Ihre Marke für Naturtextilien

Transcription

Ihre
Marke für Naturtextilien
Your brand for organic textiles
ecological | stable in value | sustainable
ökologisch | wertbeständig | nachhaltig
Fleece-Decke S. 7
Fleece blanket p. 7
Bio-Wolle & Seide (Herren) S. 44
Organic wool & silk (men) p. 44
Kuscheldecke mit Ärmeln S. 5
Cuddly blanket with sleeves p. 5
Herbst & Winter 2015/2016
Autumn & Winter 2015/2016
www.livingcrafts.de
Bio-Wolle & Seide (Damen) S. 40
Organic wool & silk (women) p. 40
Liebe Kundinnen, liebe Kunden,
ein ereignisreiches Jahr bei Living Crafts neigt sich dem
Ende zu. Zum Abschluss unseres Jubiläumsjahres
präsentieren wir Ihnen in unserem Herbst/WinterKatalog eine exquisite Selektion unseres Sortiments
für die kalte Jahreszeit: Lange Unterwäsche – ideal für
den Herbstspaziergang, weiches Frottee unserer neuen
Spa-Kollektion – praktisch für den Thermenbesuch, BioWolle und Seide – eine funktionale Kombination für den
Wintersport oder aber auch für einen behaglichen Abend
vor dem heimischen Kamin.
Hochqualitative und ästhetische Produkte, die sich ebenso
perfekt als Geschenke zu Weihnachten eignen.
10%
Gutschein
W5L7UP2
Code nur online
einlösen*
Weihnachten... gutes Stichwort: Wir wünschen Ihnen und
Ihren Liebsten ein besinnliches Fest, erholsame Feiertage
und einen guten Rutsch in ein gesundes und glückliches
neues Jahr 2016.
Viele Grüße aus dem herbstlichen Frankenwald!
Ihr Frank Schell und das Team von Living Crafts
Dear Customers,
an eventful year at Living Crafts is coming to an end.
To round off our anniversary year we present you an
exquisite selection of our product range for the cold
season in our new autumn/winter catalogue:
Long underwear – perfect for an autumn walk, soft terry
from our new spa collection – convenient for visiting the hot
springs, organic wool and silk – a functional combination
for winter sports or a cosy evening at home in front of the
fireplace. High quality and aesthetic products that also make
good Christmas gifts.
10%
voucher
W5L7UP2
Only online *
Christmas… a good keyword: We wish you and your loved
ones a Merry Christmas, relaxing holidays and a happy New
Year 2016.
Many greetings from the autumnal Franconian Forest!
Frank Schell & the Living Crafts team
2
* Einmaliger Gutscheincode – nur für Online-Bestellungen: Gültig bis 31.03.2016. Keine Barauszahlung. Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar.
Rabatt wird anteilig auf die Artikel der Bestellung angerechnet. One time coupon code – exclusively for online orders: Valid till 31.03.2016. No cash payment.
Cannot be combined with other coupons. The discount will be credited proportionally against the products of the order.
LIVING CRAFTS – AdventsSpecial
Um Ihnen und Ihrer Familie das Warten auf Weihnachten und das Stöbern in unserem Katalog
zu versüßen, haben wir einen Adventskalender mit 24 kleinen Überraschungen wie Rezepten,
Do-it-yourself-Ideen (DIY) und Gedichten auf den folgenden
Seiten eingebaut – zu erkennen an den Kalendertürchen.
Was es genau damit auf sich hat, bzw. die detaillierten Rezepte und Bastelanleitungen
werden wir am jeweiligen Datum (1.-24. Dezember) über unseren Facebook-Account
(www.facebook.com/livingcrafts) veröffentlichen.
An den vier Adventssonntagen gibt es gesonderte Angebote oder
ausgewählte Specials aus unserem Sortiment.
Ausnahme: Da der 1. Advent bereits auf den 29. November fällt, legen wir das erste Türchen vor und beginnen unser AdventsSpecial an
diesem Datum mit einem versandkostenfreien Tag auf alle unsere Artikel:
1. Advent: Versandkostenfrei!
LIVING CRAFTS – Advent special
To sweeten you and your family the wait for Christmas and browsing our catalogue we have integrated an Advent calendar with 24 little surprises such as recipes, do it yourself ideas (DIY) and poems on
the following pages – which can be
recognized by the little calendar doors.
What exactly this is about and the detailed recipes and handicraft instructions will be posted on our
facebook account (www.facebook.com/livingcrafts) on the respective date (1 to 24 December).
On the four Advent Sundays there are separate offers or selected specials from our
range of products.
Exception: Since the 1st Advent is on 29th November already, we bring the
first calendar door forward and start our Advent special at that date with a day
of free shipping for all our products.
www.livingcrafts.de
1st Advent: Free shipping!
09280 / 98 108 - 0
09280 / 98 108 - 30
[email protected] /livingcrafts
Ihre Vorteile bei uns!
Your advantages!
GroSSe Auswahl an Bio-Bekleidung
Wäsche, Nachtwäsche, Socken und Freizeitbekleidung für die ganze Familie – wir bieten Ihnen
mit über 400 Artikeln eine große Auswahl an
Naturtextilien in langlebiger Qualität und zeitlosen Designs.
WIDE RANGE OF ORGANIC CLOTHING
Underwear, nightwear, socks and leisure wear
for the whole family - with more than 400
articles we offer a wide range of organic
textiles in long lasting quality and timeless
designs. Kompetente Beratung
Einfach anrufen und nachfragen. Unser Verkaufsteam ist MO-FR von 8.00 bis 17.00 Uhr für Sie da.
COMPETENT CONSULTING
Simply call us and ask. Our sales team is available for you MO-FR from 8:00 am to 5:00 pm. T +49 (0)9280 / 98108 - 0
F +49 (0)9280 / 98108 - 30
E [email protected]
P +49 (0)9280 / 98108 - 0
F +49 (0)9280 / 98108 - 30
E [email protected]
24-Stunden-Lieferservice
Bei Auftragseingang bis 10 Uhr und Verfügbarkeit wird im Regelfall noch am selben Tag versendet.
DELIVERIES WITHIN 24 HOURS
In case of orders arriving until 10:00 am and
availability of articles, the goods will as a rule
be shipped the same day. Lieferung frei Haus
Versandkostenfreiheit ab Bestellwert 150 €
für Endkunden* bzw. 500 € für Händler*.
