Der Wetteraner 008

Ausgabe Nr. 8
Monatsmagazin für Gesamt-Wetter
Februar
Das malerische Wetter ...
Stefan Heiermann
Rechtsanwalt
Kanzlei:
Hauptstraße 2
Wetter-Volmarstein
Tel: 8470740
w w w.rechtsanwaltheiermann.eu
0 23 35
2013
... aus der Sicht von Helge Duscha
6 66 66
Ruhr Taxi Wetter
Bequem und sicher l
ans Zie
KFZ-Meister- Heiko Droß
Schöntaler Str. 47a
betrieb
58300 Wetter
Reparaturen
aller Art
Telefon:
02335 / 17 491
02335 / 16 01
fen
Rei
del
han
Reifen + Felgen
Einlagerungen
Service
Schönheit nachhaltig pflegen
Anzeige
- im Kosmetikstudio „Haut & mehr“ in Witten
Wir decken keine Probleme zu, wir
lösen sie mit sorgfältiger Arbeit!
Mit moderner Kosmetik kann man
heute sehr, sehr viel mehr erreichen.
Was erreicht werden soll, bestimmen
immer unsere Kunden. Wie unsere
Kunden Ihr Ziel erreichen können,
erfahren sie bei uns. Dank meines
fundierten medizinisch-kosmetischen
Erfahrungsschatzes, basierend auf
einem zweijährigen Medizinstudium und eines dreijährigen MedizinKosmetologie-Studiengangs in Paris
sowie zahllosen Weiterbildungen im
In- und Ausland weiß ich: Hautpflege
als ästhetische Therapie wird heute
neu definiert. Junges und vitales Aussehen erzielt man nicht
durch die oberflächlichen Behandlungen,
sondern auf die Tiefenarbeit kommt es an.
Falten, Unreinheiten,
Pigmentflecken oder
anderen Hautproblemen muss man auf der
Basis begegnen. Nach
sorgfältiger Hautanalyse und intensiver
Beratung kommen bei
mir und meinen fach-
geschulten Mitarbeitern speziell auf
den Kunden abgestimmte therapeutische Verfahren und Produkte zum
Einsatz. Unsere Beratung basiert auf
unseren Erfahrungen und neuesten
kosmetisch-medizinischen Erkenntnissen. Wir haben uns bei der Beratung
für das Prinzip von Wahrheit und Klarheit entschieden. Das bedeutet, dass
wir Sie immer so beraten werden, dass
Sie Ihre Ziele mit der Haut schnellstund bestmöglich erreichen können. „Ritterschlag“ im Kosmetikstudio in Witten
Denn wir dürfen nicht vergessen, dass Die Vielfalt ihres Angebots, die kompetente Beradie Hautpflege wie ein Sonnenaufgang tung und nicht zuletzt ihre 25-jährige Berufserfahist. Wer zu lange wartet, verpasst ihn... rung in Sachen Anti-Aging und Co. sind entscheidende Gründe,warum nicht nur Kunden aus Witten,
Genießen Sie Ihren Sonnenaufgang.
sondern auch aus Bochum, Dortmund, Belgien, Luxemburg Maryam Bafahmie und ihrem Schönheitsinstitut seit Jahren vertrauen. Selbst Dermatologen
setzen auf die medizinisch-kosmetischen Fähigkeiten der Beauty-Expertin und begeben sich vertrauensvoll in ihre Hände - ein Qualitätsmerkmal, das
sicher nicht jedem Kosmetikinstitut zukommt!
Apropos: Bereits dreimal - 2008, 2010 und 2011 wurde der kosmetischen Einrichtung in der Berliner
Straße die Fünf-Sterne-Auszeichnung zuteil – ein
„Ritterschlag“ der Branche, der den Kunden exzellente Hautarbeit, Sauberkeit und Hygiene sowie
qualifizierte Hautanalyse und hervorragende Beratung garantiert.
Die Zeit können wir auch nicht aufhalten, aber das Tempo der Hautalterung!
5-Sterne-Kosmetik
Lesen Sie in dieser Ausgabe:
Foto Team Hilburg GmbH
Bauen und Wohnen Jetzt in Beton-Gold
investieren
» Pass- u. Bewerbungsfotos Im eigenen Labor:
auch biometrisch und
» Postervergrößerung
bis 60 x 90 cm
für Krankenkassen
Lieferzeit 1- 2 Tage
» Digital - Fotos 10 x 15
ab 100 Stück 19 Cent
Seiten 4-8
Leben in der
Villa Pegau als Verkaufskulisse
Seite 16
Oldie-Night im
Stadtsaal: Fünf
Stunden Livemusik
Kaiserstr. 133 • 58300 Wetter
Telefon 02335-4483
RAY-BAN ZUM
KOMPLETTPREIS!
Seite 17
Der neue Abfallkalender ist da
Abfall ist der, der
gar nicht erst entsteht – besonders
bei Lebensmitteln.
Natürlich stehen in
diesem Jahr erneut
der Abfallkalender
Simone Nehring und und ein individuDer Abfallkalender Desiree Petreck vom eller Abfuhrplaner
beinhaltet
neben Stadtbetrieb präsen- für jede Straße zum
tieren den Abfallkaaktuellen InformaDownload auf der
lender 2013.
tionen, den neuen
Internetseite www.
Gebührensätzen sowie Servi- stadtbetrieb-wetter.de bereit.
ceangeboten und nützlichen Nach der gelungenen Premiere
im letzten Jahr haben Smartphone-Nutzer auch in der
Heizöl Biedermann
Ausgabe des Abfall02335/974902 aktuellen
kalenders die Möglichkeit, mit
dem sogenannten „QR-Code“
direkt auf die Internetseiten
Tipps auch die Abfuhrdaten bis des Stadtbetriebes, des Werteinschließlich Januar 2014.
stofflandes sowie des TauschTipps bietet der neue Abfallka- und Verschenkemarktes zuzulender übrigens auch zur Ab- greifen.
fallvermeidung, denn der beste Übrigens: Der Stadtbetrieb
Der aktuelle Abfallkalender 2013
ist
erschienen
und wird derzeit
an alle Haushalte
in Wetter verteilt.
Komplett
ab € 135,-*
mit Hartschicht und Superentspiegelung ab € 195,-*
* Einstärken Kunststoff ± 6 dpt, cyl - 2 dpt.
Hauptstraße 14 . 58452 Witten . Tel. (0 23 02) 8 18 36
Bahnhofstraße 5 . 58300 Wetter . Tel. (0 23 35) 53 04
www.kerssenoptic.de
verlost unter allen Papier- und
Biotonnen-Neubestellungen,
die bis zum 31. März 2013 ein-
gehen, fünf Mal den „Tonnen­
strumpf“ – eine originelle Verkleidung für die Mülltonne.
Öffnungszeiten
Gesicht komplett säubern
(Wachs oder Faden)
20,-€
15,-€
Augenbrauen zupfen + färben,
Wimpern färben
21,-€
15,-€
gültig vom 15.02. bis 08.03.13
3
Der Wetteraner - Ausgabe 8
Bauen und
„Jetzt ins Beton- G
Eurokrise und niedrige Sparzinsen: Geld is
Möbel nach Maß
Einbauküchen
Büroeinrichtungen
Laden- & Objekteinrichtungen
Parkett & Laminat
Türen & Fenster
Von-der-Recke-Str. 39 · 58300 Wetter
Tel.: 0 23 35/97 12 55 · www.tischlerei-blum.de
Tischlermeister Dietmar Blum
Sorgfältige Planung „A“ und „O“
Die Tischlerei Blum löst auch schwierige Raumsituationen und verschmilzt dabei Design und Funktionalität ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen.
- Das neue Schlafzimmer mit viel Stauraum
- Das barrierefreie Bad zum Wohlfühlen
- Traumbodenbeläge
- Eine Küche, genau so wie man es sich vorstellt, oder der alten
Küche einfach ein neues Gesicht geben
Die Tischlerei Blum sorgt für angenehme Raumatmosphäre. Auch
für das Gesicht Ihres Hauses montiert das Team hochwertige
Türen und Fenster und informiert Sie über einen wirkungsvollen
Einbruchsschutz. Außerdem werden Sanierungsprojekte von uns
betreut mit der Koordinierung aller Gewerke.
Architektur- u. Sachverständigenbüro
Gerhard Welter
Gerhard
Welter
Dipl.-Ing.
Architekt
AKNW
Dipl.-Ing. Architekt AKNW
▲ IMMOBILIENBEWERTUNGEN
▲ NEUBAUTEN-UMBAUTEN
▲ ENERGETISCHE-SANIERUNGEN
58300 Wetter a.d. Ruhr • Elbscheweg 7
Tel. : 02335 / 97539 43
Fax : 02335 / 97539 44 4
www.casa-ingenieurbuero.de
„In Krisenzeiten investiert man in die eigenen vier Wände, ins sogenannte
Betongold“.
Dieses Fazit zieht die
Kreishandwerkerschaft
nach den Erfahrungen
der letzten Monate, in
denen der Euro kriselt
und die Zinsen auf den
Sparkonten nicht wirklich attraktiv sind. Und
ein Ende dieser Situation ist nicht absehbar.
In den ersten Monaten des
Jahres 2012 war wenig von
der zunehmenden Sorge der
Bevölkerung um die gemeinsame europäische Währung
zu spüren. Das Gegenteil war
der Fall: Die Branche profitierte von der Angst der Verbraucher um die Eurostabilität. Die
Deutschen nahmen ihr Geld in
die Hand und investierten in
ihre Wohnungen, Häuser und
Gärten. Viele Konsumenten
gaben ihr Geld lieber für die
eigenen vier Wände und in ein
schönes Zuhause, anstatt es zu
geringen Zinsen den Banken
zu überlassen. Das niedrige
Zinsniveau sorgte zudem dafür, dass die Neubautätigkeit im
privaten Wohnungsbau deutlich zunahm.
Die Firmen des Handwerks
sind darauf eingestellt. Wer
sein Haus oder seine Wohnung
renovieren will, findet nun in
der kalten Jahreszeit den richtigen Ansprechpartner ganz in
der Nähe - ob es kurzfristig
ein Dachdecker, Maler, Tischler
oder Klempner für den Sanitär- und Heizungsbereich ist.
Vor allem das wegen der Euro-Krise niedrige Zinsniveau
spielt bei der Entscheidung, das
Ersparte in die eigenen vier
Wände zu stecken, eine wichtige Rolle. Zum einen lohnt es
sich kaum, Geld anzulegen, zum
anderen sind Kredite günstig
zu haben. „Wenn ich etwas an
meinem privaten Haus machen
will, dann ist es jetzt am besten“, sagt Brigitte Loose vom
Institut für Wirtschaftsforschung.
Nachfrage vor
allem aus dem
privaten Bereich
Auch die Angst vor Inflation
belebt das Geschäft. Deswegen wollen viele Hausbesitzer
gerade jetzt Geld ausgeben.
Hinzu kommt, dass sich in den
vergangenen Jahren der Arbeitsmarkt positiv entwickelt
hat. Jobsicherheit und Lohnerhöhungen haben die Investitionen ins eigene Haus steigen
lassen. Die Nachfrage kommt
vor allem aus dem privaten Bereich. Die öffentlichen Aufträge
gingen dagegen zurück.
Firmen des Ausbauhandwerks
- also diejenigen, die für Reno-
Heizung Sanitär Kai Ovenhausen
Kosten dauerhaft reduzieren
Um die Kosten für Heizung und Warmwasser nachhaltig und dauerhaft zu reduzieren, bieten wir Ihnen
eine Vielzahl von Möglichkeiten. Angefangen von der
Anlagenmodernisierung über den Einsatz moderner
Regelsysteme oder der Nutzung von regenerativen
Energien. Individuelle Planung und Beratung sowie
an Ihre Bedingungen angepasste Lösungsmöglichkeiten sind unser Spezialgebiet.
- Gold investieren“
Rainer Sturm / pixelio.de
nd Wohnen
d ist in eigenen vier Wänden gut angelegt
vierungs- und Sanierungsarbeiten gebraucht werden
- haben zwar seit einiger
Zeit gut gefüllte Auftragsbücher, aber auch noch genügend Kapazitäten. Auch
klassische Bauunternehmen wie Maurer und
Betonbauer spüren
den Trend zu den
eigenen Wänden. In
2012 lag die Zahl der
Baugenehmigungen
von privaten Wohnungen auf einem
Rekordniveau der
letzten 10 Jahre.
