4. crystal - Aqua Color Design Mosaic

4. crystal
EN
THe drilling through of laid tiles
- Always work with water-cooled equipment and with drill bits suitable
for glass (photo 3).
- Use a glass drill bit to drill through the glasstile. Subsequently drill
with a drill bit suitable for the adhesive material or the wall.
- Drill at low speed (600 to 900 revs per minute) and only apply light
pressure.
- First place the drill with drill bit obliquely (45° degree angle) on the
tile surface and lightly cut while you slowly raise the drill upright to an
angle of 90°. Drill completely through the glass surface.
- Avoid direct contact between the glass tile and hard material (metal
screws, ceramics etc.). Use, for example, a plastic plug when screwing
through a glass tile (photo 4).
The Aqua Colour glass tile is suitable for inside and outside. Be sure
to closely follow the instructions when laying.
Laying – general
- Before laying the mosaic or tiles, ensure that the surface is even,
clean, free of grease and dry.
- Keep a distance of at least 10 cm from each heat source, for example,
in the kitchen.
- For sticking, only use a white paste or cement-based tile adhesive.
Apply sufficient adhesive to prevent the formation of air bubbles
between tile and wall.
- Allow the adhesive to dry completely (24 h) before filling the joints.
Carefully remove the plastic film.
- Fill the joint up to the back wall (the entire depth of the joint). Incom plete filled joints will remain visible due to the transparency of the tile.
Use waterproof joint filler in moist areas. For showers and swimming
pools we recommend epoxy joint filler.
- Use a moist soft cloth or sponge to clean the tiled surface of cement
residues. Use plenty of water.
- Wear gloves, safety glasses and suitable protective clothing.
- When laying, follow the instructions on the package of the adhesive
manufacturer.
- Use in swimming pools: we recommend putting a waterproof sealing
before applying tiles. Give sufficient time to dry (approx. 3 weeks).
Cutting
Use a regular tile cutter (photo 1) for this. Before cutting the tiles, clean
them and remove anything that may cause scratching. Working gently
will give the desired result.
1. Straight cut
Make sure that the cutting blade is sharp enough and in good condition.
Only exert a slight pressure when cutting into and breaking the tile.
Use a Monolith Mosaic kit as a pad for a better result: this is certainly
recommended when cutting mosaic.
2. Incising or grooving
Use a professional diamond disc (photo 3) as used for glass (recommended: Monolith Art. CPV250 – CP Vetro – Vetro Mosaico). Only work
with a water-cooled cutting machine. Only exert a very slight pressure
when cutting. Allow the machine to do the work.
Photo 2.
For A – Incise both sides and break off the piece with pliers. Touch up
a little if necessary. You can also drill a hole first in the cross point of
the cutting piece.
For B – First drill a small hole in each corner of the piece to be cut. Incise the two long sides on the colored side to half depth. Incise the two
long sides at the upper side. Incise the short side at the upper side and
underside. Break off the piece with a light tap. Touch up. It is always
recommended to sand lightly the cut edge with sandpaper.
Drilling
- Always work with water-cooled equipment and with drill bits suitable
for glass (photo 3).
- Lay the tile on a flat surface, preferably a wooden surface.
- Fix the tile and make sure it cannot move.
- Drill at low speed (600 to 900 revs per minute) and only apply slight
pressure.
- First drill the hole at the coloured side. (1 to 2 mm deep). Then reverse
the tile and drill the hole from the upper side towards colored side.
A slight pressure is sufficient. Once the drill has gone completely
through the surface the weight of the drill will be sufficient to com plete.
- For large holes use a drill on a tripod; smaller holes can be drilled by
the hands.
Technical data
Resistant against chemical products :
Class 3
UNI EN 122 – ISO 10545/13
Water absorption :
0 %
UNI EN 122 – ISO 10545/3
Frost resistance : accordant to
UNI EN 122 – ISO 10545/12
Resistant against large temperature fluctuations :
UNI EN 122 – ISO 10545/9
Colour fastness :
UV-resistant
DIN 51094
DE
2. Kerbe oder Aussparung
Verwenden Sie eine professionelle Diamantscheibe (Foto 3) für Glas
(Empfehlung: Monolit Art. CPV250 – CP Vetro – Vetro Mosaico).
Arbeiten Sie nur mit einer wassergekühlten Schneidemaschine. Beim
Einschneiden nur wenig Druck ausüben. Lassen Sie die Maschine die
Arbeit tun.
Foto 2.
Für A – Beide Seiten einkerben und das Stück mit einer Zange abbrechen.
Eventuell korrigieren.
Für B – Die beiden langen Seiten an der Unterseite bis zur Hälfte
der Tiefe einschneiden. Die beiden langen Seiten an der Oberseite
einschneiden und durchsägen. Die kurze Seite oben und unten einschneiden. Das Stück mit einem leichten Schlag entfernen. Korrigieren. Es wird empfohlen, die Schnittflächen immer leicht mit Schleifpapier zu bearbeiten.
Bohren
- Arbeiten Sie immer mit wassergekühlten Geräten und mit Bohrern,
die für Glas geeignet sind (Foto 3)
- Legen Sie die Fliese auf einen ebenen, am besten hölzernen Unter grund.
