
www.golfclub-bamberg.de
GC HOF
18-Loch, Par 73, D: 5.260m/H: 5.916m
Greenfee ab 65 €
www.gc-hof.de
GC FRÄNKISCHE SCHWEIZ
18-Loch, Par 72, D: 5.700m/H: 6.149m
Greenfee ab 60 €
www.gc-fs.de
GC POTTENSTEIN
18-Loch, Par 72, D: 5.273m/H: 6.030m
Greenfee ab 55 €
www.gc-pottenstein.de
GC HAUPTSMOORWALD
18-Loch, Par 72, D: 4.500m/H: 5.092m
Greenfee ab 35 €
www.gc-hauptsmoorwald.de
GC KRONACH
18-Loch, Par 72, D: 5.341m/H: 6.104m
Greenfee ab 45 €
www.gc-kronach.de
GC FAHRENBACH
18-Loch, Par 72, D: 5.109m/H: 5.721m
Greenfee ab 60 €
www.golfclub-fahrenbach.de
GC BAYREUTH
18+9-Loch, Par 72, D: 4.964m/H: 5.576m
Greenfee ab 50 €
www.golfeninbayreuth.de
GC COBURG
18-Loch, Par 72, D: 5.235m/H: 6.055m
Greenfee ab 60 €
www.gc-coburg.de
GC STIFTLAND
18-Loch, Par 72, D: 5.267m/H: 6.094m
Greenfee ab 60 €
www.gc-stiftland.de
green #01/2016
Österreichs einzige
European Tour Destination
Tauchen Sie ein in eine Welt voll Golf, Wein, Kultur und Genuss und lassen Sie Ihren
Golfurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Nutzen Sie unsere laufend
wechselnden Packages und erleben Sie Weinverkostungen in der Wachau, einer
der schönsten Weinregionen Europas, oder begeben Sie sich auf eine kulinarische
Reise ins Gourmetrestaurant LATE im Kloster UND direkt in Krems. Auch die
Kooperationsangebote mit unserem Schwersternclub GC Ottenstein im Herzen des
Waldviertels lassen Golfherzen höherschlagen.
DIAMOND APARTMENTHOTEL
Erholen, Genießen und Erleben.
Verbringen Sie einige Nächte in einem unserer modern und liebevoll eingerichteten
Zimmer im neuen Diamond Apartmenthotel und starten Sie am nächsten Morgen
mit einem ausgiebigen Frühstück auf der Sonnenterrasse direkt am Badesee in
den Tag und zur nächsten Runde Golf. Für den exklusiven Urlaub vom Alltag stehen
Ihnen 2 großzügige Suiten mit Kamin und Terrasse zur Verfügung.
EIN RESORT
Drei unterschiedliche Herausforderungen
Eine knappe Autostunde vom Flughafen Wien entfernt ließ Jeremy Pern zwischen
Krems und Tulln eine wunderbare Golflandschaft entstehen. Herzstück der Anlage
ist der Diamond Course, ein 18-Loch Championship Course, welcher Jahr für Jahr
die Stars der European Tour bei den Lyoness Open willkommen heißt. Zusätzlich
garantieren der familienfreundliche 9-Loch Park Course und der im Ausbau befindliche 12-Loch Country Course, unvergessliche Golfmomente und bilden einen
gemeinsamen 18-Loch Platz rund um den zentralen 10 ha großen See.
„Mit der Neueröffnung des Diamond Apartmenthotels konnten wir unsere Vorstellungen eines international erfolgreichen Golfresorts nun endlich verwirklichen und
freuen uns ab sofort auf golfbegeisterte Gäste aus aller Welt.“ so der Präsident
Christian Guzy.
Erholung und Abwechslung finden Sie im clubeigenen Saunabereich, am Badesee
mit Sandstrand, bei einer Runde Tennis sowie bei einer Runde Golf auf Segways.
DIAMOND COUNTRY CLUB
even better than great.
DIAMOND BOATHOUSE
Kulinarik und Entspannung direkt am Wasser.
Um das leibliche Wohl unserer Gäste kümmert sich unser Gastro-Team im eigenen
à la carte Restaurant Diamond Clubhouse, sowie dem architektonisch wundervollen und direkt am Wasser gelegenen Diamond Boathouse.
DIAMOND COUNTRY CLUB
Österreich, 3452 Atzenbrugg, Am Golfplatz 1
T +43/2275/200 75
E [email protected]
www.countryclub.at
JUGEND
EINFACH GUT
DRAUF
Zu einer erfolgreichen Jugendförderung gehören ein
aktiver Jugendwart
mit seiner Frau,
zahlreiche engagierte Eltern und Clubmitglieder sowie ein
Förderverein, der
finanzielle Unterstützung bietet. Das
Ergebnis sieht man
dann auf dem Platz:
Kinder und Jugendliche, die mit großer Begeisterung
und viel Spaß Golf
spielen. So wie im
GC Schloss Elkofen,
dem reizvollen Club
30 Minuten östlich
von München.
selected stores at www.spoon-golf.com
#01/2016 green 81
JUGENDFÖRDERUNG IM GC SCHLOSS ELKOFEN
Nico Giering, Thomas Huber
und Klara Winckler
Den vierten Platz beim „BGV - HypoVereinsbank
Jugendförderpreis 2015“ erzielt zu haben, wertet
Frank Hemmers, Jugendwart im GC Schloss Elkofen, als Bestätigung seiner Arbeit. „Ganz knapp
hinter einem Club wie dem GC Eichenried einen
vorderen Platz belegt zu haben, ist für unseren
relativ kleinen Club schon etwas ganz Besonderes“, sagt der IT-Experte. Der GC Schloss Elkofen
erhielt vom DGV eine „Gold-Zertifizierung“, die in
Deutschland nur an 20 Clubs für hervorragende
Jugendarbeit vergeben wird.
Seit vier Jahren sind Frank Hemmers und seine
Frau Mitglied im Club – und haben die gesamte Jugendarbeit in Elkofen zwar nicht völlig auf
den Kopf gestellt, aber, wenn man so will, „professionalisiert“. Und dazu gehört eben auch die
Teilnahme am Golf-Förderprogramm „Qualitätsmanagement für die Nachwuchsförderung“. Es
erfolgte eine umfassende Bestandsaufnahme
der Jugendarbeit, Stärken und Entwicklungspotenziale in einzelnen Handlungsfeldern wurden
definiert. So hat man sich für die Nachwuchsförderung zertifizieren können. Doch blass ist alle
Theorie, wenn daraus nicht auch sehr konkrete
Aktivitäten und Aktionen entstehen. Schaut man
sich das im GC Schloss Elkofen an, kommt man
aus dem Staunen gar nicht mehr raus. Denn für
Frank und Sabine Hemmers ( die sich selbst bescheiden als „andere Hälfte des Jugendwartes“
bezeichnet), besteht eine sinnvolle und erfolgreiche Jugendarbeit aus weit mehr als gutem
Training und Erfolg auf dem Platz.

Dominik Winkler und Nico
Giering beim Training auf dem
Putting-Green im GC Schloss Elkofen
82
green #01/2016
#01/2016 green 83
JUGENDFÖRDERUNG IM GC SCHLOSS ELKOFEN
PRIVATSCHULEN IN GROSSBRITANNIEN
GOLF AN INTERNATEN
IN ENGLAND UND
SCHOTTLAND
Die Vorsitzende des Fördervereins, Rosi
Ammer, zusammen mit Jugendwart
Frank Hemmers auf der Clubterrasse
„Wir sind sehr Breitensport orientiert, sagt Hemmers, „und möchten für jedes Kind und jeden
Jugendlichen ein gutes Angebot machen. Wenn
daraus dann Trophäen entstehen, schön, aber
im Vordergrund steht der Spaß am Golf“. So hält
die Familie es auch mit den eigenen Kindern
Lena-Marie (14), Tim (12) und Tobias (8). „Timmi und Lena-Marie sind im BGV-Talentkader,
trainieren im Sommer dreimal die Woche bei
BGV Coach Heiner Wenz in Eichenried und Karl
Sparkes im GC Schloss Elkofen. Aber wir haben
für unsere Kinder keine Profi-Laufbahn im Blick,
am Wichtigsten ist natürlich zunächst die Schule“, sagt Sabine Hemmers. Und ebenso Wichtig
ist den beiden, dass die Jugendarbeit in Elkofen
aus zahlreichen Facetten besteht, nicht nur aus
kleinen weißen Bällen, die möglichst perfekt getroffen werden sollten.
„ELKOFENER JUGEND TAFELT AUF“
Ende 2015 zum Beispiel unterstützten die Jugendlichen des Clubs die „Grafinger Tafel“.
Unter dem Motto „Die Elkofener Jugend tafelt
auf“ wurde ein ganzes Auto voll geladen, mit
Lebensmitteln und Geschenken. „Nicht jeder
kann seine Zeit auf dem Golfplatz verbringen,“
sagt Hemmers, „wir möchten, dass unsere Kinder ihre gewissermaßen privilegierte Stellung
begreifen und wissen, dass nicht alle Menschen
auf der Sonnenseite des Lebens stehen“. Nach
anfänglicher Reserviertheit und Diskussionen
mit den beiden Jugendsprechern nahmen die
Kinder das Hilfsprojekt an und beteiligten sich
gerne. In diesem Jahr ist ein Besuch im Landtag
geplant, um zum Beispiel die politiischen Aspekte der Asylkrise mit einem Landtagsabgeordneten aus dem Umfeld des Clubs zu erörtern.
Klingt nach schwerer Kost? Ist zumindest ungewöhnlich. Zeigt aber nur, dass man mit Kindern
und Jugendlichen fernab des Golfplatzes eine
ganze Menge machen kann. Doch die klassischen Clubaktivitäten stehen bei den Elkofenern
84
green #01/2016
natürlich ebenso auf dem Programm: Grillabende, Open-Air Kino mit Zelten auf dem Clubgelände, „Schläger waschen“, um die Jugendkasse zu
füllen, Schlittenfahren und Bubble-Soccer zum
Überbrücken der golffreien Jahreszeit, Jugendclubmeisterschaften mit Nachtgolfen und das
Sommerfest für die ganze Familie. Nicht zu vergessen die regelmäßigen Trainingscamps in den
Schulferien.
Insgesamt 70 Kinder und Jugendliche im Alter
zwischen fünf und 18 Jahren sind im Club in neun
Trainingsgruppen aktiv. PGA-Pros, B- und C-Trainer sowie 5 ausgebildete Trainerassistenten, die
alle selber das Spielen im Club erlernt haben,
kümmern sich in in kleinen Gruppen um die Teilnehmer. Die Kids trainieren bis zu zweimal pro
Woche, das Training ist im Mitgliedsbeitrag von
100 Euro (bis 12 Jahre) bzw. 250 Euro (13 - 18
Jahre) enthalten. Ein Elternteil muss nicht Clubmitglied sein. Zu Ostern und im Sommer finden
im Club Trainingsamps statt, zu Pfingsten fahren
bis zu 26 Kinder in ein mehrtägiges Trainingslager nach Waldkirchen. Hier kommt noch eine
Besonderheit des GC Elkofen zum Vorschein:
Das Camp mit Unterbringung,Vollverpflegung
und Golftraining wird bis auf einen einen kleinen
Obolus komplett vom Elkofener Förderverein
finanziert Auch die Trainer verzichten in dieser
Zeit auf einen Teil ihrer Einnahmen. „Ohne die
sehr großzügige Unterstützung unseres Fördervereins, in dem sich zahlreiche Privatpersonen
mit großen und kleinen Spenden engagieren,
wäre das alles nicht möglich“, sagt Frank Hemmers. Volker Hoffmann

