Veranstaltungs-kalender Ennepe-Ruhr Märkte Feste

Transcription

Veranstaltungs-kalender Ennepe-Ruhr Märkte Feste
www.en-tourismus.de
Was
ist denn
hier
los?
Märkte | Feste | Veranstaltungen
FREIZEITREGION
ENNEPE-RUHR
2016
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Bürgerinnen und Bürger,
der Ennepe-Ruhr-Kreis mag zwar flächenmäßig zu den kleinsten Landkreisen in Nordrhein-Westfalen mit
der flächenmäßig kleinsten (Kreis-)
Stadt Schwelm gehören – aber was
hier Jahr für Jahr an Veranstaltungen
auf die Beine gestellt wird, kann sich
sehen lassen!
Und so ist diese Ausgabe „Märkte, Feste und Veranstaltungen“
für das Jahr 2016, wie auch schon die vorherigen Ausgaben,
gefüllt mit zahlreichen Freizeit- und Veranstaltungstipps der
Region. Aufgrund der großen Vielfalt ist die Auswahl groß. Wir
haben traditionelle Termine, die bereits seit vielen Jahren ihren Weg in diese Broschüre finden, aber auch einige Neuheiten
im Programm.
Bei allem gilt: Ob Trödel- und Bauernmärkte, Volks- und Familienfeste, Ausstellungen, Sportereignisse, musikalische Highlights oder auch Wandertage – die Geselligkeit steht stets im
Vordergrund. Hier ist für jeden etwas dabei und die Auswahl
fällt manchmal nicht leicht.
Diese Broschüre bietet Ihnen eine chronologische, kompakte
und informative Übersicht über das abwechslungsreiche Portfolio in allen neun Städten des Ennepe-Ruhr-Kreises.
Königliches Schleusenwärterhaus
Insel 1 | Witten
www.zollhaus-herbede.de
Ruhrtal 1 | Witten
Sie sind herzlich eingeladen, hineinzuschauen und sich einen
Überblick zu verschaffen.
Herzlichst
Ihr
Olaf Schade
Landrat
2
www.en-tourismus.de
www.en-tourismus.de
3
SCHWARZES PORZELLAN
KOHLEKERAMIK AUS BOCHUM
JANUAR – 30. JUNI
Zwischen 1948 und 1975 produzierte die „Kohlekeramische Anstalt“ der Zeche Hannover in Bochum kunstvolle Gegenstände
aus Kohle. Hochwertige kohlekeramische Objekte werden hier
ausgestellt.
28. JANUAR
Die köstliche Komödie zeigt das Ehepaar Veronika und Ulli
beim Neustart ins Leben, weil die Kinder aus dem Haus sind.
Endlich frei! Aber da haben sie die Rechnung ohne Oma und
Opa gemacht...
TRAUMKLÄNGE IN DER HÖHLE MIT DER
KÖRPERTAMBURA
Witten
JANUAR – 30. JUNI
„HOTEL MAMA“
Im Ruhrgebiet kann man nur im Besucherbergwerk Zeche Nachtigall bis zu einem Kohleflöz vor Ort vordringen. Die Ausstellung „Vorstoß ins Ungewisse“ zeigt die lange und schwierige
Suche nach dem schwarzen Gold.
29. JANUAR
Bei diesem Klangerlebnis finden die ganz besondere Atmosphäre der Kluterthöhle und der faszinierende Klang der mit
Obertönen schwingenden Instrumente stimmungsvoll zueinander.
Beginn: 18.30 Uhr
Ort: „Gralsburg“ in der Kluterthöhle, Gasstraße 10, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00, www.hoehlenklang.de
JANUAR – 3. APRIL
Schwelm
Öffnungszeiten: Di – So & an Feiertagen 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Informationen & Ort: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall
Witten, Nachtigallstraße 35, Tel. 0 23 02 / 9 36 64-0
www.lwl-industriemuseum.de
VIELFALT – KÜNSTLERBUND
VELBERT E.V.
Der Künstlerbund Velbert e.V. präsentiert aktuelle Kunstwerke
seiner Mitglieder und beweist damit, wie lebendig und bunt
die Kunstszene der Region ist.
Öffnungszeiten: Sa & So 12.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: Haus Martfeld, Martfeld 1, Schwelm
Information: Tel. 0 23 36 / 80 12 73
www.kuenstlerbund-velbert.de
4
www.en-tourismus.de
Herdecke
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Aula des Schulzentrums Gev. West, Am Hofe 14, Gevelsberg
Information: Tel. 0 23 32 / 7 71-1 74, www.gevelsberg.de
Öffnungszeiten: Di – So & an Feiertagen 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Informationen & Ort: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall
Witten, Nachtigallstraße 35, Tel. 0 23 02 / 9 36 64-0
www.lwl-industriemuseum.de
VORSTOSS INS UNGEWISSE
300 JAHRE BERGBAU IM HETTBERG
Eine KUNSTPAUSE in der Dr. Carl Dörken Galerie (direkt am
RuhrtalRadweg) lohnt sich eigentlich immer. Derzeit kann
man dort die farbräumlichen „Gebilde“ von F. Falke (Köln) und
E. Niemann (Berlin) bewundern.
Öffnungszeiten: Sa 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
So 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: Dr. Carl Dörken Galerie, Wetterstraße 60, Herdecke
Information: Tel. 0 23 30 / 6 32 95, www.doerken-stiftung.de
Witten
Öffnungszeiten: Di – So & an Feiertagen 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Fr 10.00 Uhr – 20.00 Uhr
Informationen & Ort: LWL-Industriemuseum Henrichshütte
Hattingen, Werksstraße 31 – 33, Tel. 0 23 24 / 92 47-40
www.lwl-industriemuseum.de
BIS FRÜHJAHR 2016
Gevelsberg
Ein Hochofen verwandelt Erz, Koks und Kalk in Eisen, Gas und
Schlacke. Im Stahlwerk wird aus sprödem Eisen schmiedbarer
Stahl. Wodurch? Durch chemische Prozesse! Wie, erfährt man
in einer spannenden Ausstellung.
GEMÄLDE VON FRIEDHELM FALKE &
EVA NIEMANN
www.en-tourismus.de
5
Ennepetal
JANUAR – 3. APRIL
Hattingen
HISTORISCHER STREIFZUG
DURCHS CHEMIELABOR
Die Basketballer der EN-Baskets aus Schwelm wollen die
3. Bundesliga halten und sind auf einem guten Weg. Das
Heimspiel gegen die Artland Dragons aus Quakenbrück soll ein
weiterer Schritt hierzu sein.
Auch in unserer Region gibt es einige Highlights im Karneval.
Besonders beliebt ist der Rosenmontagszug in Hattingen-Holthausen. Trotz der kurzen Session 2016 werden wieder tausende
Jecken an den Straßen stehen und jubeln. Holti Holau!
Beginn: 15.11 Uhr
Ort: Hattingen-Holthausen
Information: Tel. 01 61 / 2 12 13 09, www.holti-holau.de
10. FEBRUAR
Unter dem Motto „Zwei Füße für ein Halleluja“ haucht Jochen
Malmsheimer einem alten Salierherrscher neues Leben ein.
Musikalisch unterstützt durch Uwe Rössler wird man auf eine
äußerst vergnügliche Reise ins Mittelalter mitgenommen.
Die Recklinghauser Musiker haben sich vor allem dem Swing
verschrieben. Aber auch musikalische Ausflüge in den Calypso
oder Country überraschen die Zuhörer. Auf jeden Fall versteht
es die achtköpfige Band mit ihren vier Bläsern die Menschen
mitzureißen.
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Werner Richard Saal, Wetterstraße 60, Herdecke
Information: Tel. 0 23 30 / 6 32 95, www.doerken-stiftung.de
6
www.en-tourismus.de
Herdecke
12. FEBRUAR
Auch im Jahre 2016 geht es weiter mit Wolf Coderas Session
Possible im tollen Ambiente des ‚Henrichs‘ im LWL-Industriemuseum Henrichshütte. Mit Pop, Soul und Funk vom Feinsten
bringen der Wittener Saxophonist/Klarinettist und seine wechselnden Mit-Musiker die Hütte wieder zum Kochen.
„DAS GIBT’S NUR EINMAL“ –
CHORENSEMBLE STEFAN LEX
18. FEBRUAR
Stehende Ovationen begleiten seit Jahren die Auftritte von
Stefan Lex, Christiane Linke und Sigrid Althoff. Der brillant
dargebotene Mix von Liedern aus Musical, Operette und Film
in Verbindung mit virtuosen Instrumentalsoli begeistert das
Publikum immer wieder.
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: WERK°STADT, Mannesmannstr. 6, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 94 89 40, www.werk-stadt.com
JAZZ VON MEMPHIS PC
15. FEBRUAR
Herdecke
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Henrichs, Werkstraße 31 – 33, Hattingen
Information: Tel. 0 23 24 / 68 59 63, www.henrichs-restaurant.de
Witten
JOCHEN MALMSHEIMER & UWE RÖSSLER
WOLF CODERAS SESSION POSSIBLE
Hattingen
8. FEBRUAR
Die Brasilianerin und ihre drei Bandkollegen zaubern wunderbare Klänge von der Bühne. Viele Preise hat sie schon mit
ihrem fulminanten Spiel auf der Jazz-Harfe abgeräumt. Ihre
warme, temperamentvolle Stimme fügt die nötige brasilianische Seele hinzu.
Gevelsberg
39. HOLTHAUSER ROSENMONTAGSZUG
14. FEBRUAR
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Werner Richard Saal, Wetterstraße 60, Herdecke
Information: Tel. 0 23 30 / 6 32 95, www.doerken-stiftung.de
Hattingen
Beginn: 19.30 Uhr
Ort: Gemeinschaftshauptschule West, Holthausstraße 15
Schwelm
Information: www.en-baskets.de
HARFEN-JAZZ VON CHRISTINA BRAGA
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Aula Schulzentrum Gev. West, Am Hofe 14, Gevelsberg
Information: Tel. 0 23 32 / 7 71-1 74, www.gevelsberg.de
PATRIC HEIZMANN
18. FEBRUAR
„Essen erlaubt“ – so heißt das neue Programm von Patric Heizmann. Darin illustriert er äußerst amüsant die Grundlagen und
Funktionen des Körpers, lässt Organe miteinander kommunizieren und widmet sich dem bekannten ewigen Kampf zwischen Kopf und Bauch.
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: WERK°STADT, Mannesmannstr. 6, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 94 89 40, www.werk-stadt.com
www.en-tourismus.de
7
Witten
6. FEBRUAR
Schwelm
EN-BASKETS GEGEN ARTLAND DRAGONS
QUAKENBRÜCK
ANKA ZINK: „LEBEN IN VOLLEN ZÜGEN“
21. FEBRUAR
Das Wittener Kinder- und Jugendtheater zeigt das bekannte
Stück „Findus zieht um“ für Kinder ab drei Jahren. Weil Findus
jeden morgen um vier durch seine Hopserei Pettersson aufweckt, soll er in kleines Häuschen im Garten umziehen. Was da
dann nachts passiert ist fast schon ein bisschen unheimlich.
Gevelsberg
Beginn: 19.30 Uhr
Ort: Gemeinschaftshauptschule West, Holthausstraße 15
Schwelm
Information: www.en-baskets.de
21. FEBRUAR
Dynamisches, modernes und innovatives Saxophon-Spiel bringen die vier Musiker aus Köln auf die Bühne. Sie zeigen die
Virtuosität und Professionalität, die die Kölner Hochschule für
Musik und Tanz ihnen vermittelt hat.
Herdecke
XENON SAXOPHONQUARTETT
Erleben Sie einen kabarettistischen Höhenflug mit komödiantischen Zügen über das Reisen. Anka Zink erzählt vom Überleben
in der Luft, zu Wasser und auf den Lande. Eine unterhaltsame
Reise durch unsere verrückte Welt.
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: WERK°STADT, Mannesmannstr. 6, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 94 89 40, www.werk-stadt.com
MUSICAL „FAMILIE MALENTE“
Beginn: 15.00 Uhr
Ort: Aula Schulzentrum Gev. West, Am Hofe 14, Gevelsberg
Information: Tel. 0 23 32 / 7 71-1 74, www.gevelsberg.de
3. MÄRZ
3. MÄRZ
Peter und Vico Malente präsentieren hinreißend komisch und
charmant gekonnten Klamauk. Echte Unterhaltungskunst mit
Songs von Doris Day, Dean Martin, Marilyn Monroe, Elvis Presley und vielen anderen. Als wahre Verwandlungskünstler bringen sie eine feurige Revue für Augen und Ohren auf die Bühne.
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Aula Schulzentrum Gev. West, Am Hofe 14, Gevelsberg
Information: Tel. 0 23 32 / 7 71-1 74, www.gevelsberg.de
26. FEBRUAR
Die sehr spezielle Atmosphäre der Kluterthöhle gepaart mit
Flötenklängen – da entsteht eine heimelige Stimmung fast von
alleine. Beim Schein vieler Kerzen kann man sich von den bezaubernden Klängen der Flöten entführen lassen.
Ennepetal
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Werner Richard Saal, Wetterstraße 60, Herdecke
Information: Tel. 01 72 / 2 72 31 92, www.doerken-stiftung.de
CANDLELIGHT FLUTES
26. FEBRUAR – 4. MÄRZ
Inzwischen ist sie zu einer festen Größe im Kulturkalender des
Ruhrgebiets geworden, denn bei der Hattinger Kinder- und Jugendbuchwoche gibt es jede Menge Spannendes zu erleben.

