Das im Jahre 1963 gegründete Veroneser Unternehmen kann auf

Das im Jahre 1963 gegründete Veroneser Unternehmen kann auf

L’azienda veronese nata nel 1963 vanta lunga
esperienza nella lavorazione di marmo ed altri
materiali affini. La volontà di dare il massimo ed
il desiderio di offrirvi il meglio, inizia dall’approvvigionamento e della selezione della materia prima.
Il risultato è la realizzazione di prodotti finiti di alta
qualità. La gamma delle finiture si rivolge ad una
architettura importante, che richiede soluzioni pratiche e nello stesso tempo eleganti.
Das
im
Jahre
1963
gegründete
Veroneser
Unternehmen kann auf eine langjährige Erfahrung
in der Verarbeitung von Marmor und anderer
ähnlicher Materialien zählen. Der feste Willen,
das Äußerste zu geben, sowie der Wunsch, nur
das Beste zu bieten, kommen bereits bei der
Beschaffung und Auswahl der Rohstoffe zum
Ausdruck. Durch die Verbindung von Tradition und
Professionalität mit den innovativsten Technologien
schaffen wir qualitativ hochwertige Endprodukte,
die sich mit einer breiten Palette an Ausführungen
an eine Architektur richten, die praktische und
gleichzeitig elegante Lösungen sucht.
This Verona-based company, founded in 1963,
boasts of decades of experience in processing
marble and other similar materials.
Our efforts to do our utmost and offer the very
best, start with procurement and grading of raw
materials. Expertise and traditions are combined
with the leading-edge technologies. We create
high quality finished products with a wide range
of finishes, aimed at important architectural works
that demand solutions that are practical and elegant at the same time.
Le Superfici
Linea Saten
Levigato, sabbiato, spazzolato e cerato
Honed, sandblasted, brushed, waxed
Geschliffen, sandgestrahlt, gebürstet, gewachst
Linea Dekapè
Sgrezzato, fiammato, spazzolato o acidato e
cerato
Honed, flamed, brushed or acid-etched, waxed
Geschliffen, geflammt, gebürstet oder
gesauert, gewachst
Surfaces
Linea Patinata
Levigato, spazzolato e cerato
Honed, brushed, waxed
Geschliffen, gebürstet, gewachst
Linea Classica Palladio
Levigato, sabbiato, acidato, leggermente
spazzolato e cerato
Honed, sandblasted, acid-etched, slightly
brushed, waxed
Geschliffen, sandgestrahlt, gesauert, leicht
gebürstet, gewachst
Oberflächen
Le Finiture perimetrali
The edge finishes
Die Kantenbearbeitung
Beige Africa: Linea Saten
Giallo A. Maya: Linea Saten
Cream Sahara: Linea Patinato
Bianco Perlino: Linea Patinato
Rosa Perlino: Linea Saten
Rosa Perlino e Bianco Perlino: Linea Classico
Giallo A. Maya: Linea Palladio
Le pietre per Esterno
Pietra del Mediterraneo: Linea Brunelleschi
Outdoor
stones
Steine fur den
Außenbereich
Quarzite Bordeaux
Quarzite Brown/Cream
Quarzite Gialla
Palladiana G. Sun
Giallo Istria Brunelleschi
Giallo Sole Bocciardato
Nembro Rosato Fiammato
Pietra Bianca Graffiata
Pietra Rosa Rullata
Riza Spring
Riza Yellow
Riza Green
Mosaici
Mosaik
Mosaics
Emperador
Ebano Fossena
Travertino Noce
cm. 3 x 1,5
cm. 2,5 x 2,5
cm. 1,5 x 1,5
Noisette
Giallo Reale
Travertino Mix
cm. 2,5 x 2,5
cm. 2,5 x 2,5
cm. 2,5 x 2,5
Ardesia Kaki
Mix Tre
Botticino
cm. 5 x 2,5
cm. 2,5 x 2,5
cm. 4,8 x 4,8
Breccia Damasco
Travertino Classico
Mix Travertini
cm. 1,5 x 1,5
cm. 4,8 x 4,8
murettto cm. 1,5
Ciottoli Burattati
Trommelgeschliffene
Kieselsteine
Tumbled
Stones
Botticino
Travertino Noce
Giallo Reale
Bianco Perlino
Giallo A.Maya