*nur gültig innerhalb der EU GeschenkGutscheine
Wussten Sie, dass Gutscheine zu den beliebtesten
Weihnachtsgeschenken gehören? Da können sich die
Beschenkten aussuchen, was Ihnen selbst am besten
gefällt – das Gefühl das Richtige geschenkt zu haben
ist Ihnen "sicher".
Unser Service: Auf Wunsch senden wir die Gutscheine
direkt an die Beschenkten!
Wir stellen Geschenk-Gutscheine über 25€, 50€
und 100€ aus!
Bestellen Sie ausschließlich Geschenkgutscheine,
so ist der Versand für Sie kostenfrei!
Einlösbar auf das komplette Sortiment, Barauszahlung bzw. eine Auszahlung des
Restwertes ist nicht möglich, der Gutschein ist zeitlich unbegrenzt gültig.
09280 / 98 108 - 0
FREE DELIVERY
For all orders from 150 € on for private customers*
or from 500 € on for retailers*.
*only valid within the EU
VOUCHER
Ein Präsent für jeden Anlass
www.livingcrafts.de
A Present for every cause
Did you know that gift vouchers are among the most
popular Christmas gifts? With a gift voucher the
donnees can get what they like best - you can be
sure that you've made the right present.
Our service: upon request we will send the vouchers
to the donnees directly!
We issue gift vouchers for 25€, 50€ and 100€!
If you order gift vouchers only, shipment is free of
charge for you!
Valid for our complete range of products, cash payment or a payment of the
residual value is not possible. The voucher is valid indefinitely.
09280 / 98 108 - 30
[email protected] /livingcrafts
Kuscheldecke mit Ärmeln. Hier werden
Ihre Kuschelträume wahr! Einfach reinschlüpfen, schon schmiegt sich die weiche Decke wie
eine zweite Haut an Ihren Körper. Perfekt zum
Schmökern und Faulenzen – ob allein oder zu
zweit.
Cuddly blanket with sleeves. Your cuddle
dreams come true! Just slip in and the soft blanket
hugs your body like a glove. Perfect for reading
and lazing around – by yourself or as a pair.
100 % Cotton (Organic) |
Polar Fleece 300 g/m² | GOTS
280 cashmere
160 × 200 cm
Art.-Nr. 9062
UVP | Retail Price 89,90 €
Mehr Wärme
von Innen gefällig? – mit
Grünem Orangen-Ingwer-Tee!
Zutaten: Grüner Tee, heißes Wasser, frischer
Ingwer, Bio-Orange, Bio-Zitrone, Honig.
Rezept: Gibt’s am 2. Dezember auf unserer
Facebook-Seite unter www.facebook.com/
livingcrafts
Need more heat
from the inside? –
with green orange ginger tea!
Ingredients: Green tea, hot water, fresh ginger,
organic orange, organic lemon, honey.
Recipe: Can be found on our facebook site at
www.facebook.com/livingcrafts on
December 2nd.
5
Reines Baumwoll-Fleece, das durch mechanische Behandlung
nach dem ersten Waschen schonend verdichtet wird und eine
kuschelige, frottee-ähnliche Haptik erhält.
Pure cotton fleece that condenses after the first washing due to a
strictly mechanical treatment and thus gets a cuddly, terry-like feel.
Polar Fleece 300 g/m² | GOTS
277 berry
280 cashmere
Für Spätentschlosse
ne
Bei Bestellun
gen bis
22.12.15
ist eine Lief
Heiligabend erung bis
garantier t.
(In
nerhalb Deut
schlands)
504 infinity blue
Fleece-Decke, groß.
Fleece blanket, large.
150 × 200 cm
Art.-Nr. 9060
UVP | Retail Price 59,90 € Fleece-Plaid, klein.
Fleece plaid, small.
100 × 150 cm
Art.-Nr. 9061
Sie erreichen uns online unter www.livingcrafts.de / You can also reach us online at: www.livingcrafts.de
7
Trendige Optik & praktische Haptik – Hamam & Frottee
werden eins: Linke Seite saugfähige Frottee-Schlingen, rechte Seite
ein angenehm glattes Gewebe aus Bio-Baumwolle.
Oriental optics & practical haptics – hamam & terry become
one: Absorbent terry on the wrong side and a smooth fabric from
organic cotton on the right side.
Woven Terry 300 g/m² | GOTS
346 platin
347 white/platin
Spa-Saunatuch | Spa sauna towel
90 × 180 cm
Art.-Nr. 9052
UVP | Retail Price 29,90 € Spa-Badetuch | Spa bath towel
80 × 150 cm
Art.-Nr. 9053
Spa-Handtuch | Spa hand towel
50 × 100 cm
Art.-Nr. 9054
8 Gesunde
Energielieferanten:
Nüsse sind eine tolle Alternative zu Schokolade, Chips & Co.! Welche Naschereien Sie
außerdem bedenkenlos in den Nikolausstiefel
packen können, erfahren Sie am 3. Dezember
auf unserer Facebook-Seite:
www.facebook.com/livingcrafts
Healthy energy suppliers
Nuts are a great alternative to chocolate, chips
etc.! Ideas for other sweets you can put in the
stocking for St. Nicholas Day unhesitatingly
you can find on our facebook site www.facebook.com/livingcrafts on December 3rd
Spa-Saunakilt. Praktischer Spa-Bekleiter: Weitenregulierbare Knopfleiste und
Gummizug für perfekten Sitz und hohen
Tragekomfort.
Spa sauna kilt. Convenient spa companion: Button border adjustable in width and
elastic band for perfect fit and high wearing
comfort.
347 white/platin
One Size
Art.-Nr. 9084
UVP | Retail Price 29,90 € Und nach der Sauna?
… natürliches Winter-Beauty-Peeling zum Selber machen
Zutaten: 2-3 Esslöffel Olivenöl (alternativ Kokosöl), Saft von ½ Zitrone, 1-2 TL körniges Salz.
Zubereitung: Öl und Salz miteinander verrühren, Zitronensaft hinzugeben unter der Dusche
auf die Haut auftragen, einmassieren, abspülen … durch das Öl ersparen Sie sich das
anschließende Auftragen von fetthaltigen Bodylotions.
Tipp für sensible Haut: 3 EL Naturjoghurt, 1 TL flüssiger Honig, 2 TL Mandelkleie …
10
Spa-Bademantel. Ideal für den Sauna- und Badbesuch, da er
platzsparend transportiert werden kann. Mit Kapuze und zwei
aufgesetzten Taschen. Lassen Sie sich von dem angenehmen
Materialmix (außen glatt gewebt / innen kuscheliger Frottee) in
zeitloser Optik verführen und genießen
Sie den Komfort der Natur.
Spa bathrobe. Ideal for going to the sauna or going swimming
since it can be transported with minimum space requirements. With
hood and two patch pockets. Let yourself be seduced by the pleasant
material mix (outside smooth woven fabric, inside cuddly terry) in
timeless optics and enjoy the comfort of pure nature.
