B - Pfungstädter

ta d t
Stock
s
nac h
Neue
r We
traße
ter S
kstäd

Stoc
1. Gesangverein Harmonie Biebesheim
Belegte Brötchen, Laugenstangen, Getränke
2. Metzgerei Volz und Französische Partnerschaftskommission
Bratwurst, Fleischkäsebrötchen, alkoholfreie Getränke, Bier,
Kaffee und Kuchen
3. Landfrauen Biebesheim
Kaffee und Kuchen
4. CDU Biebesheim und Firma Fahrzeug-Schaffner
Getränke und Fahrradservice
5. Just for Fun e.V.
Bier und Apfelwein
g
Q
An der Flurscheide
Q
Querungsstelle:
Stockstädter Straße/
Neuer Weg/An der
Flurscheide
1
Biebesheim
3
aße
instr
Rhe
2
4

FP
FP
B
= Bühne
5
11 12
Rathausplatz
Start/Ziel
imer
nshe
Ger
= Fahrradparkplatz
6 7 8 10
9 B
Stra
ße
PKW-Parkmöglichkeiten
befinden sich am Sportplatz in der Heidelberger Straße.
6. Rhein-Touristik GmbH und
Hessische Bergstraße
Infostände und Verleih von E-Bikes
aus dem Verleihnetz Rheinhessen
7. Geo Naturpark Bergstraße - Odenwald
Infostand
8. Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
Kreis Groß-Gerau
Infostand
9. Tierschutzverein Gernsheim
Obstbecher, Cocktails, alkoholfreie
Getränke der Pfungstädter Brauerei
10. Sportclub Biebesheim
Guinness, Kilkenny, alkoholfreie
Getränke
11. Dirt Bomber Gernsheim
Pizza, Bratwurst, Getränke
12. Programm auf dem Rathausplatz
Evangelischer Bläserchor Biebesheim
(10:00 Uhr bis 12:00 Uhr)
Gruppe „SELKIE“, Irish Folk
(13:0 Uhr bis 15:00 Uhr)
Keep Quiet Blues Brothers Cover Band
(15:30 Uhr bis 17:00 Uhr)
Vorführungen der Dirt Bombers Gernsheim
(11:00 Uhr, 12:00 Uhr, 13:00 Uhr, 15:00 Uhr,
16:00 Uhr, 17:00 Uhr)
8
In
au
Kläranlage
hof
Bah
n
se
7
Stockstadt
st
ra
ße
K 153
Eu
ro
pa
rin
g
g
nrin
se
Hes
Querungsstelle:
An der Schlossmühle/Oberstraße/
Gerhart-Hauptmann-Straße
e
traß
rs
Obe
Q
Jahn
e
Gerhart-Hauptmann-Straß
Q
An
r
de
hl
Sc
s heim
iebe
= Bühne
hB
B
le
üh
m
oss
nac
1
-Stra
ße
1.Magazin
Essen, Getränke,
Live-Musik (ab 13:00 Uhr)
2. Drachenbootverein Darmstadt –
Groß-Gerau e.V.
Essen, Getränke, Infostand, Drachenboot
3. „Stockschter Stubb“
Riesenchampignonpfanne, Musik
4. Bootsverleih Schulz
Essen und Getränke
5. Christine H. und die Friseure
Getränke, Präsentation mit Aktionen
6. Gesangsabteilung SKG Stockstadt
Getränke, Kaffee und frische Waffeln
Vitambotrommeln (zur vollen Stunde)
„Trommeln auf der Djembe“, Schnuppertrommeln (zur halben Stunde)
7. VdK Ortsverband
Infostand mit Zelt
8. Förderverein Freibad e.V.
Essen und Getränke
► Schwimmbadfest mit Bühnenprogramm,
Informationen, Show, Spaß und Action
für Groß und Klein
9. Hofgut Guntershausen
11:00 Uhr Radtour über den Kühkopf
(Treffpunkt Fähranleger Kühkopf)
14:00 Uhr Radtour zum Natura 2000 Gebiet
„Eich-Gimbsheimer-Altrhein“
(Treffpunkt Fähranleger Guntersblum)
Gantags Sonderausstellung „Bilder vom
Öl“ - Erinnerungen an die Erdölförderung
in Stockstadt am Rhein und im Hessischen
Ried
rgas
te
Hin
WC
e
aß
Str
f
p
ko
6
linie
od
Altr
wig-
5
Weedgasse
lle
ha
hein
-Lud
tra
Bahn
M
Fre
ße
h
Kü
lse
e
aß
ibad
B
de
Sportplatz
drich
rs
r
Vo
str
ein
Rh

