Versandflyer

Vom Freitag bis Sonntag,
2. – 4. September 2016:
BeizliFäscht
Freitag, 21 Uhr:
Daniel Kandlbauer.
Ab 17 Uhr geht’s los mit
vielen Attraktionen.
Samstag, 21 Uhr:
Nicole Bernegger, das Stimmwunder.
Ab 11 Uhr kulturelle Veranstaltungen
am laufenden Band.
Sonntag, 14 Uhr:
Die Kinderzaubershow
von Dan White.
Und vieles mehr ab 10 Uhr.
BL Fenster AG
Fenster Neubau
Fenstersanierung
Türen
Brandschutztüren
-
Liebe Niederlenzerinnen und Niederlenzer
Geschätzte Gäste
Niederlenz feiert dieses Jahr das 725-jährige Bestehen.
Ein schöner Rahmen soll das Ereignis schmücken. Die
Vergangenheit soll geehrt, die aktuellen Probleme für
einen Moment vergessen und über eine tolle gemeinsame
Zukunft geträumt werden.
Wir setzen auf Schweizer Qualität!
-
Herzlich Willkommen in Niederlenz
Erste Höhepunkte durften wir schon in sehr positiver
Erinnerung halten. In den Vordergrund sollen dabei das
gemeinschaftliche Erleben und das Zusammensein treten.
Gemeinsam können wir nun viel erleben und geniessen. Ich
bin sicher, dass all die tollen Erlebnisse lange in unserer
Erinnerung bleiben werden und wir uns stolz sagen: Ich war dabei.
Hebeschiebetüren
Glasdachsysteme
Balkonverglasung
Beschattungen
Dem Organisationskomitee unter der Leitung der Präsidentin Jenny Ackeret, allen
Beteiligten, den Sponsoren und Spendern, danke ich für das grosse Engagement herzlich. Ich bin überzeugt, dass sich die unzähligen freiwilligen Stunden auszahlen.
Ich wünsche allen ein fröhliches, unvergessliches Fest in unserer Gemeinde.
Lasst uns feiern.
Gemeindeammann Jürg Link
NEU
bl energeto 5000 view
Liebe Besucherinnen und Besucher
5106 Veltheim
2
- Tel. 0041 56 450 11 60
-
www.bl-ag.ch
DIE BAHN: Ob vor 25 Jahren mit der Dampfbahn oder am
diesjährigen Beizli-Fäscht mit dem Bimmelbähnli, lassen Sie
uns gemeinsam auf Reisen gehen!
Um in Fahrt zu bekommen, bedarf es verschiedenster Voraussetzungen. Die Lokomotive führt, plant und lässt Ideen
zur Erreichung gemeinsamer Ziele zu. Antreibende Kräfte
wie ehrenamtliche Helfer, Handwerker, Künstler, Sponsoren, Finanzgeber und die OK-Mitglieder heizen den Kessel
ein. Die Waggons stehen stellvertretend für Raum und Infrastruktur. Zu guter Letzt sind da noch die Schienen und
Weichen, welche die Umsetzung der Vorschriften und die
Rücksichtnahme auf Besonderheiten des Dorfes versinnbildlichen.
Doch was nützt eine Bahn ohne Sie – die Passagiere? Wir freuen uns auf Sie als begeisterungsfähige Besucher. Setzen Sie sich zu uns ins Bimmelbähnli. Lassen Sie sich in
26 verschiedenen Beizli kulinarisch verwöhnen und geniessen Sie es, auf der Reise
durch unsere Festtage der Hektik des Alltags zu entfliehen.
Viel Spass: OK-Präsidentin Jenny Ackeret
3
Ihr Partner des Vertrauens
Das OK ist bereit
Central-Garage Wälty AG
5702 Niederlenz
Lenzburgerstrasse 6
Telefon 062 888 25 50
www.centralgarage-waelty.ch
®
Vorne von links nach rechts: Heiri Zobrist (Finanzen), Jenny Ackeret (OK-Präsidentin),
Alexandra Nater (Kultur/Unterhaltung) und Peter Winkelmann (Werbung/Kommunikation).
Hinten von links nach rechts: Thomas Imfeld (Museumskommission), Roger Suter
(Infrastruktur/Logistik), André Barfuss (Verkehr/Sicherheit), Daniel Bucher (Gastronomie)