Allein der Möbel-,
Küchenund
Einrichtungsfachhandel
konnte sein Wachstum der letzten Jahre
fortsetzen und wird das
Jahr 2012 mit einem Umsatzzuwachs von mehr
als zwei Prozent abschließen. Der deutsche Möbelhandel blickt zufrieden auf das abgelaufene
Jahr 2012 zurück. Die
positive Entwicklung von
2011 setzte sich in 2012
fort. Vor allem die Ängste um den Euro und ein
Aufschwung im privaten
Wohnungsbau sorgten
nach Angaben der
Branche auch hier
für wichtige Impulse.
Dachdeckermeister Simon Kieber
Winter - Härteprobe für Ihr Dach
Im Winter zeigt es sich schnell, in welchem Zustand
sich Ihr Dach befindet.
Defekte oder fehlende Wärmedämmung lassen Ihre
Heizkosten im Winter enorm steigen. Gebrochene Dachziegel und
undichte Anschlüsse am Kamin oder den Dachgauben können gerade in den stürmerischen Jahreszeiten zu vermehrtem Wassereindrang in den Wohnraum führen. Gerissene oder verstopfte Dachrinnen lassen das Wasser leichter überlaufen und können somit
Schäden an der Hausfassade hervorrufen.
Fehlende oder defekte Unterspannbahnen erleichtern das Eindringen von Flugschnee auf den Dachböden oder in den Wohnraum.
Viele dieser Schäden lassen sich mit kleinem Aufwand und regelmäßiger Wartung durch den Fachbetrieb Ihres Vertrauens vermeiden.
Sollten sich Reparaturarbeiten an Ihrem Dach nicht mehr rechnen,
können auch Sie sich durch zinsgünstige Kredite der KfW Bank
(Kreditanstalt für Wiederaufbau) eine Komplett-Sanierung Ihres
Daches ermöglichen. Fragen Sie im konkreten Fall den Dachdecker
Ihres Vertrauens oder Ihre Sparkasse/Bank.
Denn seien Sie gewiss, der nächste Winter kommt bestimmt.
5
Der Wetteraner - Ausgabe 8
Bauen und
Die Meisterbetriebe
unter einem Dach
60 Prozent wollen 2013 b
Komfort steht auf der W
Kirchstr. 11 • 58300 Wetter-Wengern
Im „alten Dorfzentrum“
Jens Wupper, JeWu Möbel
Die perfekte Deckenlösung
Wir haben die perfekte Deckenlösung für Sie:
» alte Holzdecken, Risse, Unebenheiten…
… mit Baumann Spanndecken in Handumdrehen renoviert.
Die einzigartig fein strukturierte Oberfläche verleiht Ihren
Räumen mehr Ausdruck und Charme.
» alte Decken müssen nicht entfernt werden.
» Flexibilität bei Beleuchtung und technischen Einbauten.
Lassen Sie sich unverbindlich beraten.
6
Das
Bedürfnis
nach
mehr Wohnkomfort und
Energieeffizienz
sorgt
für eine hohe Investitionsbereitschaft
von
Immobilienbesitzern in
Deutschland. Einer Studie der BHW Bausparkasse zufolge wollen 60
Prozent der Wohneigentümer in Deutschland
2013 bauen oder modernisieren.
Die Energiewende steht ganz
oben auf der Agenda der Politik, doch den Deutschen ist
der Wohnkomfort noch wichtiger. 37 Prozent der Haus- und
Wohnungsbesitzer wollen im
nächsten Jahr den Komfort in
ihren eigenen vier Wänden verbessern. Neun Prozent weniger
(28 Prozent) planen eine energetische Renovierung. Weitere
Ziele der Immobilieneigentümer sind Barrierefreiheit (17%),
Neubau oder Erwerb einer Immobilie (12%) sowie ein Aus-
oder Anbau (9%).
„Wir
rechnen
für 2013 mit einem
deutlichen Anstieg
der Modernisierungsvorhaben“,
sagt
Dieter
Pfeiffenberger
von der BHW
Bausparkasse .
„Die günstigen Finanzierungskonditionen machen Renovierungen zur rundum guten Anlage“.
Doch der Informationsbedarf
ist groß, auch bezüglich der
Fördermittel für Bauvorhaben. Zwar wollen 66 Prozent
der Befragten durch staatliche
Förderung Spareffekte erzielen.
„Aber es gibt noch viele, die darauf verzichten und bares Geld
verschenken. Hier besteht noch
Informationsbedarf“, konstatiert Pfeiffenberger. Die Studie
Bilder von Rainer Sturm / pixelio.de
nd Wohnen
3 bauen oder renovieren
r Wunschliste ganz oben an
Die Grafik der BHW
Bausparkasse
zeigt, wo Wohnungseigentümer
in diesem Jahr
investieren wollen
Marit Roschin
wurde in Zusammenarbeit mit
Emnid erstellt. Befragt wurden
2000 Personen ab 14 Jahren.
Internationaler Arbeitsschutz
Grünewalder Straße 3
58300 Wetter
Tel.: 02335/ 849883
www.arbeitsschutz
www.arbeitsschutz--roschin.de
Wir sorgen für sicheres Arbeiten mit der richtigen
Arbeitskleidung und den richtigen Arbeitsmitteln!
Inhaber Michael Schmidt
INFRAROTHEIZUNG
59846 Sundern
Termine nach Vereinbarung
Katalog kostenlos
www.freiburgshdl.de
GESUNDE WÄRME
WARTUNGSFREI
KOSTENERSPARNIS
Hauptstraße 35
58300 Wetter-Volmarstein
Tel.: 0 23 35 / 6 05 30
www.elektroschmidt-wetter.de
Goethestraße 21
58300 Wetter-Volmarstein
Fon: 02335 / 80 13 70
Fax: 02335 / 84 93 777
www.meier-im-dienst.de
Dominik Meier, Meier im Dienst
Kompetenter Partner rund
um die Haustechnik
Wir sind Ihr kompetenter Partner rund um die
Haustechnik, im Bereich regenerative Energie, Kesseltausch, Badsanierung, Altbauumbau, Neubau oder
Wartung.
Mit uns sind Sie klar im Vorteil:
Als anerkannter Wärmepumpen-Profi, Spezialist für thermische
Solaranlagen, Energiesparende Gas-Öl- und Holzheizsysteme steht
Ihnen ein erfahrenes, kreatives Team zur Verfügung.
7
Der Wetteraner - Ausgabe 8
Landgasthaus Brinkmann
Gutbürgerliche Küche und regionale Spezialitäten
Firmen gesucht
... für den Girls- und Boys Day
Grünkohl & Co.
Samstag,
23. Februar
ab 17 Uhr
Reibekuchen-Abend
• Parkmöglichkeiten direkt am Haus
• Geeignete Räumlichkeiten
für Ihre Feier
• samstags und sonntags
selbst gebackener Kuchen
• abends wählen Sie aus unserer
reichhaltigen Speisekarte
Donnerstag,
28. Februar
ab 17 Uhr
- rechtzeitige Vorbestellung erbeten -
Ihre Familie Wilhelm Brinkmann
Landgasthaus Brinkmann • Wetterstraße 71 • 58453 Witten • Telefon: 0 23 02 / 6 44 12
Öffnungszeiten: Mo. - Do. & Sa. ab 15 Uhr, Freitag Ruhetag, So. ab 12 Uhr
Coole Klima-Kids
... und ein Eisbär namens Fritz
sich 17 Kinder des Offenen
Ganztags an der Grundschule
Volmarstein gemeinsam mit
Ute Schwarz und Klaus Wüster,
Klimabotschafter bei der Stadt
Für ihren Klima-Rap erhielten Wetter (Ruhr), mit dem Thedie „Volmarsteiner Klima-Kids“ ma Wind auseinandergesetzt.
einen Preis beim Wettbewerb „Wir sind dabei vielen Fragen
des EN-Kreises „Coole Hel- nachgegangenen“, erklärt Ute
den – Clever gegen den Klima- Schwarz. „Was ist Wind und
wandel“. „Das ist eine tolle und wie entsteht er? Wie macht
bemerkenswerte Aktion“ be- man aus Wind Strom? Wie baut
glückwünschte Bürgermeister man einen Generator?“
Frank Hasenberg die „Klima- Aber natürlich ging es nicht
Kids“. Für ihren musikalischen nur um die Theorie, gewerkelt
Umwelt-Einsatz erhielten die wurde auch: Gemeinsam mit
Kinder jeweils ein Exemplar den Klimabotschaftern bauten
des Buches „Alarm im Polar- die Kinder ein Windrad, das
meer“ von Kinderbuchautorin nun auf dem Pausenhof der
und Klimabotschafterin Kerstin Grundschule ein buntes ZeugLandwehr. Aber das war noch nis vom Umweltverständnis
nicht alles: Bürgermeister Ha- und der Kreativität der Schüler
senberg hatte zur Freude der ablegt. „Ganz besonders schön
Kinder noch einen ganz beson- fand ich es, wie sich die Kinder
deren Gast mitgebracht: Eisbär für ihre Umwelt eingesetzt haFritz ist nicht nur die Hauptfi- ben. Sie waren total begeistert
gur im Buch von Autorin Kers- und immer sehr engagiert“, so
tin Landwehr, sondern auch Klaus Wüster.
immer gerne dort vor Ort, wo Mit ihrem „Klima-Rap“ beKinder etwas für ihre Umwelt geisterten die „Volmarsteiner
tun.
Klima-Kids“ die Jury des „CooEin Schulhalbjahr lang, jeweils le-Helden“-Wettbewerbs des
einmal pro Woche, haben Kreises und konnten sich über
einen Geldpreis von
300 Euro freuen. Am
Ende ihres Besuchs
kamen Eisbär Fritz
und die übrigen Gäste dann noch in den
Genuss eines Abschiedsständchens,
denn natürlich ließen
Bürgermeister Frank Hasenberg, Ehrenes sich die „Klimaamtskoordinatorin Marietta Elsche, Christel Kids“ nicht nehmen,
Wichmann vom Offenen Ganztag und Rekihren preisgekrönten
torin Elisabeth Hämer freuen sich mit den
anzu„Klima-Kids“, Eisbär Fritz und den Klimabot- Umwelt-Rap
schaftern. Foto: Stadt Wetter
stimmen.
„An unsrer Schule wird
der Müll getrennt, wer das
nicht checkt, hat schon verpennt“.
8
Die Initiative wirbt für den Girls und Boys Day
Am 25. April finden bundesweit der Girls Day und
auch der Boys Day statt.
Die Initiative Girls Day/
Boys Day Wetter-Herdecke ruft alle heimischen
Betriebe auf, sich an dem
Aktionstag zu beteiligen.
Girls Day und Boys Day sind
die beiden bundesweit größten
Projekte zur geschlechtersensiblen Berufs- und Lebensplanung. Hier lernen Mädchen und
Jungen in Tagespraktika und
Workshops, Geschlechterklischees zu überwinden und Vorbehalte abzubauen. Mädchen
schnuppern am Girls Day in
Berufe aus Technik, IT, Naturwissenschaften und Handwerk,
lernen Frauen in Führungspositionen kennen und erproben in
Workshops Möglichkeiten der
Karriereplanung.
Jungen lernen am Boys Day
vor allem Berufe aus den Bereichen Pflege, Soziales und
Erziehung kennen und haben
die Möglichkeit, an Workshops
zu Sozialkompetenz, Rollenvorstellungen sowie Berufs- und
Lebensplanung teilzunehmen.
Girls Day und Boys Day basieren vor allem auf der freiwilligen Unterstützung durch Unternehmen, die den Mädchen
und Jungen kostenlos Aktionen
zur Berufs-/Studienwahl anbieten und die Jugendlichen
bei der Teilnahme mit Rat und
Tat unterstützen. „Machen
Sie mit und eröffnen Sie neue
Horizonte!“, schließt sich die
Initiative dem Aufruf von Bundesfamilienministerin Kristina
Schröder an Unternehmen, Eltern und Schulen zur Teilnahme
und Unterstützung an.