im
chw
Frie
3
4
fest
d
mba
S
2
A ltr he in
Fährverkehr von Guntersblum
zum Kühkopf. Ab hier direkter
Radweg zur Strecke in Stockstadt.
nach Goddelau
Hofgut
Guntershausen
9
straße
rgass
Hinte
Bahnlinie
7.
Starkenburger
4.
5.
6.
nach Wolfs
kehlen
BFT Tankstelle
Steak, Würstchen, türkische Spezialitäten und Getränke
Deutsches Rotes Kreuz Riedstadt
Sanitätsdienst und Infostand
Förderverein Büchnerhaus
„Büchnerhaus“ (Weidstraße 9)
bei freiem Eintritt geöffnet
Ving Tsun Kung Fu Riedstadt e.V.
Große Hüpfburg in Schiffsform und Infostand
Jugendbüro Stadt Riedstadt
Auszeitmobil, Crepe-Stand
Eintracht-Fan-Club „Goller Adler“
Infostand alles rund um die Eintracht, Getränke, Brezeln, Frankfurter Würstchen, Frankfurter Grüne Soße, Handkäse und Frikadellen
Evangelische Kirche Goddelau
Offene Kirche und vieles mehr
Speisen und Getränke
e
1
5
4
B
Bahnstraße
Goddelau
7
WC
13
Bahnhof
Go
eth
tra
ße
tra
er
s
ar
k
en
bu
rg
Q
Fr
St eihe
ein rr
-S -vo
tra nße
Ba
St
hn
lini
e
B
8.
9.
dt
ta
ks
oc
St
ch
na
8
Querungsstelle:
Starkenburgstraße/
Goethestraße/
Freiherr-von-Stein-Straße
sp
Georg-Büchner-Haus
ita
lst
ra
ße
WC 11 12
ße
14
Q
6
Ho
3
9
10
es
dstr
Wei aße
e
ahnhofstraß
2
10.
11.
12.
13.
14.
Philippsanlage
1.
2.
3.
B
= Bühne
LNVG Kreis Groß-Gerau
Informationsangebot zu ÖPNV, Bereichsfahrpläne
und Fahrrad-Touren
Goller Ex-Kerweborsch
Samstag: Warm Up Party mit DFB-Pokalfinale,
Liveübertragung
Sonntag: Rock und Roll mit Live-Musik,
Hüpfburg für Kinder
Gruppo Italiano
Pizza und alkoholfreie Getränke
Verkehrs- und Verschönerungsverein Goddelau
Sekt, Wein, Hugo und Aperol Spritz
Skidamen Antje Zielinski
Langosch und Williams
Bauer Rupp
Wein und Sekt
Odenwaldclub Goddelau
Spundekäse und Brezeln
na
ch
Do
rnh
eim
S
er
rau
-Ge
ß
Gro
Wolfskehlen
4
WC
3
5
Ernst-Ludwig-Straße
6
7
8
t
traße
= Bühne
tad
eimer S
B
hs
Q
oc
Oppenh
einr
H
ße
Stra
ine-
He
ich-
Oderstraße
e
traß
B 26
B 26
Unterführung
nach Goddelau
Wutzdog e.V. Riedstadt
Live Musik mit 4 Bands, Kaffee und Kuchen
Freiwillige Feuerwehr Wolfskehlen
Ausstellung Feuerwehr, Kinderschminken, Bungee-Run
(für Jugendliche und Erwachsene ab 14 Jahre)
Getränke, Steaks, Bratwurst und Pommes frites
3. Heimat- und Geschichtsverein Wolfskehlen
Das Heimatmuseum ist bei freiem Eintritt
von 10 bis 18 Uhr geöffnet
Eintopf, Würstchen, Bier und alkoholfreie Getränke
4. Walters New Corner
„Chillout-Point“ – Platz der Entspannung; Lounge Möbel-Liegen
Pizza aus dem Holzofen, Getränke
5. Turn- und Sportvereinigung Wolfskehlen
Spießbraten und alkoholische Getränke
6. Energiegenossenschaft Ried eG
Infostand, Solarladestation für E-Bikes und E-Autos
Handkäse und Kochkäse
7.Yogastube
Mitmachaktionen und Infostand
8. Sängervereinigung Wolfskehlen
Malmaschine zum Tellerbemalen für Kinder
Bier, Sekt, Wein, alkoholfreie Getränke,
Erdbeeren, Joghurt, Waffeln und Kaffee
9. Weinverkauf Fückel
Wein und Sekt
rS
1.
2.
me
hei
rns
Ge
9
rH
Bahnhof
WC
de
Bahnlinie
Weingartenstraße
B
In
ße
tra
1
2
Querungsstelle:
Groß-Gerauer-Straße/
Weingartenstraße/
Heinrich-Heine-Straße
Q
PKW-Parkmöglichkeiten
befinden sich im Gewerbegebiet Wolfskehlen.
nach Berkach
Dornheim
1
2
traß
ands
zer L
Main
Querungsstelle:
Mainzer Landstraße/
Rheinstraße/ Bahnhofstraße
Q
e
.
Ev
6
7
4
5
WC
Q
3
ße
fstra
nho
Bah
B
Bahnhof
8
S
e
ch
idg
r
e
traß
s
and
er L
eim
nsh
Ger
n
1. Fußballabteilung Sportgemeinde Dornheim
Bier und alkoholfreie Getränke, Würstchen, Steaks und
