september 17 - 19
Transcription
september 17 - 19
Energy - Mobility - Administration SEPTEMBER 17 - 19 Registration: lebendige-stadt.de PARTICIPATION IS FREE FOR REPRESENTATIVES OF PUBLIC AUTHORITIES Cl assi c Ve rsi on please see the back for the smart version The Intellige nt C i tY | Co nfer enc e 2 0 1 4 Krupp-Park Essen The ThyssenKrupp Quarter The ThyssenKrupp Quarter embodies the conference’s theme of “The Intelligent City”: It stimulates movement, encourages the exchange of knowledge, and highlights opportunities for using innovative materials and technology. The quarter relies on the use of geothermal energy and a unique sun protection system has been applied to the glass facades. The primary energy requirements for the buildings are below legal specifications. T h e I n te l l i g e n t C i tY | Co n f e r e n c e 2 0 1 4 Welcome to the Conference 2014 in Essen – “The Intelligent City: Energy – Mobility – Administration” In addition to its function as a project supporter, the “Lebendige Stadt” Foundation also contributes to the exchange of expertise between local political decision makers, while also drawing attention to topic of “best practices”. It does this with its annual conference and the Foundation Award, which focuses on varying topics. Kick-off Wednesday, September 17 With Oliver Burkhard member of the board ThyssenKrupp AG 7 p.m. Get-together ThyssenKrupp Quarter, Q1 followed by an evening reception at Krupp Park Michael Groschek Minister of North Rhine-Westphalia Bernhard von Ehren Managing Director Baumschule Lorenz von Ehren “Walking on the Hills“ with Dr. Andreas Kipar landscape architect Krupp Park, Essen – one of the largest inner-city revitalization projects The “Lebendige Stadt” Foundation funded the green areas in Krupp Park, which resulted in the creation of a leisure and recreational landscape. The brown-field site on which the Krupp cast iron works used to stand was unsuitable for use by the local people for nearly 200 years. The park not only adds an ecological improvement to the city, but also provides an urban planning link between the suburb of Altendorf and downtown Essen. DAY1 thursday, September 18 DAY2 friday, September 19 ThyssenKrupp QUARTER, ThyssenKrupp Allee 1 ThyssenKrupp QUARTER, ThyssenKrupp Allee 1 Energy È È È PRESENTATION OF THE FOUNDATION AWARD 6:30 p.m. E.ON Brüsseler Platz 1 Administration Mobility Ẅ The conference takes place with support from “Deutscher Städtetag” (German Association of Cities). The invitation is being extended subject to the condition that all necessary approvals are granted by the responsible authorities. P ag e 3 The Intellige nt C i tY | Co nfer enc e 2 0 1 4 Energy È È È energy How can cities create a sustainable and efficient energy supply that is both safe and affordable? T h e I n te l l i g e n t C i tY | Co n f e r e n c e 2 0 1 4 8.30 A.M. Get-together 11.40 A.M. Energy revolution: What does the industry supply? 9.15 A.M. Presenter Dr. Andreas Mattner Chairman of the Executive Committee of “Lebendige Stadt“ Foundation Andreas Schierenbeck Chairman of the Board ThyssenKrupp Elevator AG 12.00 P.M. Activated on contact: Smart street lighting Conference Day 1 thursday, September 18 9.30 A.M. ThyssenKrupp QUARTER 9.50 A.M. Introduction Alexander Otto Chairman of the Board of Trustees of “Lebendige Stadt“ Foundation 10.10 A.M. Introductory presentation: The city of tomorrow – what will it look like? Welcome address Reinhard Paß Mayor of Essen Prof. Dr. Norbert Lammert, MdB 1) President of the German Bundestag 10.30 A.M. Coffee break and networking Topic area: Energy 11.00 A.M. Energy efficiency through intelligence – but at what price? 11.20 A.M. Günther Oettinger EU Commissioner for Energy New ways to finance energy: Citizen funds and investments of cooperatives Prof. Dr. Maximilian Gege Chairman of B.A.U.M. e.V. Roger Karner Managing Director of Philips Lighting DACH 12.20 P.M. Panel Discussion: Smart Grid – How can cities make the energy turnaround? Dr. Ingo Luge CEO of E.ON Cornelia Zuschke Dipl.