8
www.en-tourismus.de
Hattingen
Beginn: 18.30 Uhr
Ort: „Gralsburg“ in der Kluterthöhle, Gasstraße 10, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00, www.hoehlenklang.de
9. HATTINGER KINDER- UND
JUGENDBUCHWOCHE
Witten
Information: Tel. 0 23 24 / 2 04 35 61
[email protected]
Basketball vom Feinsten – diesmal müssen die Schwelmer
gegen die Brandenburger ran. Eine „volle Hütte“ wird sicher
wieder dabei helfen, die 3. Bundesliga weiter aufzumischen.
KINDERTHEATER: „FINDUS ZIEHT UM“
Etwa 15 Lesungen, Aktionen, Workshops und interaktive Events
vermitteln Spaß am Lesen und kreativer Mediennutzung.
www.en-tourismus.de
9
Gevelsberg
18. FEBRUAR
Schwelm
EN-BASKETS GEGEN RSV EINTRACHT
STAHNSDORF
EN-BASKETS GEGEN ROSTOCK SEAWOLVES
5. MÄRZ
Diesmal werden die Basketballer aus Schwelm von den
Rostock Seawolves auf die Probe gestellt. Sicher wieder ein
hartes Stück Arbeit – aber zu Hause mit der Unterstützung des
Publikums sollte doch was gehen!
Schwelm
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: earth music hall, Remestraße 14 – 16, Wetter (Ruhr)
Information: Tel. 0 23 35 / 80 22 00, www.earth-music.de
Schon zum 24. Mal findet die Oldienight in diesem Jahr statt.
Die Coverbands ‘The Returns‘ (Wetter), ‘6pack‘ (Schwelm) und
‘The Servants‘ (Gelsenkirchen) werden einen Querschnitt bekannter und beliebter Songs aus den 60ern, 70ern und 80ern
präsentieren. Gute Stimmung ist also garantiert.
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: WERK°STADT, Mannesmannstr. 6, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 94 89 40, www.werk-stadt.com
Wohnwaren mit Vorgeschichte
Am Walzwerk 19 | 45527 Hattingen
www.maeckmoebel.de | Tel. 02324 591100
Mo 13.00 - 18.00 Uhr | Di - Fr 11.00 - 18.00 Uhr
jeden ersten Sa im Monat 11.00 - 16.00 Uhr
5. MÄRZ
Rechtzeitig zu Frühlingsanfang und Ostern präsentieren MäckMöbel – das Secondhand-Kaufhaus des HAZ – sowie 15 weitere
Anbieter aus der Region in buntem Rahmen ein vielfältiges
Angebot neuer und gebrauchter Waren.
Hattingen
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Stadtsaal, Kaiserstraße 120, Wetter
Information: Tel. 0 23 35 / 6 28 59, www.feuerwehrwetter.de
HATTINGENS GROSSER FRÜHLINGSMARKT
10. MÄRZ
THOMAS NICOLAI – „ URST“
Wetter
5. MÄRZ
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Werner Richard Saal, Wetterstraße 60, Herdecke
Information: Tel. 01 72 / 2 72 31 92, www.doerken-stiftung.de
Der „Multikulti“-Comedian Thomas Nicolai hat ein spaßiges
Programm auf die Beine gestellt, bei dem es mit dem belgischen Elektroduo ‚Traffic Noir‘, der französischen Chansonnette
Giselle und spanischem Flamenco echt international zugeht.
Beginn: 19.30 Uhr
Ort: Gemeinschaftshauptschule West, Holthausstraße 15,
Schwelm
Information: www.en-baskets.de
OLDIENACHT DER FEUERWEHR WETTER
Vom Geheimtipp zum wichtigsten Frühlings-Folk-Festival auf
Tournee. Caitlín & Ciarán (Irish Melodies and Step Dance), Blás
(‚Taste the West of Ireland!‘) und Dallahan (Irish Music from
Scotland) werden dem Publikum so richtig einheizen. Und zum
Abschluss die große ‚Festival Finale Session‘ aller Musiker gemeinsam – toll!
Beginn: 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: MäckMöbel, Am Walzwerk 19, Hattingen
Information: Tel. 0 23 24 / 59 11 00, www.maeckmoebel.de
cebook!
uns auf Fa
Folgen Sie de/maeckmoebel
w.facebook.
ww
erprobt
10
www.en-tourismus.de
Herdecke
Der Rockgitarrist Paul Vincent Gunia ist mit seiner Band zu
Gast in der earth music hall in Wetter. Paul Vincent hat schon
mit vielen Rockgrößen zusammen gespielt. Er war Mitglied des
Udo Lindenberg Panikorchesters, spielte mit Sting, Freddie
Mercury, Gianna Nannini u.a.m.
6. MÄRZ
IRISH SPRING FESTIVAL
preiswert
vielfältig
sozial
www.en-tourismus.de
11
Witten
4. MÄRZ
Wetter
PAUL VINCENT GUNIA
Eine Frühlingskirmes zusammen mit einem verkaufsoffenen
Sonntag – da sollte bei gutem Wetter wuseliger Trubel doch
garantiert sein.
Beginn: Fr, Sa, Mo 14.00 Uhr – 22.00 Uhr
So 12.00 Uhr – 22.00 Uhr
Ort: Annenstraße 113, Witten-Annen
Information: Tel. 0 23 02 / 5 81-13 20
www.stadtmarketing-witten.de
Zeit: ganztägig
Ort: Heimatmuseum, Museumsgasse 3, Breckerfeld
Information: Tel. 0 23 38 / 8 09 32, www.breckerfeld.de
17. MÄRZ
Witten
Schwelm
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Rathausplatz Witten
Tel. 0 23 02 / 5 81-13 03, www.stadtmarketing-witten.de
Im schönen Ambiente von Haus Martfeld wird an diesem Abend
ein Klavierkonzert vom Feinsten präsentiert.
Breckerfeld
Zahlreiche Aussteller zeigen Traditionelles und verkörpern
so lebendiges Brauchtum. Auf dem bunten Markt findet man
kunstgewerbliche Osterartikel unterschiedlichster Art.
Sammler und Schnäppchenjäger finden hier Nützliches, Kurioses oder Seltenes. Auch weil gewerbliche Händler nicht zugelassen sind, kann durchaus mal was Ungewöhnliches dabei sein.
KLAVIERKONZERT „MARTFELD KLASSIK“
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Hattinger Altstadt, Tel. 0 23 24 / 95 13 95
www.hattingen-marketing.de
12. – 13. MÄRZ
13. MÄRZ
Beginn: 19.30 Uhr
Ort: Haus Martfeld, Martfeld 1, Schwelm
Information: Tel. 0 23 36 / 80 12 73, www.schwelm.de
PAT MCMANUS
18. MÄRZ
Der nordirische Rockgittarist Pat McManus wird mit seiner
Band die earth music hall rocken. Im Herbst 2015 erschien
seine aktuelle CD ‚Blues Train to Irish Town‘. Man darf sich also
auf Rock und Blues irischer Prägung freuen.
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: earth music hall, Remestraße 14 – 16, Wetter
Information: Tel. 0 23 35 / 80 22 00, www.earth-music.de
www.en-tourismus.de
13
Wetter
12. MÄRZ
Hattingen
ALT- UND GEBRAUCHTWARENTRÖDELMARKT
Mitreißende Rock-Musik, harmonischer Jazz, originelle Kunst
– schon zum 11. Mal findet „Hattingen Live“ in der Hattinger
Altstadt statt. Es locken Live-Musik und Kunst in Kneipen und
Ateliers. Mit einem erworbenen „Live-Bändchen“ kann man
nach Lust und Laune von einer Gastronomie in die nächste
wechseln.
www.en-tourismus.de
Musikereignis im Frühjahr durch Europa. In diesem Jahr spielen Caitlín & Ciarán (Irish Melodies and Step Dance), Blás (Folk
aus West-Irland) und Dallahan aus Scotland. Alle Bands zusammen bestreiten das Finale – „All Together Now“.
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Aula der Gesamtschule, Maxstraße 99, Hattingen-Welper
Information: Tel. 0 23 24 / 2 04-35 20
[email protected]
Beginn: 20.00 Uhr
Start: Ibach-Haus, Wilhelmstr. 41, Schwelm
Information: Tel. 0 23 36 / 47 00 27
www.kulturfabrik-ibachhaus.de
12
13. MÄRZ
IRISH SPRING FESTIVAL
Hattingen
Schwelm
11. MÄRZ
Seit 2007 musizieren Katsiaryna Mikhal und Elmira Sayfullayeva als Klavierduo. Nach dem Studium in ihrem Heimatland
Weißrussland studierten die beiden Musikerinnen als Klaviersolistinnen an der Hochschule für Musik und Tanz Köln und
schlossen mit „sehr gut“ ab. Sie garantieren einen tollen Konzertabend mit Werken von Mozart, Rachmaninoff, Schubert,
Camille Saint-Saens und Mendelssohn-Bartholdy.
BRECKERFELDER OSTERMARKT
Gevelsberg begrüßt das Frühjahr mit einem verkaufsoffenen
Sonntag. Kunsthandwerk und Kreatives mischt sich mit einem
Bauern- und Naturmarkt und dessen kulinarischen Besonderheiten. Straßenmusiker und Künstler sorgen für gute Stimmung und Autohäuser präsentieren die neuesten Modelle.
Zeit: ganztägig
Ort Gevelsberger Innenstadt
Information: Tel. 0 23 32 / 1 23 07, www.procity-gevelsberg.de
BEST OF NRW: KLAVIERDUO IM IBACH-HAUS
HATTINGEN LIVE
13. MÄRZ
GEVELSBERGER FRÜHLING
Gevelsberg
11. – 14. MÄRZ
Witten
FRÜHLINGSVOLKSFEST
19. – 20. MÄRZ
14
...im
Freizeitbad platsch!
20. MÄRZ
RADTOUR IN ENNEPETAL UND UMGEBUNG
Die Gruppe pro Rad EN wird an diesem Sonntag eine Tour durch
die schöne Landschaft des Südens der Region Ennepe-Ruhr
durchführen.
Ennepetal
EINFACH mal
LOSLASSEN...
Beginn: Sa ab 13.00 Uhr, So ab 11.00 Uhr
Ort: Haus Herbede, Von-Elverfeld-Allee 12, Witten-Herbede
Information: Tel. 0 23 02 / 2 01 20, www.hausherbede.de
Tel.: 02333 604718 · www.platsch-en.de
EINFACH alles
nicht so
ENG
...in der
sehen...
Kluterthöhle!
20. MÄRZ
MUTTENTALFEST IN WITTEN
Nun schon zum sechsten Mal wird die Saisoneröffnung mit
einem bunten Fest begangen. Musik, Führungen, Kinderprogramm, Geocaching und vieles Mehr wird geboten. Das Muttental – der Tipp für die ganze Familie.
Beginn: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall, Bethaus der
Bergleute, Zeche Theresia u.a.m.
Information: Tel. 0 23 02 / 5 81-13 28
www.stadtmarketing-witten.de
SEELENKLANG MIT GONG UND KLANGSCHALE
24. MÄRZ
Die ganz eigene Atmosphäre der Kluterthöhle und Klänge von
Gong und Klangschale. Beides zusammen ergibt eine meditative
Atmosphäre. Schön.
Ennepetal
Verlasse den Alltag und erlebe deine Freizeit. Spiel, Spaß und Sport
im Schwimmbad, erholen in der Sauna und genießen im Bistro.
Komm zum Bade- und Wellnessvergnügen ins Freizeitbad platsch.
Witten
Beginn: Uhrzeit bitte erfragen
Ort: Freizeitbad Platsch, Mittelstraße 108, Ennepetal
Information: www.erlebnisregion-ennepetal.de
Beginn: 18.30 Uhr
Ort: „Kirche“ in der Kluterthöhle, Gasstraße 10, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00, www.hoehlenklang.de
SAISONERÖFFNUNG 2016 IN WITTEN
Vergiss den Alltag und wechsle die Perspektive. Erlebe die
deutschlandweit einmalige Gelegenheit durch ein versteinertes
Korallenriff zu kriechen. Komm zum Naturerlebnis Kluterthöhle.
Tel.: 02333 98800 · www.kluterthoehle.de
Kluterthöhle & Freizeit Verwaltungs- und Betriebs-GmbH & Co. KG
www.erlebnisregion-ennepetal.de
www.en-tourismus.de
25. MÄRZ
Das nach dem verheerenden Brand wieder aufgebaute Königliche Schleusenwärterhaus lädt auch in der Saison 2016 wieder
herzlich alle Ausflügler und Erholungssuchende zum königlichen Schlemmen an der Ruhr ein.
Beginn: 12.00 Uhr
Ort: Königliches Schleusenwärterhaus, Insel 1, Witten
Information: www.wabembh.de
www.en-tourismus.de
15
Witten
erlebnisregion ennepetal
In Sachen Kunst und Kunsthandwerk ist dieser Markt ein echtes „Muss“. Künstler und Kunsthandwerker aus ganz NRW präsentieren sich und ihre sehenswerten Produkte.
Witten
FRÜHLINGSMARKT AUF HAUS HERBEDE
SAISONERÖFFNUNG AM KEMNADER SEE
27. MÄRZ
Alles wieder offen! Verleihe, Minigolf, Ausflugsschiff. Außerdem gibt’s was auf die Ohren: Shanty-Musik ab 11.00 Uhr in
Heveney.
Witten
Ort: Kluterthöhle, Gasstraße 10, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00, www.kluterthoehle.de
Teilnahme nur nach tel. Vorbestellung
28. MÄRZ
Der Schienenbus fährt wieder durch das idyllische Ruhrtal.
Immer wieder ein tolles Erlebnis für Groß und Klein.
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: ab Busbahnhof Hattingen
Information: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
7. APRIL
Entspannt am Abend einkaufen? Beim ersten Schwelmer
Abendmarkt haben Sie eine wunderbare Gelegenheit dazu.