346 platin
S/M, L/XL
Art.-Nr. 9083
UVP | Retail Price 69,90 € What to do after going to the sauna?
... Natural do-it-yourself winter beauty peeling.
Ingredients: 2-3 tablespoons of olive oil (alternatively coconut oil), juice of ½ lemon,
1-2 teaspoons of grained salt.
Preparation: Put oil and salt in a bowl and stir, add lemon juice. Apply on the skin while in the shower,
massage into the skin, then rinse off. Thanks to the oil you don’t need to apply greasy body lotions afterwards.
Tip for sensitive skin: 3 tablespoons plain yogurt, 1 teaspoon of liquid honey, 2 teaspoons almond bran…
11
Dichter, herrlich weicher Bademantel aus zertifizierter Bio-Baumwolle. Ein
natürliches Vergnügen für Ihre Haut. Mit Schalkragen (Kinder-Bademantel
mit Kapuze) und aufgesetzten Taschen.
Dence, wonderfully soft bathrobe made from certified organic cotton. A
natural pleasure for your skin. With shawl collar (Kids' bathrobe with hood) and
patch pockets.
Unisex-Bademantel.
Unisex bathrobe.
S/M, L/XL
Art.-Nr. 9080
UVP | Retail Price 69,90 € Kinder-Bademantel.
Kids' bathrobe.
98/104, 110/116, 122/128, 134/140
Art.-Nr. 9081
01 natural
280 cashmere
01 natural *
Als der Nikolaus kam
In der Nacht vor dem Christfest, da regte im Haus
sich niemand und nichts, nicht mal eine Maus.
Die Strümpfe, die hingen paarweis am Kamin
und warteten drauf, daß Sankt Niklas erschien.
Die Kinder lagen gekuschelt im Bett
und träumten vom Äpfel- und Nüsseballett.
(Clement Clarke Moore)
The Night before Christmas
'Twas the night before Christmas, when all thro' the house
Not a creature was stirring, not even a mouse;
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that St. Nicholas soon would be there;
The children were nestled all snug in their beds,
While visions of sugar plums danc'd in their heads.
(Clement Clarke Moore)
* Mit Stickerei / With embroidery
13
Baby-Pyjamas im garn-gefärbten Ringellook.
Baby pyjamas in yarn-dyed striped look.
Schlafanzug, einteilig.
Mit Bündchen an den Ärmeln, weich
und wärmend für den Fall, dass die
Decke verrutscht. Mit umklappbaren
Füßlingen gehört dieser Einteiler zu den
Favoriten.
Pyjamas, one-piece.
With wristbands, soft and warm – in case
the blanket slips. Thanks to its fold-overfooties, this is one of our favourites.
Interlock 200 g/m² |
GOTS + Naturland
362 blue/white striped 363 taupe/white striped
62, 68, 74, 80, 86, 92
Art.-Nr. 8327
UVP | Retail Price 26,90 € 14
... wer ist eigentlich dieser Nikolaus?
Auf der Facebook-Seite (www.facebook.com/livingcrafts) erfahren Sie
am 6. Dezember mehr über die geschichtlichen Hintergründe des Nikolaustages. Und unser Special zum 2. Advent? – Wir geben kleine Nikolausgeschenke zu jeder an diesem Tag getätigten Bestellung ins Paket.
…who actually is St. Nicholas?
On our facebook site (www.facebook.com/livingcrafts) we will inform
you on 6th December about the historical background of St. Nicholas’ Day.
What about our special on the occasion of 2nd Advent? – We add small
St. Nicholas Day gifts to every order received that day.
Frottee-Schlafanzug, einteilig.
Mit Füßchen für besonders kalte Nächte.
Der kuschelige Einteiler überzeugt mit
einer durchgehenden Knopfleiste für
bequemes An- und Ausziehen.
Terry pyjamas, one-piece.
Footy pyjamas for cold nights. The
cuddly one-piece pyjamas makes
dressing easy due to its button border.
Terry 220 g/m² | GOTS
234 denim blue/white striped
296 cherry/white striped
62, 68, 74, 80, 86, 92, 98
Art.-Nr. 8349
UVP | Retail Price 24,90 € Weitere Farben finden Sie in unserem Onlineshop unter: www.livingcrafts.de / More colours can be found in our online shop at: www.livingcrafts.de
15
16
Bequem online bestellen: www.livingcrafts.de / Conveniently order online at: www.livingcrafts.de
Schlafanzug. Kuscheliger Frottee-Schlafanzug für einen
erholsamen Schlaf unserer Kinder. Die Rippbündchen an
Halsausschnitt, Armen und Beinen enthalten 3 % umsponnenes Elasthan (kein Hautkontakt!), damit alles sitzt und nichts
verrutscht. Streifen garn-gefärbt.
Pyjamas. Deep pile terry pyjamas for a relaxing sleep of our kids.
The ribbed neckline, wristband and legs contain 3 % cottoncovered elastane (no physical contact), so that everything fits and
nothing slips. Yarn-dyed stripes.
Terry 240 g/m² | GOTS |
27 cherry striped
340 twilight blue striped
89/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152
Art.-Nr. 8348
Do-it-yourselfGeschenkpapier – super leicht selbst
gemacht, auch ideal fürs Adventsbasteln mit Kindern!
… was Sie alles dazu benötigen und wie es genau
funktioniert verraten wir Ihnen am 7. Dezember
auf unserer Facebook-Seite: www.facebook.com/
livingcrafts
Do-it-yourself
wrapping paper – made real easy,
also a good idea for doing Advent handicrafts with kids!
…all you need and how it works will be posted on our
facebook site: www.facebook.com/livingcrafts on
December 7th.
17
Bequemer Schlafanzug für die ganze Familie, lässig kombiniert: Oberteil in wärmendem Interlock und
Hose in flauschiger Flanell-Qualität. Gerader Schnitt
mit normaler Passform.
Comfortable pyjamas for the whole family casually
combined: Top in warming interlock and trousers in
cosy flannel quality. Straight cut, regular fit.
Shirt: Interlock 220 g/m² |
Pants: Woven Flannel 160 g/m² |
GOTS + Naturland
Kinder-Schlafanzug.
Children’s pyjamas.
98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152
Art.-Nr. 83103
355 navy/grenadine check*
356 grenadine check*
Herren-Schlafanzug. Innen farblich abgesetzte
Knopfleiste (Knöpfe aus Kokosnuss). Zwei Taschen an
den Seiten, softer Gummibund und Bindebändchen
zum Fixieren.
Men’s pyjamas. Button border with contrasting
colour on the inside (buttons made of coconut). Two
side seem pockets, fixed elastic in the waistband and