und Marc Steudler (Entsorgung/Reinigung).
Ob
ObHybrid
Hybridoder
oderExtrabus
Extrabus
Wir
Wir fahren
fahren
damit
damit Sie
Sie gut
gut ankommen!
ankommen!
Ob
ObSie
Siezur
zurArbeit
Arbeitfahren,
fahren,inindie
dieSchule
Schulewollen
wollenoder
odereinen
einen
SBB-Anschluss
SBB-Anschlussbenötigen:
benötigen:Wir
Wirhaben
habenvon
vonmorgens
morgensfrüh
frühbis
bis
abends
abendsspät
spätdie
diebesten
bestenVerbindungen
Verbindungenfür
fürSie.
Sie.
Wir
Wirinformieren
informierenSie
Siegerne
gerneumfassend
umfassendininunserem
unseremVerkaufsVerkaufsbüro
büroam
amKronenplatz.
Kronenplatz.
Neubau bezugsbereit ab Herbst 2017
200 – 2’000m2 Büro-, Praxis- und Gewerbeflächen
Mehr Infos unter: www.hetexareal.ch / 062 885 60 80
4
Regionalbus
RegionalbusLenzburg
LenzburgAG
AG
Lenzhardstrasse
Lenzhardstrasse3,3,5600
5600Lenzburg
Lenzburg
Tel.
Tel.062
062886
88610
1000,
00,www.rbl.ch
www.rbl.ch
Büro
Bürofür
fürTourismus
Tourismusund
undMobilität
Mobilität
Kronenplatz
Kronenplatz24,
24,5600
5600Lenzburg
Lenzburg
Tel.
Tel.062
062886
88645
4547,
47,[email protected]
[email protected]
5
Programm vom Freitag, 2. September
17.00 Uhr
18.00 – 18.15 Uhr
18.15 – 18.45 Uhr
Festbeginn
Festansprachen
von Jürg Link, Gemeindeammmann,
und Jenny Ackeret, OK-Präsidentin
Edith Gloor erzählt Geschichten und Sagen
19.00 – 20.00 Uhr
21.00 – 22.30 Uhr
BUS STOP (Patronat: Elektro Würgler AG)
Daniel Kandlbauer
(Patronat: RTB Wildegg)
Alle Infos über die auftretenden Künstler, Gruppen und Vereine
erfahren Sie auf der Homepage: www.niederlenz.ch
21.00 – 22.30 Uhr: Daniel Kandlbauer
Programm vom Samstag, 3. September
11.00 Uhr
13.00 – 13.15 Uhr
13.20 – 13.45 Uhr
14.00 – 14.30 Uhr
15.00 – 15.45 Uhr
16.00 – 16.30 Uhr
17.00 – 18.00 Uhr
19.00 – 20.00 Uhr
21.00 – 22.45 Uhr
Eröffnung des Beizlibetriebes
Chlauschlöpfer
Fahnenschwinger / Alphornbläser
Fit mit Ursi
Trachtengruppe + Jodlerchörli
Tanzshow der Tanzfabrik
Musikschule Niederlenz +
Musikgesellschaft Möriken-Wildegg
stimmXvoll
Nicole Bernegger
(Patronate: Unifil AG / Objektbau AG / Schibli-Treuhand AG)
22.45 Uhr
Feuerwerk (Patronate: Beton AG / PAG / Kies Lenz AG)
21.00 – 22.45 Uhr: Nicole Bernegger
Der erste Festhöhepunkt startet ab 21 Uhr
mit Daniel Kandlbauer.
Seit 2005 hat der Berner
Oberländer aus Grindelwald
vier Alben veröffentlicht.
Die erste Single «Maybe In
Heaven» erreichte Platz 3
in der Schweizer Hitparade,
das Debutalbum «Home»
landete auf Platz 1 in den
Albumcharts. Alle anderen
Veröffentlichungen stiegen
in die Top 15 der Schweizer
Hitparade ein.
Kandlbauers neustes Album
«Closer» ist sein wohl abwechslungsreichstes Album,
aber dennoch bodenständig
wie der Berner Oberländer
selbst.
6
Das musikalische Highlight beginnt um 21 Uhr: Nicole Bernegger.
Mit ihrer gewaltigen Stimme hat Nicole Bernegger die erste Staffel von «The Voice
of Switzerland» gewonnen und die Jury und die gesamte TV-Nation in ihren Bann
gezogen. Kurz darauf erntete sie für ihr Debütalbum «The Voice» einen ungemeinen
Preisregen: Für den Erstling erhielt die 37- jährige Baselbieterin Gold, gewann einen
Swiss Music Award als «Best Breaking Act National» und heimste den Prix Walo ein