Ruhrtal
AUF GEHT‘S MIT DER RUHRTALBAHN!
Eine Fahrt mit dem Doppelstock-Cabriobus ist allein schon ein
Erlebnis. Wenn man damit aber eine Reise durchs Mittelalter
und durch die Industriegeschichte der Region samt ihrer schönen Landschaft unternimmt, kann man einen perfekten Erholungstag erleben.
1. ABENDMARKT IN SCHWELM
Zeit: ganztägig
Ort: Kemnader See, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 2 01 20, www.kemnadersee.de
6. APRIL
Hattingen
Am Osterwochenende verzaubert der Osterhase große und kleine Gäste mit seiner Geschichte in der Kluterthöhle.
KOHLE, STAHL UND SCHNAPS
Schwelm
26. – 28. MÄRZ
Ennepetal
OSTERN IN DER KLUTERTHÖHLE
Ort: Schwelmer Innenstadt
Information: Tel. 0 23 36 / 86 03 70, www.gsws-schwelm.de
TAG DER OFFENEN TÜR
MIT SCHAUGIESSEN UND SCHAUSCHMIEDEN
3. APRIL
Wer mal erleben will, wie Metall gegossen und geschmiedet
wird, hat im Ennepetaler Industrie-Museum hierzu Gelegenheit. Man kann sogar selber dabei mitmachen. Und obendrein
gibt’s Oldtimer zu bestaunen.
Ennepetal
Zeit: ganztägig
Start: An den diversen Haltestellen
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
Nostalgie nach Plan
RUHRTALBAHN UNTER DAMPF
3. APRIL
Heute ist mal wieder Dampftag bei der RuhrtalBahn. Das heißt,
dass die preußische P8 Lokomotive mit ihren historischen Wagons wieder zwischen Bochum-Dahlhausen und Hagen Hbf
durchs idyllische Ruhrtal schnauft. Einer der vielen Haltepunkte passt doch sicher für Sie und Ihre Familie!?
Beginn: ab 8.15 Uhr – 20.20 Uhr
Ort: zwischen BO-Dahlhausen und Hagen Hbf
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
Ruhrtal
Beginn: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Industrie-Museum Ennepetal, Neustraße 53, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 79 29 77
www.industrie-museum-ennepetal.de
zwischen Hagen Hbf und dem
Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen
Vom 1. Mai bis Mitte Oktober dreimal täglich
immer freitags und sonntags
www.ruhrtalbahn.de
Info-Telefon 002
1808
01 –/ 309
66 00
0710
52 (Ortstarif)
9899
30
AZ_RTB_104,5x121_150408.indd 1
16
www.en-tourismus.de
15.04.2008 11:06:07 Uhr
www.en-tourismus.de
17
Das Pablo Held Trio ist derzeit eine der lebendigsten und bedeutendsten Formationen des Jazz in Europa. Die Grenzen zwischen Komposition und Improvisation werden auf schöpferische Art und Weise immer wieder neu ausgelotet.
Herdecke
8. APRIL
9. APRIL
Viermal im Jahr verwandelt sich der Humboldtplatz im Wiesenviertel in einen Ort zum Verweilen, Stöbern, Einkaufen, sich
austauschen und die Seele baumeln lassen. Frische Bio-Lebensmittel aus der Region, Leckereien, gute Weine und lokale
Handwerkskunst gepaart mit Kunstprogramm und Gemütlichkeit ergeben eine wunderbare Atmosphäre.
Beginn: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Kemnader See, Bereich Heveney, Witten/Bochum
Information: Tel. 02 34 / 9 71 90 90, www.eurostar-nrw.de
10. APRIL
Trödelmarkt in der City von Witten. Der Rathausplatz zieht
wieder Sammler und Schnäppchenjäger an, die nach Ausgefallenem, Kuriosen und Seltenem suchen.
Witten
TUMMELMARKT IM WITTENER WIESENVIERTEL
Dieser Trödelmarkt in Seenähe ist ein Dauerbrenner und zieht
Besucher von weit her an, die das Stöbern in Waren aller Art
mit einem Besuch des Sees verbinden wollen.
ALT- & GEBRAUCHTWARENTRÖDELMARKT
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Werner Richard Saal, Wetterstraße 60, Herdecke
Information: Tel. 01 72 / 2 72 31 92, www.doerken-stiftung.de
10. APRIL
Zeit: ganztägig
Ort: Rathausplatz Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 5 81-13 03
www.stadtmarketing-witten.de
9. – 10. APRIL
Eine Brise Wind vorausgesetzt, geht es wieder rund auf
dem Harkortsee. An diesem Wochenende werden Katamaran
F 18-Rennen ausgesegelt.
Wetter/Hagen
Beginn: 13.00 Uhr – 20.00 Uhr
Ort: Humboldtplatz, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 8 78 19 20, www.studiostellwerk.de
SEGEL-REGATTEN AUF DEM HARKORTSEE
9. – 10. APRIL
Herdecke
Beginn: Sa 14.00 Uhr, So 11.00 Uhr
Ort: Harkortsee, Baukey 1 – 5, Hagen
Information: Tel. 0 23 02 / 8 17 52
www.yachtclubharkortsee.de
HERDECKER FRÜHLINGSFEST &
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
Ein Blumen-, Garten-, Antik- und Trödelmarkt verwandelt passend zum Frühling die Innenstadt zu einem bunten Aufenthaltsort. Zahlreiche Attraktionen locken den Besucher darüber
hinaus an. 
18
www.en-tourismus.de
Witten
TRÖDELMARKT AM SÜDUFER
DES KEMNADER SEES
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: WERK°STADT, Mannesmannstr. 6, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 94 89 40, www.werk-stadt.com
PABLO HELD TRIO IN HERDECKE
Zeit: ganztägig
Ort: Innenstadt von Herdecke
Information: Tel. 02 33 0 / 6 11-3 09, www.herdecke.de
www.en-tourismus.de
19
Witten
Markus Barth zeigt in seinem neuen Standup-Soloprogramm,
dass einen vollbackigen Meinungströter nichts so aus der Fassung bringt, wie ein gut gelaunter Zweifler.
Witten
7. APRIL
MARKUS BARTH – „SAGT WER?“
Beginn: 12.00 Uhr – 15.00 Uhr
Ort: Bahnhof Alt-Wetter
Information & Anmeldung: Tel. 0 23 35 / 80 20 92
www.stadtmarketing-wetter.de
Seit 2007 musizieren Katsiaryna Mikhal und Elmira Sayfullayeva als Klavierduo. Die beiden Pianistinnen studierten an der
Weißrussischen Staatlichen Musikakademie in Minsk. Sie präsentieren klassische Werke aus verschiedenen Epochen.
Witten
14. APRIL
Der penetrante Hypochonder George Kimball ist überzeugt, unheilbar krank zu sein. Ein mitgehörtes Telefonat seines Arztes
über ein bevorstehendes Ableben bestärkt ihn darin. Dieses
und andere Missverständnisse bilden die Grundlage für diese
Komödie, in der Max Schautzer als Hauptdarsteller glänzt.
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Aula Schulzentrum Gev. West, Am Hofe 14, Gevelsberg
Information: Tel. 0 23 32 / 7 71-1 74, www.gevelsberg.de
20
www.en-tourismus.de
Gevelsberg
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: WERK°STADT, Mannesmannstr. 6, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 94 89 40, www.werk-stadt.com
14. APRIL
Witten
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen
Tel. 02 34 / 49 25 16, www.eisenbahnmuseum-bochum.de
MONTAN TICKET RUHR
17. APRIL
Eisen, Stahl und Kohle erleben im idyllischen Ruhrtal. Mit dem
Montan Ticket reisen Sie mit dem historischen Schienenbus
von Witten (LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall) nach
Hattingen (LWL-Industriemuseum Henrichshütte) und zurück.
Ein Gästeführer begleitet Sie auf der ganzen Fahrt und führt
Sie durch die Museumsbereiche. Anmeldung erforderlich!
Jacqueline Feldmann ist zu Gast. Die 20-Jährige ist eine der
aufstrebenden Jung-Comedians, steht seit 2011 auf der Bühne
und ist regelmäßig im Quatsch Comedy Club, bei NightWash
oder im GOP Varieté zu sehen.
KOMÖDIE „SCHICK‘ MIR KEINE BLUMEN“
16. – 17. APRIL
Zwei Tage mit Volldampf! Wer noch so richtige Eisenbahnen
mit Dampflokomotiven und allem, was dazugehört, erleben
will, darf diese Tage mit ihren spannenden Vorführungen (samt
Führerstandsmitfahrten!) nicht verpassen. Am Sonntag fährt
der Schienenbus wieder durch Ruhrtal bis Hagen Hbf.
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Werner Richard Saal, Wetterstraße 60, Herdecke
Information & Anmeldung: Tel. 0 23 30 / 7 03 89
www.doerken-stiftung.de
JACQUELINE FELDMANN –
„ZUM GLÜCK VERRÜCKT“
MUSEUMSTAGE EISENBAHNMUSEUM
BOCHUM
Bochum
10. APRIL
Nicht einmalig, sondern immer wieder gut – Folk am Fluss! Feiern Sie mit dem Folkclub Witten und der Wabe mbH unter dem
Motto „Umsonst und draußen“ in eine wundervolle Ruhrnacht
hinein, selbstverständlich mit original irischem Bier!
Beginn: 18.00 Uhr
Ort: Königliches Schleusenwärterhaus, Insel 1, Witten
Information: www.wabembh.de
Herdecke
KLAVIERDUO PRALESKI
15. APRIL
Witten
Die sonntägliche Stadtrundfahrt beinhaltet verschiedene kurze
Rundgänge – etwa durch das sehenswerte historische Rathaus.
Zudem ist ein gemeinsamer Mittagsimbiss enthalten.
„FOLK AM FLUSS“ IN WITTEN
Beginn: 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall,
Nachtigallstraße 35, Witten
Information & Anmeldung: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10
www.montanticketruhr.de
ANRADELN UND ANDAMPFEN
17. APRIL
Der Dampfbahnclub Haßlinghausen startet in die neue Saison.
Direkt neben der Fahrradtrasse von Hattingen nach Sprockhövel ,
wo heute ebenfalls der Saisonstart gefeiert wird, liegt die kleine Gleisanlage.
Beginn: 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: „An der Kohlenbahn“, Beermannshaus 14, SprockhövelHaßlinghausen
Information: Tel. 0 23 24 / 7 99 94
www.en-tourismus.de
21
Sprockhövel
10. APRIL
Wetter
STADTRUNDFAHRT DURCH WETTER (RUHR)
Hier dreht sich alles um den Frühling. Das Cityfest lädt zum
Bummeln, Feiern und Shoppen ein – z. B. auf dem Franzosenmarkt am Krämersdorf. Verkaufsoffener Sonntag.
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Hattinger Innenstadt
Tel. 0 23 24 / 95 13 95, www.hattingen-marketing.de
Hattingen
22. – 24. APRIL
22. – 25. APRIL
Zum 583. Mal schon gibt es die Hattinger Maikirmes. Eine Veranstaltung mit einer solchen Tradition muss einfach gut sein.
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Rathausplatz Hattingen
Tel. 0 23 24 / 95 13 95, www.hattingen-marketing.de
Beginn: 16.00 Uhr
Ort, Information & Anmeldung: ab Witten Kornmarkt
Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70, www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
FRÜHLINGSFEST HATTINGEN
HATTINGER MAIKIRMES
Hattingen
Diese Fahrt mit dem Doppelstock-Cabriobus führt in zwei Stunden an den bedeutendsten, interessantesten und schönsten
Sehenswürdigkeiten in Witten vorbei.
Ort: verschiedene Aufführungsorte in Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 5 81-24 86, www.wittenertage.de
Witten
20. APRIL
Witten
Für Liebhaber Neuer Musik sind die Wittener Tage für Neue
Kammermusik ein Muss, da es sich um eines der bedeutendsten internationalen Festivals für die musikalische Avantgarde
handelt.
Beginn: 10.00 Uhr
Ort, Information & Anmeldung: ab Witten Kornmarkt
Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70, www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
STADTRUNDFAHRT DURCH WITTEN
22. – 24. APRIL
ANWANDERN IM SÜDLICHEN EN-KREIS
24. APRIL
Nun schon zum 11. Mal gibt es das Anwandern in der Wanderwelt Südspitzen. Mehrere Wandertouren unterschiedlicher
Länge, Dauer und Schwierigkeit führen die Teilnehmer diesmal
zum gemeinsamen Wanderfest in Breckerfeld – samt Musikfrühschoppen, Unterhaltungsprogramm und Imbissständen.
Breckerfeld
Diese Fahrt mit dem Doppelstock-Cabriobus ist ein Erlebnis. Es
geht mit dem Bus durch die wunderbare Landschaft des südlichen
Ennepe-Ruhr-Kreises – vorbei an vielen historischen Relikten, die
von der Geschichte der Metallverarbeitung in der Region zeugen.
WITTENER TAGE FÜR NEUE
KAMMERMUSIK
Zeit: ganztägig
Ort & Information: verschiedene Startorte, www.anwandern.de
CARDUCCI STRING QUARTETT
24. APRIL
In der Reihe „Meister von Morgen“ gastiert Carducci String in
Herdecke. Das anglo-irische Streichquartett hat schon etliche
Preise eingeheimst. Für ihre atemberaubenden Interpretationen zeitgenössischer Musik werden die Musiker besonders gefeiert.
Herdecke
20. APRIL
Witten
RUNDTOUR „DER WEG DES EISENS“
MAIBAUMAUFSTELLEN
29. APRIL
Der Heimatverein der Hansestadt Breckerfeld lädt zum jährlichen Aufstellen des Maibaumes ein. Um ca. 18.30 Uhr eröffnet
der Posaunenchor Breckerfeld das Rahmenprogramm.
