Dezember 2014, Ausgabe 12

der Gemeinde
AUSGABE 12
Dezember 2014
Hinweise zum Winterdienst
Seitens der Gemeinde St. Pantaleon wird auf die gesetzliche Anrainerverpflichtung, insbesondere gemäß
§ 93 StVO 1960 hingewiesen.
Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten haben dafür zu sorgen, dass die, entlang der Liegenschaften in einer Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige
und Gehwege in der Zeit von 06.00 bis 22.00 Uhr von
Schnee und Verunreinigungen gesäubert, sowie bei
Schnee und Glatteis bestreut sind. Ausgenommen sind
unverbaute land- und forstwirtschaftlich genutzte Liegenschaften. Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in einer Breite von 1 m zu
säubern und zu bestreuen.
AMTLICHE MITTEILUNG
vorführen dürfen. Wir hoffen, dass ihr genau so viel Freude mit unserem Konzert hattet und freuen uns schon
auf die nächsten Veranstaltungen in der Gemeinde.
Bei den heurigen Cäcilia-Konzerten waren rund 650 Zuhörer.
Im Zuge der Durchführung des Winterdienstes auf öffentlichen Verkehrsflächen kommt es vor, dass die Straßenverwaltung Flächen räumt und streut. Hinsichtlich
dieser Flächen sind die Anrainer im Sinne der vorstehend genannten Bestimmungen selbst zur Räumung
und Streuung verpflichtet. Wir weisen daher ausdrücklich darauf hin, dass es sich dabei um eine (zufällige)
unverbindliche Arbeitsleistung der Gemeinde St. Pantaleon handelt, aus der kein Rechtsanspruch abgeleitet
werden kann. Die gesetzliche Verpflichtung sowie die
damit verbundene zivilrechtliche Haftung für die ordnungsgemäße Durchführung der Arbeiten verbleibt in
jedem Fall beim verpflichteten Anrainer bzw. Grundeigentümer.
Wie jedes Jahr ziehen wir zwischen Weihnachten und
Silvester in kleinen Gruppen von Haus zu Haus und
überbringen mit einem Ständchen unsere Neujahrswünsche. Am Sonntag, den 28. Dezember sind wir in
den Ortschaften Reith, Mühlach, Alt-Kirchberg, Au, Pirach, Esterloh, Vorderberg und Seeleiten unterwegs.
Am Montag, den 29. Dezember dann in St. Pantaleon (Dorf), Kirchberg Siedlung, Söllham, Eiferding,
Wildshut, Laubenbach, Steinwag, Loidersdorf, Trimmelkam und Stockham. Bis dahin wünschen wir allen
PontigonerInnen eine besinnliche Adventszeit und
frohe Weihnachten!
Der Winterdienst wird selbstverständlich, so wie bisher, von der Gemeinde St. Pantaleon beauftragt und
durch den Maschinenring durchgeführt.
Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2015 wünscht die Ortsbäuerin und
ihr Vorstand. Wir würden uns freuen, wenn
wir euch im neuen Jahr bei unseren Veranstaltungen begrüßen dürfen.
Musikkapelle St. Pantaleon
Wir möchten uns bei allen GemeindebürgerInnen für
den Besuch bei unseren heurigen Cäcilia-Konzerten
bedanken. Insgesamt rund 650 Zuschauer aus nah und
fern, vor allem aber aus St. Pantaleon, haben wieder für
einen würdigen Rahmen unserer Konzerte gesorgt. Für
uns Musiker ist es immer ein ganz besonderes Erlebnis
und eine große Freude, wenn wir das Ergebnis unserer
langen und vielen Proben vor so einem großen Publikum
Dezember 2014
Bäuerinnen St. Pantaleon
Terminvorschau 2015
Rosenmontag, 16. Februar 2015 Faschingsgaudi der
Pontigoner Bäuerinnen für alle Frauen aus St. Pantaleon.
2-tägiger Bäuerinnenausflug gemeinsam mit den St.