als «Best Newcomer».
7
Programm vom Sonntag, 4. September
10.00 Uhr
10.00 – 11.00 Uhr
12.00 – 12.45 Uhr
13.00 – 13.45 Uhr
14.00 – 15.00 Uhr
15.00 – 16.00 Uhr
Eröffnung des Beizlibetriebes
Gottesdienst mit Voices of Joy
Jazz Crackers
Breakdance mit Flying Penguins
Zaubereien mit Dan White
Pin-Verlosung und
Versteigerung Pin Nr. 5702
Edith Gloor erzählt Geschichten
und Sagen
17.00 Uhr
Offizielles Festende
Alle Infos über die auftretenden Künstler, Gruppen und Vereine
erfahren Sie auf der Homepage: www.niederlenz.ch
14.00 – 15.00 Uhr: Zaubereien mit Dan White
Kindern kann man
nichts vormachen –
nur vorzaubern.
Dan White kombiniert Zauberei mit Kinder-Comedy, mit
Theater, mit Bauchreden.
Von der ersten Minute an sind
die Kinder nur noch Auge und
Ohr für das, was auf der Bühne
geschieht. Und sie wissen
nicht, wie ihnen geschieht.
Ist es Zauberei, wie die sprechenden Tiere zum Leben
erwachen? Ist es Magie, wenn
ein Kind einfach losprusten
muss? Dazu wird gezaubert,
dass sich der Zauberstab
biegt. Das hält kein Kind auf
dem Stuhl aus. Muss es auch
nicht, schliesslich dürfen alle
Kinder höchstpersönlich als
Zauberlehrlinge an der Show
teilnehmen.
8
Viel Unterhaltung an drei Festtagen
Freitag und
Beach-Volleyball-TurnierSpielzeiten
Samstag
Standort: PP Rest. Bahnhof (Plan • 13) Freitag: 19 – 24 Uhr: Aktive
Samstag: 11 – 16 Uhr: Schüler
Samstag: 18 – 24 Uhr:
Beach-Fun für alle
Freitag bis
Kletterwand
Sonntag
Standort: Mühlestrasse 11 (Plan • 9) Öffnungszeiten
Freitag: 17 – 21 Uhr
Samstag: 11 – 21 Uhr
Sonntag: 10 – 16 Uhr
Freitag bis
Hüpfburg
Sonntag
Standort: Rössligasse 3 (Plan • 21) Öffnungszeiten
Freitag: 17 – 21 Uhr
Samstag: 11 – 21 Uhr
Sonntag: 10 – 16 Uhr
Dorfmuseum
Samstag und
Sonntag
Standort: Stierenweg 1 (Plan • 8) Das Bimmelbähnli fährt Samstag
und Sonntag zum Museum
Samstag und
Sonntag
Musikalische Kirchenführungen Führungen jeweils von
Standort: Reformierte Kirche (Plan • 31) 14 – 15 Uhr und 16 – 17 Uhr
Samstag
Standort: Brunnrainbrüggli (Plan • 24) Zeit: 13.30 / 14.30 / 15.30 Uhr
Sonntag
Standort: Schulbauten Rössligasse Öffnungszeiten
Samstag: 11 – 20 Uhr
Sonntag: 10 – 16 Uhr
Ballonflugwettbewerb
Klassenzusammenkunft
Apéro 11 – 12.30 Uhr
Das Bimmelbähnli fährt an allen drei Festtagen
Freitag von 17 – 24 Uhr:
Shuttle-Service zu den Parkplätzen
1 (Industrie) und 2 (Hetex-Areal)
Samstag: 11 – 20 Uhr:
Rundkurs: Festgelände – Dorfmuseum – Festgelände – Parkplatz 1 (Industrie)
Samstag: 20 – 24 Uhr:
Shuttle-Service zu den Parkplätzen
1 (Industrie) und 2 (Hetex-Areal)
Sonntag von 10 – 16 Uhr:
Rundkurs: Festgelände – Dorfmuseum – Festgelände – Parkplatz 1 (Industrie)
Sonntag von 16 – 17 Uhr:
Shuttle-Service zu den Parkplätzen
1 (Industrie) und 2 (Hetex-Areal)
9
8
9
34
6
12
11
10
17
22
30
28
2
rain
Dorf
21
rk
opa
Vel
Lenzhard
Gemeindehaus
1
30
P 1
20
19
s
Rö
se
s
ga
i
sl
15
18
15
24
zburg
10
Hetex-Areal
Sch
u
s
lhau
1
piCanti’s HörBar
3
Bierschwemme
4
Nada’s Weinstübli
5
Main Street 5702
6
Schliffer’s Irish Pub
8
Kafistube Dorfmuseum
10
Müli-Apotheke
11
Prosecco & Tartufi
12
Feuer & Flamme
13
Turnerbeiz
14
La Taperia – Tapas y mas
15
Restaurant Sonne
16