In den nächsten Tagen werden
in Wetter rund 130 Betriebe
von der Initiative Girls Day/
Boys Day persönlich angeschrieben. „Je 80 bis 90 Jugendliche aus Wetter und Herdecke
haben im vergangenen Jahr am
Girls Day und Boys Day teilgenommen. Leider hat in den
vergangenen Jahren die Beteiligung der heimischen Betriebe
leicht abgenommen, während
die Schulen den Aktionstag für
die Berufsplanung immer stärker ins Programm aufnehmen“,
stellt Karen Haltaufderheide
von der Initiative fest. „Zum 25.
April bitten wir alle interessierten Betriebe, für den Aktionstag Praktikumsplätze zur Verfügung zu stellen“, erklärt Markus
Francke, Vorstandsvorsitzender
der Sparkasse und Mitglied in
der Initiative. „Mit dem Girls
Day und Boys Day sichern sich
Unternehmen und Organisationen Personalressourcen für
die Zukunft.“
Ausführliche
Informationen
stehen im Internet unter www.
girls-day.de. bzw. www.boysday.de bereit. Der Arbeitskreis
schickt interessierten UnternehmerInnen gern Informationsmaterial zu und bietet Beratung an.
Neu ist eine kostenlose Girls
Day und Boys Day App für
Jugendliche, mit der sie auch
unterwegs aktuelle Girls Dayund Boys Day-Angebote in ihrer Nähe abrufen und sich direkt online anmelden können.
Mehr Informationen unter
www.girls-day.de/app
und
www.boys-day.de/app.
Hiesige Ansprechpartnerinnen
der Initiative sind: Monika Arntzen (Wetter),Tel.: 02335/17422
und Evelyn Koch (Herdecke),
Tel.: 02330/611297.
„Titel und Urkunden fallen nicht vom Himmel“
Sportler und Ehrenamtler für ihre Leistungen geehrt
„Titel, Abzeichen und Urkunden fallen nicht vom
Himmel. Sie haben alle
hart für ihre Erfolge trainiert und leidenschaftlich
gekämpft, um ihre Ziele zu
erreichen. Das verdient unseren Respekt.“
Mit diesen Worten zeichnete
Bürgermeister Frank Hasenberg beim 37. Sportehrentag
in der Elbschehalle gemeinsam
mit Mike Dickmann, Vorsitzender des Stadtverbandes für
Leibesübungen (SfL), 18 Sportler aus Wetter für ihre beeindruckenden sportlichen Leistungen im Jahr 2012 aus. „Ob
auf der Bahn im Stadionrund,
im Ruderboot auf dem Wasser, beim Kanupolo oder hoch
zu Pferde: Ihre Erfolge zeigen
auch die große Bandbreite des
sportlichen Angebots in unserer Stadt“, so Hasenberg. Einen
besonderen Dank richtete er
an die Vereine und dort vor allem an die Ehrenamtler, deren
Motivation und Engagement
Die für ihre beeindruckenden Leistungen im Jahr 2012 ausgezeichneten Sportler mit Mike Dickmann (Vorsitzender SfL), Bürgermeister
Frank Hasenberg und Marietta Elsche (Ehrenamtskoordinatorin Stadt
Wetter). Fotos: Stadt Wetter
Mike Dickmann (Vorsitzender SfL), Bürgermeister Frank
Hasenberg und Marietta
Elsche (Ehrenamtskoordinatorin Stadt Wetter) zeichneten Klaus
Bücher (2.v.li) und Adolf
Rittershaus für ihre
langjährigen Verdienste
um die Förderung des
Sports aus.
Ganz große
Geschichte, Julia!
die Basis eines jeden erfolgreichen Athleten sei. Zwei dieser
Ehrenamtler konnten sich dann
anschließend über eine besondere Ehrung freuen: Klaus Bücher, Stellv. Vorsitzender des
SuS Volmarstein, und Adolf Rittershaus vom Schützenverein
Wengern Trienendorf erhielten
die Sportehrennadel der Stadt
Wetter für ihre langjährigen
Verdienste um die Förderung
des Sports in Wetter. Neben
den Ehrungen kam natürlich
auch der Sport nicht zu kurz:
Das Moderatorenduo Mike
Dickmann und Marietta Elsche
führte gekonnt durch ein buntes Programm von Sportlern
für Sportler.
Die Kindertanzgruppe des TuS
Wengern begeisterte die Zuschauer ebenso wie die sportlichen Präsentationen „FitnessBoxen“ und „Flexi-Bar“. Die
Kinder des FC Wetter zeigten
zudem in einer kleinen Theaterszene, dass man durch Sport
mehr erreichen kann als mit
Gewalt.
Für alle 18- bis 29-Jährigen, die jetzt
ihr eigenes Ding machen wollen.
Jetzt
mit
60 %
g
sicherun
r
e
V
o
t
u
in die A !*
n
ren
einsteigeg für junge Fahrer utentemrb30ergiJaschhen.
ürt
stufun
bei der W
* Erstein
er trägen
mit 2 PK-V
Versicherungsbüro
Hans-Peter Rimbach
Kaiserstr. 106
58300 Wetter
Telefon 02335-6827284
Mobil 0172-2009493
[email protected]
1
23.01.2013 11:55:56
9
Der Wetteraner - Ausgabe 8
Vorstand wiedergewählt
Jahreshauptversammlung beim MGV „Einigkeit“
Der
MGV
„Einigkeit“
Volmarstein lud seine Sänger am Samstag, 2. Februar
2013, in das Burghotel zur
Jahreshauptversammlung
ein.
Der 1. Vorsitzende ließ in seinem Jahresbericht das alte Jahr
Revue passieren.
Nach dem Bericht
des 1. Kassierers
und der Kassenprüfer wurde dem
gesamten Vorstand
die Entlastung erteilt. Zentrales Thema der Versammlung waren die
Vorstandswahlen. Erfreulicherweise wurden der 1. Vorsitzende Karl-Heinz Gehnich und der
2. Vorsitzende Reinhard Flegel
in ihren Ämtern bestätigt. Auch
Wolfgang Krecek als 1. Kassierer und Pressewart sowie
Günter Richter als 2. Kassierer
wurden wiedergewählt. Die
Aufgaben des 1. Notenwartes
übernahm weiterhin Bernd
Garthe, seine Stellvertreter
sind wie bisher Dieter Spies
und Paul Vorberg. Neuer 1. Geschäftsführer wurde Reinhard
Flegel, sein Stellvertreter Mike
Dickmann, der auch Internetbeauftragter blieb.
Anschließend gab Reinhard
Flegel eine Vorschau über die
für 2013 geplanten Veranstal-
tungen. Neben einigen vereinsinternen Veranstaltungen
und Gesangsbeiträgen zu verschiedenen Geburtstagsfeiern
werden sich die Sänger bei
vielen Gelegenheiten der Öffentlichkeit präsentieren. Am
28.4. ist die Teilnahme beim Tag
des Liedes des MGV Wengern
eingeplant. Am 16.
Juni
veranstaltet
der MGV traditionsgemäß seinen
Tag des Liedes mit
befreundeten Chören auf der Terrasse des Burghotels,
wo wieder viele Gastvereine
erwartet werden.
Weitere Auftritte gibt es im
Laufe des Jahres bei Veranstaltungen in Volmarstein (u.a.
Dorffest am 28./29.6. und
Volmarsteiner Advent am
14.12.) sowie bei Sommerfesten befreundeter Chöre. Geplant ist auch ein Herbstkonzert am 13.Oktober.
Der Verein sucht weiterhin Interessenten am Chorgesang;
sie sind herzlich dienstags
um 20 Uhr zu einer „Schnupperprobe“ in das Burghotel
Volmarstein, Am Vorberg 12,
eingeladen. Weitere Informationen findet man auch auf der
Webseite des Vereins unter
www.meinchor.de/
mgv-einigkeit-volmarstein.
Mit dabei: Zimmerer Andreas
Schnell, der „Herzensbrecher“
Dachdecker Daniel Wolff von
der Fa. Morandin, Malermeister
Hunsmann und die AVU mit dem
Glücksrad.
Die Gilde präsentierte sich
Handwerker-Ausstellung im Stadtsaal
Wohnen und Leben in einer schönen Atmosphäre, die
einlädt zum Entspannen und
Wohlfühlen.
Das ist das Ziel der Gilde, eine
Gemeinschaft von Handwerkern verschiedener Gewerke
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt – wir beraten Sie individuell,
denn: gutes Hören macht das Leben wertvoll! 1981–2013: 32 Jahre
Qualität und kundenorientierte Dienstleistung.
„Gutes Hören
ist Vertrauenssache.“
Tanja Rathmann
Ihre persönliche
Hörberaterin in Wetter
Markus Stein
Ihr persönlicher
Hörberater in Wetter
Hörgeräte Steneberg GmbH
Kaiserstr. 84
58300 Wetter
Tel. 0 23 35 / 2356
www.hoergeraete-steneberg.de
10
aus Wetter , Witten und Hagen,
die seit über 25 Jahren „Hand in
Hand“ arbeiten. Einen Einblick
in ihr Leistungsspektrum gaben
die Firmen jetzt wieder bei ihrer Handwerker-Ausstellung
im Stadtsaal. Mit dabei aus Wetteraner Sicht: der Malerbetrieb
Hunsmann, Fliesen Recknagel,
die Zimmerei Andreas Schnell
und der Dachdeckerbetrieb
Morandin, dessen Geselle Daniel Wolff gleich am Eingang ein
Herzchen aus Schiefer schnitt.
Zudem war die AVU mit einem
Informationsstand sowie einem Glücksrad für Kinder mit
kleinen Überraschungspreisen
präsent.
„MEZE“ unsere griechische
Antwort auf Tapas
Theodor-Heuss-Str.19
58300 Wetter
Ebenso nden Sie
variantenreiche Fleisch-,
Fisch- u. vegetarische Gerichte.
www.modern-greek.de
· Restaurant
· Gesellschaftsraum
· Bundeskegelbahn
· Biergarten
Öffnungszeiten:
Di. - Sa. 17.00 - 23.30 Uhr
So. 12.00 - 22.00 Uhr
Sanitätshaus Stoltenhoff bald auch in der Burgstraße
Mit Eröffnung einer Filiale kommt die Firma Kundenwünschen entgegen
Seit sechs Jahren betreiben
Silke und Udo Stoltenhoff
nun schon ihr Sanitätshaus
in der Kaiserstraße. Da ist
es an der Zeit, über Neues nachzudenken. Um noch
näher an den Kunden zu
sein, eröffnet deshalb das
Sanitätshaus
Stoltenhoff
am 1. März eine Filiale in
der Burgstraße 1.
Silke Stoltenhoff wird hier die
gewohnten fachkompetenten
Leistungen und Beratungen des
Hauses anbieten. Der Hauptsitz und die Werkstatt werden
aber nach wie vor in der Kaiserstraße verbleiben, wo Udo
Stoltenhoff Ihr Partner für
mehr Lebensqualität ist. Ob es
um Schuheinlagen, Hilfsmittel,
Orthopädie,
Kompressionstherapie, Prothetik oder die
Kinderorthopädie geht - das
Sanitätshaus Stoltenhoff ist
hier für Wetter und Umgebung
der richtige Ansprechpartner.
Es nimmt Ihnen auch den lästigen Papierkram ab - von der
Rezeptannahme bis zur Einreichung der Kostenvoranschläge
bei den Kassen.
Gerade
bei
eintretender
Krankheit gibt es eine Vielzahl
von Hilfsmitteln, die das Leben
erleichtern - von Körperreinigungshilfen über Rollatoren,
Unterarmstützen, Gehstöcke,
Bad- und Toilettensitze bis hin
zu speziellen Flaschenöffnern
für einarmige Patienten oder
spezielle Bestecke für Arthrosekranke.
Für die Anfertigung von
Schuheinlagen und Prothesen
verfügt das Sanitätshaus über
eine eigene Werkstatt, so dass
g
un !
n
ff
rö März
e
u .
Ne m 1
a
Silke Stoltenhoff - hier vor dem
Stammhaus in der Kaiserstraße
- wird die Kunden künftig auch
in der Burgstraße betreuen.
immer passgenau gearbeitet
werden kann und Prothesen
z.B. bei jahreszeitbedingten
Umfangsschwankungen
der
Gliedmaßen variabel verändert
werden können.
Ein Spezialgebiet von Udo Stoltenhoff ist die Kinderothopädie, die er im Stammhaus an der
Kaiserstraße anbietet. Gerade
im jungen Alter ist es wichtig,
auf körperliche Fehlhaltungen
zu achten und sie entspre-
chend zu korrigieren. Beim
Einsatz der orthopädischen
Hilfsmittel muss immer das
schnelle Wachstum der Kinder
berücksichtigt werden.