Beginn: 17.00 Uhr
Ort: Parkplatz Hochstraße / Frankfurter Straße, Breckerfeld
Information: Tel. 0 23 38 / 8 09 34, www.breckerfeld.de
22
www.en-tourismus.de
www.en-tourismus.de
23
Breckerfeld
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Werner Richard Saal, Wetterstraße 60, Herdecke
Information: Tel. 0 23 30 / 7 03 89, www.doerken-stiftung.de
Wer erleben will, wie Metall gegossen und geschmiedet wird,
hat im Ennepetaler Industrie-Museum hierzu die Gelegenheit.
Man kann sogar mitmachen. Und außerdem kann man OriginalOldtimer bestaunen.
Ennepetal
1. MAI
I LIGURIANI
1. MAI
Die italienische Folkgruppe I Liguriani entführt mit ihrer Musik
in die facettenreiche Welt der ligurischen Kultur und Tradition. Es erwarten sie wundervolle Arrangements verpackt in
vergnügliche Geschichten und amüsante Anekdoten.
Herdecke
Beginn: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Industrie-Museum Ennepetal, Neustraße 53, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 79 29 77
www.industrie-museum-ennepetal.de
Der Mai ist gekommen, den wir am Königlichen Schleusenwärterhaus mit Musik und Tanz begrüßen. Wir heißen Sie herzlich
willkommen!
Beginn: 14.00 Uhr (Musik ab 15.00 Uhr)
Ort: Königliches Schleusenwärterhaus, Insel 1, Witten
Information: www.wabembh.de
24
www.en-tourismus.de
Witten
1. MAI
Triplet, eine junge mitreißende Irish-Folk Band aus Deutschland. Auf Gitarre, Tenor-Banjo, Mandoline, Geige und Knopfakkordeon interpretiert Triplet meist Stücke aus der irischen
Folk-Musik. Doch sie bedienen sich auch in anderen Kulturen
und Ländern, z. B. der amerikanischen, bretonischen oder bulgarischen Musik.
Hattingen
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Ibach-Haus, Wilhelmstraße 43, Schwelm
Information: Tel. 0 23 36 / 47 00 27
www.kulturfabrik-ibachhaus.de
42. HERDECKER MAIWOCHE
4. – 7. MAI
Traditionsgemäß wird die 42. Maiwoche wieder um Christi
Himmelfahrt in der Herdecker Innenstadt stattfinden. Und wie
immer können die Besucher die zahlreichen Musikdarbietungen, die kulinarischen Köstlichkeiten und die Angebote an den
Kunstgewerbeständen genießen.
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Werner Richard Saal, Wetterstraße 60, Herdecke
Information: Tel. 01 72 / 2 72 31 92, www.doerken-stiftung.de
MAIFEST IN WITTEN
4. MAI
TRIPLET – IRISH FOLK VOM FEINSTEN
Schwelm
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: ab Busbahnhof Hattingen
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
Beginn: 8.15 Uhr – 20.20 Uhr
Ort: Zwischen BO-Dahlhausen und Hagen Hbf
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
TAG DER OFFENEN TÜR
MIT SCHAUGIESSEN UND SCHAUSCHMIEDEN
Diese Fahrt mit dem Doppelstock-Cabriobus ist allein schon
ein wunderbares Erlebnis. Verbunden mit einer Reise durchs
Mittelalter und durch die Industriegeschichte der Region samt
herrlicher Landschaft wird dies ein gelungener Ausflug.
Herdecke
Dampfzugfahrtag im Ruhrtal! Das bedeutet, dass die preußische P8 Lokomotive mit ihren historischen Wagons wieder zwischen Bochum-Dahlhausen und Hagen Hbf durchs idyllische
Ruhrtal schnauft. Einer der vielen Haltepunkte wird für Sie und
Ihre Familie optimal sein.
4. MAI
KOHLE, STAHL UND SCHNAPS
Zeit: ganztägig
Ort: Herdecker Innenstadt
Information: Tel. 0 23 30 / 6 11-3 32, www.herdecke.de
FAHRTEN MIT DER RUHRTALBAHN
5. MAI
Der Schienenbus fährt wieder durch unser schönes Ruhrtal.
Und das ist wieder ein großer Spaß für Groß und Klein – für
die ganze Familie eben.
Zeit: ganztägig
Ort: an den diversen Haltestellen
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
www.en-tourismus.de
25
Ruhrtal
1. MAI
Ruhrtal
MIT VOLLDAMPF DURCHS RUHRTAL
5. – 8. MAI
Jedes Jahr im Mai halten Winzer Einzug in Witten. Im Weindorf kann man die ganze Vielfalt insbesondere deutscher Weine
erschmecken. Die angenehmen Stunden dort werden durch ein
unterhaltsames Rahmenprogramm abgerundet.
7. MAI
MAI-EINSINGEN IN ENNEPETAL
Zeit: ganztägig
Ort: Ruhrstraße, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 5 81-13 20
www.stadtmarketing-witten.de
Offizielle Eröffnung der Reihe „Sang + Klang“. Alle Ennepetaler
Chöre geben sich ein Stelldichein. Es gibt aber nicht nur was
für die Ohren: Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.
5. – 9. MAI
Es geht mal wieder rund in der Wittener Innenstadt: Fünf
Tage Kirmesspaß samt Bühnenprogramm bieten etwas für alle
Altersstufen.
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Witten Innenstadt
Tel. 0 23 02 / 5 81-13 20, www.stadtmarketing-witten.de
Lust auf einen Segel- oder
Motorbootkurs?
Witten
HIMMELFAHRTSKIRMES IN WITTEN
Beginn: Di – So, feiertags 10.00 Uhr – 18 Uhr
Fr 10.00 Uhr– 20.00 Uhr
Ort: LWL-Industriemuseum Henrichshütte,
Werksstraße 31 – 33 Hattingen
Information: Tel. 0 23 24 / 92 47-40, www.henrichshuette.de
Ennepetal
WEINDORF IN WITTEN
Witten
Zeit: ganztägig
Ort: Kemnader See, Hafen Heveney, Bochum/Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 2 01 20, www.kemnadersee.de
Hattingen
Bier für das Ruhrgebiet, Schnaps für Westfalen? Die Ausstellung
„Zum Wohl!“ zeigt die Entwicklung der Trinkkultur in der Region.
Sie beleuchtet Produktion, Konsum und Image verschiedenster
Getränke und zeigt regionale Besonderheiten.
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: Marktplatz Ennepetal-Milspe
Information: Tel. 0 23 33 / 9 79-2 30, www.ennepetal.de
ALT- UND GEBRAUCHTWARENTRÖDELMARKT
8. MAI
Der Trödelmarkt auf dem Rathausplatz zieht wieder Sammler
und Schnäppchenjäger an, die nach Ausgefallenem, Kuriosen
und Seltenem stöbern wollen.
Witten
Dieser Tag steht ganz im Zeichen des Wassersports: Regatten,
Vorführungen, Mitmachaktionen sowie viele Buden und Stände.
AB 6. MAI
ZUM WOHL! – GETRÄNKE
ZWISCHEN KULTUR & KONSUM
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Rathausplatz Witten
Tel. 0 23 02 / 5 81-13 03, www.stadtmarketing-witten.de
10. RUHRTAL RADFEST IN WITTEN
8. MAI
Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums präsentieren wir Ihnen
in diesem Jahr ein ganz besonderes Radfest mit zahlreichen
Ausstellern und vielen Neuigkeiten rund ums Rad.
Witten
5. MAI
Witten
TAG DES WASSERSPORTS AM KEMNADER SEE
STADTRUNDFAHRT DURCH WETTER (RUHR)
Wassersportschule Kemnade
Querenburger Str.29
58455 Witten, 02302/2012-0
www.wassersportschulekemnade.de
26
www.en-tourismus.de
8. MAI
Diese Stadtrundfahrt beinhaltet verschiedene kurze Rundgänge
– beispielsweise durch das sehenswerte historische Rathaus.
In der Tour ist ein gemeinsamer Mittagsimbiss enthalten. 
www.en-tourismus.de
27
Wetter
Beginn: 12.00 Uhr
Ort & Information: Königliches Schleusenwärterhaus, Insel 1,
Witten, www.wabembh.de
13. – 16. MAI
Im Schatten der Hattinger Burg Blankenstein findet wieder die
kleine Blankensteiner Pfingstkirmes statt. Buden und Fahrgeschäfte und aufgeregtes Menschengetümmel im historischen
Ortskern.
Heute kann man eine Fahrt mit der RuhrtalBahn entlang der
Ruhr verbinden mit einer Fahrt auf der Ruhr. Zuerst geht’s
mit dem nostalgischen Schienenbus vom S-Bahnhof BochumDahlhausen zur Station Zeche Nachtigall. Dann die Fahrt mit
dem Fahrgastschiff MS Schwalbe II samt Mittagessen an Bord.
Zurück am Anleger Zeche Nachtigall erfolgt deren geführte Besichtigung. Abschließend dann die Rückfahrt mit der RuhrtalBahn nach Dahlhausen.
Der Spax-Cup der TuS Ennepetal zählt europaweit zu den renommiertesten Veranstaltungen seiner Art. Internationale Top-Teams
wie Real Madrid, Manchester United sind in der Vergangenheit
ebenso aufgelaufen, wie Spitzenmannschaften der Bundesliga.
Beginn: Fr 18.00 Uhr, So & Mo 9.30 Uhr
Ort: Bremenstadion, Bremenplatz 33, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 7 47 30, www.tus-ennepetal.de
28
www.en-tourismus.de
Wolf Coderas Session Possible bringt wieder mal die verschiedensten Musiker im tollen Ambiente des „Henrichs“ im LWLIndustriemuseum Henrichshütte zusammen. Mit Pop, Soul und
Funk bringt der Wittener Saxophonist die Hütte auf wunderbare Art zum Kochen.
DARKNESS – TRAUMKLÄNGE IN FINSTERNIS
20. MAI
Traumklänge aus aller Welt – abgeschieden von optischen und
akustischen Reizen der Außenwelt. Reines Klangerleben.
Ennepetal
14. – 16. MAI
16. MAI
Beginn: 20.00 Uhr
Ort & Information: Henrichs, Werkstraße 31 – 33, Hattingen
Tel. 0 23 24 / 68 59 63, www.henrichs-restaurant.de
Beginn: 11.59 Uhr – 18.12 Uhr
Start: S-Bahnhof Bochum-Dahlhausen
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
43. INTERNATIONALES A-JUNIORENFUSSBALLTURNIER
Ein Besuch des Trödelmarktes in Seenähe lässt sich wunderbar
mit einem Spaziergang am Kemnader See verbinden.
WOLF CODERAS SESSION POSSIBLE
Ruhrtal
13. MAI
15. MAI
Beginn: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Kemnader See, Bereich Heveney, Witten/Bochum
Information: Tel. 02 34 / 9 71 90 90, www.eurostar-nrw.de
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Hattingen-Blankenstein
Tel. 0 23 24 / 95 13 95, www.hattingen-marketing.de
KOMBITOUR RUHRTALBAHN & RUHRSCHIFF
TRÖDELMARKT AM SÜDUFER DES KEMNADER SEES
Hattingen
BLANKENSTEINER PFINGSTKIRMES
Hattingen
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: WERK°STADT, Mannesmannstr. 6, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 94 89 40, www.werk-stadt.com
Witten
Beginn: 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall
Nachtigallstraße 35, Witten
Information & Anmeldung: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10
www.montanticketruhr.de
Ennepetal
Zu Frank Goosen muss man in unserer Region nicht viel sagen.
Sein neuer Roman ist ein tragikomisches Lesevergnügen – vor
allem für die, die einfach mal weg wollen.
Die Geschichte von Eisen, Stahl und Kohle im schönen Ruhrtal
erleben? Das können Sie mit dem Montan Ticket! Sie fahren
mit dem historischen Schienenbus von Witten (LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall) nach Hattingen (LWL-Industriemuseum Henrichshütte) und zurück. Ein Gästeführer begleitet Sie
auf der Fahrt und führt Sie durch die Museumsbereiche.
Beginn: 18.30 Uhr
Ort: „Kirche“ in der Kluterthöhle, Gasstraße 10, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00, www.hoehlenklang.de
TINGVALL TRIO IN HERDECKE
20. MAI
In der Reihe „Jazz“ bringen die Hamburger ungestüme Musik
mit stark rockigen Beats zu Gehör. Das hat bei vielen jüngeren Menschen neu das Interesse am Jazz geweckt. Die vielen
Preise, darunter alleine drei Mal der ECHO JAZZ sprechen für
sich. 
www.en-tourismus.de
29
Herdecke
12. MAI
Witten
FRANK GOOSEN – „FÖRSTER MEIN FÖRSTER“
15. MAI
MONTAN TICKET RUHR
Witten
Beginn: 12.00 Uhr – 15.00 Uhr
Start: Bahnhof Alt-Wetter
Information & Anmeldung: Tel. 0 23 35 / 80 20 92
www.stadtmarketing-wetter.de
Zeit: ganztägig
Ort: Platz an der Thingstraße, Hattingen-Welper
Information: Tel. 0 23 24 / 95 13 95
www.hattingen-marketing.de
Mit der 7. Meilerwoche organisiert die Biologische Station im
Ennepe-Ruhr-Kreis heiße Tage. Man kann sehen, wie früher
Holzkohle hergestellt, wie gearbeitet und gelebt wurde. Drum
herum gibt’s ein buntes Veranstaltungsprogramm.
RUNDFAHRT „DER WEG DES EISENS“
Schwelm
„Vollblut-Trödler“ bieten ihre Schätze an mehreren hundert
Ständen feil. Das lockt sicher wieder 30.000 bis 40.000 Besucher in die Kreisstadt, zumal das Ganze durch viele Stände mit
Leckereien abgerundet wird.