Raclettestübli
17
Radlerstube
18
Restaurant Frohsinn
19
Dance Arena
20
Greber’s Hüttengaudi
22
Best of 61 – die Bar
23
Hauri’s Confiseriewagen
25
Stöckli’s Outdoor Point
26
Kurven-Bar
27
Rapid Bar
28
Bier-Point / Infostand
32
Alpsteg’s Fenster Bar
33
Soft-Ice-Stand
36
Chau’s Frühlingsrollen
Kultur & Unterhaltung
2
Kulturbühne auf dem Dorfplatz
8
Dorfmuseum inkl. Kafistube
9
Kletterwand
13
Beachvolleyball
21
Hüpfburg
24
Ballonflugwettbewerb (Samstag NM)
31
Kirchenführungen
Bimmelbahn Rundkurs zum Dorfmuseum
--> Len
P 2
31
Sportplatz Altfeld
23
4
5
16
36
14
32
33
3
25
13
Beizli
P 3
13
8 30
--> Möriken-Wildegg
35
27
26
30
Bimmelbahn-Haltestellen
OK / Verkehr / Sicherheit
34
Sanität
35
Hauptquartier OK
WC Anlagen
11
>> 116 Jahre in Niederlenz
Soder | K-Tron Soder | K-Tron | Coperion K-Tron
Anfahrtsplan mitten ins Festgelände
Niederlenz – die Gemeinde in der Mitte des Kantons.
Also von überall mit Bus, Bahn oder Auto gut zu erreichen. Wir empfehlen die öffentlichen Verkehrsmittel. Ab Bahnhof SBB Lenzburg oder Bahnhof SBB Wildegg (Linien 380/
381), vom Seetal (Linien 390/395), von Mägenwil/Othmarsingen (Linie 393), von Brunegg/
Möriken (Linie 382), von Dintikon/Ammerswil (Linie 392) oder von Rupperswil/Hunzenschwil
(Linien 394/396) fahren die RBL-Busse von Freitag bis Sonntag mitten ins Festgelände.
Bitte konsultieren Sie für die genauen Fahrzeiten den RBL-Regionalfahrplan.
Mit dem RBL-Bus einfach für retour.
Für die Hinfahrt lösen Sie ein Einfachbillett – für die Rückfahrt zeigen Sie einfach
das Billett, und schon fahren Sie gratis und bequem in Ihre Region zurück.
Für Autofahrer stehen drei Parkplätze zur Verfügung: P1 in der Industrie Lenzhard,
P2 im Hetex-Areal (beschränkte Platzzahl) und P3 auf dem Sportplatz Altfeld.
Die Parkplätze P1 und P2 werden abends bis 24 Uhr mit dem Bimmelbähnli bedient.
Coperion K-Tron (Schweiz) GmbH
Lenzhardweg 43/45 | 5702 Niederlenz | 062 885 7171
Ob Sie zur Arbeit fahren, in die Schule wollen oder einen SBB-Anschluss
benötigen: Wir haben von morgens früh bis abends spät die besten
Verbindungen für Sie. Wir
informieren Sie gerne umfassend in unserem
L-Linie 394
RBKronenplatz.
Verkaufsbüro am
Rupperswil
> Extruder > Dosierungen > Komponenten > Pneumatische Förderung > Komplette Anlagen
>> Anlagen aus einer Hand. Wir liefern komplette Prozesslösungen von der
Schüttgut-Aufgabe über Verwiegung und Batching bis zur Dosierung und
pneumatischen Förderung. >> www.coperionktron.com
➔
ÜBER 100 JAHRE ERFAHRUNG
IN DER VERFAHRENSTECHNIK
> Dosierung
> Förderung
> Extrusion
> Material Handling
RB
L
39 -Lin
0/ i e
39 n
5
Se
et
al
B ah
RBL-Linien 39
nh
4/396
L e n o f SBB
zb u
rg
Hunzenschwil
Ausfahr t A1
arau
rg
Hunzenschwil/A
bu
nz
Le
–
r au
Aa
ie
n
i
L
BSB
P1
Hardstrasse
RBL-Linie 381
Festplatz Dorfplatz
Hetex-Areal
P2
03.05.2016 11:59:28
Wildegg
Ausfahrt A1
Lenzburg
Altfeld
38 0
ie n
L-L
in
RB
P3
/3 8
1
RBL-Linien 380/382
RBL-Linien
380/381/382
SBB-Linie
Le
und Lenzb nzburg–Freiamt
urg–Brugg
–Baden
➔ Wohlen–Freiamt
1
Mit dem RBLBus einfach
für retour.
Staufbergstrasse
Lenzburg
12CK_Niederlenz725_CompleteSystems_May16_126x184_final.indd
Industrie
Lenzhard
Möriken
13