drawstring.
S, M, L, XL, XXL
Art.-Nr. 5383
355 navy/grenadine check
18
Der eine
wünscht sich
Ruhm und Geld,
die Wünsche sind
verschieden.
Ich wünsche für
die ganze Welt
nur Einigkeit
und Frieden.
When it’s cold outside
and the snow is falling,
I’m hearing voices of
angels calling,
they’re singing from the
evening to the morn,
that the day is near,
when Jesus was born.
Damen-Schlafanzug auf Seite 30 / 31
Ladies’ pyjamas on page 30 / 31
19
Kuscheliger Frottee-Schlafanzug
für einen wärmenden und bequemen
Schlaf. Die Rippbündchen an Halsausschnitt, Armen und Beinen enthalten 3
% umsponnenes Elasthan (kein Hautkontakt!) – damit alles sitzt und nichts
verrutscht. Streifen garn-gefärbt.
Cosy terry pyjamas for warm and
comfortable sleep. The ribbed cuffs at
the neckline, the arms and legs contain
3 % cotton-covered elastane (no physical
contact) - so that everythings fits and
nothing slips. Yarn-dyed stripes.
93 dark navy
S, M, L, XL
Art.-Nr. 5378
20
Bratapfel mit
Spekulatius, Nüssen,
Schoko- und Vanille:
Baby-Schlafanzug auf Seite 15
Baby pyjamas on page 15
Das Rezept gibt‘s am 9. Dezember
auf unserer Facebook-Seite:
Baked apple with
almond biscuit, nuts,
chocolate and vanilla:
The recipe can be found on our
facebook site www.facebook.com/
livingcrafts on 9th December.
21
Schlafanzug. Lockere Passform in
leichter ganzjährig tragbarer InterlockQualität. Oberteil mit feinen Streifen und
schmaler Knopfleiste, Unterteil einfarbig
abgestimmt. Hose praktisch mit zwei
Seitennahttaschen und festem Gummi im
Bund, zusätzliches Bindebändchen zum
Fixieren. Streifen garn-gefärbt.
Pyjamas. Loose fit in light all-season
interlock quality. Top with pinstripes and
narrow button border. Bottom in matching
plain colour. The trousers come with two
convenient side seem pockets and a fixed
elastic band in the waistband as well as an
additional drawstring. Yarn-dyed stripes.
Interlock 180 g/m² | GOTS
233 grey melange/white striped
S, M, L, XL
Art.-Nr. 5381
22
Ich wünsche Dir nun
eine Zeit voll Ruhe und
Besinnlichkeit,
und schon allein mit
dem Gedicht ein ruhiges
Fest mit Kerzenlicht.
Ich wünsche Dir die
Weihnachtstage voller
Liebe – ohne Klage.
All four candles
shining bright
Giving off a peaceful light
Christmas time is coming by
Presents falling off the sky
Pick them up!
They’re in your shoe
Dont’t be shy.
They’re just for you!
23
DER Klassiker aus den 80er Jahren kommt 2015
in einer Neulauflage anlässlich des 30-jährigen
Jubiläums von Living Crafts!
A remake of the eighties’ classic on the occasion
of Living Crafts’ 30th anniversary!
Retro-Nachthemd. Living Crafts Originals – ein echter
Klassiker. Dieses zeitlose Langarm-Nachthemd für Damen
und auch Herren mit gerundetem Saum, seitlichen Schlitzen und langer Knopfleiste im Retrolook gab es bereits
vor über 20 Jahren und wurde jetzt überarbeitet in Schnitt
und Qualität für Sie wieder aufgelegt. Fein gesponnene
Baumwolle in fließend weicher Interlock-Qualität.
Retro nightdress. Living Crafts Originals - a real classic.
This timeless long-sleeved nightshirt for women and men
with rounded hem, slits at the sides and long button border
in retro look has already existed 20 years ago and has now
been reworked as far as cut and quality. Finely spun cotton in
flowing and soft interlock quality.
Interlock 180 g/m² | GOTS
01 natural
93 dark navy
XS, S, M, L, XL | Loose Fit
Art.-Nr. 5361
24
Ungefärbt, ungebleicht. / Undyed, unbleached.
Hot Choclate
– nicht nur im Bett lecker!
… mit Marshmallows, Vanille
und Muskat!
Das tolle Rezept posten wir
am 11. Dezember auf unserer
Facebook-Seite:
www.facebook.com/
livingcrafts
Hot chocolate
– not only delicious in bed!
…with marshmallows, vanilla
and nutmeg!
The great recipe will be posted on
our facebook site on 11th December:
www.facebook.com/
livingcrafts
25
Schlafanzug, einfarbig. Softe Bündchen sorgen für einen guten Halt – damit
nachts nichts verrutscht.
Pyjamas, uni. Soft cuffs ensure for
everything to stay in place - so that nothing
slips at night.
GOTS + Naturland
01 natural
267 clearwater
359 cayenne
S, M, L, XL | Regular Fit
Art.-Nr. 5375
Windlichter aus Konservendosen!
DIY-Upcycling-
… aus alt mach neu, aus Abfall etwas Schönes. Wie genau, erfahren Sie am
12. Dezember auf unserer Facebook-Seite: www.facebook.com/livingcrafts
table lanterns made of cans!
DIY upcycling
…make do and mend, garbage turns into something beautiful. How to do this will be
revealed on our facebook site www.facebook.com/livingcrafts on December 12th.
26
Damen-Schlafanzug, V-Ausschnitt. Locker
geschnittene Hose mit softem Gummibund. Die
Streifen des Oberteils sind garn-gefärbt.
Ladies’ pyjamas, V-Neck. Loose fit trousers with
soft elastic waistband and contrasting seams. The
stripes of the top are yarn-dyed.
GOTS + Naturland
30 navy
249 clearwater/apricot striped
360 cayenne striped
Art.-Nr. 5366
… mit dekorativen Kontrastnähten.
… with decorative contrasting seams.
27
Frottee-Pyjama. Kuscheliger Schlafanzug für
die Damen. Die Rippbündchen an Halsausschnitt,
Armen und Beinen enthalten 3 % umsponnenes
Elasthan (kein Hautkontakt!) – damit alles sitzt und
nichts verrutscht!
Terry pyjamas. Cuddly pyjamas for the Ladies. The
ribbed cuffs at the neckline, the arms and legs contain
3 % cotton-covered elastane (no physical contact!) to ensure that nothing slips!
25 grenadine
27 cherry striped
Art.-Nr. 5377
%
Was reimt sich auf Advent?
– richtig, PROZENT!
Der 3. Advent beschert Ihnen 20 % Rabatt
auf die beiden Artikel auf dieser Seite.
Exklusiv nur am 13. Dezember in unserem
Webshop unter: www.livingcrafts.de
What rhymes with Advent?
- right, PERCENT!
The third Advent gives you a 20 % discount
on both articles on this page.
Only on 13th December in our online shop at:
www.livingcrafts.de