Georgener Bäuerinnen nach Vorarlberg (Insel Mainau,
Schloss Neuschwanstein…) von 27. - 28. April 2015. Genaueres wird noch bekanntgegeben. Helga Pabinger
Zugestellt durch Post.at
Gemeindenachrichten
St. Pantaleon
Termine
Veranstaltungskalender
20. Dezember 2014
Weihnachtskonzert der Bergknappen in der Pfarrkirche Riedersbach
um 19.00 Uhr
10. Jänner 2015
Sportlerball des ATSV in der MZH
17. Jänner 2015
Ball der FF Wildshut in der MZH
20. Jänner 2015
Kaffeestunden des Pensionistenverbandes in der MZH um 15.00 Uhr
Gemeinde und Post geschlossen
Am 24.12.2014 (Hl. Abend) und am 31.12.2014 (Silvester) hat das Gemeindeamt, sowie der Postpartner geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Christbaumentsorgung
Enstorgungsstellen
St. Pantaleon - Heizwerk Veichtlbauer
Reith - hinter dem Bauhofgebäude
Kirchberg - Heizwerk (rotes Gebäude)
Riedersbach - gegenüber Fölser
Trimmelkam - Bauhof neben Glascontainer
Altstoffsammelzentrum
Weihnachtsöffnungszeiten
Einladung
Samstag, 27.12.2014 von 8.00 bis 12.00 Uhr und Montag, 29.12.2014 von 8.00 bis 12.00 Uhr. Für alle anderen Tage gelten die bekannten Öffnungszeiten.
zum
der
Bergknappen
am Samstag, den 20. Dezember 2014,
um 19.00 Uhr,
in der Pfarrkirche Riedersbach
Knappenchor Trimmelkam
Bergknappenkapelle
Trimmelkam
Haunsberger Zithermusi
Sprecher: Dechant Johannes Schausberger
Musikalische Leitung:
Chorleiter Mario el Fakih, Kapellmeister
Hubert Benda jun. und Johann Gschaider
Der Knappenklub, mit Musik und Chor, wünscht
ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes
neues Jahr !
Abholtermine
Papiertonne
DI 30. Dez. 2014, DI 10. Feb. 2015
Biotonne
MI 14. Jän. 2015, MI 11. Feb. 2015
Bitte die Tonnen immer einen Tag vor
dem Abholtermin bereitstellen!
2
Terminänderung
Die Abholung der Papiertonne um die Weihnachtszeit
findet am Dienstag den 30. Dezember 2014 und nicht
am 7. Jänner 2015 statt. Bitte um Kenntnisnahme.
Life Konzert
Life Konzert mit der U2 Coverband in der Disco „The Island“ im Kinostadl Trimmelkam am 27. Dezember 2014
ab 21.00 Uhr.
Kindergarteneinschreibung
Die Anmeldungen für den Kindergarten und die Krabbelstube für das Jahr 2015/2016 finden von 12.01.2015
bis 14.01.2015 in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
im Gemeindekindergarten Riedersbach statt.
Mitzubringen für Kindergarten und Krabbelstube sind:
Geburtsurkunde des Kindes, Impfausweis und die Sozialversicherungsnummer des Kindes und der Eltern. Mitzubringen für die Krabbelgruppenanmeldung ist außerdem die Arbeitsbestätigung der Mutter!
Wir weisen darauf hin, dass wir die Krabbelkinder aus
personellen Gründen erst ab dem 18. Lebensmonat
aufnehmen können. Kinder, welche die Krabbelgruppe
derzeit besuchen, bzw. Kindergartenkinder, welche aus
Platzgründen im Jahr 2014/15 abgewiesen
wurden, sind automatisch im Kindergarten
aufgenommen! Eine neuerliche Anmeldung ist daher nicht erforderlich.
Dezember 2014
Aktuelles
Weihnachten in den Pfarren
VERHEISSUNG und ERFÜLLUNG
Die Advents- und Weihnachtszeit berührt fast alle
Menschen, unabhängig von Glauben oder Kirchlichkeit. Es kommt vielleicht daher, dass in dieser Zeit eine
URSEHNSUCHT des Menschen angesprochen wird: die
Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies, der Wunsch
nach einer heilen Welt. In den Adventliedern singen
wir: „Fest verschlossen war das Tor, bis der Heiland trat
hervor“ „O Heiland, reiß die Himmel auf! Reiß ab vom
Himmel Tor und Tür, reiß ab, wo Schloss und Riegel für“
und im Weihnachtslied heißt es dann: „Es hat sich halt
eröffnet das himmelische Tor!“ Das Bild des verschlossenen Himmels erinnert an das verlorene Paradies, an
den Bruch der vertrauten Beziehung des Menschen zu
Gott. Der Mensch wollte sein wie Gott, autonom, nicht
nur Geschöpf - und dabei hat er Gott und sich selbst
verloren. Gott stillt die Sehnsucht nach dem Himmel!