 


 




  




 


Baumeisterarbeiten


 

 
Kulinarisches von

 Renovationsarbeiten●Modernisierung
●

 
●Renovationsarbeiten





●AnundUmbauten
●Renovationsarbeiten
●Modernisierung
●
An- und Umbauten ●AnundUmbauten


1 piCanti’s HörBar
●Neubauten
●Einfamilienhäuseretc.
●Renovationsarbeiten ●Modernisierung
●AnundUmbauten
●AnundUmbauten

● Neubauten
●AnundUmbauten
●AnundUmbauten
3Bierschwemme


●Neubauten
●Einfamilienhäuseretc.




●Neubauten
●Einfamilienhäuseretc.
4 Nada’s Weinstübli
von A–Z
●Renovationsarbeiten Planung
●Modernisierung
Baugeschäft
5702Niederlenz
5 Main Street 5702
●AnundUmbauten
●AnundUmbauten
Tel.0628863090
www.buserhartmann.ch


●Neubauten
●Einfamilienhäuseretc.
6 Schliffer’s Irish Pub
Fax0628863099
info@buserhartmann.ch
Baugeschäft 5702Niederlenz
5702Niederlenz
Baugeschäft
8 Kafistube Dorfmuseum
Tel.0628863090
www.buserhartmann.ch
Tel.0628863090
www.buserhartmann.ch