Golfunterricht mit modernsten Einrichtungen
Internate in England und Schottland verfügen oft über
Golf-Akademien und Schulmannschaften. Bildung und Golf
werden perfekt kombiniert.
Sabine Hemmers, „die bessere Hälfte“ des Jugendwartes, kann vielleicht auch besser
kochen. Hier am Pasta-Kochtopf während des Elkofener Ostercamps
JUGENDFÖRDERUNG
• Jeden Freitagnachmittag von April bis Oktober (außer in den Ferien) ist ab
16 Uhr ein Schnuppern und Kennenlernen möglich und alle Interessierten
sind herzlich willkommen.
• Um das ganze Training abzurunden, haben alle auch die Möglichkeit, an
Turnieren teilzunehmen. In regelmäßigen Abständen veranstaltet der Club
offene Turniere, die sogenannte „After-School-Serie“ mit attraktiven Preisen.
Und auch die Kleinsten können auf verkürzten Bahnen von extra für sie
gerateten Abschlägen betreute 5-Loch-Turniere spielen und so einen ersten
Eindruck gewinnen, wie es mal weitergehen könnte.
• „Birdies-Coach“ Sabine Hemmers übernimmt zum einen die Funktion des
„Kummerkastens“ und zum anderen die Vermittlung von Werten und das
Training mentaler Fähigkeiten.
Schüler können ihr Englisch verbessern, ein Auslandsjahr absolvieren oder einen internationalen Abschluss anstreben.
Sie erhalten professionelles Golftraining und können sich
für die Schulmannschaft qualifizieren. Besonders gute Spieler
und Spielerinnen haben die Chance auf ein Teilstipendium.
Die Agentur Stanford & Ackel hat über 15 Jahre Erfahrung
mit dem britischen Bildungssystem, kennt das Golfangebot
und hilft Ihnen kostenlos, die geeignete Schule zu finden.
FAKTEN
•9
spezielle Trainingsgruppen, um Kinder und Jugendliche alters- und
leistungsgerecht zu trainieren.
• Regelmäßiges Wintertraining, aber auch ein Winterprogramm wie Schlittenfahren und Schnuppertauchen
• J ugendclubmeisterschaften mit Nachtgolfen und das Sommerfest für die
ganze Familie.
• Trainingslager in Waldkirchen in den Pfingstferien.
•2
weitere Training-Camps pro Jahr auf der eigenen Golfanlage.
•M
annschaftswettbewerbe.
• Gemeinsame Ausflüge zu Golfveranstaltungen, z. B. German Ladies Open,
BMW Open etc.
Oscar Behr beim Chipp-Training
GC SCHLOSS ELKOFEN
Hochreiterweg 14
85567 Grafing-Oberelkofen
Tel. 0 80 92 . 7494
Fax 0 80 92 . 32 722
[email protected]
gcschlosselkofen.de
Hauptgebäude des 1865 gegründeten Malvern College
WWW.STANFORD-ACKEL.COM
#01/2016 green 85
YOUTH /// FLASH
SPIELEREHRUNG
Thomas Rosenmüller
Im Rahmen der Golftage München wurden am
14. Februar die BGV-Ranglistensieger aller Altersklassen sowie die Spieler des Jahres 2015
gekürt. Bei den Ranglisten wurden folgende
Spielerinnen und Spieler geehrt. AK 12 Mädchen: Maya-Sophie Lindner AK 12 Jungen: Yannik Malik AK 14 Mädchen: Nina Lang (, AK 14
Jungen: Felix Krammer, AK 16 Mädchen: Monika
Hartl AK 16 Jungen: Florian Horder, AK 18 Mädchen: Julia Meindl und in der AK 18 Jungen: Matthias Schmid Spielerin des Jahres wurde erneut
Nina Lang vom GC am Reichswald, bei den Jungen überzeugte Thomas Rosenmüller.
JUGENDFÖRDERPREIS
FÜR ALLE EIN
ENORMER GEWINN
Mit der Idee, Gesundheit und Trends zu verbinden und jungen Mädchen eine eigene Beauty-Welt
zu erschaffen, startete Gründerin Larissa Laudenberger mit ihrem Konzept. In Zusammenarbeit mit
Apothekern, Dermatologen und Hautärzten ist es ihr gelungen, eine Produktlinie zu schaffen, die
den Ansprüchen junger Haut und vor allem der junger Mädchen und Mütter gerecht wird.
Im Rahmen der Golftage München zeichneten BGV-Geschäftsführerin Heidrun Klump und
BGV-Jugendkoordinatorin Gabriela
Zuber die Sieger des BGV-HypoVereinsbank Jugendförderpreis 2015
aus. Zusammen mit dem Sponsor
HypoVereinsbank lobt der BGV seit
dem Jahr 2000 den BGV-HypoVereinsbank-Jugendförderpreis aus.
Seit der Saison 2015 hat der DGV
die Förderprogramme „Zukunft
Jugend“ und „Golf 4 Youth“ durch
das „Qualitätsmanagement für die
Nachwuchsförderung“ ersetzt. Um
weiterhin eine zielgerichtete Förderung der Basis-Jugendarbeit zu
gewährleisten wurde der BGV-HypoVereinsbank-Jugendförderpreis
2015 entsprechend ausgerichtet.
Die Fördermaßnahmen sind unterteilt in Basis- und Aufbauförderung.
Zusätzlich dazu gibt es seit 2015
eine spezielle Projektförderung.
Den ersten Platz der Basis- und
Aufbauförderung erzielte bereits
zum fünften Mal der Golfpark München Aschheim (3.000 €). Zweiter
wurde der Münchener GC (2.000 €)
vor dem GC München Eichenried
(1.500 €). Die Plätze 1 bis 3 erhielten zusätzlich Sachpreise der HypoVereinsbank. Die Plätze 4 bis 10
werden mit jeweils 1.000 € gefördert und gingen an den GC Schloss
86
green #01/2016
POWERED BY BEAUTY BEEE
Igor Arendt mit Schützling Carlos
Alle Teilnehmerinnen der Girls-go-Golf Events erhalten Startgeschenke und Preise der angesagten
Kosmetikmarke für junge Mädchen. Im Rahmen des Girls-go-Golf Scramble am 16. Juli im GC Erlangen wird es außerdem ein Gewinnspiel geben und die Produkte können direkt vor Ort getestet
werden, denn Beauty Beee wird mit einem Präsentationsstand da sein. Als VIP Gast wird außerdem
Schauspielerin und Beauty Beee Markenbotschafterin Lisa-Marie Koroll im GC Erlangen dabei sein.
Die glücklichen Gewinner des Jugendförderpreises
IGNITE SPIKELESS offers style and versatility that
is grounded in a layer of responsive, comfortable
IGNITE Foam.
Tolle Trainingshilfe: auf Youtube zeigen BGVLandestrainer Igor Arendt und sein Schützling
Carlos unterschiedliche Trainingssituationen,
wie hier zum Thema Tour-Pitch (oder auch
Stricker-Pitch) für Schläge zwischen 15 und 50
Metern vorm Loch!
GIRLS-GO-GOLF
Der Bayerische Golfverband hat mit der Kosmetik-Firma Beauty Beee
einen neuen Sponsor für die Girl-go-Golf Serie gewinnen können.
ANZEIGE
Comfort Never Quits.
YOUTUBE TRAINING
MIT IGOR ARENDT
Elkofen, den GC Schwanhof, den
GC Garmisch-Partenkirchen, den
GC Herzogenaurach, den GC Würzburg, den GC Straubing Statd und
Land und GC Open9 Eichenried.
Die Plätze 11 bis 20 erhalten jeweils eine Maßnahmen-Förderung
in Höhe von bis zu 1.000 €. Hierfür
haben sich folgende Golfclubs qualifiziert: GC Wörthsee, GC Lechfeld,
GC Olching, GC Eschenried, GC
Starnberg, GC Maria Bildhausen,
GLC Gut Rieden, GC Chieming, GC
München Riedhof und der GC St.
Eurach.
Für die neu eingeführte Projektförderung haben sich der GC Herzogenaurach, der GC Höslwang und
der GC Hof qualifiziert und erhalten
jeweils 2.000 € für ihre eingereichten Projekte.
Dass die Jugendarbeit im BGV einen
besonders hohen Stellenwert hat,
zeigt sich in der 15-jährigen Historie des BGV-HypoVereinsbank-Jugendförderpreises. Seit 15 Jahren
werden die Clubs ausgezeichnet,
die eine besonders gute Arbeit im
Jugendbereich leisten. Jugendarbeit wird maßgeblich durch ehrenamtliches Engagement eingeleitet
und verdient deshalb eine besonders hohe Anerkennung.
Beauty Beee steht für Beee, ein fiktives Mädchen, welches Larissa Laudenberger erschaffen
hat, um jungen Mädchen ein Vorbild zu sein.
Beee nimmt sie mit auf spannende Reisen, interessante Events und gibt auf ihrem Blog „Beees
Diary“ Tipps zu den Themen Beauty, Lifestyle,
Mode und natürlich zu Mädchenproblemen. Unter www.beautybeee.com erhält jedes Mädchen bei Bestellung einer Facecream und einer
Bodybutter unter Angabe des Codes: girlsgogolf
einen Lipbalm Very Berry als Geschenk.
Wir wünschen allen Mädchen einen tollen Start
in die Girls-go-Golf Saison 2016.
Das Briefing
Handfläche muss sqare zum Schlägerblatt stehen
Lisa-Marie Koroll, bekannt aus den Kinofilmen Bibi&Tina
JETZT GIRLS GO GOLFMENTORIN WERDEN!
„Von Mädchen für Mädchen“ - der BGV bietet in diesem Jahr erstmalig eine kostenfreie
Coaching-Ausbildung speziell für Mädchen an, eine Maßnahme der Girls go Golf-Initiative.
Ziel der Ausbildung zur Girls go Golf-Mentorin ist es, allen interessierten Mädchen einen
Einblick in die Grundlagen des Coachings zu geben. Neben theoretischen Inhalten zur
Stärkung der Persönlichkeit sowie des Selbst- und Verantwortungsbewusstseins, möchten wir den Mädchen praktische Führungseigenschaften vermitteln. Diese können sie mit
ersten Projekten wie den Girls go Golf Schnuppertagen in der Praxis anwenden, Erfahrungen sammeln und sich mit anderen Mädchen austauschen. Die Coaching Ausbildung wird
von Shirin Hornecker, Mentalcoach & Kapitänin der österreichischen Golf-Nationalmannschaft geleitet. BGV-Mitglieder, die Mädchen zu einer Girls go Golf-Mentorin
ausbilden lassen, werden bei der Durchführung von Schnuppertagen gefördert (finanzielle Unterstützung, Werbematerial). Girls go Golf-Mentorinnen können sich nach der Ausbildung aktiv bei der Gestaltung
und Durchführung einbringen. Als Girls go Golf-Mentorin haben die
Mädchen zusätzlich die Möglichkeit, mit Spielerinnen aus ihrem Club
kostenlos am Girls go Golf-Scramble teilzunehmen.
Anmeldungen per Mail bitte bis zum 25.Mai an:
[email protected]
Halber Schwung reicht
Ball nah am Loch
Hier findest Du alle Videos:
https://www.youtube.com/user/BGVgolf
#01/2016 green 87
JUGENDTURNIER EICHENRIED
EUROPEAN
JUNIOR
Das Putting-Green vor dem Clubhaus
Die vom GC München Eichenried ins Leben gerufene Turnierserie wird 2016 unter der Schirmherrschaft des European Tour Profis Bernd
Ritthammer fortgeführt. Nach Qualifikationsturnieren im Münchener Golfclub Straßlach (16.
April), im Golfpark München Aschheim (07. Mai)
und im Golfclub Olching (24. Juli), findet das Finale am Samstag, 14. September, in Eichenried
statt.“
Der GC Eichenried ist Gastgeber für das „European Junior“-Turnier, das
bereits beim World Golf Amateur Ranking angemeldet ist. 2016 geht es
in den ersten Probelauf.
„Junior Race to Florida-Siegerehrung 2015”: Schirm-
TALENTE GESUCHT
Um junge Golftalente aufzuspüren, gibt es
gleich drei Jugendsichtungen im Golfclub München Eichenried: Am 08. und 24. April sowie am
12. Juni können sich alle 5- bis 12-Jährigen bei
Eichenrieds Pro und Jugendkoordinator Ralf
Wagner oder bei Eichenrieds Jugendwartin und
Vorsitzender des Fördervereins für die Jugend,
Claudia Lammel, melden (Anmeldungen an: [email protected] oder foerderverein@
claudialammel.de). Die teilnehmenden Kinder
durchlaufen in Gruppen mehrere Tests, in denen ihre konditionellen und koordinativen Fähigkeiten beim Laufen, Werfen oder Springen
auf den Prüfstand gestellt werden. Anschließend dürfen sie angeleitet von den Eichenrieder Pros erste Golfschläge machen.