Rosso Verona
Travertino
Classico
Bardiglio
Rosa Perlino
Nero Maquinia
Palladiana
Bianco Perlino
Mix Rosso - Bianco - Nero
Trav. Noce / Classico
Rosoni
RS / 67
RS / 70
RS / 75
Boiserie e Profili
Boiserie
and profiles
Wandtafeln
und Bord”ren
Bord GR14
Bord GR12
Matita
Toro
Bord GR10
Doppia Onda
Eritage
Nembro Rosato: Linea Burattata
Luna Cream ed Emperador Dark: Linea Patinato
Rosso Verona e Nembro Rosato: Linea Levigato Fine
Rosso Asiago: Linea Classico
Nembro Rosato: Linea Classico
Giallo A. Maya: Linea Patinato
Rosa Perlino: Linea Patinato e Travertino Rosè: Linea Burattato
Rosa Perlino e Bianco Perlino: Linea Patinato
Rosso Asiago e Nembro Rosato: Linea Classico
Rosso Verona: Linea Lucida
Rosso Verona e Bianco Perlino: Linea Patinato
Lime Moka - Caribe
Lime Macedone
Limestone Capri
Luna Cream
Botticino Semiclassico
Perlato Olimpo
Bianco Perlino
Travertino Classico
Giallo A. Maya
Beige Africa
Cream Sahara
Giallo Istria
Travertino Noce
Giallo Reale
Ebano Fossena
Grigio Tunisi
Bianco Carrara
Nero Marquina
Rosso Verona/Asiago
Rosa Perlino
Verde Guatemala
Ardesia Nera
Quarzite Brown
Onice Gialla
I formati standard
Standardformate
Standard size
30,5 x 30,5 cm
Spessore:
1 - 1,5 - 2 cm
61 x 30,5 cm
Spessore:
1 - 1,5 - 2 cm
40 x 40 cm
Spessore:
1 - 1,5 - 2 cm
60 x 60 cm
Spessore:
1,5 - 2 cm
110 x 40 cm
Spessore:
1 - 1,5 - 2 cm
91 x 30,5 cm
Spessore: 1 - 1,5 - 2 cm
“OPUS” “Römischer Verband”
60 x 40 cm
40 x 40 cm
40 x 20 cm
20 x 20 cm
Spessore: 1 - 1,5 - 2 cm
60 x 40 cm
Spessore:
1 - 1,5 - 2 cm
CONSIGLI PER LA POSA
VERLEGEANLEITUNG
a) tutte le pietre naturali devono essere posate su
massetti perfettamente asciutti e livellati
b) si consiglia l’incollaggio con prodotti
- Granirapid Mapei
- H40 Kerakoll
oppure con colle similari specifiche per pietre
naturali ma sempre di alta qualità e di colorazione chiara.
c) per quanto riguarda la fugatura si consiglia di
utilizzare :
- Marmocolor Mapei
- Fuga bella Kerakoll
si ricorda di rimuovere il materiale in eccedenza
sulle piastrelle mediante una spugna prima che il
prodotto sia essiccato.
a) Alle Natursteine müssen auf vollkommen trockenen und geebneten Estrichen verlegt werden.
b) Man empfiehlt die Verwendung folgender
Fliesenkleber
- Granirapid Mapei
- H40 Kerakoll
oder ähnlicher Produkte, die sich besonders für
Naturstein eignen, aber immer von hoher Qualität
und mit heller Färbung.
c) Zum Verfugen werden folgende Produkte empfohlen:
- Marmocolor Mapei
- Fuga bella Kerakoll
Nicht vergessen, das überschüssige Material mit
einem Schwamm von den Fliesen zu entfernen,
bevor das Produkt getrocknet ist.
MANUTENZIONE E LAVAGGIO
INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG
A posa terminata è possibile togliere i residui ce-
Nach der Verlegung können Zementreste und über-
mentizi e sigillanti lavando i pavimenti con una soluzione di acido tamponato o detergente a PH neutro
diluita in acqua. Quale manutenzione ordinaria è
opportuno saltuariamente trattare le superfici con
soluzioni di cere idrorepellenti a base acqua tipo
FILASATIN o FILAW68.
schüssiges Dichtmaterial entfernt werden, indem
man die Böden mit einem säurehaltigen Entkruster oder einem PH-neutralen Reinigungsmittel in
Wasser gelöst reinigt. Zur ordentlichen Instandhaltung sollten die Flächen gelegentlich mit wasserabweisenden Wachslösungen auf Wasserbasis
wie FILASATIN oder FILAW68 behandelt werden.
Novità: Linea Adonite