Im Kind von Bethlehem, in Jesus wird Gott Mensch,
unser Bruder, ER „öffnet den Himmel“ und bringt ihn
auf die Erde. Weihnachten sagt uns: wir dürfen unter
einem „offenen Himmel“ leben! Gott hat sich geoutet:
„Du, jeder Mensch, bist mein geliebtes Kind!“ Die Liebe Gottes, sichtbar in einem kleinen Kind, das nur von
Liebe lebt, möchte Liebe als Antwort. Gott vertraut uns
den „Himmel“ an, so zu leben, dass die Mitmenschen
sagen: „bei dir fühle ich mich wie im Himmel!“
Die Liebe, die wir zu Weihnachten in so vielen Zeichen
und Geschenken ausdrücken, soll uns daran erinnern,
dass wir den „Himmel“ in der Hand haben! Gesegnete
Weihnachten und ein gutes Neues Jahr wünscht euch
allen Pfarrer Hannes Schausberger.
TERMINE
24.12.2014, Heiliger Abend
16.00 Uhr Kindermette in St. Pantaleon
21.00 Uhr Christmette in Riedersbach
22.15 Uhr Christmette in St. Pantaleon
25.12.2014, Weihnachten 08.30 Uhr Hochamt in St. Pantaleon
09.45 Uhr Weihnachtsmesse in Riedersbach
26.12.2014, Stephanietag
08.30 Uhr Messe in St. Pantaleon
In Riedersbach ist kein Gottesdienst.
28.12.2014, Fest der Heiligen Familie
08.30 Uhr Messe in St. Pantaleon
09.45 Uhr Messe – Patrozinium in Riedersbach
31.12.2014, Silvester 16.00 Uhr Silvestergottesdienst in St. Pantaleon
Dezember 2014
01.01.2015, Neujahr 19.00 Uhr Neujahrsgottesdienst in St. Pantaleon
In Riedersbach ist kein Gottesdienst.
06.01.2015, Fest der Heiligen drei Könige
08.30 Uhr Sternsingermesse in St. Pantaleon
09.45 Uhr Sternsingermesse in Riedersbach
Neue Gottesdienstzeit für St. Pantaleon. Ab Jänner
2015 ist der Gottesdienst am 4. Sonntag im Monat um
9.00 Uhr (bisher 8.30 Uhr)! Diese Veränderung möchte
vor allem den Familien mit Kindern entgegenkommen.
Wir hoffen auf ein gutes Echo!
Sternsingeraktion ist 2., 3. und 5. Jänner 2015.
Fundgegenstände
Verlustträger können sich gegen Eigentumsnachweis
folgende Fundgegenstände beim Gemeindeamt St. Pantaleon abholen.