Baugeschäft
5702
Niederlenz
10Müli-Apotheke
Fax0628863099
info@buserhartmann.ch
Fax0628863099
info@buserhartmann.ch
Baugeschäft
5702Niederlenz
Telefon
062
886
30
90
11 Prosecco & Tartufi
Tel.0628863090
www.buserhartmann.ch
www.buser-hartmann.ch
Fax0628863099
info@buserhartmann.ch
12 Feuer & Flamme
Ihr Partner für Ihre
Ihr Partner für Ihre
13Turnerbeiz
Immobilienanfragen
Immobilienfragen
14 La Taperia – Tapas y mas
Verkaufen I Vermieten I Bewerten
15 Restaurant Sonne
Verkaufen I Vermieten
Bewerten
Als Immobilientreuhänder
mit über I20
Jahren
Erfahrung bin ich gerne Ihr Ansprechpartner.
16Raclettestübli
Als Immobilientreuhänder mit über


8
Rufen Sie mich
an: Erfahrung, bin ich gerne
20 Jahren
Ihr Ansprechpartner.
Daniel Rischgasser
/ 079 402 37 69
RE/MAX Lenzburg, Augustin Keller-Str. 18
CH-5600 Lenzburg,
T 062
Rufen Sie
mich892
an:10 90
A–Z in 26 Beizli
17Radlerstube
18 Restaurant Frohsinn
19 Dance Arena
20 Greber’s Hüttengaudi
22 Best of 61 – die Bar
23 Hauri’s Confiseriewagen
25 Stöckli’s Outdoor-Point
26Kurven-Bar
27 Rapid Bar
28 Bier-Point / Infostand
32 Alpsteg’s Fenster Bar
33Soft-Ice-Stand
36 Chau’s Frühlingsrollen
Wir von Pro Pede tun alles, damit es Ihnen
und Ihren Füssen besser geht.
Daniel Rischgasser / 079 402 37 69
RE/MAX Lenzburg, Augustin Keller-Str. 18
CH-5600 Lenzburg, T 062 892 10 90
Neu
Meine Immobilie. Mein
Zuhause.
Immobilien
Meine Immobilie. Mein Zuhause.
INSERAT.doc, 20.02.2012,kb
Immobilien
In unserem Zentrum für
Orthopädie-Schuhtechnik
und Podologie finden Sie
alles unter einem Dach:
·
··
Medizinische
Fusspflege
Mass-Schuhe
Individuelle
Einlagen
··
··
Orthesen
Laufanalysen
Strümpfe
Physiotherapie
Wir führen ausgesuchte
hochwertige Schuhe
für sie und ihn. Mehr
unter www.propede.ch
INSERAT.doc,
20.02.2012,kb
Metallund
Stahlbaukonstruktionen
MetallStahlbaukonstruktionen
in Stahl,und
Chromstahl
und Aluminium
INSERAT.doc,
20.02.2012,kb
in Stahl,
Chromstahl und Aluminium
INSERAT.doc, 20.02.2012,kb
Pro Pede · Tiliastrasse 5 · 5603 Staufen · 062 891 98 81 · www.propede.ch
14
16PRO 61.4 Inserat Niederlenzer Dorfjubilaeum.indd 1
15
21.04.16 12:12
5103 Wildegg • Lenzburgerstrasse 12 • 062 893 11 11 • [email protected]
Das Geburtstagskind hat die Möglichkeit,
sich aus dem gesamten Angebot unseres
Spielzeugladens auszusuchen, was es gern
hätte und kann dies eine Woche in einer
Kiste reservieren lassen.
Das Geburtstagskind bekommt genau das, was
es sich gewünscht hat und erhält keine doppelten
Sachen mehr.
Für die Gäste wird das unnötige Rumsuchen erspart
und die Geschenke werden von uns kostenlos verpackt.