-Ing. Architect councillor for building and construction of the City of Darmstadt (requested) Presenter: Dr. Herlind Gundelach, MdB Former State Councilor of the Department of Science and Research of Hamburg 12.50 P.M. Coffee break and networking P ag e 5 The Intellige nt C i tY | Co nfer enc e 2 0 1 4 T h e I n te l l i g e n t C i tY | Co n f e r e n c e 2 0 1 4 Conference Day 1 thursday, September 18 ThyssenKrupp QUARTER Topic area: Mobility What can we learn from… 1.50 P.M. Announcement Conference 2015 2.00 P.M. Introductory presentation: Mobility in future 3.50 P.M. N.N. 4.10 P.M. … Eco-Cities in China? 2.20 P.M. How can we achieve an interconnected, affordable, and sustainable mobility? Dr. Sami Atiya CEO Mobility and Logistics Divisions of Siemens AG 2.40 P.M. Panel Discussion: 1 million electric cars by 2020 – and where do we get the electricity for them? Stephan Kohler Chairman of the management board 1) Deutsche Energie-Agentur 4.30 P.M. … the „edible“ City of Andernach: Citizens participate in the design of green spaces? Achim Hütten Mayor of the City of Andernach 4.50 P.M. … the SmartCity Cologne? Jürgen Roters Mayor of the City of Cologne Andreas Renschler 5.10 P.M. Member of the Board Volkswagen AG (From 2015) Next exit: Future Ranga Yogeshwar Science Journalist and Physicist known from the german Television Univ. Prof. Dr.-Ing. Carsten Gertz, Director of Institute for Traffic Planning an Logistics TU Harburg Mobility Mobility Dr. Dieter Salomon Mayor of the City of Freiburg i. B. How can cities reduce traffic and emissions while simultaneously increasing mobility? Ẅ 5.40 P.M. Presenter: Dr. Stephan Articus Executive Director of the German Council of Cities 3.20 P.M. Coffee break and networking End P ag e 7 The Intellige nt C i tY | Co nfer enc e 2 0 1 4 T h e I n te l l i g e n t C i tY | Co n f e r e n c e 2 0 1 4 Evening Reception and Foundation Ceremony THE FOUNDATION AWARD 2014 PRESENTATION OF THE FOUNDATION AWARD thursday, September 18 The most vibrant memorial city remembering – Raising awareness – Fostering identity E.ON Award ceremony 2014 The Foundation Award Each year the “Lebendige Stadt” Foundation awards a prize to projects in a certain category. These projects display a form of “best practice” in a very special way, thus making them an example for others to follow. In the spirit of this competition, the foundation calls upon cities and communities throughout Europe to submit their projects. An expert jury then evaluates the applications and selects a winner. In the past, awards and recognitions have been given, for example, to particularly innovative and successful concepts for museums, inner city housing, sporting facilities, as well as playgrounds and recreational spaces. This year, the ceremony will be held at E.ON in Essen. The award ceremony in Berlin-Tempelhof 2013 Particularly praiseworthy projects are those that contribute to the commemorative culture of their city and community. The projects should foster identity through remembrance and provide stimulating impulses for urban development. Here, the focus is on how a city’s history is used and dealt with, especially when it comes to buildings, spaces, historical events, and people. Memorial projects should make both residents and visitors consciously aware of the city’s history. The projects should stand out thanks to special creativity and the involvement of local residents. 1) Dinner speech: Florian Pronold, MdB, Parliamentary State Secretary of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building, and Nuclear Safety (BMU) 6.30 P.M. Get-together 7.30 P.M. Foundation Award Ceremony Presenter Dr. Andreas Mattner Chairman of the Executive Committee of ”Lebendige Stadt“ Foundation Laudators: Kaspar Kraemer Dipl.-Ing, Architect BDA/ Chairman of the Foundation Jury Alexander Otto Chairman of the Board of Trustees of “Lebendige Stadt“ Foundation Dr. Johannes Teyssen Chairman of the Board of Management of E.ON 1) Dr. Marc Weinstock Spokesman of DSK GmbH& Co. KG Dr. Rosemarie Wilcken CEO Deutsche Stiftung Denkmalschutz P ag e 9 The Intellige nt C i tY | Confer enc e 2 0 1 4 T h e I n te l l i g e n t C i tY | Co n f e r e n c e 2 0 1 4 Topic area: Administration Conference Day 2 Friday, September 19 8.30 A.M. Get-together 10.20 A.M. Coffee break and networking 9.00 A.M. Presenter 10.50 A.M. 9.10 A.M. Introductory presentation: Quo vadis, e-government? Panel Discussion: How much interconnection does a city need and how much is allowed? Prof. Dr.