Alu-Scooter CS 145 (Fundort: Feuerwehr St. Pantaleon
am 03.03.2014)
Winkhaus-Schlüssel mit Yin u. Yang Anhänger (Fundort:
Schotterparkplatz vorm Bauhof Reith am 20.03.2014)
Schlüsselbund - 8 Schlüssel davon 2 Peugeotautoschlüssel (Fundort: Wohnhaus Eiferding 10 am 10.04.2014)
Damenfahrrad blau-silber, Marke NSU, 21-Gang (Fundort: Riedersbach beim Turnsaal am 15.05.2014)
Schlüsselbund - 7 Schlüssel, schwarzes Schlüsseltascherl
und Anhänger Rosenapotheke Waldkraiburg (Fundort:
Riedersbach, Salzachweg am 03.07.2014)
VW-Autoschlüssel mit blauem Anhänger „Master Lock“
und Klappmesser-Anhänger (Fundort: Baustelle Ganglmaier in Kirchberg am 06.08.2014)
Schlüsselbund - 3 Schlüssel, davon 1 Winkhaus, 1 Renz,
1 Schlüssel mit schwarzer Gummierung (Fundort: Zughaltestelle Reith am 18.09.2014)
Kinderfahrrad AVIGO Park n`Ride, blau-weiß-türkis, 18
Gang (Fundort: Wohnhaus Reiter Str. 8 am 06.10.2014)
Damenfahrrad KTM VIAGGI, braun, 21-Gang (Fundort:
Hubertus-Kapelle St. Pantaoen
am 24.11.2014)
Jugend-Mountainbike SIGMA
GENESIS (siehe Foto), weißgrün-schwarz, 21-Gang (Fundort: Höllerersee am 27.11.2014)
Kinderfreunde
Die Kinderfreunde wünschen allen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in das neue Jahr
2015! Eure Kinderfreunde
Riedersbach/St. Pantaleon
3
Soziales
Rotes Kreuz
Seit 30 Jahren gibt es nun die Rot Kreuz Ortsstelle Riedersbach. Zeit, für einen Blick in die Vergangenheit,
aber auch in die Zukunft.
Die Entstehung der Ortsstelle Riedersbach
Durch die Zusammenlegung der beiden Ortsstellen Ostermiething und St. Pantaleon entstand die Rot Kreuz
Ortsstelle Riedersbach. Mit zwei Einsatzfahrzeugen
wurde die Tätigkeit am 10. Dezember 1984 aufgenommen. Der Standort der Ortsstelle war anfangs in Ostermiething 301 (OKA-Siedlung). Dieser Ort wurde deshalb gewählt, weil die Oberösterreichische Kraftwerke
AG (jetzt Energie AG) die Diensträume und Garagen
kostenlos zur Verfügung stellte. Ein großes Anliegen
der OKA war, dass beim Bau des Dampfkraftwerkes
Riedersbach II eine schnelle Versorgung bei Unfällen
gewährleistet war.
Da sich die Ortsstelle bestens bewährte, erhöhte sich
die Anzahl der Fahrzeuge, beruflichen Mitarbeiter und
Freiwilligen permanent. Die Ortsstelle platzte aus allen
Nähten und übersiedelte 1992 in ihren heutigen Standort in der Weilhartsstraße. Das Haus wurde dem Roten
Kreuz von der Energie AG zur Verfügung gestellt. Zur
besseren und flächendeckenden Versorgung des Einsatzgebietes wurde in der Gemeinde Eggelsberg 1997
eine Außenstelle der Ortsstelle Riedersbach mit einem
Sanitätseinsatzfahrzeug eingerichtet.
Rot Kreuz Einsatzfahrzeuge 1984.
Neubau der Ortsstelle Riedersbach
In den vergangenen Jahren stieg das Fahrtenaufkommen stetig und auch die Mannschaft der Ortsstelle
wuchs kontinuierlich. Wie bereits berichtet, entspricht
die aktuelle Ortsstelle nicht mehr den nötigen Erfordernissen und eine neue Ortsstelle soll daher errichtet
werden. Gemeinsam mit dem Architekten der Firma
„DELTA Projektconsult GmbH“ und dem Bauausschuss
der Ortstelle Riedersbach wurde ein Entwurf erarbeitet. Der Plan enthält unter anderem auch Räume, die
an der aktuellen Dienststelle fehlen, wie einen Schu4
lungsraum, Erste Hilfe Raum und Jugendgruppen-Raum
etc. Ziel ist die Errichtung einer zweckmäßigen und den
aktuellen Erfordernissen angepassten Dienststelle, ausgerichtet auf die Erwartungen und Anforderungen der
kommenden 20 bis 25 Jahre. Die Zustimmung des Landes Oö. zum Neubau liegt bereits vor. Nun gilt es die
Feinabstimmung in der Planung zu finalisieren, damit
wir im kommenden Jahr mit den Bauarbeiten beginnen
können.