Fleischwurst
2. LAMA e.V.
Kalte Kaffeespezialitäten, Zuckerwatte
und Waffeln
3. Heimat- und Geschichtsverein Dornheim
(in der Ev. Kirche)
Ausstellung „Ansichtssachen“
„Blick vom Kirchturm“, Turmbesteigung zwischen 11:30 Uhr
und 14:00 Uhr
4. Chorgemeinschaft Dornheim und Angelverein Dornheim/Wallerstädten
Bühnenprogramm
„Singen für Jedermann“ (ab 17.00 Uhr)
Bier, Wein, Cocktails, alkoholfreie Getränke, Fischkreationen, Flammkuchen, Fingerfood, Würstchen und Whopper
5. Deutsches Rotes Kreuz Groß-Gerau
Bier, Radler, alkoholfreie Getränke, Gyros,
Tzatziki, Salat, Pommes, Chicken Nuggets, Würstchen
6. Partnerschaftsverein Dritte Welt Dornheim
Öffnung des „Weltladens“
7. Mütterzentrum Groß-Gerau „Tausendfüßler“
Dosenwerfen, Muffins, Laugenbrezeln, Säfte und Wasser
8. Familie Wiesmeier
Infostand zum Tierheim Gernsheim und Hundekekse
= Bühne
keh
B
olfs
hW
nac
e
ab
Bahnlinie
e
traß
ins
Rhe
he
c
Kir
len
PKW-Parkmöglichkeiten
befinden sich am Behördenzentrum im Europaring in
Groß-Gerau.
na
ch
G
roß
-G
era
u
Bahnhof
Groß-Gerau Dornberg
Berkach
ch
na
B
rn
lbo
e
ütt
Q
1
straße
Rathaus
WC
Bahnlinie
ße
-Stra
auer
-Ger
e
ter Straß
d
Wallerstä
Groß
Gernsheimer Straße
Q
Querungsstelle:
Groß-Gerauer-Straße/
Rathausstraße/ In der Berlich
h
In der Berlic
1 Hofladen Schauer und
Kerweborsch Berkach
Live-Musik
Bier, alkoholfreie Getränke, Kaffee
und Kuchen, Spargel, Würstchen,
Schnitzel, Grillschinken
B 44
nach Dornheim
FP = Fahrradparkplatz
B
= Bühne
ch
na
-G
nA
oß
ah
Gr
to b
ch
Au
na
-G
in
e
Kl
au
er
er
67
au
Büttelborn
B4
2
rstadt
nach Weite
Volksha
u
h
nac
h
B
ac
erk
7
FP
Sportplatz
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
B
WC
6
M
ain
1
ze
rS
tra
ße
Ev.
Kirche
2
3
Kirchstr
aße
s
4
Gästehaus Jockel
Essen und Getränke
5
Hist. Ra
Evangelische Kirchengemeinde
thaus
Kaffee, Tee, Kuchen und Torten
Budokan Groß-Gerau e.V.
Infostand, Getränke, Brezeln und Spundekäs
Gasthaus „Zur Linde“
Kinderschminken oder Kinderspiele (von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr)
Bier, Wein, alkoholfreie Getränke, Schnitzel, Kotelett, Bratwurst und Pommes frites
Landfrauenverein Büttelborn
Spargelsuppe und Spargelverkauf
„Trewwerer Budsche“
Bier, Apfelweinspezialitäten, alkoholfreie Getränke, Handkäs mit Musik
Sport- und Kulturvereinigung Büttelborn
Live-Musik mit dem Blasorchester Büttelborn (11 Uhr bis 15 Uhr)
und einem Alleinunterhalter (ab 15 Uhr)
Spielfest für Groß und Klein mit dem „Spielmobil“ der Sportjugend Hessen
Radler-Mobil der Pfungstädter Brauerei
Energy-Bike des Überlandwerks Groß-Gerau
Mitmachangebote „Drums Alive“ und „Jumping“ (im halbstündigen Wechsel)
Essen und Getränke, Weinstand
rtKu
r
he
ac
m
hu
Sc
-R
g
in
Klein-Gerau
Bahn
hof
Bahn
linie
nach
Bütte
lbor n
Erich-Kästner-Straße
Theodor-Heuss-Straße
lden
na
orfe
ch W
lldorf
elden-Wa
nach Mörf
Q
Querungsstelle:
Geleitstraße/
Im Hesselrod/ Hermann-Schmitt-Straße
Sportplatz
Im H
Herm
esse
lrod
Q
WC
straße
Sporthalle
na
ch
Kl
ei
nG
er
au
R
he
in
st
ra
ße
Un
Ev. Kirche
terd
orf
1 Radfahrerclub 03 Worfelden,
Turn- und Sportgemeinde Worfelden,
Freiwillige Feuerwehr Worfelden,
Gesangverein „Frohsinn“ Worfelden,
Partnerschaftsverein Büttelborn - Hoerdt e.V.
Fahrradparcour des RC 03 und
Zielspritzen der FFW
Bier, alkoholfreie Getränke, Kaffee und Kuchen,
Salate, Pilzpfanne, Bratwurst und Pommes frites
1
Geleit
Feuerwehr
ße
itt-Stra
chm
ann-S
Worfelden