28
… mit garn-gefärbten Streifen.
… with yarn-dyed seems.
Nachthemd. Bequemes Nachthemd aus einer weichen InterlockQualität. Bequem und knielang geschnitten mit schlichtem V-Neck.
Der luftige Schnitt lässt die Haut frei atmen.
Nightdress. Comfortable nightgown made of soft interlock. Kneelength, with plain V-neck and long sleeves. This light cut allows our skin
to breathe freely.
GOTS + Naturland
358 curcuma striped
Art.-Nr. 5376
29
Immer noch fröstelig?
Unsere
Feuerzangenbowle
heizt Ihnen an ganz
besonders kalten Winterabenden so richtig ein!
Still feeling chilly?
Our
hot red wine punch
with a sugar cone soaked in rum
lit above it will heat you up on
cold winter evenings!
Das feurige Rezept gibt’s am
14. Dezember online auf unserem
Facebook-Profil:
www.facebook.com/
livingcrafts
The flamy recipe will be on our
facebook profile on 14th December:
www.facebook.com/
livingcrafts
30
Schlafanzug. Lässig kombinierter Schlafanzug:
Oberteil in wärmendem Interlock und innen farblich
abgesetzter Knopfleiste. Hose in kuscheliger FlanellQualität mit Seitennahttaschen, softem Gummi im
Bund und Bindebändchen zum Fixieren. Gerader
Schnitt mit normaler Passform.
Pyjamas. Casually combined pyjamas: Top in warming
Interlock and button border with contrasting colour on
the inside. Trousers in cosy flannel quality with side seam
pockets, fixed elastic in the waistband and drawstring.
Straight cut, regular fit.
Shirt: Interlock 220 g/m² |
Pants: Woven Flannel 160 g/m² |
GOTS + Naturland
357 white/grenadine check*
Art.-Nr. 5355
31
Oberfranken – Wälder, Felder, Wiesen – Bäche, Seen und mehr. So vielfältig wie unsere Heimat,
so einzigartig sind unsere Naturtextilien – für die ganze Familie, für jede Jahreszeit … für Sie!
LIVING CRAFTS – made of nature.
32
Upper Franconia – woods, fields, grasslands – creeks, lakes and more. As diverse as our homeland is,
as unique are our natural textiles – for the whole family, for all seasons … for you!
LIVING CRAFTS – made of nature.
33
FÜR DIE KLEINSTEN NUR DAS BESTE: WEICHE BIO -W OLLE & SEIDE /
ONLY THE BEST FOR THE LIT TLE ONES: SOFT OR G ANIC W OOL & SILK
Unterhemd, langarm. Körpernaher Schnitt
in elastischer Qualität. Kleine Stickerei am Saum.
Long-sleeved shirt. Tight fit in elastic quality.
Small embroidery at the hem.
70 % Virgin Wool (Organic), 30 % Silk |
1 × 1 Rib 190 g/m² | GOTS
01 natural*
255 grey melange*
62/68, 74/80, 86/92, 98/104
Art.-Nr. 8709
Unterhose, lang. Feine Rippstruktur mit
kleiner Stickerei unterhalb des Bundes.
Long underpants. Fine rib structure with small
embroidery below the waistband.
1 × 1 Rib 190 g/m² | GOTS
01 natural*
255 grey melange*
62/68, 74/80, 86/92, 98/104
Art.-Nr. 8710
34
Natürlicher Orangenduft für Zuhause!
Wie‘s geht?
Wir verraten es Ihnen am 15. Dezember
auf unserem Facebook-Profil:
Natural orange fragrance for your home!
We will tell you how to get it on our facebook profile on 15th December:
Body, langarm. Seidig weicher und wärmender
Body mit Druckknöpfen (chrom- / nickelfrei) im
Schritt. Dank Schlupfkragen geht das An- und Ausziehen ganz schnell! Auch für Neugeborene.
Long-sleeved body. Velvety and warming body
with snap fasteners (chromium-/ nickel free) in the
crotch. Thanks to the envelope neck changing is real
easy. Also for newborn babies.
1 × 1 Rib 190 g/m² | GOTS
Baby-Wolldecke. Weiche Schurwolle aus kontrolliert biologischer Tierhaltung.
Baby wool blanket. Soft Virgin wool from controlled biological livestock husbandry!
01 natural*
100 % Virgin Wool (Organic) |
Flat Knit | Made in Germany
80 × 100 cm
255 grey melange*
50/56, 62/68, 74/80, 86/92, 98/104
Art.-Nr. 8705
20 red
Art.-Nr. 7207 (20 red)
01 natural
60 orange
Art.-Nr. 7208 (01 natural, 60 orange)
35
BIO-WOLLE & SEIDE – NATÜRLICHE FUNKTIONSWÄSCHE OHNE STÖRENDE SEITENNÄHTE /
ORGANIC WOOL & SILK – NATURAL FUNCTIONAL CLOTHING WITHOUT ANNOYING SIDE SEAMS
36
Unterwäsche für Kinder aus wärmender Schurwolle und
weicher Seide. Der körpernahe Schnitt in elastischer SchlauchQualität sorgt für einen guten Sitz. Optimal auch als natürliche
Funktionswäsche für die aktiven Winterferien.
Underwear for kids from warming virgin wool and soft silk. The
tight fit in elastic quality without side seams provides for a good
fit. Also perfect as natural functional underwear for active winter
holidays.
70 % Virgin Wool (Organic), 30 % Silk|
1 × 1 Rib 190 g/m² | GOTS
01 natural
24 light pink
38 blue
253 grey/natural striped
Unterhemd, ¼-Arm.
Short-sleeved vest.
92, 104, 116, 128, 140, 152
Art.-Nr. 8751
Da waren’s nur noch
acht Tage bis Weihnachten –
höchste Eisenbahn für
Grußkarten!
Am 16. Dezember gibt’s tolle
Anleitungen zum Basteln auf
unserer Facebook-Seite:
Unterhemd, langarm.
Long-sleeved vest.
92, 104, 116, 128, 140, 152
Art.-Nr. 8752
Unterhose, lang. Mit kleinen Bündchen am Beinabschluss.
Long underpants. With small cuffs at the legs.
92, 104, 116, 128, 140, 152
Art.-Nr. 8764
Only eight more days till
Christmas – about time for
greeting cards!
On 16th December you will find
great instructions for making your
own greeting cards at:
37
EIN TRAUM AUS
BIO-WOLLE & SEIDE
__
A DREAM MADE OF
ORGANIC WOOL & SILK
38
Nachthemd. Das Herzstück unserer Damen-Nachtwäsche
ist purer Luxus für Ihre Haut. Luftig-bequem im Schnitt,
besticht das Nachthemd nicht nur durch feinste Qualität,
sondern auch durch feminine Details: Ein elastisches Spitzenband aus Baumwolle am Halsabschluss sowie eine dezente
Häkelspitze an den Säumen.
Nightgown. The heart of our women’s nightwear is pure
luxury for your skin. With its light and comfortable cut the
nightgown does not only impress with finest quality but also
with feminine details: An elastic lace band made of cotton at
the neckline as well as a modest crimp border at the hems.