Die Geburtstagsgäste erhalten einen Flyer
und haben dann die Möglichkeit, die
Geschenke aus der Box auszusuchen.
Unser Team berät Sie gerne in unserem
Fachgeschäft in Wildegg.
Seit 1879 schaffen wir bleibende Werte.
Hochbau – Tiefbau – Holzbau
Max Fischer AG
Postfach 208
5600 Lenzburg
 062 886 66 88
www.maxfischer.ch
Ihr kompetenter Partner für sämtliche Bauten, wir beraten Sie gerne.
den
FROSCH
Nenne das Losungswort
den
SCHATZ
SUCHTIPPS:
Ideale Froschzeit: Samstag, 3. September 2016 von 14 bis 18 Uhr. Gattung:
kontaktfreudiger Piratenfrosch. Lieblingsort: Festgelände Dorffest Niederlenz
Hinweis zum Losungswort: auf www.denkgross.ch
Lernort Piratenschiff • Familiencoaching vor Ort
Mirjam Wicki: Tel. 076 408 74 08 • Nina Känzig: Tel. 079 422 96 52
[email protected] • www.denkgross.ch
16
17
Sponsoren und Partner:
Ein herzliches Dankeschön.
Wir danken allen Sponsoren und Partner für die Zusammenarbeit und freuen uns, sie wie folgt
zu präsentieren:
Hauptsponsoren
FirmaSitz
Max Fischer AG
Rauber AG
Lenzburgerstrasse 8, Niederlenz
Lenzburgerstrasse 9, Niederlenz
Website
www.maxfischer.ch
www.rauber.ch
Patronate
Beton Niederlenz-Lenzburg AG
Elektro-Würgler AG
Hypothekarbank Lenzburg
Kies Lenz AG
Objektbau AG
PAG Pump-Beton AG
Regionale Technische Betriebe
Schibli Treuhand & Verwaltungs AG
SWL Energie AG
Unifil AG
Postfach 59, Niederlenz
Wildeggerstrasse 5, Niederlenz
Bahnhofstrasse 2, Lenzburg
Rodungsstrasse 31, Lenzburg
Hardstrasse 11, Niederlenz
Postfach 59, Niederlenz
Hardring 12, Wildegg
Lenzburgerstrasse 2, Niederlenz
Werkhofstrasse 10, Lenzburg
Industriestrasse 1, Niederlenz
www.betonnile.ch
www.elektrowuergler.ch
www.hbl.ch
www.kieslenzag.ch
www.objektbau.ch
www.pag-ag.ch
www.rtb-wildegg.ch
www.schibli-treuhand.ch
www.swl.ch
www.unifil.ch
FirmaSitz
Regionalbus Lenzburg AG
Regionale Technische Betriebe
Rund ums Dach – Roger Suter
Stöckli Swiss Sports AG
Lenzhardstrasse 3, Lenzburg
Hardring 12, Wildegg
Paradiesweg 1, Niederlenz
Lenzburgerstrasse 2, Niederlenz
Preise Wettbewerb und Pin-Verlosung
Aldi Suisse AG
Die Post
Elektro-Würgler AG
Hard Tech AG
H.P. Frey Blumen & Floristik AG
Hero Schweiz
Ladivina AG
Landi Maiengrün
MPK-Metall
Stöckli Swiss Sports AG
Tanz Fabrik GmbH
Tschili Shoe Store
Industriestrasse 17, Dagmersellen
www.aldi-suisse.ch
Murackerstrasse 6, Lenzburg
www.post.ch
Wildeggerstrasse 5, Niederlenz
www.elektrowuergler.ch
Lenzburgerstrasse 8, Niederlenz
Waschcenter Wildegg
Paradiesweg 8, Niederlenz
www.hp-frey.ch
Karl Roth-Strasse 8, Lenzburg
www.hero.ch
Lenzburgerstrasse 2, Niederlenz
www.ladivina.ch
Othmarsingerstr. 50, Hendschiken www.landi-maiengruen.ch
