application fo r waiver - The Philippine Embassy in Berlin

Transcription

application fo r waiver - The Philippine Embassy in Berlin
APPLICATION FOR WAIVER - REQUIREMENTS
ANTRAG AUSNAHMEGENEHMIGUNG
(FBCCC NO. 1 FORM)
REQUIREMENTS
ANFORDERUNGEN
1. Set of FBCCC No. 1 form, duly accomplished and signed by the exporter and shipper or their
authorized representatives;
Formulare FBCCC Nr. 1 vollständig ausgefüllt und vom Exporteur, sowie dem Spediteur oder den befugten
Vertretern unterschrieben;
2. Copy each of the following documents as enclosures:
a. Certificate of Non-Availability of Philippine-flag vessel
b. If goods are to be shipped by air:
‰
‰
‰
‰
Packing List
Copy of Commercial Invoice
Copy of Letter of Credit
Bill of Lading/Airway Bill, whichever is applicable
Kopie der folgenden Dokumente als Anhang:
a. Bescheinigung über Nichtverfügbarkeit eines Schiffes unter philippinischer Flagge
b. Falls die Güter per Luftfracht verschickt werden:
‰
‰
‰
‰
Packliste
Kopie der Warenrechnung
Kopie des Akkreditivs
Frachtbrief
3. Fee is Euro 65,00 in company cheque or payment through bank: Deutsche Bank Bonn Kto.Nr. 195
0229 BLZ 380 700 59 .
Gebühr in Höhe von € 65,- bitte an folgendes Konto überweisen: Deutsche
Bank Bonn Kto.Nr. 195 0229
BLZ 380 700 59.
* Please send a self-addressed stamped envelope if the document will be returned by post.
* Bitte einen frankierten Rückumschlag beilegen, falls das Dokument per Post zurück gesand werden soll.