Mit dem Bus die wunderbare Landschaft Ennepetals erkunden und an verschiedenen Stationen regionale Produkte kennen lernen. Ausgiebiges Probieren ist an allen Stationen der
GenießerTour „Pflicht“! Anmeldung erforderlich.
Ort: Ennepetal & Umgebung
Information & Anmeldung: Tel. 0 23 33 / 9 88 00
mehrstündige Tour, www.erlebnisregion-ennepetal.de
30
www.en-tourismus.de
Ennepetal
22. MAI
26. MAI
Diese Tour mit dem Doppelstock-Cabriobus ist ein Erlebnis. Mit
dem Bus geht es ab durch die wunderbare Landschaft im Süden
des Ennepe-Ruhr-Kreises – vorbei an historischen Relikten, die
die spannende Geschichte der Metallverarbeitung in der Region widerspiegeln.
Ennepetal
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: ab Witten Kornmarkt
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
Beginn: 8.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort & Information: Innenstadt von Schwelm
Tel. 0 23 36 / 86 03 70, www.gsws-schwelm.de
ENNEPETALER GENIESSERTOUR
Es wird ohne Licht gefahren – ganz gemütlich entlang der
Ruhr. Bei entspannter „Lounge“ - Musik genießt man eine entspannte Fahrt im Mondschein zwischen Bochum-Dahlhausen
und Hagen und zurück. Weitere Ein- und Ausstiege sind in
Hattingen um 21.40 Uhr bzw. 0.20 Uhr möglich.
Beginn: 21.30 Uhr – 0.30 Uhr
Ort: Bochum Dahlhausen – Hagen – Bochum Dahlhausen
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
Zeit: ganztägig
Ort: Hülsenbecker Tal, Platz an der Konzertmuschel, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 60 35 41, www.biologische-station.de
22. MAI
21. MAI
Witten
21. – 28. MAI
SCHWELMER TRÖDELMARKT
Beginn: 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: Industrie-Museum Ennepetal, Neustraße 53, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 79 29 7
www.industrie-museum-ennepetal.de
MONDSCHEINFAHRT MIT DER RUHRTALBAHN
Ennepetal
ENNEPETALER MEILERWOCHE
Unter dem Motto „Museen in der Kulturlandschaft“ wird in diesem Jahr der internationale Museumstag begangen. Da gibt es
viel zu entdecken und zu bestaunen – auch in Ennepetal.
STADTRUNDFAHRT DURCH WITTEN
26. MAI
Der Doppelstock-Cabriobus fährt mit Ihnen in zwei Stunden an
den bedeutendsten, interessantesten und schönsten Sehenswürdigkeiten Wittens vorbei. Dabei werden Ihnen die wichtigsten Dinge unterhaltsam erläutert.
Beginn: 16.00 Uhr
Ort: ab Witten Kornmarkt
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
www.en-tourismus.de
31
Witten
Wer gemeinsam lebt und gemeinsam arbeitet, sollte auch mal
so richtig zusammen feiern. Die Chance dazu mit viel Kultur
und unterschiedlichsten Speisen besteht heute in Hattingen.
Hattingen
21. MAI
2. INTERKULTURELLES SOMMERFEST
22. MAI
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG
Bochum
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Werner Richard Saal, Wetterstraße 60, Herdecke
Information: Tel. 01 72 / 2 72 31 92, www.doerken-stiftung.de
Das Highlight des aufziehenden Sommers geht auch in diesem
Jahr wieder an den Start. Auf vier Bühnen werden unterschiedlichste Kulturangebote gemacht: Rock, Blues, Jazz, Kleinkunst
und Theater. Außerdem gibt es Kulinarisches, Kunstgewerbe
und Spielangebote.
Seit 2009 wird die Fertigstellung der neuen Gevelsberger Flaniermeile in der Mittelstraße gefeiert. Mit einem Bühnenprogramm, vielen Straßenkünstlern und weiteren Überraschungen
wird dieses Fest begangen.
Gevelsberg
27. – 29. MAI
Die Bauernschützen von 1396 veranstalten in Breckerfeld ihr
Bauernvogelschießen. Zeltparty, Umzug, Königsschießen, Königsball und Sonntagsfrühschoppen mit Liveband gehören jedes Jahr selbstverständlich dazu.
Breckerfeld
27. – 29. MAI
Die große Schauspielerin Suzanne von Borsody lässt in verschiedensten Texten die große mexikanische Malerin Frida
Kahlo zu Wort kommen. In Kahlos Texten geht es um ihre
Kunst, ihre Liebe zu dem Maler Diego Rivera und um Ihr Leben
nach ihrem schweren Unfall. Begleitet wird die kongeniale Suzanne von Borsody vom Trio Azul. Die „Brigitte“ schrieb dazu:
„Wütend, melancholisch, witzig – ein Genuss!“
Komm zum See
Erholung vor
der Haustür
Ort: Ortskern von Breckerfeld
Information: Tel. 0 23 38 / 8 09 32, www.breckerfeld.de
29. MAI
Ennepetal erwartet wieder alles, was Rollen und Räder hat, im
Tal der Ennepe. Clou dabei: Motorisierte Fahrzeuge sind auf der
das Tal durchziehenden Straße (L 699) tabu. Bis zum Krenzer
Hammer können Skater und Radler dann ungestört cruisen. Buden längs des Weges versüßen den Spaß zusätzlich.
in idyllischer Lage
am Kemnader See
Ennepetal
ENNEPETAL AUF ROLLEN UND RÄDERN
30. MAI
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Werner Richard Saal, Wetterstraße 60, Herdecke
Information: Tel. 0 23 30 / 7 03 89, www.doerken-stiftung.de
Zeit: ganztägig
Ort: Gevelsberger Innenstadt
Information: Tel. 0 23 32 / 1 23 07, www.procity-gevelsberg.de
TRADITIONELLES BAUERNVOGELSCHIESSEN
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Werner Richard Saal, Wetterstraße 60, Herdecke
Information: Tel. 0 23 30 / 7 03 89, www.doerken-stiftung.de
KONZERTLESUNG „FRIDA KAHLO“
MIT SUZANNE VON BORSODY
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Altstadt Hattingen, Tel. 0 23 24 / 95 13 95
www.hattingen-altstadtfest.de
BOULEVARD GEVELSBERG &
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
Die Instrumentalisierung mit Cello, Klavier, Vibraphon und Percussion ist ungewöhnlich und macht neugierig.
www.kemnadersee.de
Freizeitzentrum Kemnade
Tel.: 02302/20120
GEBRÜDER GERASSIMEZ – „FAMILY CLASH“
29. MAI
Die Musiker spielen Stücke so unterschiedlicher Komponisten
wie Johann Sebastian Bach, Steve Reich, Emmanuel Séjourné.

32
www.en-tourismus.de
Herdecke
Beginn: 10.00 Uhr – 17.00 Uhr
Start: Freizeitbad „Platsch“, Mittelstraße 108, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00
www.erlebnisregion-ennepetal.de
freizeitbad
die therme im ruhrtal
Freizeitbad Heveney
Tel.: 02302/56263
www.en-tourismus.de
33
Herdecke
27. – 29. MAI
Hattingen
HATTINGER ALTSTADTFEST
Feiern, tanzen, nette Menschen treffen: Am 3. und 4. Juni
lädt die Gesellschaft Oberstadt e.V. wieder in die historische
Schwelmer Oberstadt ein. Neben einer Vielzahl von Ständen
mit schmackhaften Leckereien findet auf der Showbühne ein
abwechslungsreiches Programm u.a. mit der „2night-Partyband“ statt.
Schwelm
3. – 4. JUNI
Beginn: Fr 18.00 Uhr, Sa 15.00 Uhr
Ort & Information: Kölner Straße, Schwelm
Tel. 01 71 / 7 23 53 53, www.gesellschaft-oberstadt.de
4. JUNI
13. HERDECKER CITYLAUF
Die Neuauflage des vom TSV 1863 Herdecke organisierten Laufes führt wieder durch die Innenstadt, die obere Hauptstraße
und die Fußgängerzone. Stände mit selbst gebackenem Kuchen
stehen für Teilnehmer und Zuschauer bereit.
Der RuhrtalRadweg
4. JUNI
Als schrägster Nachrichtensprecher Deutschlands ist Christian
Ehring, bekannt aus der „ZDF-Heute Show“, der „Die Anstalt“,
den „Mitternachtsspitzen“ oder als Moderator von „extra3, auf
der Suche nach den letzten Dingen. Mit verblüffender Komik
spießt er die Probleme der Republik auf. Dabei lässt er Witz
und Musik elegant ineinanderfließen.
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Kulturfabrik Ibach-Haus, Wilhelmstraße 41, Schwelm
Information: Tel. 0 23 36 / 47 00 27
www.kulturfabrik-ibachhaus.de
5. JUNI
STADTRUNDFAHRT DURCH WETTER (RUHR)
Die Stadtrundfahrt umfasst verschiedene kurze Rundgänge –
beispielsweise durch das sehenswerte historische Rathaus. Zudem ist in der Tour ein gemeinsamer Mittagsimbiss enthalten.
www.ruhrtalradweg.de | www.facebook.com/RuhrtalRadweg
Info- und Bestellhotline: Ruhr Tourismus: 0208 / 89959186
Sauerland-Tourismus: 02974 / 202190
Beginn: 12.00 Uhr – 15.00 Uhr
Start: Bahnhof Alt-Wetter
Information & Anmeldung: Tel. 0 23 35 / 80 20 92
www.stadtmarketing-wetter.de
Regionalverband Ruhr
RZ_ANZ_Veranst_Kalender_EN_100x105mm.indd 1
34
www.en-tourismus.de
Witten
Beginn: 12.00 Uhr
Ort: Herdecker Innenstadt
Information: Tel. 0 23 30 / 22 45, www.tsv-herdecke.de
CHRISTIAN EHRING – „ANCHORMAN –
EIN NACHRICHTENSPRECHER SIEHT ROT“
Spannender kann ein Fluss nicht sein:
01.12.15 12:35
Herdecke
Beginn: 10.00 Uhr – 16.00 Uhr
Ort & Information: Wittener Innenstadt/Berliner Platz
Tel. 0 23 02 / 5 81-13 28, www.stadtmarketing-witten.de
Beginn: 10.00 Uhr
Ort, Information & Anmeldung: ab Busbahnhof Hattingen
Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70, www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
27. SCHWELMER ALTSTADTFEST
Wittener Vereine, Initiativen und Unternehmen laden ein, um
die verschiedenartigsten Angebote in Witten zu informieren.
Außerdem gibt es ein Bühnenprogramm und unterhaltsame
Mitmachaktionen
Schwelm
Genießen Sie die Fahrt mit dem Doppelstock-Cabriobus durch
die Region zwischen Ennepe und Ruhr. Denn sie ist gleichsam
eine Reise durchs Mittelalter und durch die Industriegeschichte der Region und Dank der herrlichen Landschaft wird die Tour
sowieso schon zum gelungenen Ausflug.
4. JUNI
3. WITTENER BÜRGERTAG
www.en-tourismus.de
35
Wetter
1. JUNI
Hattingen
KOHLE, STAHL UND SCHNAPS
Beginn: 12.00 Uhr – 17.000 Uhr
Ort: Haus Martfeld, Martfeld 1, Schwelm
Information: Tel. 0 23 36 / 80 12 73, www.schwelm.de
5. JUNI
Wer einmal erleben will, wie Metall gegossen und geschmiedet wird, der hat hierzu Gelegenheit im Ennepetaler IndustrieMuseum. Und man kann mitmachen! Außerdem kann man die
ausgestellten Original-Oldtimer bestaunen.
Die KombiTour verbindet eine Fahrt mit der RuhrtalBahn entlang der Ruhr mit einer Fahrt auf der Ruhr: Zuerst geht’s mit
dem nostalgischen Schienenbus vom S-Bahnhof Bochum-Dahlhausen zum Haltepunkt Zeche Nachtigall. Es folgt eine Fahrt
auf der Ruhr mit dem Fahrgastschiff samt Mittagessen an Bord.
Zurück geht’s zur Zeche Nachtigall. Dort erfolgt deren geführte Besichtigung. Anschließend fährt man mit der RuhrtalBahn
zurück nach Dahlhausen.
Beginn: 11.59 Uhr – 18.12 Uhr
Start: S-Bahnhof Bochum-Dahlhausen
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10
www.ruhrtalbahn.de
36
www.en-tourismus.de
Der große Trödelmarkt in der City von Witten. Der Rathausplatz
zieht wieder Sammler und Schnäppchenjäger an, die nach Ausgefallenem, Kuriosen und sonstigen Preziositäten suchen.
Hattingen
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Rathausplatz Witten
Tel. 0 23 02 / 5 81-13 03, www.stadtmarketing-witten.de
Der Trödelmarkt in Nähe des Kemnader Sees ist ein Dauerbrenner und zieht Besucher von weit her an, die an den vielen
Ständen Herumstöbern möchten. Großer Vorteil: Das Ganze
lässt sich prima mit einem Spaziergang am schönen See verbinden.
Bochum
10. JUNI
12. JUNI
TRÖDELMARKT AM SÜDUFER DES KEMNADER SEES 12. JUNI
Beginn: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Industrie-Museum Ennepetal, Neustraße 53, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 79 29 77
www.industrie-museum-ennepetal.de
KOMBITOUR RUHRTALBAHN & RUHRSCHIFF
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Ennepetal-Voerde
Tel. 0 23 33 / 7 11 44, www.heimatverein-voerde.de
ALT- UND GEBRAUCHTWARENTRÖDELMARKT
Ennepetal
TAG DER OFFENEN TÜR MIT SCHAUGIESSEN UND
SCHAUSCHMIEDEN
Vier Tage gibt es Kirmes-Trubel auf Plätzen, Straßen und Gassen des Ennepetaler Ortsteils Voerde. Hier trifft man sich.