lde
n
Naturschutzgebiet Mönchbruch
1 2 3
4 5
6
7

nach Worfelden
na
ch
Gr
oß
-
Ge
r
au
B
44
Service-Point
(Notfalldienst),
Wein, Weinschorle, Käsehäppchen
4. Fahrrad Küchler
Infostand, Crazy-Bike-Contest,
Probefahren, Stadthelm und
alkoholfreie Cocktails
5. Freie Evangelische
Gemeinde
Infostand, Modell-Lokomotiven angetrieben
mit Fahrrädern /
Dynamo
6. Schach-AG Bertha-von-SuttnerSchule Mörfelden-Walldorf
Aktions-Schach
7. Wirtschaftsförderung der
Stadt Mörfelden-Walldorf
Fair-Trade-Aktion
(Aktion an der Strecke)
8 9
10 11
12 13 14 15
16 17
B
B
Mörfelden
Ba
hn
lin
ie

Schwimmbad
Am Schwimmbad
1. Radsportabteilung der Sport
und Kulturvereinigung Mörfelden
Ausstellung Historischer Fahrräder
2.Mainova
Segway-Parcour zum Ausprobieren
3. Hermanns Radhaus
Infostand, Ausstellung und Probefahren von
E-Bikes und Tandems, Fahrrad-
WC
Ba
FP Start/Ziel
hn
ho
fM
ör
fe
B 486
nach Rüsselsheim
h
nac
n
lde
rfe
Mö
PKW-Parkmöglichkeiten befinden sich am Bahnhof Mörfelden,
am „Dalles“ in der Langener Straße, am
Bürgerhaus in der Blumenstraße, am
Lidl/tegut in der Straße Am Berg und
am ALDI in der Opelstraße.
8. hr3-Party Bühne 1
von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
9. Live-Musik Bühne 2
von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr
10. Freie Evangelische Gemeinde
Frittierter Blumenkohl, Burger
11. Deutsches Rotes Kreuz Walldorf
Bratwurst, Pommes frites
12. Deutsches Rotes Kreuz Walldorf Jugend
Crepes-Stand
13. Radsportabteilung der Sport- und Kulturvereinigung
Mörfelden
Bike- & Veggie-Burger, Wurst, Pommes frites, Softgetränke,
Bier, Äppler
14. Sportverein Rot Weiß Walldorf
Cevapcici im Brot
15. Tanzsportabteilung des Sportvereins Rot Weiß Walldorf
Obst, Säfte
16. Förderverein der Bertha-von-Suttner-Schule
Mörfelden-Walldorf
Kaffee und Kuchen
17. Kegelclub Blau-Weiß Mörfelden
Weinstand
FP = Fahrradparkplatz
B
= Bühne