Bei
der Behandlung von Skoliose
(seitliche Verbiegung der Wirbelsäule) bei Kindern hat sich
Udo Stoltenhoff mittlerweile
einen guten Ruf weit über die
Grenzen der Stadt hinaus erworben. Hier arbeitet er nach
den Prinzipien von Dr. Che-
Udo Stoltenhoff bei der Anfertigung eines Korsetts
Jetzt auch Burgstr. 1
Sanitätshaus
Vertragspartner aller Krankenkassen
Stoltenhoff
Ihr Partner für Lebensqualität
neau, der 1978 ein nach ihm
benanntes Korsett in die Behandlung einbrachte. Für die
Kompressionstherapie ist Silke
Stoltenhoff die kompetente
Ansprechpartnerin - ob es um
unterstützende Strümpfe bei
Veneninsuffizienz oder Bandagen geht.
Mit der Neueröffnung der Filiale in der Burgstraße kommt das
Sanitätshaus nun vielen Kundenwünschen entgegen. Schauen Sie am 1. März einfach mal
vorbei - bei einem Gläschen
Sekt und einem kleinen Imbiss
können Sie sich entspannt informieren.
Kontakt: Sanitätshaus Stoltenhoff
Kaiserstraße 84
Tel.: 02335 / 8458981
Burgstraße 1
Tel.: 02335 / 9708184
Ne
u
am erö
1. ffnu
Mä ng
rz!
Bei uns erwartet Sie Fachkompetenz in allen Bereichen der
Kaiserstr. 84
Tel.: 02335/8458981
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr
und 15.00-18.00 Uhr
Schuheinlagen- und Hilfmittelversorgung,
Orthopädie,
Kompressionstherapie,
Prothetik
und der
Kinderorthopädie.
Burgstr. 1
Tel.: 02335/9708184
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., 8.00-13.00
und 14.00-18.00 Uhr
Mi. 8.00-14.00 Uhr
Fr. 8.00-16.00 Uhr
11
Der Wetteraner - Ausgabe 8
„Malen ist wie eine Han
Vom Polizisten zum Aquarell-Künstler: Helge Duscha aus Grundschöttel erfüllte sich nach
„Dass die im Finanzamt
Witten eine Ausstellung
mit einem Künstler aus
Wetter machen wollen ...“, hat Helge Duscha
„wirklich überrascht“.
Aber das Finanzamt
Witten ist ja auch für
Wetter zuständig - und
so werden vom nächsten Monat an Bilder des
70-jährigen Aquarellmalers dort zu sehen sein.
In Witten
ist
der
Wetteraner
außerdem
kein Unbekannter: Von
1971 bis
1982 war der pensionierte
Hauptkommissar dort bei der
Schutzpolizei tätig. Als er vor
zehn Jahren als 60-Jähriger „was heute nicht mehr üblich
ist“ - in den Ruhestand ging,
konnte er sich endlich einem
schon seit der Schulzeit gehegten Wunsch widmen: Aquarelle
zu malen.
Erfüllt hat ihm diesen Wunsch
eigentlich seine Familie, als
sie ihm zu Weihnachten einen
Gutschein über zehn Stunden
in der zu dem Zeitpunkt noch
neuen Malschule der Russin
Olga Vinnitskaya schenkte.
Helge Duscha hatte von der
Eröffnung in der Zeitung gelesen und bei einem abendlichen
Spaziergang mit seinem Sohn
„einfach mal da angeklingelt“.
Die Künstlerin ließ die beiden
stattlichen Männer trotz der
späten Stunde ein, machte eine
Führung für sie und steigerte
damit Duschas Interesse. Einen
Monat später erhielt er dann
den Kurs geschenkt.
Seitdem gehört er zu Olga Vinnitskayas treuesten Schülern in
der „Kunstakademie Wetter“,
wie sie heute heißt. Nachdem
Duscha dort eine Menge gelernt hat, könnte er sich die
Kursgebühr eigentlich sparen.
„Aber in der Gruppe macht
das Malen mehr Spaß“, hat er
12
Denkmalgeschützter Möllenhoff in Herdecke: Fachwerkmotive haben es Helge Duscha angetan.
herausgefunden. Bei schönem
Wetter zieht er mit der Gruppe hinaus zu den Malobjekten,
sitzt stundenlang im Freien
und pinselt - ganz so, wie man
sich das bei Malern vorstellt.
Meistens aber wird in der Akademie gemalt - nach Vorlagen
wie Fotografien oder Gemäl-
den in Kunstbüchern. Und obwohl dann alle das selbe Motiv
haben, sieht kein Aquarell aus
wie das andere, denn: „Malen
ist wie eine Handschrift“, weiß
der 70-Jährige aus Grundschöttel.
Früher waren in dem Aquarell-Kurs in der Regel um die
zwölf Schüler, „heute sind wir
nur noch ein Kern von fünf
Leuten“, bedauert der 70-Jährige, der an den Treffen in der
Kunstakademie auch die familiäre Atmosphäre so schätzt.
„Wir haben oft zusammengesessen und bei einem gemütlichen Frühstück gegenseitig die
ndschrift“
Kolumne
ach der Pensionierung einen Kindheitstraum
Und schon wieder heißt es: „Am Aschermittwoch ist
alles vorbei“
www.diakonie-mark-ruhr.de
Wetter als eine der karnevalistischen Hochburgen der
Republik stand dabei im Mittelpunkt des öffentlichen
Interesses, leistete es sich doch den Luxus zwischen
Weiberfastnacht und Rosenmontag eine Phase der
„Entschleunigung“ einzulegen. Kleingeister mögen
das vielleicht als westfälische Bräsigkeit oder Humorlosigkeit werten - aber wer jahrein, jahraus eine Rakete nach der anderen zündet, darf auch mal zwischen
den „tollen Tagen“ eine Phase der Entspannung einlegen – sozusagen als Vorbeugung gegen das „BurnoutSyndrom“. Gute Erholung noch!
Ihr Hans-Günter Draht
Die Burgruine Volmarstein in der „Handschrift“ von Duscha
schafts-,
fertiggestellten BilKüstender begutachtet.“
oder oder
Gemeinsam
mit
Blumenihrer Lehrerin hat
motive
die Gruppe schon
verkauft
mehrere Aussteler von 10
lungen bestückt.
- 20 Euro
„Aber da konnfür kleinere
te jeder von uns
Aquarelle
natürlich nur vier
aufwärts bis
bis fünf Bilder
250 - 300
aufhängen.“ DesEuro
für
halb hat Duscha
große (50 x
dann auch eigene
60) gerahmte
Ausstellungen
mit Passepargemacht - u.a. in
Das Rathaus in We
tter
tout.
der Sparkasse
Wetter, der StadtbüKontakt: Helge Duscha,
cherei, im Ruhrtal Center oder
Wetter-Grundschöttel,
bei einem Kaiserstraßen-Fest
Tel. 02335/66672,
im Herbst letzten Jahres.
sowie
Bei solchen Gelegenheiten hat
Kunstakademie
WetHelge Duscha bereits einige
ter, Haus Hove 9, Tel.
Auftragsarbeiten erhalten: Er
02335/971587.
www.
malt Motive auch auf Wunsch.
kunstakademie-wetter.de
Seine Bilder - zumeist Land-
Beratung
Alten- und Krankenpflege
Palliativpflege
Betreuungsdienste und Alltagshilfen
Diakoniestation Wetter / Herdecke
Pflegedienstleitung Christa Krug
Pommelshöh 1a
58300 Wetter
Tel. 0 23 35 - 6 24 34
· Naturkosmetik
· Ausführliche Beratung
· Duft- und Designkerzen
· Accessoires
· Deco, Raumdüfte
Shoppen direkt im Internetshop
www.timeandlight.de
Tel. 02335 4205
r
f
r
.
e
Eine Phase der
„Entschleunigung“
Häusliche
Pflege
Timeandlight.de
von Monika Burmann
für Geschenkideen und
neue Trends
Kontakt zu Monika Burman
Tel.: 0 23 35 - 13 89
Wegen großer Nachfrage 2. Termin!
Spanischer Abend
Freitag, 01.03.13 ab 18 Uhr:
Tapas, Paella, Katalanisches Kaninchen, Fisch und
spanische Süßspeisen und natürlich landesübliche Getränke
Preis pro Person € 21,50
Unbedingt reservieren unter 02335 4205
13
Der Wetteraner - Ausgabe 8
QuartierGeflüster
christho
Anzeige
Die Pfalz ist nach Rheinhessen
mit 23 461 Hektar das zweitgrößte deutsche Anbaugebiet.
Besonders an der südlichen
Weinstraße geht es seit mehr
als einem Jahrzehnt stetig
bergauf. Jahr für Jahr kommen
immer mehr Spitzenweine aus
dieser Region. Auch wir tragen
dieser Entwicklung im Rahmen
unseres Themenabends am 23.
Februar (19 Uhr) Rechnung.
Die Vinothek Christho präsentiert sechs spannende, stilistisch
höchst unterschiedliche Pfälzer
Weine, einige feiern an diesen
beiden Abenden bei uns gar ihre
Premiere.
Die Teilnahmegebühr beträgt
inklusive eines Imbisses 28,00
Euro pro Person. Verbindliche Anmeldungen nehmen wir bis zum
18. Februar telefonisch (01721640970), per Mail: [email protected] oder aber in
unserer Vinothek entgegen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Bücherstube Draht
Schlüsselübergabe am 8. Februar mit der Landtagspräsidentin Carina Gödecke (Foto oben). Gleich am ersten Eröffnungstag herrschte
Hochbetrieb im „1898“: die fleißigen ehrenamtlichen Helferinnen
hatten alle Hände voll zu tun, um die vielen Gäste mit Kaffee und
Kuchen zu versorgen.
Bismarckstraße 50
Tel.: 02335 7 24 48
Union Quelle
selavie
direktor der Wohnungs- und
Immobilienwirtschaft Rheinland
Westfalen, Alexander Rychter)
starteten die Helferinnen der
Union Quelle
Kaiserstraße 77
Zum Valentinstag gab es in der
Bücherstube zusätzlich zu den
handgefertigten Pralinen eine
„Sonderedition für Verliebte“ auch über diesen Termin hinaus
immer ein kleines Zeichen von
Aufmerksamkeit.
Außerdem
lädt unser „kleiner Raum“ mit
preisreduzierten Artikeln zum
Stöbern ein.
In der gemütlichen Eckkneipe
können Sie Ihr Pils in Ruhe genießen. Edelgard Solmann bewirtet
ihre Gäste schon seit 30 Jahren
und freut sich auf Ihren Besuch.
„1898“
Waffelduft und Kaffeehausatmosphäre: Großes Gedränge
herrschte am 9. Februar im neuen Café „1898“. Einen Tag nach
der offiziellen Eröffnung mit dem
Schöntaler Männerchor und
rund 80 geladenen Gästen (darunter Landtagspräsidentin Carina Gödecke, Bürgermeister Frank
Hasenberg und dem Verbands-
WSG Wetter eG mit der Aufnahme des Cafébetriebes. Acht
ehrenamtliche Damen sorgen
zweimal wöchentlich für Marktfrühstück und Cafénachmittag
(samstags 9-13 h; mittwochs
9-17 h) in gemütlicher Runde.
Bereits vier Kooperationspartner
(AWO, mobiles Hospiz Wetter
eV, Kinderschutzbund - Hausaufgabenbetreuung, VdK Wetter
Volmarstein) konnten gewonnen
werden.
Bismarckstraße 52
Tel.: 02335 56 00
Königstraße 79
Königstraße 87
Tel.: 02335 84 5 8 41
Tel.: 02335 8 84 95 41
Winter ade.....
Noch viele interessante HerbstWinter-Angebote erwarten Sie!
Die ersten Frühlingsboten sind
eingetroffen.
Vorbeischauen lohnt sich!
christho
Deutscher
Kinderschutzbund e.V.