Witten
Kunst und Kunstgewerbe in Hülle und Fülle. Feil geboten werden Schmuck, Malerei, Keramik, Grafik, Glasarbeiten und Vieles
mehr. Begleitet wird das Geschehen durch ein stimmiges Musikprogramm und Stände mit Kulinarischem.
Schwelm
5. JUNI
11. – 14. JUNI
VOERDER KIRMES
Ennepetal
Zeit: ganztägig
Ort: Kulturzentrum Felderbachstraße, Hattingen-Elfringhausen
Information: Tel. 0 20 52 / 96 15 43, www.bhv-elfringhausen.de
Beginn: ab 8.15 Uhr – 20.20 Uhr
Ort: Zwischen BO-Dahlhausen und Hagen Hbf
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
SCHWELMER KUNSTMARKT – KUNST & KLANG
Zum geselligen Elfringhauser Heimatfest erscheinen alle aus
dem näheren und weiteren Umfeld. Und alle örtlichen Vereine
präsentieren sich. Musik und Imbissstände inklusive.
Witten
Eine Dampfzugfahrt durchs Ruhrtal! Das bedeutet, dass die
preußische P8 Lokomotive mit ihren historischen Wagons wieder zwischen Bochum-Dahlhausen und Hagen Hbf durchs schöne Ruhrtal schnauft. Auch für Sie und Ihre Freunde wird einer
der Haltepunkte passen.
10. – 12. JUNI
52. ELFRINGHAUSER HEIMATFEST
Beginn: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Rathausplatz Witten
Information: Tel. 02 34 / 9 71 90 90, www.eurostar-nrw.de
50. HASSLINGHAUSER TRÖDELMARKT
12. JUNI
Hier gibt es was zu sehen! Schon zum 50. Mal werden hier alte
Schätze verkauft. Das eine oder andere Schnäppchen könnte
dabei sein.
Beginn: 8.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Rathausplatz Haßlinghausen, Sprockhövel-Haßlinghausen
Information: Tel. 0 23 39 / 9 09-3 22, www.sprockhoevel.de
www.en-tourismus.de
37
Sprockhövel
5. JUNI
Ruhrtal
DURCHS RUHRTAL MIT VOLLDAMPF
RUNDFAHRT „DER WEG DES EISENS“
15. JUNI
Mit dem Doppelstock-Cabriobus geht es ab durch die wunderbare Landschaft im Süden des Ennepe-Ruhr-Kreises – vorbei
an historischen Relikten, die die spannende Geschichte der
Metallverarbeitung in der Region widerspiegeln.
Witten
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Werner Richard Saal, Wetterstraße 60, Herdecke
Information: www.doerken-stiftung.de
Der Doppelstock-Cabriobus fährt mit Ihnen in zwei Stunden
an den interessantesten und schönsten Sehenswürdigkeiten
Wittens vorbei. Dabei werden Ihnen die wichtigsten Dinge, die
Sie über Witten wissen sollten, unterhaltsam nähergebracht.
Beginn: 12.00 Uhr – 22.00 Uhr
Ort: Wiesenviertel (Wiesenstraße, Humboldtplatz), Witten
Information Tel. 0 23 02 / 8 78 19 20, www.wiesenviertel.de
Beginn: 11.00 Uhr – 22.00 Uhr
Ort: Innenstadt, Märkischer Platz, Schwelm
Information: Tel. 0 23 36 / 86 03 70, www.gsws-schwelm.de
ur
Bus-To
für
n!
Gruppe
17. JUNI
Feiern Sie in diesem Jahr zusammen mit der Wabe und der
„Deutsch-Finnischen Gesellschaft NRW“ einen wunderbaren
Mittsommer am Königlichen Schleusenwärterhaus. Musik, Tanz,
Stockbrot und weitere Leckereien runden das bezaubernde
Programm ab.
Beginn: 18.00 Uhr
Ort: Königliches Schleusenwärterhaus, Insel 1, Witten
Information: www.wabembh.de
38
www.en-tourismus.de
Witten
Beginn: 16.00 Uhr
Ort: ab Witten Kornmarkt
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
MITTSOMMER IN WITTEN
18. JUNI
Shoppingerlebnis, Blumenpracht, Kultur und Musik bis in den
Abend hinein – Schwelm wird bunt! Außerdem werden an vielen Ständen kulinarische Köstlichkeiten und Spezialitäten aus
der Region angeboten. Und das bunte Sahnehäubchen ist das
40. Internationale Folklorefest mit Live-Musik, folkloristischen
Tänzen und exotischen Speisen.
Witten
15. JUNI
Was als kleines Quartiersfest begann, hat sich mittlerweile
zur größten Sommerparty in der Wittener Innenstadt entwickelt. Zehn Stunden Live-Musik, der Tummelmarkt mit Mode,
Schmuck, Möbel und Accessoires regionaler Designer, Foodtrucks, Straßenkünstlern etc. Das Wiesenviertelfest mit seinem
ganz eigenen Flair wird sicher wieder ein großes Publikum anziehen.
SCHWELM WIRD BUNT –
MIT SOMMERNACHTSTRAUM + FOLKLOREFEST
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: ab Witten Kornmarkt
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
STADTRUNDFAHRT DURCH WITTEN
18. JUNI
Witten
Die Gewinner des Auswahlvorspiels von 45 Jungtalenten erhalten ein Stipendium der Werner Richard – Dr. Carl Dörken Stiftung. Heute präsentieren sich diese Sieger mit Ihren Stücken
dem interessierten Publikum, aber auch Veranstaltern und Dirigenten. Klasse ist also garantiert.
WIESENVIERTELFEST 2016
Schwelm
12. JUNI
Herdecke
KONZERT DER STIPENDIATEN 2016
Diese sehr abwechslungsreiche Bus-Tour zeigt Ihnen die
schönsten und interessantesten Sehenswürdigkeiten
des Ruhrtals.
Informationen und Buchung:
Wirtschaftsförderungsagentur
Ennepe-Ruhr GmbH
Tel. 0 23 24 / 56 48-19
Am Walzwerk 25
[email protected]
45527 Hattingen
www.en-tourismus.de
www.en-tourismus.de
39
19. JUNI
Die Geschichte von Eisen, Stahl und Kohle im schönen Ruhrtal erleben auf einer Tour mit dem Montan Ticket. Sie reisen
mit dem roten Schienenbus von Witten (LWL-Industriemuseum
Zeche Nachtigall) nach Hattingen (LWL-Industriemuseum Henrichshütte) und zurück. Ein Gästeführer begleitet Sie und führt
Sie durch die Museen. Anmeldung erforderlich!
Witten
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: ab Busbahnhof Hattingen
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
MONTAN TICKET RUHR
Die Gevelsberger Kirmes ist für die Gevelsberger sowieso ein
‚Muss‘, denn jedes Jahr trifft man hier seine alten Weggefährten. Aber auch bei Auswärtigen hat sich die Gevelsberger Kirmes mit ihrer Atmosphäre und den vielfältigen und oft spektakulären Angeboten einen Namen gemacht.
Die KombiTour verbindet die Fahrt von RuhrtalBahn und Fahrgastschiff auf der Ruhr: Zuerst geht’s mit dem nostalgischen
Schienenbus vom S-Bhf Bochum-Dahlhausen zum Haltepunkt Zeche Nachtigall. Dann die Fahrt auf der Ruhr mit der
MS Schwalbe II samt Mittagessen an Bord. Zurück geht’s zur
Zeche Nachtigall. Dort erfolgt eine geführte Besichtigung. Anschließend dann mit der RuhrtalBahn zurück nach Dahlhausen.

40
www.en-tourismus.de
Ruhrtal
24. JUNI
25. – 26. JUNI
Ruhrgebiet
Zeit: ganztägig
Ort: Herdecke Innenstadt
Information: Tel. 0 23 30 / 6 11-3 09, www.herdecke.de
SOMMERFEST UND TAG DER OFFENEN
TÜR AM HARKORTSEE
25. – 26. JUNI
Auf dem Clubgelände richtet der Yacht-Club Harkortsee sein
alljährliches Sommerfest samt Tag der offenen Tür aus. Für
Gäste besteht die Chance, an einem Schnuppersegeln teilzunehmen.
Beginn: ab 14.00 Uhr
Ort: Gevelsberger Innenstadt
Information: Tel. 0 23 32 / 7 71-1 39
KOMBITOUR RUHRTALBAHN & RUHRSCHIFF
Beginn: 18.00 Uhr – 2.00 Uhr nachts
Ort: Ruhrgebiet
Information: Tel. 0 18 06 / 18 16 50, www.extraschicht.de
Die Werbegemeinschaft Herdecke lädt ein zum Sommerfest
nach Herdecke. Viele bunte Stände locken mit ihrem umfangreichen Angebot in die Innenstadt. Ein Antik- und Trödelmarkt
rund ums Rathaus verleitet zum Stöbern.
Gevelsberg
GEVELSBERGER KIRMES
Wenn 45 Spielorte und 500 Events in 20 Städten des Ruhrgebiets zusammen antreten, wenn ehemalige Industrieanlagen
zu Bühnen werden, wenn Streetart-Gruppen, Symphoniker,
Improvisationstheater, Kopfhörer-Partys und Feuershows mit
nur einem Ticket erlebt werden können, dann ist ExtraSchicht
– auch in der Zeche Nachtigall in Witten und der Henrichshütte
in Hattingen!
HERDECKER GENIESSERTAGE &
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
Beginn: 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall
Nachtigallstraße 35, Witten
Information & Anmeldung: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10
www.montanticketruhr.de
24. – 28. JUNI
25. JUNI
„EXTRASCHICHT!“ – DIE LANGE NACHT DER
INDUSTRIEKULTUR
Herdecke
Mit dem Doppelstock-Cabriobus durch die Region zwischen
Ennepe und Ruhr zu fahren ist eine kleine Reise zum Genießen.
Sie ist gleichsam ein Ritt durch Mittelalter und Industriegeschichte der Region. Wegen der herrlichen Landschaft wird die
Tour im Übrigen auch so schon zum gelungenen Ausflug.
Beginn: 11.59 Uhr – 18.12 Uhr
Start: S-Bahnhof Bochum-Dahlhausen
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
Beginn: Sa 14.00 Uhr, So 11.00 Uhr
Ort: Yacht-Club Harkortsee, Baukey 1 – 5, Hagen
Information: Tel. 0 23 02 / 8 17 52
www.yachtclubharkortsee.de
www.en-tourismus.de
41
Wetter/Hagen
19. JUNI
Hattingen
KOHLE, STAHL UND SCHNAPS
1. JULI
Die KombiTour verbindet RuhrtalBahn und Fahrgastschiff auf
der Ruhr: Zuerst geht’s mit dem roten Schienenbus vom S-Bhf.
Bochum-Dahlhausen zum Haltepunkt Zeche Nachtigall. Dann
fährt man auf der Ruhr mit der MS Schwalbe II samt Mittagessen an Bord. Zurück geht’s zur Zeche Nachtigall. Dort erfolgt
eine geführte Besichtigung. Anschließend dann mit der RuhrtalBahn zurück nach Dahlhausen.
Nun schon zum 21. Mal begeht die Stadt das Fest am Harkortsee. Das bunte Treiben rund um die zwei Bühnen am Seeufer
mit vielen Ständen lockt Besucher aus der ganzen Region.
Wetter
2. – 3. JULI
Wenn die preußische P8-Lokomotive mit ihren historischen
Wagons wieder zwischen Bochum-Dahlhausen und Hagen Hbf
durchs idyllische Ruhrtal schnauft, dann ist wieder Dampftag
im Ruhrtal. Ein Erlebnis für Jung und Alt – wo immer Sie auch
zusteigen.
Beginn: ab 8.15 Uhr – 20.20 Uhr
Ort: Zwischen BO-Dahlhausen und Hagen Hbf
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
42
www.en-tourismus.de
Bochum
3. JULI
STADTRUNDFAHRT DURCH WITTEN
3. JULI
Witten
Beginn: 16.00 Uhr
Ort: ab Witten Kornmarkt
Information: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
SCHAUGIESSEN UND SCHAUSCHMIEDEN
3. JULI
Wer einmal erleben will, wie Metall gegossen und geschmiedet
wird, kann den heutigen Tag der offenen Tür im Ennepetaler
Industrie-Museum dazu nutzen. Man kann sogar selber dabei
mitmachen. Obendrein gibt’s schicke Oldtimer zu bestaunen.
Beginn: Sa 14.00 Uhr – 23.00 Uhr, So 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Seeufer Harkortsee, Gustav-Vorsteher-Straße, Wetter
Information: Tel. 0 23 35 / 84 01 83, www.stadt-wetter.de
DURCHS RUHRTAL UNTER DAMPF
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: ab Witten Kornmarkt
Information: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
Der Doppelstock-Cabriobus fährt mit Ihnen in zwei Stunden
an den bedeutendsten, interessantesten und schönsten Sehenswürdigkeiten Wittens vorbei. Alles, was Sie über die Stadt
wissen sollten, wird Ihnen dabei in unterhaltsamer Form vermittelt.
Beginn: 11.59 Uhr – 18.12 Uhr
Ort: S-Bahnhof Bochum-Dahlhausen
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
GROSSES SEEFEST IN WETTER (RUHR)
Die Tour mit dem Doppelstock-Cabriobus ist immer wieder
schön. Mit dem Bus geht es ab durch die wunderbare Landschaft im Süden des Ennepe-Ruhr-Kreises – vorbei an historischen Relikten, die die spannende Geschichte der Metallverarbeitung in der Region zeigen.