herr und Golfprofi Bernd Ritthammer (links) und
Korbinian Kofler, Geschäftsführer des Golfclubs
München Eichenried (rechts), freuen sich mit Florian
Horder und Pilar von Heynitz
Michael Ballack ist stolzer Schirmherr des
„European Junior“ Foto: ©Frank Föhlinger
Geschäftsführer Korbinian Kofler ist stolz darauf, dass der Golfclub München Eichenried
Gastgeber für das internationale Jugendturnier
sein wird: „Diese mehrtägige Veranstaltung gibt
den jungen Golfspielern die Möglichkeit, mit den
besten Junioren der Welt zu konkurrieren. Darüber hinaus ist es ein wichtiger Bestandteil des
Konzepts, soziale Kompetenzen, globales Denken und geistige Fitness zu fördern. Aspekte, die
auf keinen Fall zu kurz kommen dürfen, wenn
man – wie wir – die ganzheitliche Entwicklung
unserer Nachwuchsgolfer ernst nimmt.“
ANZEIGE
Wir bedrucken Golfartikel.
Inhouse. Flexibel. Individuell.
Das „European Junior“ ist bereits beim World Golf
Amateur Ranking angemeldet und geht 2016 in
den ersten Probelauf. Die Handicap-Grenze liegt
für die startberechtigten Mädchen bei -5, die der
Jungen bei -2. Gespielt wird über drei Runden,
wobei ab 2017 wertvolle Punkte für das Weltranglistensystem gesammelt werden können.
Stolzer Schirmherr des Turniers ist Ex-Fußballprofi Michael Ballack. Als namhafte Botschafter
konnten bereits Skirennläufer Felix Neureuther,
Golfprofi Moritz Lampert und Eishockeyspieler
Gerd Truntschka gewonnen werden.
Erfolgreiche Ausbeute bei den Bayerischen
Meisterschaften 2014, dem bisher erfolgreichsten Jahr: Steve Hampton (unten links)
und Ken Williams (unten rechts) mit ihren
jungen Talenten
88
green #01/2016
© Fotos: Ralf Gamböck
TURNIERSERIE JUNIOR RACE TO FLORIDA
ALS INITIATOR
Ein erster Schritt zum internationalen „European
Junior“ war die erfolgreiche Premiere der regionalen Turnierserie „Junior Race to Florida“, die
2015 der 15-jährige Eichenrieder Florian Horder gewann. Er durfte über Weihnachten zwei
Wochen lang in der renommierten Tom Burnett
Junior Golf Academy in St. Augustine, Florida,
trainieren. Dort schauen sich auch US-CollegeScouts nach vielversprechenden Talenten um.
GOLFBALL BUSSJÄGER
Am Kirchberg 1
D-85445 Aufkirchen
Tel. +49-8122-99 98 34-0
Fax +49-8122-99 98 34-99
Golf-Line: 0700-Golfball
E-Mail: [email protected]
www.golfball.de
Florian Bußjäger
Tina Schultes
GOLFBALL
BUSSJÄGER
DEUTSCHE LOCHSPIEL MEISTERSCHAFT
BMW Golfsport
2
3
4
5
6
7
8
bmw-golfsport.com
SARINA SCHMIDT
HOLT BRONZE
Ann-Kathrin Wandrey und Nicolai von Dellingshausen sind die Deutschen Lochspielmeister 2016. Bei
der ersten Meisterschaft des Jahres, die vom 21. bis
24. April traditionell im Frankfurter GC ausgetragen
wurde, setzen sich Wandrey und von Dellingshausen im Finale gegen Hannah Günther und Niklas
Adank durch. Aus bayerischer Sicht erfreulich: Sarina
Schmidt (GC München Valley) wurde Dritte.
Die Medaillengewinnerinnen (v.l.n.r.): Sarina Schmidt, Ann-Kathrin Wandrey und Hannah Günther (Foto: DGV/stebl)
32 Damen und Herren waren im Frankfurter Stadtwald angetreten, um die
beste Spielerin und den besten Spieler im Matchplay zu ermitteln. In einem jungen Teilnehmerfeld waren es die turniererfahrenen Wandrey und
von Dellingshausen, die das erstmalig vom DGV-Sponsor Kuhn Maßkonfektion vergebene Sieger-Jackett überstreifen durften.
An einem sehr kalten Finaltag starteten die Finalpaarungen bei den Deutschen Lochspielmeisterschaften (DLM) wegen Bodenfrosts mit Verspätung. Bei den Damen hatte die 20-jährige Ann-Kathrin Wandrey es mit
der erst 14-jährigen Hannah Günther zu tun. Günther startete erstaunlich unaufgeregt und sicherte sich gleich die ersten beiden Bahnen. Doch
Wandrey, die bereits in ihrem Halbfinale gegen Anna-Maria Diederichs ein
3down-Rückstand in einen Sieg umgemünzt hatte, kämpfte sich zurück in
die Partie. Auf Bahn 10 gelang der Spielerin des GC Rheinhessen der Ausgleich. Danach wechselte die Führung mehrfach, ehe Wandrey endgültig
auf die Siegerstraße einbog und auf Bahn 17 mit 2und1 gewann. Nach
drei Landesmeistertiteln ist es der Premierensieg auf nationaler Bühne:
„Dieser Titel bedeutet mir sehr viel, weil er mein Erster ist. Ich habe viel
trainiert, vor allem auch das kurze Spiel. Es hat einfach gepasst“, strahlte
die neue Meisterin über das ganze Gesicht.
Die Bronzemedaille ging an die junge Sarina Schmidt (GC München Valley).
Die Spielerin des Golf Team Germany (GTG) setzte sich mit 3und1 gegen
Anna-Maria Diederichs durch. Schmidt ging gegen die mit Schulterproblemen gehandicapte Spielerin des GC Bergisch Land früh in Führung und
gab diese nicht mehr ab.
90
green #01/2016
Im Herrenfinale stand der Falkensteiner Niklas Adank dem Hubbelrather
Nicolai von Dellingshausen, einem Dauergast auf dem DLM-Siegertreppchen, gegenüber. 2013 hatte sich der 23-Jährige bereits den Meistertitel
gesichert, danach gewann er zweimal Bronze. Im diesjährigen Finale konnte sich zunächst weder von Dellingshausen noch sein Hamburger Konkurrent absetzen. Die beiden Finalisten egalisierten sich vor zahlreichen
Zuschauern auf hohem Niveau. Auf dem 16. Grün verschob Adank aber
einen wichtigen Putt und geriet in Rückstand. Auf der darauffolgenden 17.
Spielbahn entschied von Dellingshausen das Match und die Meisterschaft
zu seinen Gunsten.
„Es ist toll, dass ich den Pokal jetzt wieder für ein Jahr in meinen Händen
halten darf. Es ist auch etwas Besonderes, dass so viele Leute rausgekommen sind, um mich zu unterstützen. Ich liebe es, Matchplay zu spielen.
Man muss sein bestes Golf auf den Punkt abrufen und es macht unglaublich viel Spaß, sich genau in diesem Moment mit einem Gegner zu messen.
Das macht den besonderen Reiz dieser Meisterschaft aus“, erklärte von
Dellingshausen am Abend nach seinem erneuten Titelgewinn.
DLM-Titel Nummer
zwei für Nicolai von
Dellingshausen (Foto:
DGV/stebl)
UNSCHLAGBAR.
BMW INTERNATIONAL OPEN 2016.
22. – 26. JUNI. GOLF CLUB GUT LÄRCHENHOF.
PULHEIM, KÖLN
Tickethotline +49 (0)89 99 92 99 99
www.bmw-golfsport.com
Freude am Fahren
BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO.
CLUBS IN BAYERN
H
FÜR
ERLEBNISUNGRIGE
Ob „preisgekrönte
Örtchen“ im
GC Lauterhofen
oder ein komplett
neues Übungsareal
im GC Odelzhausen
– Bayerns Golfclubs
präsentieren sich zu
Beginn der neuen
Saison von ihrer
allerbesten Seite.
UNSERE CLUBS
Winner 1 | 83707 Bad Wiessee | Tel. 0 80 22 / 98 35-0
www.spielbankenbayernblog.de
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
#01/2016 green 93
CLUB /// FOCUS
HERZ & GOLF
„LAZY LADY MONDAY“
IN OPEN.9 GOLF EICHENRIED
Der Montag wird in OPEN.9 ab sofort zum
„Lazy Lady Monday“ – ein Tag für alle Ladies!
Mit diesem speziellen Tag soll eine Plattform für alle weiblichen Golferinnen und ihre
Freundinnen geschaffen werden. Ob Golferin,
Noch-Nicht-Golferin, Golfausprobiererin, berufstätig, Aussteigerin, Fashionista, Spitzensporterlin, Mama, Girlie, beste Freundin, Nachbarin, Kollegin und weitere – alle sind herzlich
willkommen. Am Montag den 11.04.16 ging‘s los.
Treffpunkt ist jeweils montags 17 Uhr in OPEN.9 zum gemeinsamen Üben, Golfen, Chillen, Essen, Trinken, Ratschen, Netzwerken oder was auch immer. Alle Ladies, die sich an der Rezeption anmelden, erhalten ein Freiticket für das Übungsgelände und einen freien Korb Bälle zum
Üben. Kids sind immer herzlich willkommen und kostenlos mit dabei. Kids-Leihschläger sind im
Golfshop für jedes Alter vorhanden. Gäste-Golferinnen profitieren von einem Monday Spezial –
ein Greenfee inkl. einem Spritz, Hugo, Rosato Mio oder Lillet Wildberry für nur 29 EUR.
18.-19.JUNI IM GC TUTZING
WORKSHOP MIT DR. MED. DIRK MICHEL
v.l.n.r.: Constantin Vogg, Caroline Heigl-Labbow, Dr. Martina Klug, Scarlet
Möckel, Harry Schenavsky, Ulrike Bickel-Ketterle und Dr. Klaus Leuthe
FÜHRUNGSWECHSEL
IM GC AUGSBURG
Im Zuge der Mitgliederversammlung des Golfclub Augsburg e.V. wurde am 18. April 2016 in der
Lounge der Partner Augsburger Panther ein neuer Vorstand gewählt. Dr. Klaus Leuthe führt ab
sofort als ehrenamtlicher Präsident zusammen mit den Vorstandsmitgliedern Constantin Vogg, Caroline Heigl-Labbow, Dr. Martina Klug, Scarlet Möckel, Harry Schenavsky und Ulrike Bickel-Ketterle
den Augsburger Traditionsclub. „Der Vorstand ist erster Dienstleister für den Club. Die Mitglieder
werden in Zukunft wieder im Mittelpunkt des Vereins und dessen Aktivitäten stehen“, so der 53-jährige Jurist, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Steuerrecht in der Kanzlei Sonntag & Partner. Die neue
Führungsriege hat sich das Ziel gesetzt, den Golfclub Augsburg als den Ort in der Region Augsburg
zu etablieren, an dem sich Golfer in ihrer Freizeit am liebsten aufhalten.
Bei einer gewissen Grundbelastbarkeit kann
Golf für Herz- und besonders auch Kreislaufpatienten mit peripherer arterieller Verschlusskrankheit oder nach einem Schlaganfall Wichtiges leisten, Das Motto heißt „Therapie durch
Bewegung“, wenn anstrengendere Formen der
bisherigen sportlichen Betätigung (Tennis, Bergwandern, Radfahren, durch die Krankheit nicht
mehr möglich sind. In seinem Vortrag erörtert
Dr. Michel im GC Tutzing folgende Aspekte:
Das Herz
Sein Aufbau und seine Funktion in Ruhe
„Ergometrie“
Belastung = Prüfstand für Herz und Kreislauf
Der Test zum Golfspiel
Die Laufbandergospirometrie
Wie anstrengend ist Golf für das Herz?
Kontrolle auf der Runde (Langzeit-EKG)
Ist Golf trainingswirksam für die
Gesundheit?
EASY TRACK-SCOPESYSTEME AUF GUT RIEDEN
Wollen Sie Ihren Ball 10 oder 20 Meter weiter schlagen? Dann hat die Golfanlage Gut Rieden für Sie das passende Trainingsgerät: den Easy Track
Der Easy Track misst die Schlägerkopfgeschwindigkeit, die Ballgeschwindigkeit und analysiert, wie weit der Ball fliegt. Auf der Driving Range von
Gut Rieden wurden vor Beginn der Golfsaison 12 Easy Track Scopesysteme installiert. Golfspieler müssen nur auf die Driving Range gehen, sich
einen Abschlagsplatz mit Easy Track aussuchen, den Easy Track anschalten
und schon können sie bei jedem Schlag Ihre Schlägerkopf-, Ballgeschwindigkeit und die Weite des Ballfluges sehen. Dies ist ein ideales Instrument,
um die Schlagweiten zu erhöhen und letztendlich einen niedrigeren Score
zu erlangen.
Wer Golf mal unverbindlich seiner besten
Freundin, Kollegin oder Nachbarin zeigen
möchte, bringt sie am besten auch gleich zum
„Lazy Lady Monday“ mit. Ein kostenloser Ladies-Schnupperkurs sorgt für gemeinsamen
Gesprächsstoff und Spaß. An ausgewählten
Montagen sind Themen-Events vorgesehen.
Ladies, auf ihrem Fachgebietet Spezialistinnen
oder bekannte Persönlichkeiten, sind zu Gast.
Handtaschen-Therapeutin, Moderatorin und Li- Rosanne Pierantognetti, Handtaschenexpertin
festyle Bloggerin Rosanna Pierantognetti wirft einen Blick in die Handtasche der Special Guests
und analysiert die jeweilige Lady nach ihrem Tascheninhalt. Start des „Lady Lazy Mondays“ war
Montag der 11. April. Die weiteren speziellen Themen-Montage sind für 30.05.16, 27.06.16,
25.07.16 und 19.09.16 geplant. Dresscode: Sportlich aber kein spezielles Golf-Outfit erforderlich.
Jeans und Turnschuhe sind okay. Infos: facebook.com/handtaschentherapie oder open9.de
WITTELSBACHER GC
3. GOLFMARATHON
Bereits zum dritten Mal wird der Wittelsbacher Golfclub seinen Golfmarathon durchführen. 99 Löcher – d.h. 5 x 18 Löcher plus 1 x 9 Loch – gilt es im Zählspiel an einem Tag
zu spielen. Die Teilnehmer müssen insgesamt 24,195 km zurücklegen.
Was: 3. Golfmarathon über 99 Löcher
Wann: Montag, den 20. Juni 2016
Wer: Teilnehmerzahl auf 24 begrenzt.
Wieviel: 100,- Euro Startgebühr (Greenfee, Essen und Getränke, Urkunde)
94
green #01/2016
Mehr Länge und Sicherheit bei maximaler
Fehlertoleranz. Die neuen Eisen und Hölzer
der BERES S-05 Serie bieten alles, was man
von perfekten Golfschlägern erwartet.
Honma.
Die Golfschlägermanufaktur.
Die Nutzung der Easy Track Scopesysteme ist kostenlos. Als Gast der Golfanlage muss man lediglich das Rangefee zahlen. Die fest installierten Easy
Track Scopesysteme sind auf Nutzung der Matten beschränkt. Es gibt zusätzlich die Möglichkeit bis zu zwei portable Geräte für die Rasenabschläge
auf der unteren Driving Range im Sekretariat von Gut Rieden auszuleihen.
Genießen Sie nicht nur während des Trainings den beeindruckenden Blick
über den Starnberger See auf das Alpenpanorama, sondern auch zum Abschluss der Übungseinheit eine kleine oder große Stärkung im Café-Restaurant Gut Rieden.
PRÄZISION
PUR
www.honmagolf.de
Wittelsbacher Golfclub
Rohrenfeld 102
86633 Neuburg an der Donau
Telefon 0 84 31 . 90 85 90
Telefon:
09132-74 74 0
#01/2016 green 95
4. SKI-GOLF MASTERS PRESENTED BY AUDI
DER ERSTE CLUB IM GRÖSSTEN
GOLFZENTRUM EUROPAS
MEISTERTITEL FÜR
VIELSEITIGKEITSSPORTLER
Bei der vierten Auflage der Ski-Golf-Masters presetned by Audi erlebten die Teilnehmer
wie gewohnt zwei Tage Sport und Spaß auf der Zugspitze und im GC Garmisch-Partenkirchen.
Nur 2 km entfernt vom Kurgebiet Bad Griesbach liegt der
Golfclub Sagmühle. Seit 1987
ist die Golfanlage, die durch die
reizvolle Mischung von altem
Baumbestand und Wasserhindernissen besticht, auf 18 Bahnen bespielbar. Damit ist der
absolut flache und damit leicht
zu begehende Platz der erste,
der in dem Golf El Dorado Bad
Griesbach bespielbar war. Viele
Mitglieder und Gäste schätzen
die besonders freundliche und
ruhige wie entspannende Atmosphäre, die schon beim Einchecken im Golfsekretariat zu
spüren ist.
Nach leichtem Beginn auf den
ersten beiden Spielbahnen ohne
Rough und Wasserhindernisse ist
ab dem dritten Loch taktisches und
strategisches Golfspielen gefragt.
Immer wieder kommen Wasserhindernisse in Form von Bächen,
Flüssen und Seen ins Spiel, die die
Spielbahnen zu einem optischen
Genuss werden lassen.
VIVE LA FRANCE
Nach zehn Bahnen erwartet den
Golfer mit dem Halfwayhouse und
seiner schön angelegten Terrasse
eine in Bad Griesbach einmalige
Einkehr- und Stärkungsmöglichkeit.
Seit 2004 können auch alle Fairways mittels einer nachträglich installierten Beregnungsanlage ausreichend bewässert werden. Damit
unterstreicht der Club den eigenen
Anspruch, allen Golfspielern hohe
Platzqualität bieten zu können. Somit verfügt der GC Sagmühle mit
seinen vergleichsweise moderaten
Preisen über ein sehr gutes und
vielgeschätztes Preis-Leistungsverhältnis.
96
green #01/2016
Die Mitglieder des GC Sagmühle
schätzen neben dem ausgezeichneten Platz das aktive Clubleben.
So wird nicht nur intensives Jugendund Mannschaftstraining durchgeführt, Damen und Senioren treffen
sich regelmäßig zum sportlichen
und geselligen Miteinander in ihren
Gruppen.
Der GC Sagmühle, der erste Golfclub in Sagmühle, hat sich auf die
Fahne geschrieben: „Tradition verpflichtet“ – und das ist zu spüren.
Der GC Sagmühle: ein MUSS beim
Besuch Bad Griesbachs, Europas
größtem Golfzentrum.

Golfclub Sagmühle
Am Golfplatz Sagmühle
94086 Bad Griesbach
Tel. 0 85 32 . 2038
Fax: 0 85 32 . 3165
[email protected]
golfclub-sagmuehle.de
GOLFBRILLEN
FITTING
Mit breit angelegter Driving Range,
frisch renoviertem Pitching-Grün
und einem über 1.000 m2 großen
Putting-Grün sind beste Übungsmöglichkeiten geboten. Eine Cartflotte mit 15 Elektrocarts sowie ausreichend Elektro- und Ziehtrollies
lassen keine Wünsche offen.
Für viele endet ein schöner Golftag
im Golfclub Sagmühle im gleichnamigen Gutshof Sagmühle. Dieser
lädt durch seine zum Rottal geöffneten Terrasse, dem bayerisch
gemütlichen Interieur sowie seiner
guten italienischen Küche direkt zu
einem Besuch ein.
Foto © Daniel Schvarcz
GC SAGMÜHLE, BAD GRIESBACH
Auf einen Blick: die
Gewinner der diesjährigen Ski-Golf Masters
presented by Audi
Um die 65 Teilnehmer hatten sich angemeldet
um die Ski-Golf-Masters, zum ersten Mal auch
mit einer Teamwertung, auszuspielen. Zum offiziellen Abend am Freitag im Dorint Sporthotel
begrüßten die Initiatoren und Sponsoren die
Teilnehmer zu einem geselligen Abend mit Startnummernauslosung und Tombola.
Reinhold Merle vom Bayerischen Skiverband
übernahm die Siegerehrung im Anschluss an
das Turnier. Bei den Damen sicherte sich Sophie
Hufnagl vom GC Olching nach einer beeindruckenden 73er Runde den Gesamtsieg. Michael
Öttl vom GC München Valley siegte mit acht
über Par bei den Herren.
Los ging es am Samstagmorgen auf der Zugspitze bei traumhaften Bedingungen. Die Bestzeiten fuhren erwartungsgemäß die beiden
favorisierten Junioren-Vize-Weltmeister Kathrin
Hirtl-Stangassinger und Frederik Norys. Die beiden Ski-Nachwuchstalente spielten jedoch beide nicht in der Golfwertung mit. Im Anschluss
an einen anstrengenden Renntag gab es dann
einen Welcome Back Snack im Tal von München
Marriott Hotel.
In der neu eingeführten Teamwertung siegte
das Team „Angry Birds“ mit Karolina und Johanna Haferkorn, Sebastian Schiewe und Leonhard
Lössl.