2 × 1 Rib 180 g/m² | GOTS
77 charcoal
36/38, 40/42, 44/46, 48/50
Art.-Nr. 4776
Es treibt
der Wind
im Winterwalde
die Flockenherde
wie ein Hirt,
und manche Tanne
ahnt, wie balde sie fromm
und lichterheilig wird.
Und lauscht hinaus.
Den weißen Wegen streckt
sie die Zweige hin – bereit,
und wehrt dem Wind und
wächst entgegen der einen
Nacht der Herrlichkeit.
Rainer Maria Rilke
Happy, happy Christmas,
that can win us back to the
delusions of our childish days;
that can recall to the old man
the pleasures of his youth;
that can transport
the sailor and the traveler,
thousands of miles away,
back to his own fireside
and his quiet home!
Charles Dickens
39
WEICHE BIO-WOLLE & ZARTE SEIDE … / SOFT ORGANIC WOOL & DElicate SILK …
40
WÄSCHE FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE AN QUALITÄT UND ÖKOLOGIE –
UND OHNE STÖRENDE SEITENNÄHTE
UNDERWEAR FOR HIGHEST DEMANDS ON QUALITY AND ECOLOGY –
AND WITHOUT ANNOYING SIDE SEAMS
Langarm-Hemd, V-Neck. Wohltuend, temperaturausgleichend. Mit
feinem, elastischem Baumwoll-Spitzenband.
Long-sleeved vest, V neck. Very pleasant. Temperature-regulating. With
a fine elastic cotton lace band and without any side seams.
1 × 1 Rib 180 g/m² | GOTS
01 natural
52 black
77 charcoal
80 dark rose
36/38, 40/42, 44/46, 48/50
Art.-Nr. 4703
Leggings. Wohlfühlweiche, warme Leggings.
Leggings. Soft and warm leggings.
36/38, 40/42, 44/46, 48/50
Art.-Nr. 4715
Die kurzen Varianten – ärmelloses Unterhemd und Taillenslip – finden Sie
in unserem Onlineshop unter: www.livingcrafts.de
Find the short-sleeved models – sleeveless vest and waist briefs – in our online
shop at: www.livingcrafts.de
Schon mal Kerzenreste recycelt? Wie das
genau funktioniert zeigen wir Ihnen am
18. Dezember auf unserer Facebook-Seite:
Have you ever recycled candle scraps?
We will show you how exactly that is done on
December 18th on our facebook site:
41
HOCHWERTIGE QUALITÄT AUS BIO-WOLLE & -BAUMWOLLE –
OPTIMAL ALS NATÜRLICHE FUNKTIONSWÄSCHE BEIM WINTERSPORT
Shirt, langarm. Wärmendes und hautsympathisches Funktionsshirt.
Passform: Liegt schön am Körper an.
Shirt, long-sleeved. Warming and skin-friendly functional shirt. Tight fit.
55 % Wool (Organic) / 45 % Cotton (Organic) |
1 × 1 Rib 165 g/m² | GOTS
348 sand melange
XS, S, M, L, XL
Art.-Nr. 4503
Leggings. Trägt sich bequem dank elastischen und eng anliegenden
Beinen.
Leggings. Is comfortable thanks to elastic and tight legs.
348 sand melange
XS, S, M, L, XL
Art.-Nr. 4515
Weitere Varianten – Shirt mit Stehkragen und Pants – finden Sie in
unserem Onlineshop unter: www.livingcrafts.de
You can find more variants – shirt with stand-up collar and pants – in our
online shop at: www.livingcrafts.de
Was darf beim
Adventsbasteln
niemals fehlen? – der
One thing that’s a must when doing
Advent handicrafts – the Christmas star!
Fröbelstern!
Wissen Sie, wie’s geht? Wir zeigen Ihnen einige Varianten
am 19. Dezember auf unserer Facebook-Seite: www.facebook.com/livingcrafts
Do you know how to make it? We will show you some
variants on 19th December on our facebook site: www.facebook.com/livingcrafts
42
HIGH QUALITY MADE OF ORGANIC WOOL & COTTON –
PERFECT AS NATURAL FUNCTIONAL CLOTHING FOR WINTER SPORTS
43
Fleece-Plaid auf Seite 6 / 7
Fleece plaid on page 6 / 7
44
LUXUS-FUNKTIONSWÄSCHE AUS BIO-WOLLE & SEIDE …
FUNCTIONAL UNDERWEAR DE LUXE MADE OF
ORGANIC WOOL & SILK …
Unterhemd, langarm. Warmes und hautsympathisches Funktionsshirt in schmaler,
anliegender Form.
Long-sleeved vest. Warm and skin friendly functional shirt, narrow cut, tight fit.
1 × 1 Rib 180 g/m²| GOTS
01 natural
38 blue
52 black
338 blue melange
5, 6, 7, 8
Art.-Nr. 4763
Unterhose, lang. Die lange Funktions-Unterhose ist schmal geschnitten und anliegend. Mit Eingriff und Gummibund.
Long johns. The functional long johns have a narrow cut and tight fit. With fly and elastic
waistband.
5, 6, 7, 8
Art.-Nr. 4768
Die kurzen Varianten – kurzärmeliges Unterhemd und Shorts – finden Sie in unserem
Onlineshop unter: www.livingcrafts.de
The short models – short-sleeved vest and shorts can be found in our online shop at:
www.livingcrafts.de
Advent, Advent, das vierte Lichtlein brennt!
Heute sind Sie gefragt!
Teilen Sie uns als Kommentar unter unseren Facebook-Beitrag
vom 20. Dezember Ihr Lieblingsprodukt von Living Crafts mit
und … gewinnen Sie! Unter allen Teilnehmern verlosen wir
5 × unser Fleece-Plaid – in Ihrer Wunschfarbe (S.6 / 7)!
Teilnahme auf: www.facebook.com/livingcrafts
Advent, Advent, the fourth candle is ignited!
Today you are asked!
Post your favourite Living Crafts product as comment to our facebook post of December 20th
…and win! Among all participants we are giving away 5 times our fleece plaid –
in your favorite colour (p. 6 / 7 )! Participation at: www.facebook.com/livingcrafts
45
… WEICHE BIO-WOLLE & -BAUMWOLLE
… SOFT ORGANIC WOOL & -COTTON
Shirt, langarm. Wärmendes und hautsympathisches Funktionsshirt.
Shirt, long-sleeved. Warming and skin-friendly functional shirt.
55 % Wool (Organic), 45 % Cotton (Organic) |
1 × 1 Rib 165 g/m² | GOTS
366 sapphire blue melange
S, M, L, XL
Art.-Nr. 4563
Unterhose, lang. Die lange Funktions-Unterhose ist schmal geschnitten und anliegend. Mit Eingriff und Gummibund.
Long johns. The functional long johns have a narrow cut and tight fit. With fly and elastic
waistband.
S, M, L, XL
Art.-Nr. 4569
Weitere Varianten – Shirt mit Stehkragen, Kurzarm-Shirt und Shorts – finden Sie in
unserem Onlineshop unter: www.livingcrafts.de
Further versions – shirt with stand-up collar, short-sleeved shirt and shorts can be found in our
online shop at: www.livingcrafts.de
46
DIY-Christbaumschmuck
–
nachhaltig, günstig & schön!
Checken Sie die Anleitungen am 21. Dezember auf unserer
Facebook-Seite: www.facebook.com/livingcrafts