Witten
KOMBITOUR RUHRTALBAHN & RUHRSCHIFF
Bochum
Beginn: 18.30 Uhr
Ort: „Kirche“ in der Kluterthöhle, Gasstraße 10, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00, www.hoehlenklang.de
3. JULI
Ennepetal
Die ruhige Atmosphäre der Kluterthöhle bringt zusammen mit
Klängen von Klangschalen und Gong eine sehr meditative
Stimmung hervor. Ein Konzert zum Chillen, Entspannen und
Seele baumeln lassen.
RUNDFAHRT „DER WEG DES EISENS“
Beginn: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Industrie-Museum Ennepetal, Neustraße 53, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 79 29 77
www.industrie-museum-ennepetal.de
KOHLE, STAHL UND SCHNAPS
6. JULI
Fahren Sie einmal mit dem Doppelstock-Cabriobus durch die
Region zwischen Ennepe und Ruhr. Diese Fahrt ist wie eine
Reise durchs Mittelalter und die Industriegeschichte der Region. Dank der herrlichen Landschaft wird die Tour ohnehin
schon zum gelungenen Ausflug.
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: ab Busbahnhof Hattingen
Information: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
www.en-tourismus.de
43
Hattingen
1. JULI
Ennepetal
SEELENKLANG MIT GONG & KLANGSCHALE
Die Stadtrundfahrt schließt auch einige kurze Rundgänge mit
ein – beispielsweise durch das sehenswerte historische Rathaus. Zudem ist in der Tour ein gemütlicher Mittagsimbiss
enthalten.
Beginn: 12.00 Uhr – 15.00 Uhr
Start: Bahnhof Alt-Wetter
Information: Tel. 0 23 35 / 80 20 92
www.stadtmarketing-wetter.de
Witten
Wetter
11. – 15. JULI
SEGEL-KINDERFREIZEIT
AUF DEM HARKORTSEE
Wetter
10. JULI
Der Rathausplatz lockt wieder Sammler und Schnäppchenjäger
an, die nach Ausgefallenem, Kuriosen und Seltenem suchen.
Dieser Trödelmarkt ist ein echter Publikumsmagnet.
Zeit: ganztägig
Ort: Rathausplatz Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 5 81-13 03
www.stadtmarketing-witten.de
Beginn: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Museum Zeche Nachtigall & Museum Zeche Theresia
Nachtigallstraße, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 5 81-13 28
www.stadtmarketing-witten.de
STADTRUNDFAHRT DURCH WETTER (RUHR)
10. JULI
ALT- UND GEBRAUCHTWARENTRÖDELMARKT
In der ersten Ferienwoche gibt es wieder die Segel-Kinderfreizeit des Yacht-Clubs. Es können Kinder von Mitgliedern und
von Nichtmitgliedern mitmachen.
Zeit: ganztägig
Ort: Yacht-Club Harkortsee, Baukey 1 – 5, Hagen
Information: Tel. 0 23 02 / 8 17 52
www.yachtclubharkortsee.de
16. JULI
RADTOUR DURCHS ENNEPETALER UMLAND
Die Gruppe Pro Rad EN wird an diesem Tag die grünen Seiten
Ennepetals und seiner Umgebung mit dem Rad erkunden. Den
genauen Startzeitpunkt bitte der Webseite entnehmen.
Ennepetal
Mehr als 200 klassische Automobile und Motorräder gibt es
auf dem Gelände der beiden Museen zu bestaunen. Live Musik,
gutes Essen, Fahrten mit der Grubenbahn und Kinderunterhaltung runden das Ganze ab. Am Sonntag startet eine große
Oldtimer-Orientierungsfahrt mit über 70 Fahrzeugen.
Witten
9. – 10. JULI
WITTENER OLDTIMERFESTIVAL
TRÖDELMARKT AM SÜDUFER DES KEMNADER SEES
17. JULI
Ganz nahe am Kemnader See veranstaltet, ist dieser Trödelmarkt immer wieder ein beliebtes Ziel für Besucher. Hier kann
man nach Herzenslust stöbern und das Ganze mit einem Spaziergang am See abrunden.
Witten
Ort: Freizeitbad ‚platsch‘, Mittelstraße 108, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 63 64 67, www.prorad-en.de
KINDERTAG IM EISENBAHNMUSEUM BOCHUM
feine Landküche
44
gemütliche Atmosphäre
ausgewählte Weine
Landhotel Bonsmann’s Hof
Wittbräucker Strasse 38 58313 Herdecke
Tel 02330 80020 Fax 02330 71562 bonsmannshof.de
www.en-tourismus.de
17. JULI
Heute dreht sich im Museum alles nur um die Kleinen. Der Schienenbus „Schweineschnäuzchen“, die Feldbahn und die Hebeldraisine laden die Kinder zur Mitfahrt ein. Zahlreiche Spiele und
Kinderschminken lassen keine Langeweile aufkommen.
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen
Tel. 02 34 / 49 25 16, www.eisenbahnmuseum-bochum.de
www.en-tourismus.de
45
Bochum
Beginn: 11.00 – 18.00 Uhr
Ort: Kemnader See, Bereich Heveney, Witten/Bochum
Information: Tel. 02 34 / 9 71 90 90, www.eurostar-nrw.de
Auf geht’s mit dem Doppelstock-Cabriobus. Man fährt durch
die wunderbare Landschaft im Süden der Region Ennepe-Ruhr
– vorbei an historischen Relikten, die spannende Geschichten erzählen über die Historie der Metallverarbeitung in der
Region.
Witten
RUNDFAHRT „DER WEG DES EISENS“
Der Doppelstock-Cabriobus fährt mit Ihnen in zwei Stunden an
den bedeutendsten, interessantesten und schönsten Sehenswürdigkeiten Wittens vorbei. Die wichtigsten Dinge werden
natürlich sehr kurzweilig erläutert.
Bei der KombiTour wird eine Fahrt von RuhrtalBahn und Fahrgastschiff miteinander verknüpft: Zuerst geht’s mit dem roten
Schienenbus von Dahlhausen zum Haltepunkt Zeche Nachtigall. Dort schließt sich die Fahrt mit der MS Schwalbe II samt
Mittagessen an Bord an. Zurück an der Zeche Nachtigall erfolgt
dort eine Besichtigung. Abschließend geht’s mit dem Schienenbus zurück nach Dahlhausen. 
46
www.en-tourismus.de
Witten
22. JULI
Beginn: 18.00 Uhr – 23.00 Uhr
Ort: Den genauen Ort entnehmen Sie bitte der angegebenen
Internetseite,
Information: Tel. 0 23 35 / 84 01 06, www.stadt-wetter.de
SCHÜTZENFEST DER
JUNGGESELLEN & JAKOBUSKIRMES
Beginn: 16.00 Uhr
Ort: ab Witten Kornmarkt
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
KOMBITOUR RUHRTALBAHN & RUHRSCHIFF
28. JULI
Unter der Leitung eines der bekanntesten Protagonisten der
klassischen Musik in Deutschland wird es in diesem Sommer
wieder ein Konzert der Spitzenklasse in außergewöhnlichem
Ambiente geben in Wetter (Ruhr).
Witten
STADTRUNDFAHRT DURCH WITTEN
Beginn: 17.00 Uhr – 0.00 Uhr
Ort: Berliner Straße und Berliner Platz, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 5 81-13 28
www.stadtmarketing-witten.de
„KLASSIK AN DER RUHR“
JUSTUS FRANTZ UND ORCHESTER
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: ab Witten Kornmarkt
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
20. JULI
Witten
Bereits zum 11. Mal gibt es diesen ganz besonderen Abend:
Bringen Sie Ihre Familie oder Freunde, einen Tisch, etwas zu
Essen und zu Trinken und gute Laune mit und es wird ein
geselliges Fest! Entlang der langen Tafel sorgen Musiker und
Kleinkünstler für weitere Unterhaltung. Für die, die ohne Verpflegung kommen, wird natürlich auch gesorgt!
Beginn: 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall
Nachtigallstraße 35, Witten
Information & Anmeldung: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10
www.montanticketruhr.de
20. JULI
23. JULI
TAFELMUSIK IN WITTEN
Wetter
Eisen, Stahl und Kohle im schönen Ruhrtal erleben? Mit dem
Montan Ticket reisen Sie mit dem historischen Schienenbus
von Witten (LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall) nach
Hattingen (LWL-Industriemuseum Henrichshütte) und zurück.
Ein Gästeführer begleitet Sie auf der Fahrt und führt Sie durch
die Museen. Anmeldung erforderlich!
Beginn: 11.59 Uhr – 18.12 Uhr
Start: S-Bahnhof Bochum-Dahlhausen
Information & Anmeldung: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10
www.ruhrtalbahn.de
29. JULI – 1. AUGUST
Zur traditionellen Breckerfelder Jakobuskirmes mit seinem
umfangreichen Rahmenprogramm gibt es wieder das regional
bekannte Junggesellen-Schützenfest. Am Samstag geht’s hier
besonders zur Sache mit Königsschießen, Junggesellenumzug
und abendlichem Königsball.
Beginn: Fr 20.00 Uhr, Sa 11.00 Uhr, So 10.00 Uhr – 16.00 Uhr
Ort: Innenstadt/Marktplatz, Breckerfeld
Information: Tel. 0 23 38 / 8 09 54, www.breckerfeld.de
www.en-tourismus.de
47
Breckerfeld
17. JULI
Witten
MONTAN TICKET RUHR
5. – 7. AUGUST
Schwelm
TAG DER OFFENEN TÜR MIT
OLDTIMERTREFF UND MUSEUMS-CAFÉ
Hattingen
Das Secondhand-Kaufhaus MäckMöbel hat Waschtag! Wir verkaufen Kleidung, Wäsche und Accessoires direkt von der Leine.
Stöbern Sie durch unser Leinenlabyrinth, welches wir auf unserem Parkplatz für Sie errichten. Stärken Sie sich zwischendurch
mit Speis und Trank, bevor Sie Ihr Schnäppchen finden!
Rund um die ehemalige Wasserburg wird gefeiert. Live-Musik,
Imbiss, Getränke und ein großer Kunsthandwerkermarkt erwarten die Besucher in idyllischer Atmosphäre.
Beginn: Sa ab 13.00 Uhr, So ab 11.00 Uhr
Ort: Haus Herbede, Von Elverfeldt-Allee 12, Witten-Herbede
Information: Tel. 0 23 02 / 2 01 20, www.hausherbede.de
48
www.en-tourismus.de
Wer erleben will, wie Metall gegossen und geschmiedet wird,
hat im Ennepetaler Industrie-Museum hierzu die Gelegenheit.
Dabei dürfen Sie nicht nur zuschauen, sondern im MitmachBereich die Verfahren hautnah erleben.
STADTRUNDFAHRT DURCH WETTER (RUHR)
Witten
6. – 7. AUGUST
7. AUGUST
Ruhrtal
Beginn: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Industrie-Museum Ennepetal, Neustraße 53, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 79 29 77
www.industrie-museum-ennepetal.de
Beginn: 11.00 Uhr – 16.00 Uhr
Ort: Am Walzwerk 19, 45527 Hattingen
Information: Tel. 0 23 24 / 59 11 00, www.maeckmoebel.de
SOMMERFEST AUF HAUS HERBEDE
Der Pott kocht! Auf einer einzigartigen Location den Mythos
STAHL MEETS BIKE erleben. Die Einfahrt mit dem Bike unter
den alten Hochofen alleine ist Gänsehaut pur. Es erwarten Sie
Shops rund um das Thema Harley, Live Music, Drinks & Food,
Airbrush, kostenlose Probefahrten und Vieles mehr.
Beginn: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: WL Industriemuseum Henrichshütte, Hattingen
Information: Tel. 01 78 / 8 88 74 04
www.harley-meeting-ruhrpott.de
Beginn: Fr & Sa 15.00 Uhr – 24.00 Uhr
So 12.00 Uhr – 20.00 Uhr
Ort: Schwelm Neumarkt, Innenstadt
Information: Tel. 0 23 36 / 86 03 70, www.bierboerse.com
6. AUGUST
7. AUGUST
Hattingen
HARLEY MEETING RUHRPOTT
Die Besonderheit der Bierbörse ist die riesige Auswahl von
Bieren aus aller Welt. An Rund 35 Bier- und Imbissständen
können die Besucher heimische und außergewöhnliche Spezialitäten probieren. Nahezu 300 Sorten Bier werden zum Ausschank gebracht.
MÄCKMÖBELS GROSSER
WÄSCHELEINEN-FLOHMARKT
Das bedeutet, dass die preußische P8 Lokomotive mit seinen
historischen Wagons wieder zwischen Bochum-Dahlhausen und
Hagen Hbf durchs idyllische Ruhrtal schnauft. Brave Hunde
fahren kostenlos mit!
Beginn: ab 8.15 Uhr – 20.20 Uhr
Ort: zwischen BO-Dahlhausen und Hagen Hbf
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: ab Busbahnhof Hattingen
Information: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
BIERBÖRSE IN SCHWELM
7. AUGUST
Ennepetal
Genießen Sie die Fahrt mit dem Doppelstock-Cabriobus durch
die Region zwischen Ennepe und Ruhr. Denn sie ist gleichsam
eine Reise durchs Mittelalter und durch die Industriegeschichte der Region und hat sich in den letzten Jahren zu einer
beliebten Adresse für den „kleinen Urlaub zwischendurch“ entwickelt.
MIT VOLLDAMPF DURCHS RUHRTAL
7. AUGUST
Die sonntägliche Stadtrundfahrt beinhaltet verschiedene kurze
Rundgänge – etwa durch das sehenswerte historische Rathaus.