Zum Golfwettbewerb im GC Garmisch-Partenkirchen setzte dann heftiger Schneefall ein. Eine
Stunde lang musste der Wettbewerb unterbrochen werden. Danach ging es trotz immer
wiederkehrendem Schneefall weiter. Auch hier
versorgte München Marriott die Teilnehmer
während der Golfrunde mit einer Halfway Verpflegung.
So sieht Spaß im Schnee aus: alle Teilnehmer des
Ski-Golf Masters presented by Audi 2016
BEI SÖHNGES EXKLUSIV OPTIK
Die Vorteile der individuell gefitteten
Golfbrille
Leichter und sicherer Sitz der Brille
Durch höheren Kontrast besseres Lesen des
Grüns
Optimale Kopfhaltung für gleichmäßigen
Schwung
Besseres Ansprechen des Balls
Höchste Konzentration über den gesamten
Flight
Perfekter Schutz für die Augen
Bis zu 30% bessere Putt-Ergebnisse
DIE EINZELSIEGER
GEW I NNER SEHEN BESSER
Jugend: Selina Weiher (GP Aschheim)
Sebastian Schiewe (GP Aschheim)
AK 35 Damen: Katharina Pegau
(GC München Valley)
AK 35 Herren: M
ichael Öttl
(GC München Valley)
AK 50 Damen: G
aby Maus (GC Garmisch-Partenkirchen)
AK 50 Herren: Peter Falk (GC Garmisch-Partenkirchen)
Wir nehmen uns Zeit für Sie
Söhnges Exklusiv Optik GmbH
Brienner str. 7 / 80333 München
Telefon: +49(0)89 2907100
www.soehnges-exklusiv.com
Golfclub Garmisch-Partenkirchen e.V.
Gut Buchwies · 82496 Oberau
Tel.: 0 88 24 . 83 44
[email protected]
golfclub-garmisch-partenkirchen.de
#01/2016 green 97
HOCHWALD-GOLF-CUP
GC LAUTERHOFEN
EIN WALD - ZWEI LÄNDER - DREI GOLFPLÄTZE – ZWEI TURNIERE
Das Holz-Örtchen, entworfen von Markus Schrüfer
Seit vielen Jahrhunderten leben und arbeiten die Menschen in der
Grenzregion zwischen dem Bayrischen Wald und dem Österreichischen Böhmerwald eng zusammen. Auch der Golf-Sport verbindet und so wird ab 2016 dieses jahrhundertelange Zusammenleben im grenzüberschreitenden Hochwald mit einer gemeinsamen
Golf-Turnierserie gefestig: dem Hochwald-Golf-Cup
SONNTAG, 5. JUNI
Die Turnierwoche des Hochwald-Cups beginnt mit dem „Mühlviertler come together“, einem
gemütlichen Beisammensein in
Ulrichsberg bei gutem Essen und
Trinken. Hier erfahren Sie alle
wichtigen Informationen rund um
das Turnier. Die Turniereinteilung
findet ebenfalls an diesem Abend
statt.
MONTAG, 6. JUNI
Nach einer erholsamen Nacht
starten die Golfer gestärkt in den
ersten Tag des Hochwald-Cups.
Das Turnier beginnt mit einem vorgabewirksamen 18-Loch-Flaggenwettspiel im Golfpark Böhmerwald
mit anschließender Siegerehrung.
Noch-Nicht-Golfer können sich
vormittags im Golfclub Bayerwald
am 9-Lochplatz in Dorn treffen und
sich mit dem Sport vertraut machen.
MITTWOCH, 8. JUNI
Man soll aufhören, wenn ́s am
schönsten ist. Muss aber nicht
sein! Wer will, kann seinen Aufenthalt verlängern und sich noch
weiter dem Golfspaß hingeben mit
Greenfee zum Vorzugspreis. Zudem Gelegenheit zum Shopping im
bekannten Modehaus Garhammer.
Für alle anderen dient der Tag zur
entspannten Heimreise.
98
green #01/2016
Schutzhütte aus Stroh, entworfen von Petra Kellner
Das Stahl-Örtchen, innen wie außen ebenfalls
entworfen von Petra Kellner
Impression vom idyllisch gelegenen Golfpark Böhmerwald
Blick auf Wollaberg mit seiner
berühmten Wallfahrtskirche
Loch 9 am Golfplatz Dorn – ideal für
Neugolfer
DIENSTAG, 7. JUNI
Am Tag zwei des Hochwald-Cups ist
einiges geboten! Zunächst können
sich die Golfer beim 18-Loch-Zählspiel nach Stableford auf dem Platz
des Golfclubs Bayerwald in Poppenreut messen.
Abends geht es dann festlich zu bei
der Golf-Gala im grossen Saal des
Bürgerhaus Waldkirchen. Nach der
Siegerehrung erwarten die fleißigen Sportler bayerische Schmankerl und erlesene Tropfen.
PREISGEKRÖNTE
ÖRTCHEN
Loch 9 am Golfplatz Poppenreuth …
… und Loch 11
RAHMENPROGRAMM (OPTIONAL) FÜR NICHT-GOLFER
Montag Nachmittag besuchen wir
das berühmte Stift Schlägl und die
Kerzenwelt in Schlägl.
Am Dienstag gibt es für alle Nichtgolfer und Begleitpersonen ein erlebnisreiches ganztägiges Rahmenprogramm: Nach einer Führung
durch das Tier-Freigelände des Nationalparks Bayerischer Wald besuchen wir in Neuschöunau den mit
1.300 Metern längsten Baumwipfelpfad der Welt. Absolutes Highlight ist dabei das 44 Meter hohe
Baumei. Der Tag klingt aus bei einer zünftigen Einkehr in der Ehr ́n
im Museumsdorf Finsterau.
SONSTIGES
Gespielt wird nach den offiziellen
Regeln des DGV bzw. ÖGV sowie
den Wettspielbedingungen und
Platzregeln des Golfclubs Bayerwald sowie des Golfparks Böhmerwald. Golf Carts und Entfernungsmesser sind erlaubt. Beide
Turniere sind vorgabewirksam.
Teilnahmeberechtigt sind alle Amateure. Die Teilnehmerzahl ist auf
220 beschränkt. Gehen mehr Meldungen ein, wird in der Reihenfolge
der Anmeldungen entschieden.
Anmeldungen für beide Turniere
entweder an:
[email protected]
oder an
[email protected] Meldeschluss ist der 31. Mai 16
Einteilung der Altersklassen:
· AK I bis 54 · AK II bis 65
· AK III bis 75 · AK IV 76+
Die Startgebühr beträgt für Gäste
€ 160,00, für Clubmitglieder der
beiden Veranstalterclubs € 130,00
und für Begleitpersonen (Rahmenprogramm, Schnuppergolf ohne
Turniere) € 90,00. Darin enthalten: Begrüßungsabend, Startgeschenk, 2 x Greenfee, 2 x Rundenverpflegung, Siegerpreise sowie
die Abendgala (inkl. Shuttlebus).
Weitere Informationen und Quartierempfehlungen findet man unter
www.hochwald-cup.com

Golf- und Landclub Bayerwald
Frauenwaldstr. 2
94065 Waldkirchen
Tel: 0 85 81 . 10 40
[email protected]
www.gc-bayerwald.de
Golfpark Böhmerwald
Seitelschlag 50
A-4161 Ulrichsberg
Tel: +43 . 7288 . 8200
[email protected]
www.boehmerwaldgolf.at
Das Beton-Örtchen, entworfen von Erich Spahn, war der Erstling. Rechts die Aussicht von innen auf das Fairway
Die stillen Örtchen des Golfclubs Lauterhofen in der Oberpfalz haben den Preis in der Abteilung „Besondere Bauten“ beim Preis BDA
Bayern 2016 gewonnen. Die drei Toilettenhäuschen (Berschneider
und Berschneider Architekten und Innenarchitekten, Pilsach) sind
so kunstvoll, dass man sie eher auf der Documenta erwarten würde
als auf einem Gofplatz. Die Begründung der Jury:
Kleine Architektur-Stationen zwischen den Bahnen. Mit ökologischen Naturprodukten direkt aus dem Ort, gebaut ganz im Sinne von Golf & Natur, einer
Philosophie mit der sich der Club seit Jahrzehnten für Fauna und Flora engagiert.
Ein Toilettenhäuschen aus alten Stahlplatten, mit dem Schweißbrenner bearbeitet, Öffnungen heraus geschnitten. Als Architektur Skulptur neben einer
Schutzhütte. Strohballen aus den Feldern des Golfclubs lieferten das Material
für die Außenwände dieser Schutzhütte. Der nach traditioneller Zimmermannskunst gebaute offene Dachstuhl ergänzt das urige Ambiente in der
Strohhütte.
Ein anderes Örtchen aus traditionellem Stampfbeton, Naturstein
des Bodens aus dem Aushub, die
Tür aus einem gefällten Baum.
Ein weiteres aus Schnittholz einer Entbuschungsaktion. Alles
kleine Architektur Schmankerl, Alternativen zu den Plastikhäuschen andernorts, die sich harmonisch in die Landschaft des Oberpfälzer Jura einfügen. 
Golfclub Lauterhofen e.V.
Ruppertslohe 18 · 92283 Lauterhofen
Tel. 0 91 86 . 15 74 · Fax 0 91 86 . 15 27
E-Mail [email protected]
www.gc-lauterhofen.de
#01/2016 green 99
GC MEMMINGEN
GC ODELZHAUSEN
NEUE DRIVING RANGE
MACHT RICHTIG SPASS
neuen Abschlaghaus mit Einzelplätzen. Eine
großzügige, gesonderte Pro-Box ermöglicht den
dauerhaften Unterricht, auch unter Einsatz modernster Übungs- und Trainingshilfen wie Track
Man oder Flight Scope.
Mit dieser Modernisierung sind nun für Mitglieder, Gäste, aber auch Anfänger und Kursteilnehmer des Platzreifeprogramms alle Übungsmöglichkeiten, die modernen, zeitgemäßen
Ansprüchen entsprechen, gegeben. Ergänzend
zum öffentlichen 5-Loch-Akademieplatz ist der
GC München-West jetzt ein idealer Trainingsstützpunkt am westlichen Rand Münchens. Mit
Beginn der Saison 2016 ist – abhängig von der
Witterung und des Wachstums – die Wiedereröffnung des gesamten Trainingsareals geplant.
Heudrescher mal anders: Beim
Wiesnturnier Anfang April ging
es eher ungezwungen zu