-Ing. Ina Schieferdecker Univ. Prof. Dr. Karl-Rudolf Korte Head of the Competence Center of the Director of NRW School of Governance Fraunhofer Institute for Open Communication Systems FOKUS 1) Citizens & public administration connected – everyday digitalization. Dr. Imke Sommer Which answers can IT provide for regional representative for Data the change in society? Protection an Freedom of Information of Markus Wissmann the Free an Hanseatic City of Bremen 1) Head of Smart + Connected Communities Cisco Systems 11.20 A.M. Digital cities need smart administrations Panel Discussion: Urmas Klaas, How much is a smart Mayor of the City of Tartu (Estonia) administration allowed to cost? 9.30 A.M. ThyssenKrupp QUARTER 9.50 A.M. Dr. Eva Lohse Mayor of Ludwigshafen, Vice President of the German Council of Cities 11.40 A.M. Reiner Holznagel President of the German Taxpayers‘ Association 12.00 P.M. Administration Administration How can city councils be made more efficient, faster, and citizen-friendly while remaining cost-effective and without sacrificing security? 1) Presenter: Dr. h. c. Peter Harry Carstensen Former Prime Minister of Schleswig-Holstein Perspectives of technology Perspectives of the city? Prof. Jörn Walter Chief Planning Director of Hamburg How can we build a smart city? Reinier De Graaf architect 12.30 P.M. Snack P ag e 1 1 The Intellige nt C i tY | Confer enc e 2 0 1 4 T h e I n te l l i g e n t C i tY | Co n f e r e n c e 2 0 1 4 Hotels & Information ThyssenKrupp booking E.ON Welcome Hotels Schützenbahn 58 Hotel Essener Hof Am Handelshof 5 Motel One Kennedyplatz 3 Rathaus Alte Synagoge You can directly book a hotel room at the prices listed; please refer to “Lebendige Stadt” when booking. Mövenpick Am Hauptbahnhof 2 Atlantic Norbertstraße 2a YOU CAN ALSO MAKE YOUR Hotel RESERVATIONS VIA: EMG – Essen Marketing GmbH – Central Tourist Services (Touristikzentrale) Monika Förster Tel.: +49(0)201 - 887 20 46 E-mail: [email protected] Hauptbahnhof Hotel Contingent Room rates address until (incl. breakfast) phone E-Mail Welcome Hotel 23.07. € 99,00 Schützenbahn 58 +49 (0) 201 - 177 90 [email protected] Motel One 05.08. € 76,50 Kennedyplatz 3 +49 (0) 201 - 437 53 70 [email protected] Holiday Inn Express 17.08. € 89,00 Thea-Leymann-Str. 11 +49 (0) 201 - 102 60 [email protected] Atlantic 17.08. € 149,00 Norbertstraße 2a +49 (0) 201 - 94 62 88 11 [email protected] Hotel Essener Hof 28.08. € 110,00 Am Handelshof 5 +49 (0) 201 - 242 50 [email protected] Mövenpick 28.08. € 105,00 Am Hauptbahnhof 2 +49 (0) 201 - 170 81 08 [email protected] Mobility: Locations Conference: ThyssenKrupp Quarter, ThyssenKrupp Allee 1, 45143 Essen Foundation award ceremony: E.ON, Brüsseler Platz 1, 45131 Essen Essener Dom Holiday Inn Express Thea-Leymann-Straße 11 Taxi-ESSEN Load Vcard COSTS The conference fee of € 250 plus VAT includes attendance to both days of the conference as well as to the award ceremony. There are no discounts for attending individual parts of the conference. The price stated is per person. Hotel and travel costs are not included in the cost. Participation is free for representatives of public authorities. Register online at www.lebendige-stadt.de Journey Planner EAVG For questions, please e-mail [email protected] or call +49 (0)40 – 60 87 61 76. You may cancel your registration free of charge up until August 15, 2014. English interpreting services and translations will be available for the conference. The “Lebendige Stadt” Foundation reserves the right to change the program in the event of unforeseeable circumstances. 1) References: Dr. Imke Sommer, Photo: Marco Seifert | Prof. Dr.