Ruhr-Taxi
Wetter
Bismarckstraße 27
Bismarckstraße. 29
Bismarckstraße 48
0 23 35 4117
0 2335 66666
wein, genuss
& schöne Dinge
Bismarckstraße 50
Tel.: 02335 7 24 48
Info-Veranstaltungen zu den „Delfin 4-Tests“
In Kooperation zwischen
den
Grundschulen
und
Kindertageseinrichtungen
findet die erste Stufe des
gesetzlich vorgeschriebenen Verfahrens zur Sprachstandsfeststellung - des
sog. „Delfin 4-Tests“ - zwischen dem 8. April und dem
3. Mai 2013 in den Kindertageseinrichtungen statt.
An dem Verfahren nehmen alle
Kinder teil, die 2015 schulpflichtig werden. In diesem
Verfahren wird überprüft, ob
die Sprachentwicklung eines
14
Kindes altersgemäß ist und ob
es die deutsche Sprache hinreichend beherrscht.
Bei mehreren Informationsveranstaltungen in den kommenden Tagen und Wochen
erfahren die Eltern mehr über
Hintergründe, Zielsetzung und
Ablauf des Sprachstandsfeststellungsverfahrens. Eingeladen
sind alle Eltern und Erziehungsberechtigten, deren Kinder
im Zeitraum vom 1. Oktober 2008 bis einschließlich 30.
September 2009 geboren sind
und somit zum 1. August 2015
schulpflichtig werden.
Die Termine im Überblick:
Grundschule Alt-Wetter: Mittwoch, 20. Februar, 19.30 Uhr,
Schulgebäude der Grundschule
Alt-Wetter, Bergstr. 23, in Kooperation mit den Kindertagesstätteneinrichtungen vor Ort,
Grundschule Schmandbruch: Donnerstag, 21. Februar, 19 Uhr,
Mehrzweckraum der Grundschule Schmandbruch, Vogelsanger Str.
94a, in Kooperation mit AWOKindertagesstätte Schmandbruch
Grundschule
Volmarstein:
Dienstag, 19. März, 20 Uhr,
Schulgebäude der Grundschule
Volmarstein - Schulstr. 9 -11, in
Kooperation mit dem Ev. Kindergarten Volmarstein und der Kindertagesstätte Pusteblume
Grundschule Esborn: Dienstag,
19. März 2013, 20 Uhr, Aula
der Grundschule Esborn - Albringhauser Str. 136, in Kooperation
mit dem Ev. Kindergarten Esborn
„Die kleinen Strolche“
Osterfeldschule/Grundschule
Wengern: Die Termine für die
Infoveranstaltungen liegen noch
nicht vor. Informationen erhalten
Sie direkt durch die Schule: Osterfeldschule, Tel.: 02335 - 7706, EMail: osterfeldschule.wengern@
gs-wetter.de
Heizölkauf ist Vertrauenssache!
Sie werben für das „Dorfplätzchen“: (v.lks.) Christian Becke (Vorstand Sparkasse Wetter), Bürgermeister Frank Hasenberg, Sieglinde Knappmann (Inhaberin der Edeka-Filiale), Peter-Christian Zinn
(Vorsitzender SPD Wengern), Uli Maaßen und Ralf Schäfer (Werbegemeinschaft Wengern).
Ein „Dorfplätzchen“
... statt „Schmuddelecke“ in Wengern
Ein „Dorfplätzchen“ statt
einer „Schmuddelecke“ für
Wengern.
Gebrauchte
Taschentücher,
weggeworfene Pommesschalen, leere Schnapsflaschen: All
das findet man gegenwärtig in
dem Gebüsch, das die Sparkassenfiliale vom Parkplatz des
Edeka-Marktes in Wengern
trennt. Dazu noch eine reichlich ramponierte Telefonzelle
und eine von Grünzeug durchwucherte Bank – fertig ist eine
richtige Schmuddelecke. Weil
diese aber mitten auf der „Einkaufsmeile“ Wengerns liegt und
so das Ortsbild verschandelt,
muss etwas geschehen. Die
SPD-Ratsfraktion
beantragt
nun, auf Initiative des SPDOrtsvereins Wengern, die Verwaltung mit der Ausarbeitung
eines
Gestaltungskonzeptes
zwischen Sparkassengebäude
und Edeka-Filiale. Ziel ist ein
attraktives, neues „Dorfplätzchen“ an dieser Stelle.
Zusammen mit der SPD nimmt
sich nun ein breites Bündnis
des Problems an. Gemeinsam
wollen die betroffenen Anlieger
von Edeka und Sparkasse, die
Werbegemeinschaft Wengern
und die städtische Wirtschaftsförderung einen ehrgeizigen
Plan realisieren: Rodung des
verwilderten Gestrüpps unter
Beibehaltung der kleinen Eiche, Pflasterung des gesamten
Bereichs mit dekorativen Natursteinen, Installation von modernen Sitzgelegenheiten; kurz
gesagt also ein kleiner, offener
Bereich inmitten der Einkaufszone. „Unser Codewort lautet
.daher auch ‚Dorfplätzchen‘“,
sagt SPD-Chef Peter-Christian
Zinn.
Bürgermeister Frank Hasenberg unterstützt diese Initiative
gerne: „Mit der Realisierung
dieses Plans können wir einen Beitrag dazu leisten, dass
Wengern an dieser Stelle noch
attraktiver wird und sich die
Bürger in Wengern über einen
schönen neuen Treffpunkt freuen können. Ich schätze insbesondere das Engagement und
das breite Bündnis, das sich
gemeinsam für dieses Vorhaben
einsetzt.“
Schon lange hatten die Inhaberin des Edeka-Marktes,
Sieglinde Knappmann, und
Sparkassen-Vorstand
Chris-
Bereits in dritter Generation liefern wir Wärme und Energie ins Haus.
Zahlreiche Privat- und Firmenkunden vertrauen auf unseren Service.
Unsere langjährigen und erfahrenen Mitarbeiter liefern Ihnen ausschließlich Heizöl namhafter Produzenten in Ihren Tank. So können Sie sicher
sein, das qualitativ bestmögliche Produkt zu bevorraten.
Heizöl schwefelarm EL
Heizöl Premium EL
Heizöl Minus EL
Peter Thönniges GmbH & Co. KG
Schöllinger Feld 3, 58300 Wetter
02335 / 96 90 90
[email protected]
Wir sind Ihr Fachgeschäft rund um Fuß und Bein
Wir liefern Ihnen
� Fußstützen nach Maß
� Schuhe nach Maß
� Kompressionsstrümpfe
� orth. Schuhzurichtungen
� Schuhreparaturen
� Bandagen
bequeme Schuhmode
SCHUHHAUS
RUBEAU
ORTHOPÄDIE
SCHUHTECHNIK
Königstraße 24, 58300 Wetter, Tel. 02335/2631
Fachberatung ist unsere Aufgabe
von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Außer Mittwoch- und Samstag-Nachmittag
tian Becke die unansehnliche
Grundstücksgrenze im Auge.
„Jetzt freuen wir uns sehr, bei
der Schaffung eines attraktiven
Stücks Wengern direkt vor unseren Haustüren dabei zu sein.“
Und auch der Vorsitzende der
Werbegemeinschaft, Ralf Schäfer, ist von der Notwendigkeit
des Dorfplätzchens überzeugt:
„Schon im Einzelhandelsgut-
achten der Stadt wird für Wengern bemängelt, dass es kaum
Aufenthaltsqualität gibt“, so
Schäfer. „Dieses Manko können
wir nun mit geringem Aufwand
beseitigen“.
Den Antrag, der die Verwaltung
mit einer Planung beauftragt,
hat die SPD im Stadtentwicklungs- und Bauausschuss am 12.
Februar eingebracht.
SCHLÜSSEL-CENTER
Schlüssel aller Art · Türschlösser
Schuhreparaturen · Stempel
Schilder · Pokale & Gravuren
TÜRÖFFNUNG TAG & NACHT
Inhaber Turgut Ipek
Kaiserstr. 98 · 58300 Wetter
TEL. 02335/37 71
15
Der Wetteraner - Ausgabe 8
Wieder zu haben: die denkmalgeschützte Villa Pegau in Wetter
Villa als Verkaufskulisse
Wieder Leben in altem Gemäuer
Freuen sich über die Erfolgsgeschichte des „Stadthelm“ und der
daraus resultierenden Spende von 58 000 Euro: Michael Radix (Bundesverband Kinderneurologiehilfe, links) und Christian Bremicker
(ABUS KG)
58 000 Euro an Spenden
ABUS hilft der Kinderneurologie
Im Rahmen der bundesweiten Kampagne „Stadthelm“
erzielte der Sicherheitsspezialist ABUS August Bremicker Söhne KG im Jahr
2012 eine Spendensumme
von 58 000 Euro.
Dieser Erlös aus dem Verkauf
von Fahrradhelmen mit individuellem
Städte-Schriftzug
kommt der gemeinnützigen Arbeit des Bundesverbandes Kinderneurologiehilfe e.V. zugute.
Das Prinzip der Aktion: Mit
jedem verkauften Stadthelm
gehen 5 Euro an die gemeinnützige Organisation, die schädel- und hirnverletzte Kinder
und deren Familien unterstützt.
Der auf Basis des ABUS Urban
konzipierte Helm mit lokalem
Branding richtet sich vor allem
an sicherheitsbewusste, heimatverbundene Biker.
Mit Erfolg: 2010 für die Stadt
Münster ins Leben gerufen, zog
16
die Idee schnell weite Kreise
und so konnten für das Jahr
2011 bereits 18 000 Euro an
Spenden erwirkt werden. Mittlerweile in rund 60 Städten und
Regionen erhältlich, erbrachte
der Verkauf des Stadthelms für
2012 mehr als dreimal so viel.
„Soziales Engagement und
christliche Werte sind für uns
ein Bestandteil der Unternehmenskultur und wir sind glücklich, dass wir dieses Projekt mit
unserer Spende unterstützen
können“, freute sich Christian
Bremicker von der ABUS Geschäftsführung.
In einem feierlichen Akt übergab Christian Bremicker den
symbolischen Scheck an Michael Radix, Vorstand des Bundesverbandes Kinderneurologiehilfe e.V. Dieser zeigte sich
dankbar und betonte, dass die
Arbeit der Organisation ohne
Hilfen wie diese nur schwer realisierbar sei.
Das Ambiente hätte
nicht passender sein können: In der herrschaftlichen Kulisse der wieder
zum Verkauf stehenden Villa Pegau in Wetter hat das Frankfurter
Auktionshaus
„Akkurat“ Anfang des
Monats erlesene
Möbel, Gemälde,
Wohnaccessoires,
Gartenskulpturen
(re.) und, ganz nebenbei, auch die
Villa selbst zum
Kauf angeboten.
Ein Blick auf die Kennzeichen
der zumeist Nobelkarossen
verriet: Die gut betuchten potenziellen Kunden kamen von
weither. „Einheimische“ waren
auch ein paar da, in der Regel aber nur, um das geschichtsträchtige Gebäude, das ansonsten hinter
verschlossenen schmiedeeisernen Toren im
Dornröschenschlaf lag,
einmal in Ruhe von innen erkunden zu können. Denn dessen wechselvolle
Geschichte hat allemal Fantasien angeregt: Ursprünglich das
Offizierskasino der britischen
Armee (REME), in dem damals
auch Stadtobere und Manager
der
nahen
„Demag“ einund ausgingen,
war die denkmalgeschützte
Villa an der
Kaiserstraße
auch
schon
Auch Litograeinmal
das
phien berühmter Maler waren höchst noble
zu haben.
Domizil einer
Partnervermittlung.
Nicht sehen aber konnte man,
wie die einstigen Bewohner
hier gelebt haben. Die versilberten Lüster, die Kronleuchter, Lampen und Spiegel, das
Porzellan und die Lithographien weltberühmter Maler an
den Wänden stammten aus den Auflösungen vieler verschiedener Villen. Die Preise
waren verhandelbar,
wie Auktionator Peter Lindenfeld den
Interessenten gleich
beim Betreten der Villa versicherte. Und die mussten
nicht fürchten, gleich nach dem
ersten Tag der auf drei Termine
angesetzten Verkaufsveranstaltung in leeren Räumen oder
vor weißen Flecken an der
Wand zu stehen: „Wir haben
die Exponate immer wieder
aufgefüllt“, erklärt Lindenfeld.
Über den Verlauf der
„Totalauflösung“ zeigte
sich Peter Lindenfeld
(u.re.) denn auch „sehr zufrieden“. Ob auch
die Villa den Besitzer gewechselt
hat? Bisher nicht:
Immerhin
1,6
Millionen
Euro
muss ein Käufer
auf den Tisch des Hauses legen.