Planung des Neubau der Ortsstelle Riedersbach.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern des Roten Kreuzes
für Ihre Hilfe und Unterstützung, ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein zufriedenes, unfallfreies und gesundes neues Jahr. Richard Niedermüller, Ortsstellenleiter
Seelentium Sozial
Weihnachtsgedanken für ein helles Älter werden, für
ein erfülltes Leben, auch wenn Alter und Gebrechlichkeit zunehmen. Die Psychotheraupeutin Boglarka
Hadinger rät schon in der Lebensmitte im Älterwerden
einen positiv Sinn zu sehen und diese „vierte Lebensphase“ mit positiven Gedanken und Bildern zu verknüpfen. Das Alter als geschenkte Zeit mit anderen
Fragen und Aufgaben als die Zeit der Kindererziehung,
des Hausbaus, der Karriere usw. Das Alter als Zeit für
die Fragen: was ist mir immer schon wichtig gewesen,
was tut mir weh in dieser Welt? Wofür würde ich mich
gerne einsetzen? Was kann ich gut oder will ich noch
lernen?
Das Alter als Zeit der Befreiung von vielen Zwängen,
von Beliebtheitskämpfen und manchem Müssen. Befreiung zu Wichtigem, für das man keine Zeit hatte. Befreiung für sich, für die Nächsten für die Welt.
Ihr Seelentium Sozial Team wünscht Frohe Weihnachten und ein gutes, erfülltes Jahr 2015, Freude, Glück
und Gesundheit.
Herta Buchebner, Ansprechpartnerin
von St. Pantaleon für Seelentium Sozial.
Dezember 2014
Aktuelles
Vernissage von Sabine Neßling
Auf Einladung der Energie AG in Riedersbach stellte die
Pontigoner Künstlerin Sabine Neßling, am 20.11.2014
im Kraftwerk, 70 ihrer Bilder aus.
Die Werke entstanden vorwiegend im vergangenen Arbeitsjahr und geben einen Überblick über ihre vielfältige Arbeitsweise. Mehr als 150 Gäste folgten der Einladung und konnten von Herrn Dipl. Ing. Pfeffer herzlich
begrüßt werden. Die Laudatios wurden von Mag. Christine Stettner und OSR Brigitta Gigler gehalten, die in
sehr persönlichen Worten auf die Arbeitsweise, die
Inhalte und die Werkgestaltung dieser besonderen
heimischen Künstlerin Bezug nahmen. Die Besucher
folgten staunend, über drei Stockwerke, den beeindruckenden Darstellungen und besprachen angeregt die
gezeigten Werke. Ganz besonderen Anklang fanden die
Bilder im großen Aufenthaltsraum, welche die Besucher schließlich total überzeugten und von denen sie
regelrecht schwärmten. Auch die Handtaschen, die mit
Werken der Künstlerin bedruckt sind, fanden als frühe
Weihnachtsgeschenke reißenden Absatz.
Für Anmeldungen: 0699/16886626 oder [email protected]. Aktuelles findet Ihr auch regelmäßig unter www.facebook.com/EKiZ.Riedersbach.
Für das EKiZ-Team, Sandra Mehlhart
Trimmelkamer Str.10, A 5120 St. Pantaleon,
Tel.: 06277 20111, Mail: [email protected]
Vernissage von Sabine Neßling in der Energie AG.
Die musikalische Untermalung dieser Präsentation
übernahm ein Gitarrist der Weltklasse aus den USA,
Mr. Tino Gonzales. Insider wissen darum, dass der
Liedgitarrist in der Band des legendären Santana war
und dessen Weltruhm mitbegründete.
WIR BEDIE NE N SIE GERNE
Die Ausstellung wird bis 31. Jänner 2015 zu sehen sein.
Mehr Infos und Bilder finden Sie unter: www.ateliernessling.at.
MO. - Fr. 8:00-12:00 & 14:00-16:30
SA. 8:00 -12:00
Eltern-Kind-Zentrum
Fröhliche Weihnachten
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und bedanken uns bei allen BesucherInnen und UnterstützerInnen, ganz besonders beim Herrn Bürgermeister und
den Gemeindebediensteten für die langjährige Unterstützung und gute Zusammenarbeit. In diesem Sinne
freuen wir uns auf 2015!