-Ing. Ina Schieferdecker, Photo: Fraunhofer Fokus | Dr. Johannes Teyssen, Photo: Christian Schlüter/E.ON Prof. Dr. Norbert Lammert, Photo: DBT – Achim Melde | Dr. Peter Harry Carstensen, Photo: Frank Ossenbrink | Florian Pronold, Photo: Bundesregierung/Sandra Steins Stephan Kohler, Photo: Deutsche Energie Agentur GmbH P ag e 1 3 T h e I n te l l i g e n t C i tY | Co n f e r e n c e 2 0 1 4 Review For the 14th time, the “Lebendige Stadt” Foundation is extending an invitation to its annual city conference in Essen. Representatives from politics, administration, architecture, economics, science, culture, and sport will have the opportunity to debate current issues facing cities and municipalities. The focus is on exchanging best practices. Many notable figures have attended and spoken at past events, including: Peter Altmaier Dr. Lothar de Maizière Jürgen Klopp, Prof. Dr. Michael Steinbrecher Prof. Dr. Dr. h. c. Margot Käßmann Hildegard Müller, Aygül Özkan Alexander Otto at conference 2013 Sigmar Gabriel Peter Maffay, Dr. Andreas Mattner P ag e 1 5 The Intellige nt C i tY | Co nfer enc e 2 0 1 4 T h e I n te l l i g e n t C i tY | Co n f e r e n c e 2 0 1 4 Foundation Board Supported Projects Chairman: Dr. Hanspeter Georgi Former Minister for Economic Affairs and Employment, Saarland Since being established, the foundation has initiated and supported a variety of projects that exhibit “best practices.” Here, the main focus is on lighting, greenery, designing public spaces, and promoting students as future experts. The total funding volume is around € 28 million. Other members: Dr. Stephan Articus Managing Director Deutscher Städtetag Dr. Gregor Bonin Associate Director, Düsseldorf Heinz Buschkowsky Mayor of Berlin-Neukölln Olaf Cunitz Mayor of Frankfurt/Main Dr. Karl-Heinz Daehre Former Minister for Federal Development and Traffic, Saxony-Anhalt Raimund Ellrott Branch Manager, GMA Gesellschaft für Markt- und Absatzforschung mbH Restoration of the Civic Gardens in Arnsberg Illumination Uelzen Winner of the “Lebenswerte Stadt” (“Livable City”) competition: Andernach Dr. Alexander Erdland CEO Wüstenrot & Württembergische AGG Arved Fuchs Polar Explorer Dr. Monika Griefahn Director Environment and Social Responsibility AIDA Cruises Dr. Herlind Gundelach, MdB Former State Councilor of the Department of Science and Research of Hamburg Hendrik Hering, MdL Chairman of the SPD State Parliament Rhineland-Palatinate Artistic illumination of underpasses Redevelopment of the Jungfernstieg boulevard in Hamburg Illumination Unna Illumination of the Völklingen Ironworks – Protection of the UNESCO World Heritage Site Joachim Herrmann, MdL Minister of State, Bavaria Susanne Heydenreich Director, Theater der Altstadt, Stuttgart Dr. Eckart John von Freyend Honorary President ZIA Lighting concept for the banks of the Rhine in Cologne – Cologne -Rhine Romanticism Permanent artistic illumination of the Reichstag building For more information about all of the projects, visit www.lebendige-stadt.de Illumination of the “Speicherstadt” warehouse district in Hamburg Dr. Eva Lohse Lord Mayor of Ludwigshafen Prof. Jörn Walter Chief Planning Director of Hamburg Prof. Dr. Engelbert Lütke Daldrup Secretary of State Department construction and living, Berlin Prof. Dr. Martin Wentz Managing Director WCP GmbH Johannes Mock-O’Hara Managing Director Johannes Mock-O’Hara Consulting Ingrid Mössinger General Director Kunstsammlungen Chemnitz Klaus-Peter Müller Chairman Commerzbank AG Michael Müller Mayor and Senator for Urban Development and Environment of Berlin Dr. Joachim Wieland CEO Aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Board of Trustees Chairman: Alexander Otto CEO ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG Vice Chairman: Wolfgang Tiefensee, MdB Federal Minister rest. Aygül Özkan, MdL Former Minister for social, women, family, health, and integration, Lower Saxony Other members: Torsten Albig, MdL Prime Minister of Schleswig-Holstein Helma Orosz Lord Mayor of Dresden Prof. Dr. Willi Alda Institute for Construction Management University Stuttgart Reinhard Paß Lord Mayor of Essen Dr. Jürgen Bersuch Chairman Werner Otto Foundation Burkhard Petzold Managing Director F.A.Z. GmbH Jan Bettink CEO Berlin Hyp