Zielweg 7, Niederlenz
www.mpk-metall.ch
Lenzburgerstrasse 2, Niederlenz
www.stoeckli.ch
Lenzburgerstrasse 2, Niederlenz
www.tanzfabrik.ch
Wildeggerstrasse 60, Wildegg
www.tschilishoestore.ch
Sachsponsoren
Alle Grundstückbesitzer und Mieter der Beizli Standorte und Parkplätze
Allianz Suisse VersicherungsGesellschaft AG
Aarauerstrasse 25, Lenzburg
www.allianz-suisse.ch
ARGE Niederlenz
c/o Meier+Jäggi AG, Zofingen
BBZ Niederlenz
Hauptstrasse 2, Niederlenz
www.bbz-niederlenz.ch
Die Mobiliar
Bahnhofstrasse 41, Lenzburg
www.mobi.ch
die zeltbauer gmbh
Hardstrasse 6a, Lenzburg
www.die-zeltbauer.ch
Einwohnergemeinde Niederlenz
Mühlestrasse 2, Niederlenz
www.niederlenz.ch
Elektro Rodel AG – CKW Conex AG Stationsweg 6, Niederlenz
www.rodel-elektro.ch
Elektro-Würgler AG
Wildeggstrasse 5, Niederlenz
www.elektrowuergler.ch
Gebhard Wildegg AG
Hardhof, Wildegg
www.gebhardwildegg.ch
H. Iseli AG
Zeughausstrasse 46, Lenzburg
www.hiseliag.ch
Häfeli AG
Hardstrasse 6, Lenzburg
www.haefeli.ch
H.U.B.I. Gebäudereinigungen AG
Unteräschstrasse 3, Möriken
www.hubireinigung.ch
Kanton Aargau
Dept. Bau, Verkehr, Umwelt, Aarau
Lüpold AG
Hübelweg 17, Möriken
www.luepold.ch
Max Fischer AG
Lenzburgerstrasse 8, Niederlenz
www.maxfischer.ch
Megatron Veranstaltungstechnik AG Bahnhofstrasse 50, Mellingen www.veranstaltungstechnik.ch
Messer Schweiz AG
Seonerstrasse 75, Lenzburg
www.messer.ch
MPK-Metall
Zielweg 7, Niederlenz
www.mpk-metall.ch
Müli Apotheke AG
Mühlestrasse 1, Niederlenz
www.mueliapotheke.ch
Ortsbürgergemeinde Niederlenz
Mühlestrasse 2, Niederlenz
www.niederlenz.ch
Pampasus Sicherheitsdienst GmbH Feuergasse 4, Mägenwil
www.pampasus.ch
Radio Argovia
Bahnhofstrasse 41, Aarau
www.argovia.ch
18
Website
www.eurobus.ch
www.rtb-wildegg.ch
www.rundumsdach.ch
www.stoeckli.ch
Einkaufen in heimeliger Atmosphäre
bei grosszügigen Platzverhältnissen
und Auswahl.
Grosser Parkplatz.
LENZBURG
Landi Maiengrün
Sägestrasse 10
5600 Lenzburg
Telefon 062 886 93 60
Telefax 062 886 93 61
• vielseitig / attraktiv
• kompetent
• freundlich
• preisbewusst
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr: 08.00–18.30 Uhr
Samstag: 08.00–17.00 Uhr
{
- Gartencenter
- Stauden und Gehölze
- Grünpflanzen, Setzlinge
- Holz- / Eisenwaren
- Kleintierfutter
- Haushalt
- Buuremärt
19
Strom
Erdgas
Fernwärme
Wasser
Leitungsinfo und Bau
Elektroinstallation
SWL ENERGIE AG
Werkhofstrasse 10 I Postfach I 5600 Lenzburg
Telefon +41 62 885 75 75 I Telefax +41 62 885 75 85 I www.swl.ch
1RZ_SWL_Inserat_Pikto_126x184mm.indd 1
03.12.15 10:53
Konzept: www.peterw.ch • Druck: www.drucksuhr.ch
Telematik