Neues Jahr 2015
Dezember 2014
und ein erfolgreiches
wünscht der
Knappenklub
Trimmelkam
5
Vereine
Bergknappenkapelle Trimmelkam
Rückblick und Weihnachtskonzert 2014
Hier ein kleiner Rückblick auf das Vereinsjahr November 2013 bis Oktober 2014: Die Barbarafeier des Bergknappenklub Trimmelkam fand am 7. Dezember 2013
statt. Sie begann mit dem Totengedenken beim Bergmannsdenkmal in Trimmelkam. Die heilige Messe in der
Pfarrkirche in Riedersbach gestaltete der Bergknappenchor Trimmelkam. Anschließend spielten wir zum Dämmerschoppen in der Mehrzweckhalle in Riedersbach.
Musikalische Umrahmung des Weihnachtsmarktes in
Riedersbach am 8. Dezember 2014. Weihnachtskonzert der Bergknappen in der Pfarrkirche in Riedersbach
am vierten Adventsamstag mit dem Knappenchor Trimmelkam und der Haunsberger Zithermusik. Turmblasen
am Heiligen Abend vor der Christmette. Am 15. Februar 2014 waren wir zu Besuch in der Volksschule in
Riedersbach. Unsere Jahreshauptversammlung hatten
wir am 9. März 2014 im Gasthaus Bergmann in Riedersbach.
Unser Frühjahrskonzert veranstalteten wir am 26. April
2014, gemeinsam mit dem Knappenchor Trimmelkam.
Ausgezeichnet wurden Georg Hasler mit dem Ehrenzeichen in Gold und Johann Amerhauser mit der Verdienstmedaille in Silber. Franz Maislinger wurde mit
der Verdienstmedaille in Gold ausgezeichnet. Danke
nochmals für den guten Besuch und für die Spenden.
knappenkapelle und den Feuerwehren Trimmelkam,
Wildshut und St. Pantaleon. http://www.salzburg24.
at/150-jahre-feuerwehr-oberndorf-grosses-fest-zumjubilaeum/3981097.
In Ostermiething beim Musikfest waren wir am 14.
Juni 2014. Zum Frühschoppen „Die Meile“ – Dorffest in
Trimmelkam spielten wir am 28. Juni 2014. Am 5. und
6. Juli 2014 feierte der Bergknappenchor Trimmelkam
sein 60-jähriges Bestehen, wo wir an beiden Tagen das
Fest umrahmten. Bei schönem Wetter machten wir am
20. Juli 2014 eine Plättenfahrt auf der „blauen Salzach“
von Tittmoning nach Burghausen. Anschließend waren
wir im Naturfreundehaus in Duttendorf. Beim Weisenblasen am Holzöstersee am 1. August 2014 nahm eine
Bläsergruppe teil. Zum Gründungsfest des Kameradschaftsbundes St. Pantaleon am 16. August 2014 waren
wir als Festmusik eingeteilt. Das Erntedankfest am 5.
Oktober 2014 in Riedersbach umrahmten wir musikalisch. Zum Frühschoppen des Bergknappenklub Trimmelkam spielten wir am 12. Oktober 2014.
Tobias Öttl legte die Prüfung für das silberne Jungmusikerleistungsabzeichen und Ute Winklinger legte die
Prüfung für das bronzene Musikleistungsabzeichen ab.
Herzliche Gratulation!
Für unsere Musikkapelle suchen wir immer wieder
Jungmusiker und Musiker. Wir laden Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene ein, ein Instrument zu
erlernen. Es gibt die Möglichkeit in der Musikschule
oder im Privatunterricht in der Musikkapelle. Musikinstrumente sind vorhanden und können bei Bedarf
zur Verfügung gestellt werden. Auch ist es möglich, als
Erwachsener ein Musikinstrument zu erlernen. Dies
haben in letzter Zeit einige unserer Musiker bewiesen.
Auch nehmen wir gerne Musiker auf, welche schon ein
Instrument spielen. Musikprobe ist jeden Mittwoch im
Musikheim in Trimmelkam, Bergwerkstraße 2. Für nähere Informationen steht Ihnen unser Obmann Roman
Wanitschka unter der Telefonnummer 0664/8585107
gerne zur Verfügung.
Ehrungen beim Frühjahrskonzert im April der Bergknappenkapelle.