Wer gerade nicht so flüssig ist,
der „kann die Villa auch mieten“, meint der geschäftstüchtige Auktionator. Vom heutigen
15. Februar an für vier Tage
kann man sich zumindest wieder hineinversetzen in das Leben eines Villenbesitzers: Dann
wird die Aktion wiederholt.
F
EU
R
®
ERWEH
Wie gestaltest Du Deine Freizeit?
Lust auf:
Retten,
Löschen,
Bergen,
Schützen?
Nähere Informationen: Detlef Fuge Telefon 02335 840221
email: [email protected]
www.feuerwehrwetter.de
Wer weiß etwas über das „Beck Eck“?
6Pack - Rock‘n Roll in den Outfits der 60ger
Oldie-Night im Stadtsaal
Die Feuerwehr Alt-Wetter lädt ein
Freunde treffen, Bekanntschaften schließen, klönen,
ein Bierchen zusammen
trinken und fünf Stunden
Livemusik zum Zuhören,
Mitsingen und Abrocken –
ein Konzept, das die OldieNight in Wetter (Ruhr) so
beliebt und weit über die
Stadtgrenze hinaus bekannt gemacht hat.
Die Qualität und die Vielfalt
der dargeboten Musik, eine
gute Organisation und ein
reichhaltiges Bufett sind weitere Garanten für eine mittlerweile in das Erwachsenenalter
aufgestiegene
Veranstaltung.
Am Samstag, 2. März, ist es
wieder so weit. Bereits zum 21.
Mal lädt der Löschzug Alt-Wetter der Freiwilligen Feuerwehr
Wetter (Ruhr) alle Oldie-Fans
in den Stadtsaal Wetter ein.
Drei Live-Bands werden dafür
Sorge tragen, dass die Ohrwümer der Beatles, Hollies,
Rolling Stones, CCR und vieler
anderer altbekannter Gruppen
wieder aufleben. Aber auch die
Hits der Neuen Deutschen
Welle werden erstmals Einzug
bei der Oldie-Night halten. Mit
den Bands 6pack aus
Schwelm, Vitamin D sowie Nightlife aus Dortmund wurden wieder
drei Bands verpflichtet,
die erstklassige Musik
und Stimmung garantieren.
Das wird die siebenköpfige Band 6Pack gleich
zu Beginn unter Beweis
stellen. Sie hat sich dem
Rock`n Roll verschrieben mit handgemachter Musik mit
„echten“ Instrumenten. 6 Pack
bringt den Sound der rockenden und swingenden 50er und
60er Jahre mit Songs von Bill
Haley, Elvis Presley und Jerry
Lee Lewis, Peter Kraus und Bill
Ramsey auf die Bühne. Sie zu
erleben ist nicht nur ein musikalischer Genuss, sondern auch
ein Blickfang, wenn sie in ihren
Outfits aus den 60er Jahren
über die Bühne fegen.
Wenn Nena ihre 99 Luftballons
aufsteigen lässt, Fräulein Menke
Hohe Berge besingt und Marius mal wieder willenlos ist,
dann ist die Zeit der Neuen
Deutschen Welle und der Partyband Vitamin D angebrochen.
Sie sind die Partymacher aus
dem Ruhrpott und präsentieren ausschließlich deutschsprachige Hits. Wo sie auftreten, ist
eine hundertprozentige Partystimmung garantiert. Wetten
dass?
Ein weiterer Garant für Superstimmung und Spitzenmusik
wird die Band Nightlife aus
Dortmund sein, die gegen Mitternacht den Oldie-Fans noch
einmal alles abverlangen wird.
Welche Bedeutung hatte mal das „Beck Eck“ in Wetter-Wengern auf dem Brasberg? Diese Frage stellt sich sicher nicht nur
unser Leser Achim Engelbracht, von dem auch diese Aufnahme
stammt. Er selbst vermutet, dass es mal ein Ehrenmal mit Tafeln
war, auf denen die Namen der Gefallenen standen. Eventuell war
es aber auch eine Plattform für einen Aussichtsturm. Wer weiß
mehr? Schreiben Sie uns: [email protected]. Über eine
Antwort würde sich nicht nur Achim Engelbracht freuen.
Nightlife, die bereits zweimal
ihr Können bei der OldieNight des Löschzuges sowie
beim Seefest unter Beweis
gestellt haben, präsentieren
Cover-Rock in hervorragender
Qualität, stets hart am Original.
Wer ein Nightlife-Konzert erlebt hat, verlässt den Ort des
Geschehens mit ziemlicher Sicherheit nassgeschwitzt, heiser
und gutgelaunt.
Mit nicht weniger als 60 Angehörigen werden sich die Mitglieder des Löschzuges auch in
diesem Jahr wieder persönlich
um das Wohl ihrer Gäste kümmern. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. So werden die Blauröcke
auch in diesem
Jahr am Eingang
ein Präsent für jeden Besucher bereithalten – und
die
kostenlose
Verlosung wertvoller Sachpreise
gehört selbstredend zum Rahmenprogramm.
Der Vorverkauf für die 21.
Oldie-Night hat begonnen. Eintrittskarten für 13,00 € gibt es
bei folgenden Vorverkaufsstellen:
Optik Kerssen, Bahnhofstr. 5, Bücherstube Draht, Kaiserstr. 95,
Fa. Rusche-Sieper, Königstr. 56,
Elektro Jüdith, Hauptstr. 47, Reise-Center Wengern, Fabriciusstr.
5 – 7, „Rappelkiste“, Friedrichstr.
18 und „Gabi`s“ Blumenladen,
Grundschötteler Str. 62. Für die
Herdecker Oldie-Fans gibt es wieder in der Buchhandlung Herdecke, Hauptstr. 21, Eintrittskarten.
An der Abendkasse beträgt
der Eintrittspreis 15,00 €,
sofern es dann noch Karten
gibt.
17
Der Wetteraner - Ausgabe 8
Der Tradition verpflichtet
Kay-Uwe Pauls führt die 110-jährige Bauunternehmung Volp fort
Im November 2012 übernahm Kay-Uwe Pauls die
Geschäftsführung der Bauunternehmung Volp GmbH.
Zu
diesem
Zeitpunkt
konnte
das
Unternehmen bereits auf eine mehr
als 110-jährige Firmengeschichte im Baubereich zurückblicken.
Hervorgegangen ist die Bauunternehmung Volp GmbH aus
der ehemaligen Louis Volp Bauunternehmung GmbH & Co.
KG. Das Familienunternehmen
war bereits seit 1898 aktiv in
der Baubranche tätig.
Der Tradition folgend sieht der
Geschäftsführer den Schwerpunkt der Arbeiten in der
Fortführung der Bautätigkeiten
für Industriekunden, die überwiegend im westlichen Ruhrgebiet sowie in den Einzugsbereichen von Wetter und Hagen
angesiedelt sind. Gemeinsam
mit 13 gewerblichen Mitarbeitern und einer kaufmännischen
Fachkraft managt Kay-Uwe
Pauls heute die umfangreichen
Aufgabenstellungen
seines
Unternehmens. Auch bei der
Nachwuchsförderung ist die
Unternehmung aktiv und bietet
jungen Menschen eine qualifizierte Ausbildung für den Beruf
des Maurers.
„Die bauliche Realisierung
von Industrieobjekten im Einzugsbereich von 50 km rund
um unseren Firmensitz zählt
sicherlich zu unseren wichtigsten
Kernkompetenzen“,
betont der Geschäftsführer
im Gespräch. „Dank der langjährigen Tätigkeit unserer Mitarbeiter im Mauerwerks- und
Stahlbetonbau und den hiermit
verbundenen eingespielten Arbeitsprozessen kommt uns und
unseren Kunden diese Erfahrung aber auch beim Bau von
Ein- und Mehrfamilienhäusern
zugute. Unser eigener Fuhrpark
garantiert hierbei eine zeitnahe
Versorgung der einzelnen Baustellen. Nicht zuletzt bieten wir
mit dem „Schlüsselfertigbau“,
also der Betreuung sämtlicher
Gewerke, die für eine Baumaßnahme erforderlich sind, einen
weiteren Vorteil, der von vielen unserer Kunden geschätzt
wird“.
Der behindertengerechte Umbau der Neuapostolischen Kirche in
Castrop-Rauxel - eines der jüngsten Projekte der Bauunternehmung
Volp. Fotos: Dobner/faircom
Umfangreiches
Leistungsangebot
In Zusammenarbeit mit verlässlichen Partnern im Bereich
des Hallenbaus ist der Sektor
der Errichtung von Gewerbehallen ein weiteres Standbein
in der Angebotspalette, was
BAUUNTERNEHMUNG
Schöllinger Feld 52
58300 Wetter
Tel. 0 23 35 / 680 100
Fax 0 23 35 / 610 68
www.volp-bau.de
Seit November 2011 leitet Kay-Uwe Pauls die Geschäfte des Unternehmens
sich durch eine Reihe fertiggestellter Objekte eindrucksvoll
dokumentieren lässt. Abgerundet wird das Leistungsspektrum der Bauunternehmung
durch Sanierungsarbeiten und
Abbrucharbeiten. Bei den Abbrucharbeiten und im Bereich
des Tiefbaus bietet die Firma
„Happ“ Tief- und Verkehrswegebau GmbH als Kooperationspartner umfangreiche Erfahrungen und entsprechendes
Know-how.
Der behindertengerechte Umbau der Neuapostolischen Kir-
che in Castrop-Rauxel, die Bauausführung eines Laubengangs
bei der Firma Ewald Dörken in
Herdecke oder etwa der komplette Umbau einer Schlosserei
bei der Firma Ardex Chemie in
Witten sind nur einige Beispiele von jüngst ausgeführten bzw.
im Bau befindlichen Objekten.
Hier wird deutlich, in welchem
Umfang die unterschiedlichsten Aufgabenstellungen von
der Firma Volp realisiert werden können.
Kontakt: Tel. 02335-680 100
www.volp-bau.de
Familienrecht
Arbeitsrecht
Erbrecht
www.anwalt-in-wetter.de
Rechtsanwalt
Don Kneller
Kaiserstr. 74 58300 Wetter
02335/8470692
18
Mehr Platz für die Kunden
Aus Kopierdienst Strewe wurde
Anzeige
Ralf Schäfer (lks.), Susanne Ortmann und Ulrich Maaßen führen weiter die Werbegemeinschaft Wengern.
Werbegemeinschaft: Vorstand bestätigt
Die Werbegemeinschaft Wengern blickt
schon voller Spannung auf das 3. Culinarium
rund um das Henriette-Davidis-Museum am
Sonntag, 5. Mai.
Dann laden die Gastronomen des Dorfes wieder
zur kulinarischen Meile ein. In diesem Jahr ist sie
von 11 bis 20 Uhr geöffnet und bietet wieder viele
Leckerbissen aus den Töpfen der Wengeraner Köche. Die Beteiligten treffen sich zur Vorbesprechung
am 26. Februar um 19.30 Uhr im Hotel Restaurant
Haus Elbschetal.
Bei der jetzt im Leimkasten stattgefundenen
Jahreshauptversammlung
wurde der Vorstand einstimmig wiedergewählt. So
werden Ralf Schäfer als 1.
Vorsitzender, Ulrich Maaßen als Geschäftsführer
und Susanne Ortmann als
Kassiererin die Geschicke der Werbegemeinschaft weiter führen.
Als Kassenprüfer wurden Rudi Wiedler und
Dieter Dittmer im Amt
bestätigt.
Ralf Schäfer berichtete über inzwischen stattgefundene Gespräche zwischen den Wetteraner Werbegemeinschaften zur stärkeren Zusammenarbeit
und über die einheitlich gestalteten OrtseingangsWerbetafeln, die - finanziert von der AVU - jetzt in
Kürze aufgestellt werden sollen. Auch für das leidige Thema der Stromkosten für die Weihnachtsbeleuchtung konnte inzwischen eine Lösung gefunden
werden: Für die angefallenen Kosten in Höhe von je
rund 2500 Euro können nun doch die Gelder aus
dem AVU-Topf benutzt werden und durch die uneigennützige Spendenfreudigkeit örtlicher Firmen
konnte die Werbegemeinschaft nun eine Beleuchtung mit LED-Strahlern anschaffen, die die Stromkosten drastisch senkt.