Bauarbeiten mit schwerem Gerät
PLATZANGEBOT FÜR
TURNIERSPIELER AUSGEBAUT
Wichtige Sanierungsarbeiten sind getätigt, Turniere terminiert.
Die 27-Loch-Golfanlage auf Gut Westerhart ist in einem top Zustand – der Golfclub Memmingen ist gerüstet für die Saison 2016.
„Es ist alles gerichtet für die neue Saison, die gerne wieder eine Erfolgssaison werden darf“, sagt Clubmanager Christian Montén. Dass es nicht einfach wird, das Vorjahr zu toppen, belegen diese Zahlen: Mehr als 100 neue
Mitglieder schlossen sich 2015 dem Golfclub Memmingen an, fast 200 Personen nahmen an „Schnupperkursen“ teil, um sich von den Golfprofessionals Josef Wegner und Tim Oliver Hoffmann das Einmaleins des Golfsports
in Theorie und Praxis erläutern zu lassen. „Zahlreiche Trainingseinheiten
für Teams und Jugendliche sorgten außerdem dafür, dass wir sehr stark
ausgelastet waren“, so Montén. Am Limit war der Golfclub Memmingen bei
sieben von 45 Turnieren, an denen jeweils mehr als 120 Golfer teilnahmen
und somit für neue Rekorde sorgten. Ab 2016 kann der Golfclub Memmingen mehr Teilnehmer pro Turnier zulassen – der sehr beliebte 9-Loch
Akademieplatz wird erstmals in das Turnierangebot integriert.
Dass der Golfsport in Memmingen boomt liegt auch daran, „dass der Platz
2015 in einem absolutem Bestzustand war und es jetzt zum Saisonstart
erneut ist“, sagt Montén. Das kommt nicht von ungefähr – die Anlage der
zertifizierten PGA-Golfschule in Memmingen wurde in der Vergangenheit
mehrfach generalüberholt. Bunker wurden saniert, Drainagen in den Bunkern erneuert. Kontrollierter Wasserabfluss, mildes Klima und das Team
um Head-Greenkeeper Konrad Kienle sorgen seit vielen Jahren dafür, dass
man auf Gut Westerhart das ganze Jahr über spielen kann. 100
green #01/2016
Zum Start in die aktuelle Spielzeit wurde ebenfalls Hand angelegt: Handwerker und freiwillige Helfer pflasterten neue Wege, fliesten Sanitäranlagen und verlegten Teppiche – beispielsweise im Pro-Shop, der Golfern
erneut die aktuellsten Schuhe, Bälle, Schläger und Funktionskleidung zum
Verkauf anbietet. Neu installierte, zusätzliche Fernsehgeräte im Club-Restaurant (www.restaurant-gutwesterhart.de) offerieren Besuchern auch
2016 TV-Golf satt sowie alle Spiele der Fußball-Bundesliga. Ein Angebot, das laut Montén sehr gut ankommt: „Das soziale Clubleben in
unserem Verein ist besser als jemals zuvor. Das hat die rege Teilnahme an
den zahlreichen Turnieren und Abendveranstaltungen 2015 untermauert.
Alleine an unserer Weihnachtsfeier haben Ende des vergangenen Jahres
120 Personen teilgenommen“. Der Clubmanager führt die tolle Stimmung
im Club auf „die große Zahl an Neumitgliedern“ sowie die Art und Weise
zurück, „dass sich die Golfer bei uns freundlich, offen und hemdsärmlig
begegnen“. 
Golfclub Memmingen - Gut Westerhart e.V.
Westerhart 1b · 87740 Buxheim
Tel. 0 83 31 . 710 16
Fax 0 83 31 . 710 18
[email protected]
www.golfclub-memmingen.de
Mit enormen Aufwand wurde im Herbst
letzten Jahres das gesamte Kurzspiel- und
Übungsareal sowie die komplette Driving
Range auf modernsten Standard gebracht.
Der so entstandene Putting- und Kurzspielbereich umfasst nunmehr weit über 2.000 qm.
Die Abschlagfläche auf der Driving Range wurde
unter Verwendung von über 3.000 t Material begradigt und auf eine Gesamttiefe von mehr als
30m gebracht. Dies soll zukünftig ermöglichen,
dass nahezu dauerhaft die Rasenabschläge ge-
nutzt und häufiger verlegt werden können. In
den beiden Außenbereichen (links/rechts) der
Range wurden Übungsbunker für Fairway-Bunkerschläge eingebaut. Um allen Spielsituationen
des Platzes gerecht werden zu können, kann
nun auch in den modellierten Randbereichen
jede Art von „Schrägstand“ trainiert werden.
Sechs bewässerte Target-Greens fördern das
zielgenaue Training und Erkenntnisse über das
Verhalten des Balles, wenn ein Grün getroffen
wird. Abgerundet wird die neue Driving Range von sechs überdachten Abschlagplätzen im
Daraus wurde das neue Übungsareal
ANZEIGE
KOOPERATIONSPARTNER
GANZ NAH IM SÜDEN
MEHR SERVICE FÜR GOLFANLAGEN UND GOLFER
Für die Bayerische Golfsportmarketing GmbH steht das Thema
Service an erster Stelle. Im neuen Kooperationspartnerbereich
unter bayerischer-golfverband.de/kooperationspartner finden
BGV-Mitglieder unterschiedliche Partner für die Golfanlagen und
Golfer. Hier eine Übersicht:
Die Alpe-Adria-Golf Card macht mit der Einbindung des Alpe AdriaRaumes Golfgenuss von Kärnten aus das ganze Jahr über möglich. Die
besten Voraussetzungen für perfekte Tage am Green bieten insgesamt
21 Golfanlagen in Kärnten, Friaul-Julisch-Venetien und Slowenien – mit
verlockendem landschaftlichen Flair. Meist geprägt durch wunderschöne Ausblicke auf einen der zahlreichen, bis zu 28 Grad warmen
Badeseen und die nahe Bergkulisse.
SERVICES FÜR GOLFER
Fairway1 Startzeiten online buchen bei Golfanlagen in Ihrer Nähe und
dabei attraktive Angebote und vieles mehr nutzen. fairway1.de
Gold: 15-30-100-0
Rauten: 70-15-0-0
Marriott Monday - After Work Cup Immer montags rund um München
findet der Marriott Monday - After Work Cup statt, bei dem es Reisen zu
gewinnen gibt. marriott-monday.de
Tour Series ist Deutschlands größter Wettbewerb für Amateurgolfer aller
HCP Klassen. Vorgabenwirksame Turniere spielen. Die besten sechs Ergebnisse kommen in die Wertung. tour-series.de
SERVICES FÜR GOLFANLAGEN
Der Homepage Service Tourbrassie hat ein Komponentensystem entwickelt, auf dessen Basis Golfclubs schnell und kostengünstig neue Webseiten oder Golfclub-Apps realisieren können tourbrassie.com
CMC ist eine Beratungsgesellschaft mit dem Schwerpunkt Training und
Analyse im Kontext von Veränderungs-, Verbesserungs- und Qualitätsmanagementprozessen aller Art. cmc-company.de
MESSE-KOOPERATION
Golftage München ist die Endverbrauermesse für den Golfsport in München. Der BGV ist mit zahlreichen Aktionen auf den Golftagen vertreten.
golftage-muenchen.com
f.re.e Auf Bayerns größter Erlebnis- und Verkaufsmesse rund um Reisen,
Freizeit und Erholung ist der BGV mit seinen Mitgliedergolfanlagen vertreten. Golf kann man auf der Messe ausprobieren. free-muenchen.de
Die Freizeitmesse Nürnberg ist Nordbayerns größte Urlaubs-, Reiseund Freizeitmesse. Der BGV ist mit seinen Mitgliedergolfanlagen vor- Ort,
um die Golfanlagen mit Ihrem Angebot vorzustellen. Mit einem Golf-Mitmachangebot kann Golf ausprobieret werden. freizeitmesse.de
GOLF-REISEN
Der Landesbund für Vogelschutz (LBV) ist der bayerische Partnerverband des NABU, mit 75.000 Mitgliedern , 350 Kreis-, Orts- und Jugendgruppen und ca. 3.000 Hektar eigenen Schutzgebieten. Über 120 Mitarbeiter
unterstützen von 23 Geschäftsstellen aus die Ehrenamtlichen. lbv.de
Frank Föhlinger - Fotografie „Oft ist der Moment alles, was zählt. Gut,
wenn einer das ist, der ihn einfängt.“. golfmomente.de
Live-Scoring für Wettspiele Ein wichtiges Turnier steht bevor und Sie
möchten mit Professionalität überzeugen? Der Bayerische Golfverband,
unterstützt Sie gerne mit der Live-Scoring-Ausstattung.
Marketingberatung für Golfanlagen Erscheinungsbild: Logo, Geschäftsunterlagen, Internetseite, Broschüren, Flyer, Konzepte zur Mitgliederbindung und -akquise. km-marketing.de
GOLF & EVENTS @ OPEN.9
ANZEIGE
• Titleist NXT Tour Rangebälle – Üben bis der Schläger glüht!
• Neue Turnierserien by golf.extra – Auf nach Costa Navarino oder Abu Dhabi!
• Lazy Lady Monday – Specials für alle Ladies immer montags zum Wochenstart!
• Eventlocation OPEN.9 – Firmen- und Privatveranstaltungen mal anders!
GOLF GANZ EASY. ANMELDEN UND LOS GEHT´S!
www.open9.de
SAVE
THE DATE :
OPEN
SUMMER
NIGHT
17. JUNI 2016
OPEN.9 Golf Eichenried GmbH & Co. KG . Schönstraße 45 . 85452 Eichenried . Tel. 08123-98928-0 . [email protected] www.facebook.com/open9eichenried
#01/2016 green 103
GOLFREISEN
Beste Perspektiven im Golfclub
Schloss Finkenstein
Der Platz auf der Golfanlage Velden
Köstenberg beeindruckt mit seiner
harmonischen Platzarchitektur
Stimmungsvolle Naturimpressionen kann man auf dem
Platz des GC Klopeiner See
Golfanlage Millstädter See: Auf dem
sonnigen Hochplateau hat man
einenen wunrderschönen Seeblick
DIE ALPE-ADRIA-GOLF CARD
Die Karte sorgt für unbeschwerte sonnige Stunden auf den Fairways und
Greens der 21 schönsten Golfanlagen in Kärnten, Slowenien und Friaul-Julisch-Venetien. Zwischen drei und fünf Greenfees können flexibel auf diesen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden ausgestatteten Golfanlagen abgespielt werden. Die Alpe-Adria-Golf Card sorgt dabei für einen
einheitlichen Preis und hohe Flexibilität.
DIE PREISE FÜR DIE ALPE-ADRIA-GOLF CARD:
•
3 Greenfees: EUR 190,00
•
•
FRÜHJAHRS- UND HERBSTAKTION 2 FÜR 1
Egal ob man seinen Drive lieber am Klopeiner See oder am Championskurs in Klagenfurt-Seltenheim spielt, auf nahezu allen Partnergolfanlagen
gilt die Frühjahrs- und Herbstaktion mit der Alpe-Adria-Golf Card. Unter
dem Motto „2 für 1“ sind dabei alle Alpe-Adria-Golf Cards von Saisonbeginn bis 30. April und ab 10. Oktober das Doppelte wert. Auf den an der
Aktion teilnehmenden Golfanlagen kann pro gebuchter Runde eine weitere Person kostenfrei mitspielen.
GOLFEN MIT HUND
Der Golfpark Klopeiner See-Südkärnten ist nicht nur bekannt für seine
lange Bespielbarkeit (mindestens März bis November) sondern auch für
seine Gastfreundschaft gegenüber Vierbeinern. Für einen Betrag von 12
Euro dürfen Hunde ihre Besitzer auf deren Golfrunden begleiten. Ebenso
hundefreundlich ist der 9-Loch Romantikkurs der Golfanlage Klagenfurt
Seltenheim, bei dem Hunde an der Leine erlaubt sind. Hunde willkommen
heißt es auch auf den Anlagen in Moosburg und Velden/Köstenberg (es
entstehen jeweils 10 Euro Gebühr) sowie in Bad Kleinkirchheim und Nassfeld Golf (auf beiden Anlagen kostenlos).
Die schöne Anlage des GC
Moosburg/Pörtschach besticht
durch ihre Weitläufigkeit
KÄRNTNER ALPEN-ADRIA-KÜCHE
Doch in Kärnten geht es nicht nur ums Golfen. Hier genießt, sehr zur
Freude der Golfer, auch die Kulinarik einen ganz besonderen Stellenwert.
Kärnten beschenkt seine Gäste dieses Jahr mit einer besonders vielfältigen
Speisekarte: Regionale Produkte aus der weltweit ersten Slow Food Travel
Destination im Gailtal und Lesachtal. Dem „Geschmack der Kindheit“ begegnet man an sonnigen Urlaubstagen auf Schritt und Tritt. Und nicht zu
vergessen sind bei allen Köstlichkeiten die Einflüsse der südlichen Nachbarn Italien und Slowenien, aus denen sich die einzigartige Alpen Adria
Küche Kärntens einst entwickelt hat und grenzenlose Genussmomente
garantiert. ww
Blick auf das
Übungsareal des
GC Klagenfurt-Seltenheim
ANZEIGE
ITALIENISCHES FLAIR IM DREILÄNDERECK
MITGLIEDSBETRIEBE ALPE-ADRIA-GOLF CARD
Kärnten: Golfanlage Velden Köstenberg, Golfanlage Moosburg/Pörtschach, GC Klagenfurt-Seltenheim, Kärntner GolfClub Dellach, Golfclub
Schloss Finkenstein, Golfanlage Millstätter See, Championplatz Kaiserburg,
Golfpark Klopeinersee-Südkärnten, Jaques Lemans Golfclub St. Veit-Längsee, Golfanlage Nassfeld Golf
Italien: Golf Senza Confini Tarvisio, Golf Club Grado, Golf Club Lignano
Slowenien: Golf Bled,Golf Arboretum Ljubljana, Golf Livada, Golf Otocec,
Golf Diners Ljubljana, Golf Bovec, Golf Ptuj, Golf Lipica
Nähere Informationen unter golflust.at und alpe-adria-golf.com
Faszinierende Natur und Kultur in drei Ländern, Golf mit
eindrucksvollem Bergpanorama oder direkt am Meer. Dazu die
facettenreiche, köstliche Alpen-Adria-Küche und klimatische
Abwechselung. Das ist die Alpe Adria Golfregion
Der Ausgangspunkt für einen Golfurlaub ist Tarvisio in der Bergregion Friaul-Julisch Venetien, dass Sie von München aus in rund drei Stunden
erreichen. Hier tauchen Sie im Sommer in die unberührte Natur ein oder
machen sich zu Fuß oder mit dem Rad auf den Weg in die Julischen Alpen.
Drei Länder grenzen aneinander – Italien, Österreich und Slowenien - und
machen die Region zu einem Ort internationaler Begegnungen.
Golf ohne Grenzen verspricht der Golfclub Senza Confini. (Par 71,
Männer 5404 m / Damen 4515 m). 2013 von Architekt Marco Croze neu
104
green #01/2016
gestaltet, ist der Kurs ein absoluter Geheimtipp zwischen Lignano und der
Wörtherseeregion. Jeden Golfer erwarten spannende Herausforderungen inmitten des herrlichen Bergpanoramas. Die ersten neun
Löcher befinden sich im hügeligen Gelände zwischen den Wäldern von
Tarvisio, die zweiten neun Löcher in der Ebene unterhalb des Clubhauses,
wo kleine Seen und Bunker natürliche Hindernisse bilden. Nach der Runde entspannen Sie sich im neu errichteten Clubhaus. Im „Ristorante Ilija“
verwöhnt Sie der weit über die Grenzen Tarvisios bekannte Chefkoch Ilija
Pejic. Der golfende Chef kreiert mediterrane Köstlichkeiten mit frischen
regionalen Produkten. golfsenzaconfini.com
ADVERTORIAL
affinen Beherbergungsbetrieben zusammengeschlossen, um Ihnen als Golf spielenden Gast
noch attraktivere Möglichkeiten zu fairen Preisen anbieten zu können. Kompetent zur Seite
für alle Fragen rund um Golf und natürlich alle
Aktivitäten abseits von Schläger und Bällen stehen die Tourismusregionen Attersee, Attergau,
Fuschlsee und Mondseeland.
Golf und Seen: das Salzkammergut gilt als
eine der schönsten Golfregionen in Europa
Im Fokus der Kooperation steht der golfspielende Urlaubsgast. Dieser hat durch die
Kooperation die Möglichkeit die unterschiedlichen Golfplätze der Region zu attraktiven Konditionen kennenzulernen. Alle Golfplätze sind
untereinander im Übrigen in etwa 30 Autominuten erreichbar. Die Beherbergungsbetriebe der
verschiedensten Kategorien haben sich Qualitätskriterien auferlegt, um den Golfgästen alle
Annehmlichkeiten zu bieten.
Obmann der Kooperation ist Norbert Sperr
vom Landhotel Eichingerbauer in St. Lorenz am
Mondsee. „Diese Kooperation ist genau das was
unsere vielen Golf spielenden Gäste erwarten.
Ein perfekter Überblick über das umfangreiche
Golfangebot der Region Salzkammergut – Salzburger Land, eine hohe Servicierung, ansprechende Werbemittel und attraktive Greenfeepreise“, so Sperr.
Administrative Unterstützung erhält die Kooperation von den örtlichen Tourismusverbänden,
wobei der TVB Mondsee-Irrsee die Koordination
und der TVB Attersee-Salzkammergut die finanzielle Abwicklung der Kooperation übernommen
hat. Als Innovationsprojekt erhält die ARGE Golf
& Seen Salzkammergut – Salzburger Land auch
eine Förderung aus dem EU-Leaderprogramm.
„Mit dieser Konstellation haben wir es geschafft
auf die Bedürfnisse der unterschiedlichen Golfplätze, der Hotellerie und der touristischen Regionen zum großen Vorteil des Golf spielenden
Gastes einzugehen,“ freut sich Thomas Ebner,
Geschäftsführer des TVB Mondsee – Irrsee.
Sollten Sie Fragen rund um das Thema Golf haben, sei es über unseren umfangreichen Turnierkalender, spezielle Kursangebote von Platzreife
bis Handycapverbesserung oder eine allgemeine Frage zum Thema Golf & See – scheuen sie
nicht davor zurück uns zu kontaktieren.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Spiel!
Golf & Seen Salzkammergut – Salzburger Land
c/o Tourismusverband
MondSeeLand Mondsee – Irrsee
Nussdorferstraße 15
4864 Attersee am Attersee
[email protected] · www.golfundseen.at
2
1
3
GOLF UND SEEN IM
SALZKAMMERGUT
13 beeindruckende Golfplätze in unmittelbarer Nähe zueinander,
eingebettet in eine der reizvollsten Landschaften Mitteleuropas
warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. International bekannte Namen wie das historische Salzkammergut mit seinen in-
106
green #01/2016
novativ-traditionellen Menschen und die Salzburger Seenregion
vor den Toren der gleichnamigen Festspielstadt gelten schon seit
längerem als Geheimtipp für eine schöne Golfregion.
Alle Plätze haben eines gemeinsam – sie liegen
in unmittelbarer Nähe zu einem der bekannten
Seen, wie Trumer Seen, Mondsee, Wolfgangsee,
Attersee, Traunsee und Fuschlsee. Nicht genug
zumeist einen See am Grün im Blick zu haben,
ist auch das Bergpanorama von unvergleichlicher Schönheit. Beeindruckende Berge wie
Watzmann und Untersberg im Westen, der mit
Zahnradbahn erschlossene Schafberg in der
Mitte oder eines der Wahrzeichen des Salzkammerguts, der Traunstein im Osten, sind Ihre Begleiter beim Entdecken unserer Golfanlagen.
1) Golfclub Drachenwand
2) Golfclub Römergolf
3) I mpression vom GC
Berchtesgadener Land
13 Golfanlagen haben sich im Salzkammergut
und Salzburger Land bis hin ins bayerische
Berchtesgadener Land zusammen mit 20 golf-
#01/2016 green 107
GOLF RESORT ACHENTAL
Typisch Chiemgau:
Das Golf Resort Achental präsentiert sich in
alpenländischem Stil
ADVERTORIAL
Aus dem ehemaligen „Sporthotel“ in Grassau haben Dieter Müller und
seine Frau Ursula Schelle-Müller, Betreiber der überaus erfolgreichen
Hotelkette „Motel One“, ein traumhaftes Golfresort mit großem Wellness-Angebot geschaffen. Getreu ihrem Motto „Wir würden nie ein Hotel
bauen, in dem wir nicht selbst auch wohnen wollen würden“ dominieren
im Haus Naturstoffe und warme Farbtöne, gebürstetes Holz, hochwertiges Leder, Filz sowie viel Tageslicht. Eine behagliche Atmosphäre, die mit
offenen Kaminen, Hirschgeweihen und passenden Designermöbelstücken
einen modern-alpinen Flair ausstrahlt.
den Kaiser. Abschläge, Fairways, Bunker und riesige, gut lesbare, ondulierte Grüns waren Mitte April in einem hervorragenden Pflegezustand. Ein
Drittel der Platzfläche beherbergt ein Biotop; hier haben sich Vögel und
Wildtiere angesiedelt. Für Golf-Einsteiger und ambitionierte Golfer steht
natürlich auch eine professionelle Golf Akademie inklusive einer Driving
Range mit 24 überdachten und zum Teil beheizten Plätzen mit hochwertigen Abschlagmatten zur Verfügung. Für Orientierungslose: Elektro Golf
Carts sind mit GPS System und Bildschirm ausgestattet – die perfekte
Navigationshilfe. Pro-Shop, Caddyraum, Umkleiden und eine Golf Lounge
runden das Angebot ab
WARMHERZIGER GASTGEBER
Interior-Design mit viel
Liebe zum Detail
Sonnenterrassen laden
zum Verweilen ein
Doch schönes Design allein reicht bei weitem nicht aus, um ein Haus mit
Leben zu füllen, dazu gehört schon noch mehr. Zum Beispiel ein warmherziger Gastgeber wie den Hotelmanager Gerhard Braun, der seit 1991
die Geschicke des Hauses leitet. Braun, gebürtiger Oberfranke, sorgt mit
herzlicher Art dafür, dass sich der Gast vom ersten Moment an ausgesprochen wohl fühlt. Dazu gehört auch, dass der „Hotelier aus Leidenschaft“ beim abendlichen Dinner wie selbstverständlich vorbei schaut, um
sich nach dem Wohlbefinden seiner Gäste zu erkundigen. Dass bei der
Golfrunde am Halfway-House mit Seeterrasse und traumhaftem Alpenblick ein wunderbarer Snack bereit steht, ist auch der perfekten Organisation des Hotelmanagers zu verdanken. „Das Resort wird traditionell von
zahlreichen Unternehmen gebucht, um hier Seminare und Veranstaltungen abzuhalten“, so Gerhard Braun. „Hierzu stehen 19 Tagungsräume mit
Tageslicht und moderner Veranstaltungstechnik zur Verfügung, die Platz
für 20 bis 200 Personen bieten.“ Auch Fußballclubs der Bundesliga und
der englischen Premier League sind regelmäßig mit den gesamten Teams
für Trainingslager zu Gast. „Seit wir 2013 den Golfplatz eröffnet haben“, so
Braun, „sind jedoch viele Wochenendgolfer aus ganz Bayern hinzugekommen. Von München aus ist man in gut einer Stunde in Grassau, wir haben
ein tolles Wellnessangebot, eine hervorragende Küche und natürlich auch
einen ganz herausragenden Golfplatz. Was will man mehr?“
TOLLER WELLNESSBEREICH
Nach der Runde lockt der wunderbare Wellness- und Fitnessbereich auf
über 2.000 Quadratmetern: Zur hochwertigen „Grundausstattung“ gehören der Saunabereich mit verschiedenen Saunen und verglastem Ruheraum, sechs voll ausgestattete Behandlungsräume, ein Indoor-Pool (aufgrund der niedrigen Wassertemperatur eher zum Schwimmen als zum
Planschen geeignet), ein professioneller Fitnessbereich und im Sommer
ein Schwimmbecken im Garten. All dies schafft im Golf Resort Achental
eine ganz besondere Urlaubsatmosphäre. Dass auch das äußerst freundliche und kompetente Personal an der Rezeption, in den Restaurants,
im Wellness-Bereich und selbst zu sehr morgendlicher Stunde im Pro
Shop dem Gast stets hilfreich zu Seite steht, macht das „Abschlagen und
Schwung holen“ in Grassau noch angenehmer. vh 
FANTASTISCHES BERGPANORAMA
Den Platz hat Thomas
Himmel in Anlehnung
an die Moorlandschaft
der Region gestaltet
Der vom international renommierten Golfplatzarchitekten Thomas Himmel gestaltete 18-Loch-Platz, umgeben von einem herrlichen Bergpanorama mit Blick zum Wilden Kaiser, ist sehr abwechslungsreich und interessant gestaltet. In Anlehnung an die Moorlandschaft der Region prägen
Wasser- und Feuchtflächen den Course. Der Par72-Platz mit einer Länge
von 5.475 Meter (Gelb Herren) und 4.630 Meter (Rot Damen) ist sportlich anspruchsvoll, mit engen Fairways, trickreichen Wasserhindernissen
sowie Roughs, in denen mancher Ball verloren geht. Allgegenwärtig ist der
Alpenblick, bei Föhn und gutem Wetter bis auf den schneebedeckten WilLUXURIÖS
Der Indoor-Pool im großen Spa- und Fitness-Bereich des Resorts
GOLF RESORT ACHENTAL
ABSCHLAGEN UND
SCHWUNG HOLEN
Nur eine gute Stunde südlich von München liegt das 2013 nach umfassenden Renovierungs- und
Erweiterungsarbeiten neu benannte „Golf Resort Achental“ (vorher Sporthotel Achenbach) – idyllisch
eingebettet zwischen Kampenwand und Chiemsee. Ein ideales Refugium für ein sehr entspanntes
Golfwochenende.
108
green #01/2016
Lage: In Grassau, zwischen Kampenwand und Chiemsee. Der
Chiemsee ist nur sechs Kilometer vom Resort entfernt.
Inhaber: One Hotels & Resorts AG, München I
Interior Design: Ursula Schelle-Müller
Hotelmanager: Gerhard Braun
Golfplatzarchitekt: Thomas C. Himmel
Zimmer und Suiten: Insgesamt 210 Zimmer und Suiten sind mit
einem Doppel- oder Einzelbett, Loewe Flatscreen, Ledersessel,
Schreibtisch und Minibar ausgestattet. Die neu gestalteten Badezimmer verfügen über hochwertigen Naturstein, Holzwaschtische,
Regenduschen und teilweise frei stehende Badewannen.
Restaurants: Weißer Hirsch (zirka 130 Sitzplätze) mit großer
Terrasse , Weinstube (zirka 70 Sitzplätze) mit großer Terrasse ,
Kaminzimmer, Jagdstube ( Reiterstube, Hubertushütte, im Garten
gelegen, mit Grillplatz , Golf Lounge mit großer Lounge Terrasse
und Kaminbar mit offenem Kamin
DRIVING RANGE MIT PERSPEKTIVE
24 überdachte und zum Teil beheizte Plätze mit hochwertigen Abschlagmatten bieten viel Platz zum Üben. Bergblick inlusive.
golf-resort-achental.com
#01/2016 green 109
GOLFREISEN
GOLF IN SCHOTTLAND
Hätten Sie es erkannt?
Der gute Mann radelt
zum Golfen. Selbstverständlich mit Hund
WELL, SIE HABEN
ES ERFUNDEN
Golfen bei den Schotten – den verbrieften Erfindern dieses wundervollen
Sports – bedeutet spielen gegen Wind, Wetter und Wasser. Das Ganze dreht sich
auch nach links, weil direkt am Meer. Kommen Sie mit auf eine Reise durch das
Land der Gegensätze, das von nur scheinbar Verrückten besiedelt wird. Denn
neben Golf haben die Schotten auch die Gastfreundschaft erfunden.
Schottland – über 450 Jahre Golftradition.
TEXTE UND FOTOS VON PETER CORDES
110
green #01/2016
#01/2016 green 111
HUSQVARNA AUTOMOWER®
FÜR EINEN PERFEKTEN RASEN –
AUCH IN IHREM GARTEN.
Blick auf das Clubhaus des Kilspindie
Colfclub. Aber im Vordergund sieht man
hier Loch 18 des Craigielaw Golfclubs. Die
benachbarten Clubs werden lediglich durch
eine kleine Mauer voneinander getrennt
D
ie Frage, ob jemand Golf spielt oder einen bestimmten Platz kennt,
kann man sich in Schottland sparen, denn hier spielt beinahe jeder
Golf. Mit einer Einwohnerzahl von rund 5,3 Millionen zählt Schottland über 600 Golfplätze verteilt auf einer Größe, die in etwa der von Bayern entspricht. Zum Vergleich: In Bayern gibt es rund 180 Golfplätze bei
einer Einwohnerzahl von rund 12,7 Millionen. Deswegen ist es auch nicht
ungewöhnlich, von Taxifahrern, die oft auch als Caddies arbeiten, auf dem
Weg vom Flughafen zum Hotel noch essentielle Tipps für das Spiel auf
einem schottischen Links-Platz zu bekommen. „Golf East Lothian“ besteht aus einer ganzen Ansammlung von wunderschönen und gepflegten
Links-Plätzen, die ca. 30 Minuten von Edinburgh entfernt liegen. Auf rund
35 Kilometern Küstenlinie verteilen sich 22 einzigartige Links-Plätze. Der
Begriff „Links“ bedeutet übrigens Gras-Dünen und steht im Zusammenhang mit dem Golfsport für Plätze, die direkt am Meer liegen. Von uralten,
traditionellen Plätzen bis hin zum Golfplatz der Superlative – hier kommt
jeder Spieler auf seine Kosten. „Golf East Lothian“ beinhaltet sogar den äl-
testen Golfplatz der Welt. „The Musselburgh Links“ liegt eingebettet in der
Mitte einer Pferderennbahn. Die ältesten Aufzeichnungen gehen zurück in
das Jahr 1672, es gibt aber Indizien darauf, dass Mary Queen of Scots den
Platz schon 1567 bespielt haben soll. Unglaublich: Der 9 Loch Platz kostet
20 Pfund die Runde und wer 18 Loch spielen möchte, zahlt nur 25 Pfund.
Neben den Golfplätzen in „East Lothian“, was den östlichen Landkreis von
Edinburgh beschreibt, bietet die Hauptstadt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Edinburgh Castle, den „Carlton Hill“ oder die „Royal Mile“ , auf
der auch Shopping-Liebhaber sicher nicht zu kurz kommen. Geschichte
und Kultur werden in der schottischen Hauptstadt ganz groß geschrieben.
Nach einer frühen Runde Golf laden zahlreiche historische Pubs zum landestypischen Abendessen und ein paar Pints Bier ein. Auch der Besuch
der ein oder anderen Whisky-Destillerie darf bei einem Schottland Besuch
auf keinen Fall fehlen. Wer sich allerdings bei seinem Aufenthalt rein dem
Golfsport widmen möchte und möglichst viele Plätze spielen will, der ist
hier wahrlich perfekt aufgehoben.