Traditionell hatten wir am 1. Mai 2014 in Riedersbach
und am 7. September in Kirchberg und Wildshut den
Tag der Blasmusik. Am 9. Mai 2014 spielten wir zur
Florianifeier der Gemeindefeuerwehren in Riedersbach und Trimmelkam. Mit dem Bergknappenklub
Trimmelkam waren wir am 24. Mai 2014 in Kitzbühel
beim österreichischen Hütten- und Bergbautag. Am 31.
Mai 2014 waren wir mit der Feuerwehr Trimmelkam in
Oberndorf zum 150-jährigen Feuerwehrgründungsfest.
Unter folgenden Link gibt es einen Bericht vom Feuerwehrfest, sowie einen kurzen Videoclip, mit der Berg6
Dezember 2014
Vereine
Am Samstag, den 20. Dezember 2014 findet um 19:00
Uhr in der Pfarrkirche Riedersbach unser Weihnachtskonzert, das wir gemeinsam mit dem Knappenchor und
der Haunsberger Zithermusik veranstalten, statt. Dazu
dürfen wir Sie sehr herzlich einladen und freuen uns
auf Ihren Besuch. Der Reinerlös wird wieder, wie in den
vergangenen Jahren, caritativen Zwecken zugeführt. Im
letzten Jahr ging der Reinerlös an die Kinderkrebshilfe
nach Linz.
serer Homepage www.bergbaufreunde.com.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Mitglieder für ihren Einsatz und ihre Unterstützung. Der
Vorstand des Vereins St. Pantaleoner Bergbaufreunde
wünscht all seinen Vereinsmitgliedern sowie allen GemeindebürgerInnen ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein gutes, vor allem aber gesundes Jahr 2015.
Die Bergknappenkapelle wünscht allen ein frohes
Weihnachtsfest, Gesundheit und alles Gute für das
neue Jahr.
St. Pantaleoner Bergbaufreunde
Rückblick auf das Jahr 2014
Auch im heurigen Jahr darf unser Verein wieder auf
viele Aktivitäten zurückblicken, wie unser 2tägiger Ausflug in die Steiermark, sowie die Betriebsbesichtigung
der Firma Hager im Mai dieses Jahres. Unsere sportbegeisterten Mitglieder waren von 6. – 10. Juni mit dem
Rad am Neusiedlersee unterwegs. Mit einer großen
Abordnung rückten wir zum 60jährigen Jubiläum des
Knappenchors Trimmelkam, sowie zum 100jährigen
Gründungsfest des Kameradschaftsbundes aus. Im Juli
war unser alljährliches Grillfest bei Familie Tkauz - mit
gefülltem Spanferkel, Bier und Wein ging´s bis spät in
die Nacht hinein. Am 6. September fand am Höllerersee die Veranstaltung „Bewegung und Spaß“ statt, wir
waren mit unserem „Knappengolf“ vertreten. Ebenfalls
im September nahmen wir beim Radwandertag des Alpenvereins Ostermiething teil und erhielten, trotz des
schlechten Wetters, den Preis für die größte Gruppe
und eroberten den Wanderpokal.
Barbarafeier in Mittersill.
Einladung zur NEUERÖFFNUNG!!!
GASTHAUS EDER CHARLY
vorm. Werkscasino Trimmelkam
Zur Neueröffnung am 8. Jänner 2015
freuen wir uns Euch in unserem neugestalteten Gasthaus
in Trimmelkam, Bergwerkstraße 3, begrüßen zu dürfen.
An den Eröffnungstagen 8. - 11. Jänner, alle Speisen die wir anbieten mit
Beilage und Salat um € 5,90
Öffnungszeiten sind Donnerstag und Freitag von 11.00 – 24.00
Samstag und Sonntag von 8.00 – 24.00
Immer durchgehend warme Küche von 11.00 – 22.00
Samstag und Sonntag bieten wir von 8.00 bis 11.00 Frühstück an.
Die Speisekarte übernehmen wir wie gehabt von Ostermiething,
gleiche Portionen, selber Preis!!!
zusätzlich bieten wir Pizzen und Hausgemachte Torten an.
Alle Speisen auch zum Mitnehmen!!!
Wir liefern auch warme Buffet’s ab € 8,50 pro Person.