Durch die unerwartet große Beteiligung bei der Jahreshauptversammlung war so etwas wie ein „Aufwind“ spürbar, den die Werbegemeinschaft auch
durch eine verbesserte Außendarstellung nutzen
will. So plant die Firma Strach einen Flyer, auf dem
sich die Mitglieder für die Öffentlichkeit besser präsentieren können.
Wir haben alles, was Sie brauchen, was wir nicht haben, brauchen Sie auch nicht!!!
Vorfreude aufs Culinarium
Kopien
Digitaldruck
Textildruck
Leinwanddruck
Geschenkartikel
Visitenkarten
Briefbögen
Stempel
Postagentur
Aufkleber
kopieren
drucken
laminieren
binden
plotten
scannen
faxen
Viel mehr Platz für seine Kunden hat Karsten Schade jetzt in
seinem Ladenlokal in der Wittener Innenstadt.
Neuer Name, bewährter Service: Aus Karsten
Schades „Kopierdienst Strewe“ in der Wittener Innenstadt wurde der „Copyshop Witten“.
Ein vergrößerter zudem: Schade hat das benachbarte Ladenlokal hinzugemietet.
Dort können er und seine Mitarbeiter „kreativ für die Kunden tätig“ sein. Die 60 Quadratmeter werden als Werkstatt
genutzt, während die Kunden jetzt mehr Platz im eigentlichen Ladenlokal haben. Die großen Geräte wie die neue
Stickmaschine etwa stehen nun nebenan. Hier können
künftig Logos, Schriftzüge, Namen u.a. auf Textilien gestickt
werden.
Textilveredelung ist das Zauberwort. Neben dem Bedrucken und Beflocken gehört demnächst auch das Besticken
dazu. Neu im Angebot sind derzeit Prägungen für Buchbindungen - zum Beispiel von Bachelor- oder Diplomarbeiten.
Für eine fertige Arbeit kann der Copyshop auch die Vorarbeiten leisten: Er faltet, locht, heftet oder laminiert die
Vorlagen. Die Laminierung bis
DIN A 0 ist sofort möglich - lange Wartezeiten entfallen somit.
Auch besondere Geschenke
kann man bei Karsten Schade
fertigen lassen: etwa Bilder für
den Leinwanddruck (lks.), die
er bis zu einer Größe von 100
x 120 cm anbietet. Gedruckt wird mit UV-beständiger Tinte. Nicht so bei Aufklebern für den Außenbereich (bis DIN
A 2): Da ist natürlich wetterfeste Farbe angesagt.
Neben Geschenkartikeln wie Bildern, Puzzlen, Kissen,
Mousepads usw. geht es in dem Copyshop naturgemäß vor
allem um Kopien - und eben ums Drucken. Zum „Maschinenpark“ gehören die modernsten
Maschinen zum Beispiel
die „Xerox
6605“, mit
der
farbig
oder
schwarzweiß bis zum Die 60 qm des Ladens nebenan gehören jetzt
Format DIN zum Copyshop. Dort wird kreativ gearbeitet.
A 0 eingescannt und ausgedruckt werden kann.
Copyshop Witten, Inhaber Karsten Schade
Augustastraße 1, 58452 Witten
Tel.: 02302 - 23325, Fax: - 26154
www.copyshop-witten.de
E-Mail: [email protected]
19
Termine in Wetter
Fr. 15.2.
Blaulichtgottesdienst
Fr. 15.2.
Lummerland
Die Feuerwehr feiert zusammen
mit anderen Rettungsdiensten
wie THW und Rotes Kreuz den 7.
ökumenischen Blaulichtgottesdienst um 19 Uhr in der Lutherkirche in Alt-Wetter. Anschließend ist geselliger Ausklang im
Gemeindehaus.
Der Kindertreff hat im Februar
wieder jede Menge Aktionen
für Kinder zwischen sechs und
elf Jahren zu bieten. „Wünsch
dir was“ heißt es von 16.15 bis
18.15 Uhr in den Räumen des
Offenen Ganztags an der Bergstraße 23.
So. 17.2.
Mi. 20.2.
Davidis-Museum
... am Elbscheweg 1
in Wengern:
Öffnungszeiten sind
immer sonntags von 15
bis 17 Uhr.
Mi. 20.2.
Spielenachmittag
15., 16., 22., 23. und 27.2.
Musical
Das Jugendmusicalensemble der
Lichtburg
Wetter lädt
auf
eine
Reise in die
50er Jahre
ein – die
Zeit
der
Petticoats,
Haartollen und vor
allem
des
Rock’n’Roll.
Ein halbes
Jahr haben
die 17 jungen Darsteller geprobt
- am 9. Februar war
Premiere.
Trennungs-Fragen
Fragen rund um die juristischen
Folgen einer Trennung erörtert
Martina Fröse-Ehrler, Fachanwältin für Familienrecht, ab
19.30 Uhr im Bürgerhaus Villa
Vorsteher, Kaiserstr. 132. Die
Teilnahme ist gratis, Anmeldung
bis 17.2. unter Tel. 840290
Do. 21.2.
Das geheime Zimmer
Do. 21.2.
Kindertag
Fr. 22.2.
MädelsAbend
... im Lummerland. Der Kindertreff in den Räumen des Offenen
Ganztags (Bergstr. 23) hat in
der Regel mittwochs, donnerstags und freitags von 16.15 bis
18.15 Uhr geöffnet. Kontakt unter 913133 oder außerhalb der
Öffnungszeiten unter 840364.
Um 19 Uhr bietet der Heimatverein in der Heimatstube (Hegestraße 12) noch einmal die
Möglichkeit, den in und um Wetter entstandenen Jugendspielfilm „Das geheime Zimmer“ zu
sehen und mit ihm auf Spurensuche in die 40er Jahre zu gehen.
... im Jugendzentrum (Treffpunkt um 16 Uhr am Jugendzentrum, Kaiserstraße 118).
Und im Kindertreff Lummerland (Bergstraße 23) geht es
zeitgleich sportlich zu: Es wird
geturnt (Sportkleidung nicht
vergessen).
Zum Start ins Wochenende lädt
„selavie“ in Volmarstein ab 18
Uhr zu einem „MädelsAbend“
unter Freundinnen, Kolleginnen, Nachbarinnen, Cousinen,
Töchtern, Müttern, Omas ein mit Live-Musik, Salsa, Sekt und
Fingerfood. Eintritt: 9 Euro
Sa. 23.2.
Mi. 27./Do.28.2.
Fr. 1.3.
Fr. 1.3.
Baby-/Kinder-Flohmarkt
Mach mir den Prinz
Spanischer Abend
Leckere Düfte durchziehen am
Nachmittag den Kindertreff
Lummerland. Hier werden
Mini-Pizzen gebacken. Morgen
von 16.15 bis 18.15 Uhr wird
im Lummerland wieder geturnt:
Sportliche Kleidung nicht vergessen!
Simone
Fleck
gastiert um 20
Uhr in der Aula
des GeschwisterScholl-Gymnasiumes, Hoffmann-von-FallerlebenStr. 28. Karten (14 €) im VVK
u.a. bei der Bücherstube Draht.
... im Bootshaus (Am Obergraben 6). Ab 18 Uhr werden
Tapas, Paella, Katalanisches
Kaninchen, Fisch, Süßes und
landestypische Getränke zum
Preis von 21,50 € pro Person
serviert. Um Reservierung wird
gebeten unter: 02335/4205.
Fr. 1.3.
Sa. 2.3.
So. 3.3.
Fr. 8.3.
Sportlicher RC
Der RC (Rotaract
Club) Wetter feiert gemeinsam
mit dem RC Witten
in der Sporthalle des
Geschwister-Scholl-Gymnasiums sein alljährliches Betriebssportfest. Beginn ist um 12 Uhr.
20
Kleine Pizza-Bäcker
... von 11-13 Uhr im ev. Gemeindehaus in Wengern, Trienendorferstraße 24. Baby- und
Kinderkleidung bis Größe 176,
Umstandsmode,
Spielsachen,
Bücher, kleinere Möbel u.s.w.
werden verkauft. Es gibt auch
eine Cafeteria.
21. Oldie-Night
... des Löschzuges Alt-Wetter
der Feuerwehr Wetter im Stadtsaal. Folgende Bands sorgen für
Stimmung: 6pack aus Schwelm,
Vitamin D aus Dortmund und
Nightlife aus Dortmund. Eintritt: VVK 13 Euro, AK 15 Euro.
Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr.
Turm wieder geöffnet
Der 128 Jahre alte Harkortturm erwacht aus seinem
Winterschlaf. Die Türmer des
Heimatvereins öffnen ihn von
11-17 Uhr für Besichtigungen.
Eintritt: 1 Euro, 50 Cent davon
als Gutschein einlösbar in Wetteraner Geschäften.
Jahreshauptversammlung
Wahlen und Satzungsänderungen stehen auf dem Programm
der Hauptversammlung des TuS
Wengern in der Elbschehalle.
Beginn: 19 Uhr
Der Wetteraner
erscheint zum 9. Mal
Ihre Ansprechpartnerin für Wetter:
Medienberaterin
Ute Herzog
Ihr eMail Kontakt zu uns:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Tel: 02335 8879740
Fax: 02335 8879742
Mobil: 0177 792 4997
[email protected]
Staffelwechsel beim Stadtmarketing
Auf Kosten des Hauses
Leonhard Hauser bereute sein
Versprechen, für eine Wohltätigkeitsgala aus dem Kochbuch von Henriette Davidis
zu kochen. Er hatte vergebens
versucht, das Buch im Internet
zu ersteigern. Also musste er in
die Bibliothek des Museums.
Ein junger Mann überrannte ihn
auf dem Weg fast. „Wenigstens
bin ich nicht der einzige Besucher“, murmelte der Pfarrer.
Als er durch die niedrige Tür in
das kleine Museum trat, hörte
er gleich das Stöhnen. Im Nebenraum lag eine ältere Frau.
„Was ist passiert?“, rief der
Pfarrer bestürzt. „Bleiben Sie
liegen, bis der Krankenwagen
kommt“, zwang er die Frau und
wählte den Notruf.
„Jemand hat mir auf den Kopf
geschlagen!“, stammelte die
Frau. Leonhard Hauser sah
einen Bildband neben ihrem
Kopf. Was Bücher anrichten
können, dachte er.
„Aber warum?“, fragte er laut.
„Ich glaube, der wollte eins von
Henriettes Kochbüchern steh-
len.“ Die Frau fasste sich an
den Kopf.
Leonhard Hauser kam ein
Verdacht. „War das ein junger
Mann?“
Die Frau schüttelte leicht den
Kopf und stöhnte. „Eine Frau.“
Enttäuscht sah sich der Pfarrer
um. Auf dem Boden entdeckte
er einen zerknüllten Zettel. „Ist
der von Ihnen?“, erkundigte er
sich bei der Frau, die von zwei
Sanitätern untersucht wurde.
„Nein, ich habe gerade geputzt!“, empörte sie sich.
Pfarrer Hauser faltete den Zettel auseinander. „Aphrodite88“,
las er leise und „SonnigesWetter.“ Nachdenklich betrachtete
er die beiden Zeilen. Aphrodite88, das kam ihm bekannt vor.
Er zog sein Smartphone heraus,
rief eine Seite auf, gab Aphrodite88 ein und verkündete kurz
darauf, wen die Polizisten als
Täterin verhaften mussten.
(Birgit Ebbert)
Auflösungen unserer Rätsel auf
der nächsten Seite
Einen „Blumengruß“ gab es
bereits zuvor, nun kam es
zum offiziellen „Staffelwechsel“: Ingrid Wolff ist neue
Ansprechpartnerin im Infobüro des Vereins Stadtmarketing im Sparkassengebäude
an der Kaiserstraße und hilft
bei allen Fragen rund um die
Ingrid Wolff, Wencke Ricci und
Themen Touristik, WandeMarkus Francke im Infobüro des
rungen, Stadtrundfahrten und Stadtmarketings. Einen „BlumenVeranstaltungen in der Har- gruß“ gab es für die beiden Damen
bereits zuvor. Foto: Stadt Wetter
kortstadt.
Ingrid Wolff übernimmt die
Schwangerschaftsvertretung für Wencke Ricci. „Wir wünschen
Frau Ricci alles Gute für die Niederkunft und Frau Wolff eine gute
Zeit beim Stadtmarketing“, so Markus Francke, Vorsitzender des
Vereins „Stadtmarketing für Wetter“. Ingrid Wolff arbeitet seit
Mitte November im Büro an der Kaiserstraße 78 und sammelte zuvor bereits erste „Stadtmarketing-Erfahrung“ bei einer Urlaubsvertretung in Wetter.