Der Husqvarna Automower® mäht vollautomatisch, absolut
leise und liefert ein perfektes Ergebnis. Egal ob komplexe
Rasenflächen, enge Passagen oder Steigungen bis zu 45 %,
der Automower® ist jeder Herausforderung gewachsen.
Ihr Rasen hat noch nie besser ausgesehen.
Weitere Informationen unter: www.husqvarna.de
1
NR.
Welcher Golfer kann sich dem herben
Charme eines der schönsten Golfplätze
der Welt – der Rannaissance Club Experience – entziehen?
112
green #01/2016
DIE AUTOMOWER®
ZUFRIEDENHEITSGARANTIE!
Wir sind sicher, dass Sie von Ihrem Automower®
und seinem Mähergebnis begeistert sein werden.
Falls nicht, können Sie ihn innerhalb vier Wochen
nach Ihrem Kauf zurückgeben und erhalten den
Kaufpreis zurück.*
BEST
SELLER
SEIT 1995
20
ÜBER
JAHRE
ERFAHRUNG
AUTOMOWER®
*Gilt nicht bei Produktgarantiefällen.
Copyright © 2016 Husqvarna AB (publ).Alle Rechte vorbehalten.
GOLFREISEN
GOLFREISEN
GOLFREISEN
KILSPINDIE GOLF CLUB
DUCK‘S INN
DER PLATZ DER VÖLLIGEN
ENTSCHLEUNIGUNG
HOTEL IN ONE
Wer eine Golf-Tour an Schottlands Golfküste plant, sollte unbedingt ein paar
Nächte im Duck´s Inn nächtigen. Das familiengeführte Haus von Eigentümer Malcolm Duck bietet mit seinen 23 Zimmern
für rund 120 Pfund die Nacht (in der Wintersaison 60 Pfund) eine gute und für die
schottischen Verhältnisse günstige Übernachtungsmöglichkeit für Ihren ganzen
Flight. Das Haus liegt nur 2 Minuten vom
Kilspindie Golfplatz und 5 Minuten vom
Cragielaw Golfplatz entfernt.
Entgegen der Vorurteile, die so mancher bezüglich der englischen/schottischen Küche hat,
steht hier die Qualität des Essens an erster
Stelle. Neben dem schottischen Nationalgericht
„Haggis“ (mit Innereien gefüllter Schafsmagen),
sind weit köstlichere Gerichte für Schottland urtypisch: Geräucherter Lachs aus den Highlands,
Rinderfilet der absoluten Spitzenklasse aus den
Lowlands, Jakobsmuscheln sowie Hummer von
den Hybriden (Schottlands vorgelagerten Inseln).
Am Grün 4 herrscht nicht grade „Hochbetrieb“ – den Golfer freut‘s
Hinter dem Naturreservat Aberlady, dessen Bucht und den Gewässern des „Firth of
Forth“, liegt einer der ältesten Golfplätze
der Welt: der Golfclub Kilspindie. Im Mai
1898 wurde der Course zum ersten Mal bespielt.
Dieser Platz kann schon nach einer Runde zum
Lieblingsplatz eines Golfers werden, da der relativ wenig bespielte Platz einem jederzeit die
Ruhe und zugleich die Herausforderung bietet,
welche man sich als Golfer oft auf vielen Plätzen
nur wünschen kann. Der liebevoll in die Dünenlandschaft integriere Platz mit einigen sehr geraden Bahnen lädt zu langen kontrollierten Drives
ein. Öfter als bei vielen anderen Plätzen spielt
man bei einigen der Löcher über ein frontales
Wasserhindernis, was die Schwierigkeit des Platzes allein dadurch schon erheblich steigert. Man
bedenke aber: Hier spielt man über das Meer,
nicht über einen künstlich angelegten See. An
sehr klaren Tagen erkennt man sogar die Umrisse des Edinburgh Castle und der Forth Bridge,
welche das berühmteste schottische Wahrzeichen darstellt. Im September kann man während seiner Runde bis zu 1.000 Seevögel beobachten, die von der Antarktis zur Arktis ziehen
und auch einige Robben, die sich auf den Felsen
am Strand sonnen. Das Clubhaus beinhaltet viele der typisch schottischen Eigenschaften und
man fühlt sich bei einem Besuch definitiv in die
Vergangenheit zurückversetzt. Alles ist holzver-
Der Proshop bei „bestem“ schottischen Wetter
Schottischer geht es nicht
täfelt und zahlreiche schottische Tartan-Muster
zieren Boden und Wände. Handys sind hier ab
dem Parkplatz strengstens verboten. Braucht
man Bälle oder Equipment jeglicher Art, kann
man sich jederzeit an Headpro Graham Sked
wenden, der einem sicher mit absoluter Hingabe
bei allerlei Problemen weiterhilft. Oft hört man
hier, dass Kilspindie der perfekte Platz wäre, um
in das Spiel der schottischen Links einzusteigen.
All dies kombiniert macht eine Runde auf diesem Platz garantiert zu einem unvergesslichen
Erlebnis.