DIY Christmas tree decorations
sustainable, reasonable and lovely!
Check out the instructions on our facebook site
www.facebook.com/livingcrafts on December 21st.
47
Kernige Norwegersocke. Mit einem sehr geringen Anteil an umsponnenem Elasthan (kein Hautkontakt) macht
diese Socke jede Bewegung mit und bleibt am Fuß, wo Sie
hingehört. Das Mouliné-Strickbild gibt diesem klassischen
Artikel einen trendigen Akzent.
Robust Norwegian sock. With a very small amount of
wrap-spun elastane (no physical contact), this sock adapts to
each movement and stays in place. The Mouliné knitting gives
this item a trendy look.
630 navy mouliné
643 olive mouliné
661 bordeaux mouliné
Norwegersocken für Damen und Herren.
Norwegian socks for women and men.
68 % Wool (Organic), 30 % Cotton (Organic),
2 % Elastane |
35/38, 39/42, 43/46
Art.-Nr. 382
630 navy mouliné
643 olive mouliné
661 bordeaux mouliné
Kinder-Norwegersöckchen.
Norwegian socks for kids.
50 % Cotton (Organic), 48 % Wool
(Organic), 2 % Elastane |
23/26, 27/30, 31/34
Art.-Nr. 383
48
Doch mal kalte Füße
bekommen? – dann ist
jetzt Ihr Immunsystem gefragt!
Wie Sie es effektiv stärken
können, erfahren Sie am 22.
Dezember auf unserer FacebookSeite: www.facebook.com/
livingcrafts
Have you gotten cold
feet yet? – then it’s time for your
immune system to kick in!
How to strengthen your
immune system effectively
will be published on our facebook site
www.facebook.com/
livingcrafts on
December 22nd.
Ab jetzt immer wonnewarme Füßchen mit unseren Hüttensocken aus Bio-Wolle. Die Innenseite ist mit hochflorigem
Wollfleece versehen. Damit keiner auf die Nase fällt, ist die
Fußsohle mit einem Kautschuk (Öko-Tex) punktuell beschichtet.
Always have nice and warm feet from now on with our slipper
socks made from organic wool. The inside is covered with
deep-pile wool fleece. For ones' safety, the bottom of the socks is
covered with dots of caouchouc (Öko-Tex).
92 % Virgin Wool (Organic),
5 % Cotton, 3 % Elastane |
01 natural
256 anthracite melange
Kinder-Wollplüschsocken mit Stoppern.
Childrens' plush wool socks with stoppers at the bottom.
19/22, 23/26, 27/30, 31/34
Art.-Nr. 380 (nur in Farbe / only in colour 01 natural)
Wollplüschsocken mit Stoppern für Damen und Herren.
Plush wool socks for adults with stoppers at the bottom.
35/38, 39/42, 43/46
Art.-Nr. 380
49
TEMPERATURREGULIEREND DURCH FEINE MERINO-WOLLE & EDLE SEIDE
TEMPERATURE Equalizing DUE TO FINE MERINO WOOL & NOBLE SILK
MADE IN EUROPE
Feine Bio-Merinowolle, Bio-Baumwolle und edle Seide. Der druckfreie Softbund
sorgt für einen optimalen Tragekomfort. Der Seidenanteil verstärkt die angenehmen Trageeigenschaften der Merinowolle (kühlend im Sommer, wärmend im
Winter) und verleiht einen dezenten Glanz.
Fine organic merino wool, organic cotton and high-grade silk. The soft cuffs provide
for optimum wearing comfort. The amount of silk increases the pleasant wearing
qualities of the merino wool (cooling in summer, warming in winter) and gives a
discreet shine.
48 % Wool (Organic) / 20 % Silk /
30 % Cotton (Organic) / 2 % Elastane |
52 black
Damen-Strumpfhose. Elegante blickdichte Strumpfhose mit dezentem
Glanz.
Women’s tights. Elegant opaque tights with a discreet shine.
S, M, L, XL
Art.-Nr. 3002
52 black
Socken.
Socks.
S, M, L, XL
Art.-Nr. 2302
50
Verleihen Sie
herkömmlichen
Stumpenkerzen ein
individuelles Gesicht! Wie?
Zum Beispiel mit frechen
Botschaften und witzigen
Statements. Mehr Ideen
zeigen wir am 23. Dezember
auf unserem Facebook-Profil
unter: www.facebook.com/
livingcrafts
Give conventional pillar candles
an individual face! How? For
example with cheeky messages
and funny statements.
More ideas on our facebook
profile www.facebook.com/
livingcrafts on 23rd December.
51
Tischwäsche-Set, 5-teilig. Tischlein, deck
dich – ob zum Frühstück, Lunch oder Dinner
zu zweit. Minimalistisch, elegant und natürlich
ökologisch kommt unser Special-Set daher: ein
Tischläufer, zwei Platz-Sets und zwei Servietten
sorgen für das richtige Ambiente an Ihrem
Esstisch.
Set of table linen, 5 pieces. Little table get
set – whether for breakfast, lunch or dinner for
two. Minimalist, elegant and of course ecological:
that’s what our special set is. A table runner, two
placemats and two napkins provide for the perfect
ambience at your dining table.
Woven Fabric 190 g/m² | GOTS
01 natural*
343 deep taupe*
Tischläufer (table runner): 45 × 150 cm
Platz-Set (placemat): 32 × 48 cm
Serviette (napkins): 40 × 40 cm
Art.-Nr. 9354
Das letzte Türchen hält
ein Special-Angebot für
Sie bereit – unsere
Küchentextilien als Set,
bestehend aus:
1 × Tischläufer
2 × Serviette
2 × Tischset
Behind the last calender
door a special offer is hidden
for you – our kitchen textiles as a
set, containing:
1 × table runner
2 × napkins
2 × placemat
je Set
24,90
19,90
52
53
Kontakt|
Contact
Informationen|
Information
Geschäftszeiten|
Hours of business
Living Crafts GmbH & Co. KG
Schlesier Str. 11
D-95152 Selbitz
T +49 (0)9280 / 981 08 - 0
F +49 (0)9280 / 981 08 - 30
Sie haben Fragen zu Ihrem
Auftrag oder benötigen Beratung zu unseren Produkten?
Do you have any questions about
your order or need some information about our products?
Montag – Freitag (8.00 – 17.00 Uhr)
Monday – Friday (8.00 am – 5.00 pm)
[email protected]
www.livingcrafts.de
markus binternagel
E-Commerce
T + 49 (0)9280 981 08 - 20
F + 49 (0)9280 981 08 - 620
@[email protected]
CHRISTINE RUNDLE
Sales
T + 49 (0)9280 981 08 - 26
F + 49 (0)9280 981 08 - 626
@[email protected]
Lisa Pfautsch
Shops
T + 49 (0)9280 981 08 - 21
F + 49 (0)9280 981 08 - 621
@[email protected]
Fon +49 (0)9280 / 981 08 - 0
Fax +49 (0)9280 / 981 08 - 30
Mail [email protected]
Neben unserer gesamten Kollektion
präsentieren wir Neuigkeiten und