Die Öffnungszeiten des Infobüros bleiben unverändert: montags
bis donnerstags von 9 bis 17 Uhr sowie freitags von 9 bis 13 Uhr.
Ab sofort ist auch das Jahresprogramm 2013 des Stadtmarketings
erhältlich.
Impressum
Herausgeber
Ernst Heßmann
Am Berge 8
58456 Witten-Herbede
02302-73255, Fax: -972534
0171-5468314
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Anzeigen und Redaktion:
Ernst Heßmann (verantw.)
Medienberatung/Anzeigen
für Wetter
Ute Herzog
Tel.: 02335 - 8879740
Mobil: 0177 - 792 4997
Druck:
MBR Print GmbH
Hochofenstr. 18
58135 Hagen
Verteilung:
Agentur für Direktwerbung
Manfred Zubrowski
Holbeinstr. 2 a
45883 Gelsenkirchen
Auflage:
12 000 Exemplare, kostenlose Verteilung in Alt-Wetter,
Grundschöttel,
Wengern,
Volmarstein, Esborn und Albringhausen einmal monatlich.
Der Wetteraner erscheint wieder am
08. März 2013
Redaktions- und Anzeigenschluss:
01. März 2013
21
Der Wetteraner - Ausgabe 8
Ein Traditionsunternehmen
Wurzeln des Autohauses Heidelberg
reichen weit zurück
Im Jahre 1910 eröffnete der
Großvater von Klaus Heidelberg an der Hagener Straße
ein Lebensmittelgeschäft mit
gleichzeitigem Petroleumverkauf. 1915 wurde das Angebot
um eine Aral-Tankstelle erweitert. 1950 übernahm Willi
Heidelberg den väterlichen
Betrieb und baute eine KFZReparaturwerkstatt am alten
Standort. Beginnend mit einer
Vertretung von Lloyd-Fahrzeugen und UT-Motorrädern kam
dann im Jahr 1960 die Marke
Opel hinzu.
Der Familientradition folgend,
eröffnete Klaus Heidelberg parallel zum elterlichen Betrieb
im Juli 1981 sein Opel Autohaus in Volmarstein an der Nielandstraße.
Seit mehr als 30 Jahren steu-
ert Klaus Heidelberg nun die
Geschicke seines Autohauses. Dabei zählt nicht nur der
Verkauf von neuen und gebrauchten
Opel-Fahrzeugen
zur Angebotspalette. Auch der
Werkstattbetrieb kann mit einer Vielzahl von Leistungen aufwarten. Als zertifizierter Opel
Karosseriefachbetrieb bietet
das Unternehmen Reparaturen, Inspektionen oder auch
umfangreiche Wartungsarbeiten. Eine positive Entwicklung
verzeichnet das Unternehmen
bei der Umrüstung von OpelFahrzeugen auf Erdgas- oder
Flüssiggasbetrieb. Über die
Entwicklung in diesem Bereich
zeigt sich Heidelberg besonders erfreut. „Eine Umrüstung
auf Gasbetrieb bringt nicht nur
deutliche Kosteneinsparungen
Neben dem „Opel Mokka“ werden in diesem Frühjahr weitere neue
Fahrzeugmodelle im Autohaus Heidelberg präsentiert
Minister kauft im CAP-Markt
Michael Groschek zu Besuch
Bei einem Besuch in Wetter
hat sich Bauminister Michael
Groschek über die Stadtentwicklung informiert. Bürgermeister Hasenberg wies dabei
auf die Notwendigkeit weiterer
Landesunterstützung hin: „Die
Zukunft der Kaiserstraße liegt
uns am Herzen, diese Arbeiten müssen zum Abschluss gebracht werden. Wir sind dankbar, dass uns das Land in der
Stolz ist Klaus Heideberg auf die Rallye-Erfolge, die er mit seinem
Opel Kadett erzielen konnte
für den Fahrzeughalter. Auch
der Umweltaspekt ist für viele
unserer Kunden ausschlaggebend, die sich für diesen Schritt
entscheiden“,
argumentiert
Klaus Heidelberg.
Für die Zukunft sieht der Firmeninhaber sein Unternehmen
gut aufgestellt. „Mit dem ,Opel
Mokka‘ präsentieren wir aktuell ein modernes Fahrzeug mit
Allradantrieb und Verkehrsschilderkennung. Ende Januar
wurde die Opel-Modellpalette
um den ,Adam‘ ergänzt. Ein
pfiffiges Lifestyle-Fahrzeug, das
aufgrund seiner vielen unterschiedlichen Design-Möglichkeiten gerade jüngere Käufer
ansprechen wird“, berichtet
Klaus Heidelberg im Gespräch.
„Cabrio-Freunde
werden
in diesem Jahr ebenfalls auf
ihre Kosten kommen, wenn
der neue ,Cascada‘ in diesem
Frühjahr in unseren GeschäftsVergangenheit so gut unterstützt hat.. Natürlich sind wir
auch für die Arbeiten an der
Kaiserstraße auf entsprechende Fördergelder angewiesen.“
Nach dem Eintrag ins Goldene
Buch, einer Gesprächsrunde
in der Sparkasse und einem
Rundgang im Bahnhofsquartier
mit Ruhrtal Center und unte-
räumen vorgestellt wird. Ein
Mittelklasse-Cabrio, das für
Openair-Fahrvergnügen konzipiert ist und mit Sicherheit viele Interessenten finden wird.“.
Rallye-Sport Ausgleich
zum Berufsalltag
Bereits seit vielen Jahren ist
Klaus Heidelberg mit dem Motorsport fest verbunden. Gemeinsam mit seinem Beifahrer,
Dietmar Schüttler, hat er an
vielen Rallye-Wettbewerben
teilgenommen. Die Pokale, die
seine Erfolge in diesem Bereich
dokumentieren, sind in seinem
Autohaus ausgestellt, wo übrigens neben seinem erfolgreichen Rallye-Fahrzeug, einem
Opel Kadett-B, Baujahr 1968,
weitere gut restaurierte Opel
Oldtimer zu besichtigen sind.
Kontakt: 02335-6533,
www.opel-heidelberg.de
rer Kaiserstraße ging es zur
Eröffnung des CAP-Marktes in
Volmarstein. Groschek zeigte
sich nicht nur begeistert über
diese gelungene Mischung aus
Nahversorgung und Integration von Menschen mit Behinderung, sondern nutzte den
Besuch auch gleich zu einem
Einkaufsbummel ...
Die Auflösungen
Lösung:
Der Pfarrer hatte versucht,
von Aphrodite88 bei ebay
das Kochbuch von Henriette Davidis zu ersteigern und
erkannte den Namen wieder.
Bei der Vernehmung stellte
sich heraus, dass sie häufiger
Kochbücher aus dem Museum
stahl, um sie zu versteigern.
22
Einkauf im neuen CAP-Markt in Volmarstein
Historisches Wetter
Männerbadetag
im
Freibad Wetter: Um 1922 entstand dieses Foto (re.), das uns
unser Leser Ernst Vohmann zugeschickt hat. „Es gab Badetage für
Jungen und Badetage für Mädchen getrennt. Heute ist ,Männerbadetag‘“, schrieb Ernst Vohmann. Das Freibad - das erste in
Wetter - sei direkt an der Ruhr in
Höhe der oberen Fähre gewesen.
1964 wurde dann das Freibad am
Harkortsee gebaut, wo Frauen
und Männer übrigens zusammen
baden durften - wie das uns von
Leser Günther Bublies eingereichte Foto (u.) zeigt.
Seit 2004 wird die Badeanstalt
vom Trägerverein
„Unser
Freibad
am
See“
betrieben.
2006 wurde
sie zum Naturbad umgebaut.
Märkischer Hof: Hier wurde
„gefeiert und getanzt“
Sie haben noch
alte Fotos von Wetter? Sie kennen die
Geschichte(n)
dazu?
Für unsere nächsten
Ausgaben suchen wir
weiteres historisches
Fotomaterial, das wir
gern
veröffentlichen
wollen! Sie können die
Fotos abgeben oder
einsenden (die Originale erhalten Sie natürlich
schnellstmöglich
zurück) beim
Treffpunkt Wetter
Königstr. 21
58300 Wetter
oder, wenn sie schon
digitalisiert sind, per EMail an uns senden:
redaktion@
derwetteraner.de
Dieses Foto wurde uns von
Friedhelm Neveling überlassen,
der im Jahre 1937 im Hause
Märkischer Hof geboren wurde. Seine Großeltern, Gustav
und Luise Hauck, hatten im
Jahre 1932 den Märkischen
Hof von der Familie Fr. Biesgen
käuflich erworben.
Der auf dem Foto abgelichtete Saal diente für festliche
Veranstaltungen mit Tanz. Der
Fußballverein, seinerzeit noch
VfL Wetter, nutzte den Märkischen Hof als Vereinsheim.
„Dort wurde sich vor jedem
Spiel umgezogen und dann ging
es zum Spiel auf den Sportplatz Südstraße. Nach dem
Spiel wurde im Vereinsheim
gefeiert und getanzt“, erinnert
sich Friedhelm Neveling. Auch
der damalige vereinigte Männergesangverein 1864 Wetter
nutzte den Märkischen Hof
als Vereinslokal. „Als die Nazis
meine Großeltern bedrängten,
den Saal für Propagandazwecke
zu benutzen, verkauften sie das
Haus an die Familie Paul Camberg, die später den Saal in ein
Kino (Corso-Kino) umbaute.“
23
Unser Ziel 2013 ist es, Ihnen das Einrichten noch einfacher
und bequemer zu machen. Deshalb starten wir jetzt die
VORTEILS
OFFENSIVE LAHTOEP-NPIINGGHT
2013 !
S
ag 22.02.13
Langer Freit
Bis 22 Uhr
einkaufen!
Noch längere Laufzeit!
VORTEIL 2013
1 x spielen – 4 x gewinnen!
Nutzen Sie die einmalige Chance
und gewinnen
72
JETZT
VORTEIL 2013
JETZT
JETZT
Mehr Service! – Mehr Extras! – Mehr Leistung!
VORTEIL 2013
Extra Service inklusive!
4 VW Up!
Monate
keine Zinsen
*
Bis
zu
0%
auf alles
Effektiver Jahreszins von 0%, Finanzierung
durch die Santander Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach,
bei einer monatlichen Mindestrate von 15 E. * 36 Monate 0% ab 750 E, 48 Monate 0% ab 2999 E
Gültig bis 05.03.13.
60 Monate 0% ab 3999 E, 72 Monate 0% ab 4999 E
Natürlich Leben –
Natürlich Wohnen
N AT U R
PUR
Teilnahmemöglichkeiten in allen Ostermann-Häusern oder unter www.ostermann.de. Teilnahmeschluss: 30.04.13
Lieferung & Montage
Polsterecke „Cambia” in extraweichem, echtem Leder.
kostenlos
Attraktive Heftung und formschöne Rückenkissen ergänzen die legere Polsterung.
Eine mögliche integrierte Armteilverstellung garantiert perfekten Relax-Komfort.
2-tlg., best. aus Sofa 3-sitzig mit 1 Armteil und Ottomane.
Auf Wunsch mit
verstellbarer Armlehne
49.–
Auf Wunsch mit
5 Kopfteilverstellungen
199.–
DEUTSCHLANDWEIT*
Beistellhocker „Ramon“,
RECKLINGHAUSEN
BOTTROP
WITTEN
HAAN
Teakholz, eckig, ca. B30/H40/
T30 cm. Jedes Stück ein Unikat!
49.–
je
MASSIV
HOLZ
*Ab einem
Auftragswert
von 750.- ist die
Lieferung und
Montage kostenlos! Dies gilt
für alle Möbel,
Polster, Küchen,
Kinderzimmer,
Jugendzimmer...
JETZT
Gilt nicht für zerlegte Möbel.
Auf Wunsch mit
Schlaffunktion
und Bettkasten.
Polsterecke
„Cambia”
ECHT
LEDER
999.–
ab
VOLLSERVICEPREIS
Inkl. Lieferung & Montage
VORTEIL 2013
Erweiterte Öffnungszeiten!
Jetzt sind wir noch
länger für Sie da!
Von Mo - Sa bis
20 Uhr shoppen!
Alles Wohnen dieser Welt – In einem Centrum!