Im Duck‘s Inn puttet man von
einem Barhocker auf ein eigens
kreiertes „Green“. Gelingt der
Schlag, gibt es zur Belohung die
Aufnahme auf die „Wall of Fame“
Das Loch 12 kommt augenscheinlich harmlos daher – bis Sie in einem der Topfbunker landen
114
green #01/2016
Wer anschließend bei einem
kühlen Pint mit Hotelbesitzer
Malcolm Duck, der wohlgemerkt ein absolutes schottisches Unikat ist, immer noch
nicht genug vom Golf spielen
hat, kann auch noch die hauseigene Putting-Herausforderung in der Hotelbar auf sich
nehmen. Hierbei besteht die
Schwierigkeit darin, auf einem
Barhocker stehend von einem
anderen Barhocker einen Ball
quer durch den Raum auf eine eigens konzipierte Holzvorrichtung zu putten. Wem dies gelingt,
der wird auf der „Wall of Fame“ in der Bar verewigt – falls einem das überhaupt gelingt, denn
leicht ist sicher etwas anderes. Das Duck´s Inn
ist nicht nur kulinarisch überragend, sondern
auch Whiskyfans geht hier das Herz auf, denn
das Duck´s Inn ist Mitglied in der „Scottish
Malt Whisky Society“. Das bedeutet, dass Sie im
Duck´s Inn von über 120 Whiskysorten probieren können und auch gerne beraten werden.
Das romantische Hotel, dessen Gebäude 1638
erbaut wurde, wirkt durch seine zahlreichen
Hotelgäste sowie Restaurantbesucher wie der
absolute Hotspot der Gegend.

KILSPINDIE GOLF
CLUB
DUCK‘S INN
The Clubhouse, Aberlady EH32 0QD,
Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 1875 870358
www.kilspindiegolfclub.co.uk
Main Street,Aberlady,
East Lothian EH32 0RE
+44 1875 870682
ducks.co.uk
#01/2016 green 115
GOLFREISEN
THE RENAISSANCE CLUB
DIE CRÈME DE LA CRÈME
UNTER DEN GOLFPLÄTZEN
Der Abschlag an Loch 10 gilt noch als einer der harmloseren – hier wird noch „ursprünglich“ gegolft
Wenn man die lange Auffahrt zum Renaissance Club entlang fährt, wird einem
schnell klar: Hier werden jegliche Klischees des Golfsports erfüllt.
Gelangt man an den Eingang des imposanten
Clubhauses, wird einem die Autotür geöffnet
und selbstverständlich das Bag aus dem Wagen
genommen und in den Golf-Buggy eingespannt.
Die Caddies, die einen auf jeder Runde begleiten, putzen einem vorweg nochmal alle Schläger.
Wer auch nur eine Runde auf dem Renaissance
Club spielt, bekommt seinen eigenen Spint mit
eigener Namensgravur auf einer Goldtafel an
dessen Tür. Ein absoluter Hotspot für alle Golfer, die in Schottland spielen und auch das nötige Kleingeld mitbringen.
auch zu erwarten. Auf der Range warten fein
säuberlich in Pyramidenform gestapelte Bälle an
jedem Abschlagsplatz auf die Mitglieder, denn
um hier eine Spielererlaubnis als Nicht-Mitglied
zu bekommen muss man lange warten oder die
richtigen Kontakte haben. Die richtigen Kontakte
hatte ich und startete so meine Runde mit dem
Hotelbesitzer Malcolm Duck, Kinofilmproduzent
Keith Bank und seinem Sohn Kyle. Ein Hybrid-Platz aus 40 Prozent Woodland-Course und
60 Prozent Links-Course, eingebettet in eine
atemberaubende schottische Dünenlandschaft.
Der Platz wurde als ein Meisterstück der schottischen Geschichte bezeichnet und als einer der
exklusivsten Plätze weltweit. Der Platzdesigner
ist Tom Doak, der auch verantwortlich für den
Platz in Muirfielt und sogar in St. Andrews war.
Blick auf das Clubhaus
THE RENAISSANCE
CLUB
Cowden Hill Drive, Dirleton,
North Berwick, EH39 5HS
Office: +44 (0)1620 850 901
Fax: +44 (0)1620 850 902
Eine Landschaft, die ihresgleichen sucht
Eine Jahresmitgliedschaft von 4.000 bis 5.000
Pfund findet man in Deutschland auch, wenn
auch eher selten. Allerdings ist eine Aufnahmegebühr von 85.000 Pfund dann doch eher etwas
für Superreiche. Range-Bälle und der Verzehr
im Restaurant sind bei jeder Runde inklusive –
bei einer Green-Fee von 250 Pfund ist das aber
116
green #01/2016
Ebenfalls scheint es auf schottischen Plätzen üblich zu sein, dass es keine Informationen an den
Abschlägen wie in Deutschland gibt. Keine Entfernungen, keine Vorgabe, keine Lochnummer.
Jeder, der hier eine Runde startet, sollte vorher
nochmal seine Golfregeln wiederholen, denn
beinahe jede schwierige Situation kann hier eintreten.

One Time Experience:
Scotland
Jordan Whyte
[email protected]
Office: +44 (0)1620 850 901
Mobile: +44(0)7855 408 285
www.trcaa.com
GOLFREISEN
Das Clubhaus ist im typischen
Cottage-Stil gebaut und verspricht britische Tradition bis in
den letzten Winkel
LONGNIDDRY GOLF CLUB
ABENTEURSPIELPLATZ FÜR
ERWACHSENE GOLFER
INTERVIEW MIT BOB GUNNING,
GENERAL MANAGER LONGNIDDRY GOLF CLUB
Offene Weite – aber nur an Loch 1
Na klar, ohne Topfbunker geht in Schottland nichts, hier an Loch 6
von einem Hochplateau auf das viel weiter unten
gelegene Green, wodurch der Ball nach der Landung fast gar nicht mehr weiter rollt. Es ist sehr
ruhig in Longniddry - umso schöner ist es, wenn
das „Ping“ des Drivers die Stille durchbricht. Den
Wind hier sollte man nicht unterschätzen: Ein
fett getroffener Schlag mit einer Lobwedge über
ein hohes Hindernis landet schnell mal rechts
oder links von der eigenen Standposition, da er
schon bei einer Höhe von 10 Metern direkt in
den Wind gespielt ist. Um das bestmögliche Golferlebnis in Schottland zu haben, kommen Sie
unbedingt für eine Runde nach Longniddry – es
lohnt sich garantiert.
Longniddry ist der mit Sicherheit am
nächsten an der Stadt gelegene LinksPlatz östlich von Edinburgh – nur 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Der Platz
bringt die unnatürliche Kombination von
Woodland und Linksplätzen mit sich, mit
spektakulärem Ausblick auf das Meer und
einer weitläufigen Dünenlandschaft.
Das Design des Platzes ist vom berühmten
Golfplatz-Designer Harry Colt 1921 entworfen
worden und sein Design findet sich bis heute in
den neueren schottischen Links-Plätzen wieder.
Ohne Par 5‘s und mit acht Par 4‘s, die alle über
400 Yards messen, ist Longniddry ein Platz an
dem man sein Golfkönnen messen kann – als
Besucher sowie auch als Mitglied. Der Platz, der
die OPEN-Qualifizierung austrägt, ist überaus
beeindruckend und wird außerdem für Amateur
Championships ständig in Anspruch genommen. Im Mai 2013 beheimatete der Platz sogar
die schottische Frauen Meisterschaft. Jedes
Loch in Longniddry hat eine Besonderheit, was
jede Runde zu einem kleinen Abenteuer macht.
An Loch 4, einem Par 3, spielt man zum Beispiel
118
green #01/2016
Was macht Schottland und speziell diese
Gegend für Golfer so attraktiv? Die Schönheit dieser Gegend ist ein Muss für jeden Golfer,
aber ich denke das hast du ja schon selbst sofort
gesehen. Man kann hier Montags locker 2 Plätze
spielen weil nicht so viel los ist auf den Plätzen
und man schnell durchkommt. Es ist wirklich
eine sehr ruhige Gegend. Wir haben hier die
höchste Konzentration von Championship Links
Courses in der Welt. Zum Beispiel haben wir
hier Muirfield, wo sie die OPEN spielen etc. – ich
könnte jetzt alle aufzählen, aber es reicht wenn
ich sage, wir haben wirklich die besten Plätze
und alle davon sind in hervorragendem Zustand
Was ist Ihre Aufgabe im Longniddry Golf
Club? Ich bin dafür zuständig das hier alles
gut funktioniert, wir haben einen Head Greenkeeper, wir haben die Leute an der Bar und im
Pro Shop und die alle funktionieren nicht ohne
mich. Ich kümmere mich um alles, wie Finanzen,
Mitgliedschaften und Besucheranfragen etc.
Wenn Sie Schottland in drei Worten beschreiben müssten, welche wären das?
Drei Worte? Naja – ich beziehe das natürlich auf
das Golf spielen: Home of Golf!
Blick auf den Abschlag an Bahn 11
LONGNIDDRY
GOLF CLUB
Links Road, East Lothian
EH32 0NL, Scotland
Tel. +44 (0) 1875 852141
[email protected]
www.longniddrygolfclub.co.uk
Der ganz fiese Bunker an Loch 15 hat es in sich
In Deutschland haben wir nicht so viele Plätze mit derart tiefen Topfbunkern.
Welchen Tipp würden Sie einem Spieler
geben, der es 5 Minuten lang nicht schafft
aus einem dieser Bunker herauszuschlagen? Immer aufs Fairway! (lacht) Nein, ernsthaft, die Topfbunker sind ständiger Bestandteil
der schottischen Links-Plätze und sie sind kleiner als herkömmliche und teilweise sehr tief,
vor allem in Richtung der Greens, aber das ist
durch die vielen Championships gekommen, die
hier gespielt werden – es musste einfach extrem
schwer sein. Bevor man aber einen Linksplatz
spielt, muss man unbedingt sein Bunkerspiel
üben.
Der Platz wurde 1921 gegründet, gab es
seitdem große Veränderungen? Ja, sicher,
ich gehe nochmal zurück in die Geschichte des
Platzes, das ist bestimmt interessant für deutsche Leser. Die Seite am Wasser war ganz früher nicht geöffnet, denn man hat dort Getreide
angepflanzt. Als der Platz eröffnet wurde, waren
auf der anderen Seite der Straße, wo jetzt wieder hohes Gras wächst, dann auch Löcher. 1921
gab es aber keine Autos hier, also musste man
von dieser Seite aus über die Straße spielen. Ich
weiß nicht, wie das in Deutschland wäre, aber
das wäre heute viel zu gefährlich und nicht erlaubt, deswegen ist dieser Teil dort drüber auch
wieder unbespielbar und verwildert.
Was wäre Ihr Tipp für jemanden, der das
erste mal einen Links Course spielt? Hmm...
Ja wir haben massiven Wind hier, also muss man
den lesen können oder man verliert in kurzer
Zeit sehr viele Bälle (lacht). Der Faktor ist, wandelbar zu sein – man sollte dreimal überlegen
welchen Schläger man nimmt, und der Driver
ist hier nicht immer die beste Wahl für einen
Abschlag. Es kann einem schon Angst machen
wenn man seinen ersten Ball abschlägt und der
Ball landet fernab des Fairways. Hier geht es
mehr darum, den Ball irgendwie in die Nähe des
Greens zu bringen, nicht direkt darauf – denn
wer hier zockt hat verspielt.
Sie haben hier ein Par von … und eine Gesamtlänge von? Wir haben hier ein Par von 68,
kein Par 5 aber eine Gesamtlänge von circa 5,4
Kilometern. Der Platz ist mit einem durchschnittlichen Schottischen Handycap bewertet, also 0.
(lacht) Von den weißen Professional Abschlägen