Sonderangebote in unserem Onlineshop. www.livingcrafts.de
Besides our entire collection we present
new styles and special offers at our
online shop. www.livingcrafts.de
Ihre Bestellwege|
Your order
www.livingcrafts.de
[email protected]
DENMARK
Anni Vedel
F+45(0)21930052
@[email protected]
Spain
La Ropa Natural
F +34936325204
@ [email protected]
USA
Natalie Altshuler
F +1 718 614 6465
@[email protected]
54
Telefon / Telephone
Fax
Postbestellung / Post
Zahlungsoptinen |
Payment methods
Zahlen Sie nach Belieben per Vorkasse,
Bankeinzug oder Nachnahme. Wir akzeptieren außerdem Visa und Mastercard.
In unserem Onlineshop stehen Ihnen
darüber hinaus die Services von PayPal
und Sofortüberweisung zur Verfügung.
Pay as desired in advance, by direct debit or
cash on delivery. We also accept Visa and
Mastercard. In our online shop the services
of PayPal and immediate transfer service
are also available.
Sicher shoppen|
Safe purchase
Livingcrafts.de ist ausgezeichnet von
Trusted Shops, dem einzigen Gütesiegel
mit Käuferschutz.
Livingcrafts.de is awarded by Trusted
Shops®, the only seal of approval with
buyer protection.
Newsletter |
Our newsletter
Abonnieren Sie unseren Newsletter
und erhalten Sie regelmäßig exklusive und attraktive Angebote. Gleich
anmelden unter www.livingcrafts.de
und 5 Euro sichern.
Why don’t you subscribe to our newsletter at www.livingcrafts.de?
This way you’ll regularly receive
attractive and exclusive offers.
Weitersagen lohnt sich!
It pays to recommend us. Ihre Sicherheit ~
Geprüfte Qualität
Die Living Crafts GmbH & Co. KG ist GOTS-zertifiziert. Nahezu alle
Living Crafts-Naturtextilien sind nach den strengen Richtlinien
des Global Organic Textile Standard (GOTS) gefertigt und zertifiziert.
Darüber hinaus entsprechen viele unserer Produkte zusätzlich
den Textilrichtlinien von NATURLAND. Im Sinne vollständiger
Transparenz finden Sie in der Artikelbeschreibung jedes einzelnen Produktes das Kürzel der entsprechenden Zertifizierung.
Cert.-No. 31476
| Naturland |
‘organic’
certified by CU 816552
| GOTS |
Your safety ~
certified quality
Empfehlen Sie Living Crafts – 10 % Rabatt zum
Kennenlernen für einen Freund und 20 % für Sie.*
1. Senden Sie eine E-Mail an [email protected] mit Ihrer
Kundennummer oder Adresse sowie der Anschrift eines
Freundes.
2. Wir senden Ihm einen 10 % - Kennenlerngutschein für seine
Erstbestellung in unserem Onlineshop.
3. Wird dieser Gutschein eingelöst, erhalten Sie postalisch einen
20 % - Gutschein für Ihren nächsten Einkauf bei Living Crafts.
* Der Geworbene darf noch kein Living Crafts-Kunde sein, muss eine anders
lautende Adresse besitzen und sollte mit dem postalischen Erhalt des Gutscheins
einverstanden sein. Für Eigenwerbung oder Personen, die im selben Haushalt
wohnen, können wir leider keine Prämie ausschütten.
Tell others about Living Crafts - and get a 10 %
discount as a welcome gift for your friend and a
20 % discount for yourself.*
1. Please send an email to [email protected] together with
your customer number or address as well as your friend‘s address.
2. We will send them a 10 % voucher for the first order they place
in our online shop.
3. If they use their voucher, you will receive a 20 % voucher in the
mail for the next order you place with Living Crafts.
* The person you are recommending us to must not be an existing Living Crafts customer, their address must be different and they need to agree to receive the voucher by
post. We are sorry we won't be able to give away a voucher for house advertisement or
for people living at the same address.
Living Crafts GmbH & Co. KG is GOTS-certified. Almost all Living Crafts
organic textiles are manufactured and certified according to the strict
Global Organic Textile Standard guidelines (GOTS). Furthermore, many
of our products also comply with the textile guidelines of Naturland.
To be perfectly transparent, we label each individual product with its
respective certification code.
Frei von Inhaltsstoffen, die Mensch und Umwelt
schädigen könnten. Ungebleichte, ungefärbte
Naturfasern sind besonders hautfreundlich
und bestens für Allergiker geeignet.
Free from substances that might harm humans and
the environment. Unbleached, undyed natural fibers are especially
skin-friendly and first choice for persons suffering from allergies.
Artikel aus 100% nature erkennen Sie an diesem Blatt.
Products made of 100% nature can be recognised by the leaf.
klimaneutral
natureOffice.com | DE-245-617720
gedruckt
mit
der Sonne des
Frankenwaldes
Dieser Katalog wurde klimaneutral gedruckt auf 100% Altpapier,
es ist ausgewiesen mit dem blauen Engel und der EU-Blume.
This catalog has been printed climate-neutrally on 100% recycled
paper. This can be recognized by the blue angel and the EU Flower.
55
Living Crafts GmbH & Co. KG · Schlesier Str. 11 · 95152 Selbitz · Germany
www.livingcrafts.de
+49 (0)9280 / 98 108 - 0
+49 (0)9280 / 98 108 - 30
[email protected]
/livingcrafts
Für Spätentschlosse
ne
Bei Bestellun
gen bis
22.12.15
ist eine Lief
Heiligabend erung bis
garantier t.
(In
nerhalb Deut
schlands)
Bio-Wolle & -Baumwolle
(Herren) S. 46
Organic wool & -cotton
(men) p. 46
Bio-Wolle & -Baumwolle
(Damen) S. 42
Organic wool & -cotton
(women) p. 42

Ihre Marke für Naturtextilien

Transcription

Similar documents

Königin der Zwiebeln - Mediengruppe Thüringen

Das gestohlene Weihnachtsgedicht oder Ein Besuch von Sankt

Continental Bookshop

NEU - Avalon Naturtextil

Ihre Marke für Naturtextilien

adidas Taekwondo Katalog - SBJ

Taekwondo MMA BJJ Ju-Jutsu 2012|13

Taekwondo-Ausrüstung - Bushido Bordesholm

Kostenlose Kreditkarten im Test 2014

Naturtextilien mit Ihrer individuellen Note

Parkour ist eine Lebenseinstellung

Sexy Twist Push Up Bandeau Bikini Gr. 38/M