Gisela Piltz Member of the Federal Committee FDP Hildegard Müller Chairwoman Central Management Board of the German Energy and Water Association Matthias Platzeck, MdL Former Prime Minister of Brandenburg Jürgen Roters Lord Mayor of Cologne Dr. Dieter Salomon Lord Mayor of Freiburg i.B. Dr. Thomas Schäfer Minister of Finance of Hessen Prof. Dr. Wolfgang Schäfers Professorship for property management University Regensburg Bärbel Schomberg CEO of Schomberg & Co. Real Estate Consulting Prof. Dr. Wolfgang Schuster Former Lord Mayor of Stuttgart Dr. Michael Vesper Executive Director German Olympic Sports Federation Executive Committee Chairman: Dr. Andreas Mattner President, ZIA Germany Other members: Michael Batz Theater Maker and Scenographic Artist Friederike Beyer Managing Director, Beyer und Partner Burkhard Jung Lord Mayor of Leipzig Edwin Schwarz Former Chief Economic Affairs and Planning Officer of Frankfurt/Main Prof. Dr. Harald Kächele National Chairman, Deutsche Umwelthilfe e.V. Prof. Dr. Burkhard Schwenker CEO Roland Berger Strategy Consultants Folkert Kiepe Former Associate Director Deutscher Städtetag Ullrich Sierau Lord Mayor of Dortmund Gerhard Fuchs Former State Councilor of the Department of Urban Development and Environmental Affairs of Hamburg Maik Klokow Managing Director Mehr! Entertainment GmbH Dr. Johannes Teyssen CEO E.ON AG Robert Heinemann Managing Director, Lebendige Stadt Veranstaltungs GmbH Matthias Kohlbecker Kohlbecker | Architekten & Ingenieure Prof. Christiane Thalgott Former Civic Planning Officer of Munich Prof. Dr. Rainer P. Lademann Managing Director, Dr. Lademann & Partner Dr. Bernd Thiemann Chairman Hypo Real Estate Lutz Lienenkämper, MdL Parliamentary Party Secretary CDU, Former Minister of State Markus Ulbig Minister of State of the Interior Saxony Dr. h. c. Peter Harry Carstensen Former Prime Minister of Schleswig-Holstein Prof. Dr. Dittmar Machule Department Stadtplanung HafenCity University Hamburg, retired END OF CLASSIC VERSION SEE THE BACK FOR SMART VERSION Prof. h. c. Dr. h. c. Fritz Schramma Former Lord Mayor of Cologne P ag e 1 7 smart version Krupp-Park Essen The Intellige nt C i tY | Co nfer enc e 2 0 1 4 The ThyssenKrupp Quarter The ThyssenKrupp Quarter embodies the conference’s theme of “The Intelligent City”: It stimulates movement, encourages the exchange of knowledge, and highlights opportunities for using innovative materials and technology. The quarter relies on the use of geothermal energy and a unique sun protection system has been applied to the glass facades. The primary energy requirements for the buildings are below legal specifications. T h e I n te l l i g e n t C i tY | Co n f e r e n c e 2 0 1 4 smart version Welcome to the Conference 2014 in Essen – “The Intelligent City: Energy – Mobility – Administration” In addition to its function as a project supporter, the “Lebendige Stadt” Foundation also contributes to the exchange of expertise between local political decision makers, while also drawing attention to topic of “best practices”. It does this with its annual conference and the Foundation Award, which focuses on varying topics. Kick-off Wednesday, September 17 7 p.m. Get-together ThyssenKrupp Quarter, Q1 followed by an evening reception at Krupp Park DAY1 Thursday, September 18 DAY2 Friday, September 19 ThyssenKrupp QUARTER, ThyssenKrupp Allee 1 ThyssenKrupp QUARTER, ThyssenKrupp Allee 1 PRESENTATION OF THE FOUNDATION AWARD 6:30 p.m. E.ON Brüsseler Platz 1 The conference takes place with support from “Deutscher Städtetag” (German Association of Cities). The invitation is being extended subject to the condition that all necessary approvals are granted by the responsible authorities. Stiftung “Lebendige Stadt“ Saseler Damm 39 22395 Hamburg Phone +49 (0)40/60876176 Fax +49 (0)40/60876187 [email protected] www.lebendige-stadt.de We thank our supporters and joint organizers. Energy - Mobility - Administration SEPTEMBER 17 - 19 Registration: lebendige-stadt.de PARTICIPATION IS FREE FOR REPRESENTATIVES OF PUBLIC AUTHORITIES smart V er s i on please see the front for the smart version