ist der Platz eine 71 für Herren. TOP ANGEBOTE DES BGVPARTNERS GOLF.EXTRA
THE LODGE AT
CRAIGIELAW
• 7 Übernachtungen im Courtyard Zimmer
mit Frühstück
• Mietwagen Kat. A ohne Selbstbehalt ab/bis
Flughafen Edinburgh
• 1 x Green Fee auf dem Craigielaw Course
• 1 x Green Fee auf dem Gullane No 1 Course
• 1 x Green Fee auf dem Archerfield Fidra Links
• 1 x Green Fee auf dem Archerfield Direlton Links
• 1 x Green Fee auf dem Kilspindie Course
Ohne Flug – Flüge und dazugehöriges Golfgepäck
bieten wir Ihnen zu tagesaktuellen Preisen.
Reisezeit
pP im DZ EZ-Zuschlag
16.05. – 15.10.2016 1.639,- € 860,- €
16.10. – 31.10.2016 1.359,- € 580,- €
GREYWALLS HOTEL &
CHEZ ROUX RESTAURANT
• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit
Frühstück
• Mietwagen Kat. A ohne Selbstbehalt
ab/bis Flughafen Edinburgh
• 1 x Green Fee auf dem Muirfield Course
• 1 x Green Fee auf dem Gullane No 1 Course
• 1 x Green Fee auf dem Renaissance Course
• 1 x Green Fee auf dem Kilspindie Course
• 1 x Green Fee auf dem Craigelaw Course
Ohne Flug – Flüge und dazugehöriges Golfgepäck
bieten wir Ihnen zu tagesaktuellen Preisen.
Reisezeit
pP im DZ EZ-Zuschlag
01.05. – 31.10.16
2.719,- € 1.700,- €
Details zu den einzelnen Reisen
finden Sie unter
golf-extra.com sowie weitere
Informationen und Buchung
unter Tel. +49 7131 277 654 20
oder per Email an
[email protected]
#01/2016 green 119
golf.extra
GOLFREISEN
GRUPPENREISEN BEI GOLF.EXTRA
GOLF-ERLEBNIS UND
VERWÖHNUNG ZUGLEICH
G r U P P E N - U N d T U r N I E r r E I s E N 2016/17
PURE IRISH
dUBLIN ErLEBEN!
23.07. – 30.07.2016
GOLF-rUNdrEIsE
DURCH VIETNAM
26.11. – 07.12.2016
RACE TO DUBAI
sEE IT ANd PLAY IT
18.11. – 25.11.2016
Borgo Egnazia – San Domenico Course
Mit Qualität und der Leidenschaft zum Golfsport ist der Golfreise-Spezialist golf.extra erfolgreich und hat für die kommenden
Monate interessante Gruppenreisen im Angebot.
Reisen zu den schönsten Golfplätzen der Welt. Davon gibt es eine große
Auswahl bei golf.extra. Ob nach Irland und Schottland im Sommer oder
in die beliebten Länder wie Spanien, Portugal und Abu Dhabi in den Wintermonaten, oder soll es doch die Ferne zum Golfen wie Mauritius oder
Südafrika sein - Fernweh entsteht, wenn man einen näheren Blick auf das
Angebot wirft. Zudem gibt es von den Experten immer wieder neue Insider-Tipps wie z.B. aktuell Kreta mit einem wiedereröffneten Golfplatz, den
der Besitzer der Aegean Airlines als passionierter Golfer im letzten Jahr mit
einer Investition von 5 Mio. Euro renovierte.
Es sind Reisen, die begeistern. Die Besonderheit dabei ist, dass das Team
rund um Inhaber und ehemaligen PGA-Professional Ergül Altinova all diese
Golfziele persönlich besucht und bewertet hat. Ein exklusives Portfolio an
Hotels und Destinationen haben sie sich seit der Firmengründung im Jahr
2007 aufgebaut und den Anspruch an Dienstleistung und Qualität dabei
nicht aus den Augen gelassen. „Für unsere Kunden sind wir wie eine kleine
Manufaktur, die sich den Erwartungen an eine Reise annimmt und umsetzt.“ sagt Inhaber Ergül Altinova. Zusammen mit der langjährigen und
vielfältigen Erfahrung der mittlerweile 34 Reise-Experten in seinem Team
und einer authentischen Leidenschaft für ihren Beruf entwerfen sie so tagtäglich Angebote für den anspruchsvollen Reisenden.
Neben Individualreisen sind die hochwertigen Gruppen- und Turnierreisen von golf.extra besonders beliebt. Die Betreuung vor Ort durch einen
Mitarbeiter, die Geselligkeit in der Gruppe und die professionelle Turnierorganisation speziell bei den Golf Trophies wird von vielen Kunden besonders geschätzt.
Dabei ist zwischen Golfwoche und Golf Trophy zu unterscheiden. Bei den
Golfwochen stehen gemeinsame Golfrunden in lockerer Atmosphäre im
Vordergrund. Um die sportliche Leistung und den Wettkampfgedanken
geht es bei den Golf Trophies, bei denen außerdem attraktive Turnierpreise zu gewinnen sind.
Lassen Sie sich von den vielfältigen Gruppenreisen begeistern. Entdecken
Sie die schönsten Golfplätze der Welt und genießen Sie, wie sich die Experten von golf.extra um alles vor und während Ihrer Golfreise kümmern! 
Teeth of the Dog – Dominikanische Republik
120
green #01/2016
2. COSTA NAVARINO
GOLF TrOPHY
13.11. – 20.11.2016
A LG A RV E
GOLF-WOCHE
06.11. – 13.11.2016
Das freundliche Team
von golf.extra steht Ihnen
jederzeit gerne zur Verfügung
sILVEsTEr
ABU DHABI REISE
28.12.2016 – 04.01.2017
GOLF & GOURMET
IN APULIEN
28.09. – 03.10.2016
SÜDAFRIKA
rUNdrEIsE
29.01. – 10.02.2017
Weitere Gruppenreisen und Informationen unter:
w w w.golf-extra.com
golf.extra ist eine Marke der EMU exclusive travel gmbh
Allee 18 // 74072 Heilbronn // Tel.: 07131 27765420 // E-Mail: [email protected]
KOLUMNE BY VOLKER HOFFMANN
CHIPPED
I
m regelmäßigen Abstand von vier Jahren erhalten wir ein Geschenk: den 29. Februar.
Doch Schaltjahre bringen uns nicht nur einen
Tag mehr pro Jahr, sondern stets auch die Olympischen Sommerspiele. Beide Ereignisse sind eigentlich immer mit erheblichen Unwägbarkeiten
verknüpft.
Im fröhlichen Rheinland, am Düsseldorfer Flughafen, um genau zu sein, wurden an besagtem Tag
Ende Februar sage und schreibe mehr als 1.200
Koffer nicht befördert. Das hatte nichts mit einer
verstärkten Sicherheitsstufe zu tun oder mit einer
Warnung vor dem möglicherweise gefährlichen
Inhalt der Gepäckstücke. Die Software der Gepäck-Förderanlage hat den 29. Februar schlicht
und einfach nicht als Tag erkannt. Vergessen, gelöscht, der Tag war gar nicht vorgesehen. In vier
Jahren wolle man das auf jeden Fall viel, viel besser machen, sagte dazu der frustrierte Sprecher
des Flughafens.
Die Relevanz Olympischer Spiele, zu denen Golf
nach 104 Jahren nun endlich zurückkehrt, wird offenbar auch nicht von jedem erkannt. Einige Topstars möchten während der Olympischen Spiele
lieber Urlaub machen, für weitere ist es „ein Turnier wie jedes andere“ (Rory McIllroy). Mir scheint,
dass auch bei einigen Stars die „Software“ in dieser Beziehung nicht auf dem aktuellen Stand ist.
Man kann ja über die Olympischen Spiele denken,
wie man will – Doping-Skandale, IOC-Kommerzialisierung, Sportstätten-Gigantomanie, vernachlässigter Naturschutz … die bekannten und teilweise
richtigen Argumente. Aber immerhin werden in
Rio rund 11.500 Sportler aus über 200 Nationen
erwartet, um sich einem hoffentlich fairen Wettkampf zu stellen. Und wenn noch dazu Golf wieder in das olympische Programm aufgenommen
wird, ist und bleibt das doch immer noch etwas
ganz Einzigartiges. Schön, dass zum Beispiel Martin Kaymer ein eindeutig positives Bekenntnis zu
Olympia geliefert hat. Und nur schade, dass es in
Rio kein „richtiges Golf-Endspiel“ geben wird. So
wie 1904, als der bislang letzte Golf-Olympiasieger, der Kanadier George Lyon, im finalen Lochspiel über den US-Amerikaner Chandler Egan triumphierte. Es war ein Drama, das die Zuschauer
vor mehr als 100 Jahren gebannt verfolgten.
Lange vor Beginn der Spiele am 5. August wird
man pünktlich zu Beginn der Golf-Saison immer
wieder mit seinem Fitnesszustand konfrontiert.
Im Winter haben sich die Muskeln stark abgebaut,
die Kondition lässt zu wünschen übrig, auch an
der Technik muss man wieder feilen. Aber das
wird schon wieder. Viel entscheidender als die
zehn Meter mehr Länge, die wir vielleicht unbedingt in diesem Jahr erzielen wollen, ist ja ohnehin
das kurze Spiel. Schließlich spielen wir Amateure
mehr als die Hälfte unserer Schläge mit Wedges
und Putter.
Lobenswert, dass Wissenschaftler der Universität
von Central Lancashire, deren Forschungsgebiet
Imaginationstechniken sind, das kurze Spiel mal
sehr genau unter die Lupe genommen haben.
Sobald man einen schweren Putt vor sich hat, so
die erhellende Erkenntnis der Golf-affinen Professoren, müsse man erst die Augen schließen
und sich ganz entspannt vorstellen, wie der Ball
langsam ins Loch rollt. Der reale Putt, so wird
wissenschaftlich fundiert und somit glaubwürdig
versichert, werde dann auch eher fallen. Ich habe
das ausprobiert, glauben Sie mir, es funktioniert.
Jedenfalls auf dem ersten Grün.
Oft jedoch besteht der hintere Flight aus Spielern, die offenbar für die nächsten Olympischen
Spiele trainieren. Die bringen naturgemäß kein
Verständnis dafür auf, dass hier eine Meditationsphase mit geschlossenen Augen zum Erfolg beim
Putten führen soll. Die Studenten der englischen
Universität haben dieses Dilemma in ihrem Radiosender „Frequency 1350“ thematisiert. Der junge
Moderator war der zynischen Auffassung, man
solle vor allem älteren Golfern immer ein sehr zügiges und schnelles Spiel ermöglichen, schließlich
hätten sie nicht mehr so viel Zeit. Doch die sollten
wir uns beim schönsten Spiel der Welt soweit wie
möglich gönnen. Schon allein deshalb, weil uns
in diesem Schaltjahr 24 Stunden mehr zur Verfügung stehen. 
IMPRESSUM
Herausgeber
Bayerischer Golfverband e.V.
Georg-Brauchle-Ring 93
D-80992 München
Heidrun Klump
(Geschäftsführung/Sportdirektorin)
Telefon 089 . 15 70 22 33
[email protected]
Patricia Heinlein
(Presse- und Öffentlichkeitsarbeit)
Telefon 089 . 15 70 23 37
[email protected]
V.i.S.P.
Vertretungsberechtigter Vorstand des BGV,
Norbert Löhlein
Redaktionsleitung
Volker Hoffmann
[email protected]
Autoren und Mitarbeiter
Katharina Böhringer, Dr. Stefan Brunner,
Peter Cordes, Patricia Heinlein, Volker Hoffmann, Hannes Hofstadt, Heidrun Klump, Dr.
Alexander Leber, Heidi Rauch, Timo Schlitz,
Dr. Johanna Thiel, Gabriela Zuber
Verlag
Premium Sports Magazines
Ungererstr. 42 · 80802 München
089 . 38 88 99 10
[email protected]
www.psm-publishing.com
Konzeption und Realisierung
Premium Sports Magazines
Publisher Volker Hoffmann
Art Direction Hannes Hofstadt
Layout Norbert Koza
DTP Stefan Baums
Anzeigenvertrieb
Roswitha Wolfram
Agentur für Mediaconsulting
Tel. 089 . 601 08 20
Fax 089 . 601 52 24
[email protected]
Korrektur + Lektorat
Jörg Weger · [email protected]
Foto-Credits
Frank Föhlinger, Fotolia, BGV, DGV, Sonja
Krebs, Martin Steinthaler, Thomas Zimmermann, Martin Joppen, KJUS, golf.de, Stefan
Heigl, Alastair Grant, Stefan von Stengel, Pio
Mars, Herbert Wirtz, Tristan Jones, Günter
Karittke, Klaus Bauer, Ralf Gamböck, Holger
Leue, Peter Ebert, Thilo Pollak, Thomas
Hoehn, Dr. Ottmar Fugmann, Hagen Lehmann, Peter Gugerell, Sergey Tryapitsym,
Leonard Lenz, STEBL, Foto Datzer, Petra
Kellner, Peter Martner, Arno Gruber, Andres
Kolarik, Andreas Lutche, Dorothee Häring,
Peter Cordes, Jakob Sjömann
Dankeschön
Der BGV bedankt sich bei allen inserierenden
Unternehmen, ohne die diese Ausgabe von
green nicht hätte realisiert werden können.
122
green #01/2016
Spa & GolfResort Weimarer Land
Weimarer Straße 60 - 99444 Blankenhain
Telefon: 0 36 459 . 61 64 0
Fax: 0 36 459 . 61 64 4009
E-Mail: [email protected]
www.golfresort-weimarerland.de
Der neue Audi A4 Avant.
Technologie auf der Überholspur.
Im neuen A4 Avant haben Sie nicht nur jede Menge Platz
für Gepäck, sondern auch für Ihre Musik. Mit 10 GB
Speicherplatz in der Jukebox der MMI Navigation plus*.
Audi Vorsprung durch Technik
/ Audi Deutschland
*Optionale Ausstattung. Ladevolumen beim Audi A4 Avant. Kraftstoﬀ verbrauch in l/100 km: kombiniert
6,4–3,8; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 147–99 g/km. Angaben zu Kraftstoﬀ verbrauch und
CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

PDF-Download - Bayerischer Golfverband

Transcription

Similar documents

Klicken Sie auf das Bild, oder auf diesen Text um ein

ALL IN - Golfclub Starnberg

golfregion passau - Bayerischer Golfverband

Golfpark Idstein Nord- und Südkurs, 65510

Was 1913begann, ist auch heute noch

Deutsch - Ayuntamiento de Telde

Impfschutz für alle

Jahrbuch 2014 als PDF

marcel siem marcel siem - Golf an Rhein und Ruhr

PDF-Download - Bayerischer Golfverband

Untitled - ALLGÄUER SPORT REPORT / GOLFSZENE ALLGÄU

willkommen am mondsee

PFiff - Pforzheimer Bündnis für Familie

PDF-Download - Bayerischer Golfverband

Golf – Ein Sport für Alle!