- Fixieren Sie die Fliese, damit sie sich nicht bewegen kann.
- Bohren Sie mit geringer Geschwindigkeit (600 bis 900 Umdrehungen
pro Minute) und üben Sie nur leichten Druck aus.
- Bohren Sie zuerst die Öffnung an der Unterseite vor (1 bis 2 mm tief).
Drehen Sie die Fliese dann um und bohren Sie der Öffnung von obe
entgegen. Ein leichter Druck genügt. Wenn der Bohrer durch die
Oberfläche gebohrt hat, genügt das Gewicht der Bohrmaschine.
- Verwenden Sie für große Löcher einen Standbohrer; kleinere Löcher
können Sie mit der Hand bohren.
Die Glasfliese Aqua Color eignet sich für Innen- und Außenanwendungen. Beachten Sie beim Verlegen die Richtlinien.
Verlegen – allgemein
- Bevor Sie das Mosaik oder die Fliesen verlegen, sollten Sie den
Untergrund eben, sauber, fettfrei und trocken machen.
- Beachten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zu jeder Wärme quelle, beispielsweise in der Küche.
- Verwenden Sie zum Verleimen nur weißen Kitt oder Zementflexleim.
Tragen Sie ausreichend Leim auf, um Bläschenbildung zwischen
Fliese und Wand zu vermeiden.
- Lassen Sie den Leim vollständig trocknen (24 St), bevor Sie die Fugen
füllen. Ziehen Sie vorsichtig die Kunststofffolie ab.
- Füllen Sie die Fuge bis an die Rückwand (die gesamte Tiefe der Fuge).
Unvollständig gefüllte Fugen bleiben wegen der Transparenz der
Fliese sichtbar. Verwenden Sie in Feuchträumen eine wasserdichte
Fugenmasse. In Duschräumen und Schwimmbädern empfehlen wir
Epoxidfugenmasse.
- Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die geflieste Fläche zu reinigen
und so alle Zementreste zu entfernen.
- Tragen Sie Handschuhe, eine Schutzbrille und geeignete Schutzkleidung.
- Halten Sie sich beim Verlegen an die Vorschriften des Leimherstel lers auf der Verpackung.
- Schwimmbad gebrauch: wir empfehlen eine Abdichtungsprobe und
eine Abdichtungsbehandlung. Nach den Verlegarbeiten 3 Wochen
schützen und trocken lassen.
Durchbohren von verlegten Fliesen
- Arbeiten Sie immer mit wassergekühlten Geräten und mit Bohrern,
die für Glas geeignet sind (Foto 3).
- Verwenden Sie einen Glasbohrer, um die Fliese zu durchbohren.
Anschließend bohren Sie mit einem passenden Bohrer durch das
Haftmaterial oder die Wand.
- Bohren Sie mit geringer Geschwindigkeit (600 bis 900 Umdrehungen
pro Minute) und üben Sie nur leichten Druck aus.
- Halten Sie den Bohrer erst schräg (45°) auf die Fliesenoberfläche und
schneiden Sie sanft ein, während Sie den Bohrer langsam in aufrechte
Position (90°) bringen. Bohren Sie vollständig durch die Glasfläche.
- Vermeiden Sie direkten Kontakt zwischen der Glasfliese und hartem
Material (Metallschraube, Keramik usw.). Verwenden Sie beispiels weise einen Kunststoffdübel, wenn Sie durch eine Glasfliese schrauben
(Foto 4).
Technische Daten
Beständig gegen chemische Produkte :
Klasse 3
UNI EN 122 – ISO 10545/13
Wasseraufnahme :
0 %
UNI EN 122 – ISO 10545/3
Frostbeständigkeit :
laut
UNI EN 122 – ISO 10545/12
Beständig gegen große Temperaturschwankungen :
UNI EN 122 – ISO 10545/9
Farbfestigkeit :
UV-beständigDIN 51094
Schneiden
Verwenden Sie dazu einen normalen Fliesenschneider (Foto 1). Bevor
Sie die Fliese schneiden, sollten Sie sie säubern und alles beseitigen,
was Kratzer verursachen kann. Die Botschaft lautet: vorsichtig vorgehen.
1. Gerader Schnitt
Überprüfen Sie, ob das Messer des Fliesenschneiders scharf genug
und in gutem Zustand ist. Üben Sie beim Anschneiden und Brechen
der Fliese nur einen leichten Druck aus. Verwenden Sie einen Monolit
Mosaik-Kit als Unterlage, um ein besseres Ergebnis zu erhalten: Dies
wird vor allem beim Schneiden von Mosaik empfohlen.
FR
Le carreau de verre Aqua Color convient aussi bien pour l’intérieur
que pour l’extérieur. Pour la pose, suivez attentivement les directives.
Pose - généralités
- Avant de poser la mosaïque ou les carreaux, aplanissez, nettoyez et
dégraissez le support.
- Respectez une distance d’au moins 10 cm avec toute source de cha-
167
AC_2015_folder_19x25_deel5_pag155-180_def2.indd 13
29/08/14 16:17