Unser Räumlichkeiten bieten sich an für Veranstaltungen jeder Art
Hochzeiten, Familienfeiern, Firmenfeiern……
Es erwarten Euch 3 Gasträume - 2 Gasträume mit 80 Sitzplätzen und einer
mit 140 Sitzplätzen der auf 220 Sitzplätze erweitert werden kann, Babywickel
und Stillraum, Kindermahlecke,
Behindertengerechte WC-Anlange mit ebenerdiger Eingang im Innenhof.
Montag, Dienstag und Mittwoch sind wir gerne für Sie da,
für Anlässen und Veranstaltungen, Sie erreichen uns täglich unter
der Telefonnummer 06277 /64116, ab 1. Jänner 2015
Charly mit Team
Radwandertag des Alpenvereins Ostermiething.
Am 22. und 23. November fuhren einige Vorstandsmitglieder und Beiräte unseres Vereins zur alljährlichen
Barbarafeier nach Mittersill und am 7. Dezember zur
Barbarafeier nach Mühlbach. Die Fotos zu den einzelnen Veranstaltungen finden alle Interessierten auf unDezember 2014
I M P R E S S U M:
Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion:
Gemeinde St. Pantaleon
Fotos: Gemeinde St. Pantaleon, privat
Beiträge an: [email protected]
Redaktionsschluss nächste Zeitung: 8. Jänner 2015
7
Inserate
Weihnachtsangebote 22.-24. Dezember 2014
ngebote gültig solange der Vorrat reicht.
V
Kalbsrollbraten
Rollschinken
Schweinefilet
Hühnerbrustfilet gefüllt
Stille Nacht Schinken mild und saftig
Frankfurter
Salzburger Dürre
1 kg 13,90 €
1 kg 6,90 €
1 kg 12,90 €
1 kg
7,90 €
10 dag 1,30 €
1 kg 9,90 €
1/2 kg
2,80 €
Mettenwürstel aus Kalbfleisch (nur am 23. & 24. 12. erhältlich)
Jeder Kunde erhält ein kleines Weihnachtsgeschenk!
Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Das Team der Metzgerei Veichtlbauer wünscht Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
Suchen Sie noch das passende Weihnachtsgeschenk?
Tipp: Veichtlbauer Gutscheine
Besuchen Sie auch unser gemütliches Metzgerstüberl!
Gerne nehmen wir Ihre Weihnachtsbestellung auch telefonisch entgegen.
vom 10.12.2014 – 23.12.2014
Täglich von 10 – 18.00 Uhr geöffnet
(auch am Wochenende)
Fam. Kinzl,
5120 St.Pantaleon, Wildshut 26
(Nähe Tankstelle, direkt an der Hauptstraße)
Verkauf, auch außerhalb der
Öffnungszeiten möglich !!!
Tel.: 06277 / 6307
Jeder Besucher erhält eine
Tasse Glühwein gratis!!!
Café-Restaurant
Urlaub
in Trimmelkam
im Kinostadl
Vegetarische & vegane Gerichte ❙ asiatische Gerichte ❙ Bio-Küche ❙
kreative wechselnde Tagesgerichte ❙ regionale Fleischspezialitäten ❙
Catering ❙ alle Räumlichkeiten sind für Privatveranstaltungen zu mieten
Angebote in
Natürlich sind für alle
unserem Haus
Das ideale
Geschenk!
Gutscheine
zu erwerben!
Tennis ❙ Kindertenniskurse ❙
Squash Nail-Design ❙ Schießstand
Sauna ❙ Solarium ❙ Massage
Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit:
23. 12. ab 16.00 Uhr geöffnet
24. 12. GESCHLOSSEN
25. 12. & 26. 12. ab 11.00 Uhr geöffnet
27. 12. Café-Restaurant ab 11.00 Uhr
geöffnet & ab 21.00 Uhr
Live-Konzert in der Disco
31. 12. Massive Silvester Schlemmerei !!
Zwischen den Feiertagen haben wir geöffnet!
1. 1. 2015 GESCHLOSSEN
N & S Urlaub GmbH
Trimmelkamer Str. 1, 5120 St. Pantaleon
T: +43 (0) 664 / 217 29 99
restaurant-urlaub.at
8
Dezember 2014