Stationen und Highlights der Tour sind u. a. das Schlossdenkmal in Volmarstein sowie der traumhafte Blick ins Ruhrtal. Ein
gemeinsamer Mittagsimbiss ist enthalten.
Beginn: 12.00 Uhr – 15.00 Uhr
Start: Bahnhof in Alt-Wetter
Information & Anmeldung: Tel. 0 23 35 / 80 20 92 www.stadtmarketing-wetter.de
www.en-tourismus.de
49
Wetter
3. AUGUST
Hattingen
KOHLE, STAHL UND SCHNAPS
Schnäppchen am Kemnader See. Trödel, Schnäppchen & mehr
in einer schönen Atmosphäre am See. Jeder kann mitmachen.
Beginn: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Kemnader See im Bereich Heveney, Witten/Bochum
Information: Tel. 02 34 / 9 71 90 90, www.eurostar-nrw.de
Witten
14. AUGUST
Witten
Es sind alle Sammler und Schnäppchenjäger eingeladen, die sich
an der Suche nach Ungewöhnlichem, Kuriosem oder Seltenem
beteiligen möchten. Mitmachen kann jeder, der ausschließlich
Gebraucht- und Altwaren anbietet. Kommen Sie vorbei!
Zeit: ganztägig
Ort: Rathausplatz Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 5 81-13 03
www.stadtmarketing-witten.de
Beginn: Di – So 10.00 Uhr – 18.00 Uhr, Fr 10.00 – 20.00 Uhr
Ort: LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Hattingen
Information: Tel. 0 23 24 / 92 47 40, www.lwl.org
TRÖDELMARKT AM SÜDUFER DES
KEMNADER SEES
14. AUGUST
KINDERTAG IM EISENBAHNMUSEUM BOCHUM 14. AUGUST
Ein abenteuerlicher Tag mit zahlreichen Erlebnissen erwartet
die kleinen Gäste. Das Eisenbahnmuseum ist vor allem am Kindertag ein lebendiges Museum. Einige historische Fahrzeuge
fahren über das Museumsgelände und bieten Mitfahrmöglichkeiten für die ganze Familie.
Bochum
Das LWL-Industriemuseum präsentiert Objekte aus Keramik und Eisen des Ingenieurs und Künstlers Gerhard Hahn.
Seine Arbeiten verknüpfen die in aller Regel getrennten Ebenen menschlichen Schaffens: hier das anonym erzeugte Industrieprodukt, dort das authentische Kunstwerk.
ALT- UND GEBRAUCHTWARENTRÖDELMARKT
Beginn: 10.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen
Information: Tel. 02 34 / 49 25 16
www.eisenbahnmuseum-bochum.de
„DER WEG DES EISENS“ RUNDFAHRT MIT
DEM DOPPELSTOCK-CABRIOBUS
17. AUGUST
Witten
9. AUGUST
Hattingen
TECHNOPHILIA. OBJEKTE VON GERHARD HAHN
Auf den Spuren der beiden „Elemente“ Wasser und Eisen, die
den heutigen Ennepe-Ruhr-Kreis in den vergangenen mehr als
2000 Jahren zu einem wichtigen industriellen Zentrum gemacht haben, bewegt sich diese Tour vorbei an zahlreichen
baulichen Hinterlassenschaften der Vor- und Frühindustrialisierung.
STADTRUNDFAHRT DURCH WITTEN
17. AUGUST
Diese Fahrt mit dem Doppelstock-Cabriobus führt in zwei Stunden an den bedeutendsten, interessantesten und schönsten
Sehenswürdigkeiten in Witten vorbei.
Beginn: 16.00 Uhr
Ort: ab Witten Kornmarkt
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
50
www.en-tourismus.de
www.en-tourismus.de
51
Witten
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: ab Witten Kornmarkt
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
Genießen Sie auch in diesem Jahr wieder unsere erlesenen
französischen Weine und Speisen. Lassen Sie sich inspirieren
von Akkordeonklängen oder spielen eine Partie Boule mit uns.
KOMBITOUR RUHRTALBAHN & RUHRSCHIFF
Witten
20. AUGUST
Beginn: 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall
Nachtigallstraße 35, Witten
Information & Anmeldung: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10
www.montanticketruhr.de
Beginn: 11.00 Uhr – 14.00 Uhr
Ort: Hof Hegenberg, Uhlenbruchstraße 44, Sprockhövel
Information: Herr Udo Andre Schäfer Tel. 0 23 24 / 7 03 12
www.en-tourismus.de
IRISH FOLKFESTIVAL BURG VOLMARSTEIN 26. – 27. AUGUST
Das beliebte Irish Folkfestival auf der Burg Volmarstein geht in
die siebte Runde. Mit dabei sind Connemara Stone Company (D),
Reely Jiggered (SCTL), Full House Ceili Band (IRL), Crosswind (D),
Na Leanai (IRL), De Danann mit Alec Finn & Eleanor Shanley
(IRL) und The Cardinal Sins (IRL). Es gibt Guiness, Kilkenny
und Cider vom Fass und weitere Köstlichkeiten.
HASSLINGHAUSER „NACH(T)SCHLAG“
27. AUGUST
Immer am letzten Wochenende im August verwandelt sich
die für den Autoverkehr gesperrte Haßlinghauser Mittelstraße
in eine ansehnliche Festmeile mit Attraktionen für Groß und
Klein, für Jung und Alt. Live-Musik und leckere kulinarische
Angebote dürfen dabei nicht fehlen.
Beginn: Nightlife-Shopping ab 19.00 Uhr
Ort: Mittelstraße, Sprockhövel
Information: Tel. 0 23 39 / 90 93 22
www.werberinghasslinghausen.de
www.en-tourismus.de
53
Sprockhövel
Beginn: Fr 20.00 Uhr, Sa 16.00 Uhr
Ort: Kramerweg, Wetter-Volmarstein
Information: Tel. 0 15 73 / 7 78 58 13
www.irishfolk-volmarstein.de
Sprockhövel
21. AUGUST
Auch 2016 bittet die Krebshilfe Sprockhövel/Hattingen wieder
zum „Maritimen Frühshoppen“. Unterstützen Sie diese Benefizveranstaltung und kommen Sie vorbei.
52
Verbinden Sie eine Fahrt mit der RuhrtalBahn entlang der Ruhr
mit einer Fahrt auf der Ruhr. Entdecken Sie dabei die schönsten Plätze des Ruhrtals an Bord der MS Schwalbe und genießen
Sie die eindrucksvolle Industriekulisse. Die Rückfahrt erfolgt
mit der RuhrtalBahn nach Dahlhausen.
Wetter
Witten
21. AUGUST
Das MontanTicketRuhr verbindet drei Attraktionen. Von der
Kohle, die auf der Zeche Nachtigall aus tiefen Schächten gefördert wurde, geht es zum glühenden Eisen des Hattinger Hochofens. Dazwischen liegt das grüne und idyllische Ruhrtal. Der
historische Schienenbus bringt Sie von Witten nach Hattingen
und zurück. Anmeldung erforderlich!
MARITIMER FRÜHSHOPPEN
FÜR DIE KREBSHILFE
26. AUGUST
Beginn: 11.59 Uhr – 18.12 Uhr
Start: S-Bahnhof Bochum-Dahlhausen
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
Beginn: 18.00 Uhr
Ort: Zollhaus Herbede, Ruhrtal 1, 58455 Witten
Information: www.zollhaus-herbede.de
MONTAN TICKET RUHR
Besuchen Sie die Sommer-Ausgabe von Wolf Coderas „Session
Possible“ im tollen Ambiente des „Henrichs“ im LWL-Industriemuseum Henrichshütte. Spontanität bestimmt jede Session.
Keine ist wie die andere – aber immer besonders & mitreißend.
Erleben Sie Pop, Soul und Funk vom Feinsten.
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Henrichs, Werkstraße 31 – 33, Hattingen
Information: Tel. 0 23 24 / 68 59 63, www.henrichs-restaurant.de
Ort: Kemnader See (Witten)
Information: Tickethotline Tel. 01 80 / 5 00 42 22
www.zeltfestivalruhr.de
FRANZÖSISCHE NACHT IN WITTEN
22. AUGUST
Hattingen
Zum neunten Mal entsteht am Kemnader See die imposante
Zeltstadt mit ihrem besonderen Flair. Das ZFR präsentiert ein
täglich wechselndes Programm für Konzertfans, Comedyliebhaber, Kunstinteressierte, Biergartenfreunde und Feinschmecker.
Die Mischung aus Höhenpunkten der Vorjahre und neuen Acts
wie Namika, Mark Forster, Helge Schneider und Carolin Kebekus
machen die Attraktivität des ZFR 2016 aus.
WOLF CODERAS SUMMER SPECIAL
Bochum
19. AUGUST – 4. SEPTEMBER
Witten
ZELTFESTIVAL RUHR
Erleben Sie eine außergewöhnliche Wanderung mit dem Schienenbus, der Sie zu den Haltestellen verschiedener Attraktionen
bringt. Dort angekommen werden Sie von den Gästeführern
betreut. Der Schienenbus wartet derweil auf die Gäste, um sie
dann zu den weiteren Haltestellen zu bringen.
Beginn: 10.00 Uhr – 16.50 Uhr
Abfahrt: Bahnhof Bochum-Dahlhausen
Information & Anmeldung: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10
www.ruhrtalbahn.de
Musikalisches Bühnenprogramm und buntes Rahmenprogramm
für die ganze Familie. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
28. AUGUST
Die zehnte Auflage des BürgermeisterINNEN-Wandertages auf
dem Wappenweg rund um Ennepetal spricht alle Wanderer,
Walker und Läufer an. Es können die gesamten 56 km oder
aber eine von insgesamt fünf Teilstrecken gemeistert werden.
Ennepetal
Zeit: ganztägig
Ort: Freizeitbad platsch, Mittelstraße 108, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00
www.erlebnisregion-ennepetal.de
10. EN-BÜRGERMEISTER –
LAUF- & WANDERTAG
Schlemmen im historischen Ambiente heißt es auf dem Kirchplatz
beim 22. Kulinarischen Altstadtmarkt. Zusätzlich lädt der verkaufsoffene Sonntag am 4. September von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
zum Shoppen und Bummeln ein.
Beginn: Do, Sa, So 12.00 Uhr – 22.00 Uhr
Fr 17.00 Uhr – 22.00 Uhr
Ort: Kirchplatz St.-Georgs-Kirche, Hattingen
Information: Tel. 0 23 24 / 95 13 95, www.kam-hattingen.de
Hattingen
1. – 4. SEPTEMBER
2. SEPTEMBER
Verbinden Sie eine Fahrt mit der RuhrtalBahn entlang der Ruhr
mit einer Fahrt auf der Ruhr. Zuerst geht’s mit dem nostalgischen Schienenbus von Dahlhausen zur Station Zeche Nachtigall. Die anschließende Fahrt mit der MS Schwalbe II zeigt eindrucksvoll die Schönheit des Ruhrtals. Zurück am Anleger Zeche
Nachtigall erfolgt deren geführte Besichtigung. Abschließend
dann die Rückfahrt mit der RuhrtalBahn nach Dahlhausen.
www.en-tourismus.de
Schwelm
Beginn: 11.59 Uhr – 18.12 Uhr
Start: S-Bahnhof Bochum-Dahlhausen
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
2. – 6. SEPTEMBER
Wittens größtes Volksfest mit Kirmeszug, verkaufsoffenem
Sonntag und vielen Aktivitäten rund um die Zwiebel. Am 5.
September um 16 Uhr findet der historische Zwiebelumzug mit
geschmückten Wagen statt und bewahrt damit eine Tradition aus dem 15. Jahrhundert. Ein weiterer Höhepunkt ist der
Zwiebelsackträgerstaffellauf am 6. September um 18 Uhr in
Erinnerung an eine alte Tradition der Sackträgergilde.
Zeit: ganztägig
Start & Information: Wittener Innenstadt Ruhrstraße/
Bergerstraße, Tel. 0 23 02 / 5 81-13 20
www.stadtmarketing-witten.de
SCHÜTZENFEST IN HERZKAMP
2. – 3. SEPTEMBER
An diesem ersten Septemberwochenende findet in SprockhövelHerzkamp wieder das traditionelle Schützenfest statt. Mit Kirmes und Livebands am Freitag- und Samstagabend im Festzelt.
Zeit: ganztägig
Ort: Sprockhövel Gennebreck-Herzkamp, Elberfelder Straße
Information: Tel. 01 71 / 8 45 05 06, www.svherzkamp.de
54
Bochum
KOMBITOUR RUHRTALBAHN & RUHRSCHIFF
ZWIEBELKIRMES &
ZWIEBELSACKTRÄGERSTAFFEL
Ort: Bremenplatz 33, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 97 92 20
KULINARISCHER ALTSTADTMARKT
Das weit über Schwelm hinaus bekannte Heimatfest verwöhnt
jedes Jahr rund 50.000 Besucher mit einer fünftägigen attraktiven Innenstadtkirmes. Am Freitag hebt sich der Vorhang für
den beliebten Heimatfestabend. Der Höhepunkt ist der große
Festzug der 13 Nachbarschaften, der am Sonntag durch die
Straßen Schwelms zieht.
Witten
28. AUGUST
2. – 6. SEPTEMBER
Beginn: jeweils 14.00 Uhr, So Festzug ab 13.00 Uhr
Ort & Information: Schwelmer Innenstadt
Stadt Schwelm, Tel. 0 23 36 / 80 12 73, www.schwelm.de
Ennepetal
7. HAFENFEST IN ENNEPETAL
SCHWELMER HEIMATFEST
www.en-tourismus.de
55
Sprockhövel
27. AUGUST
Bochum
SCHIENENBUSWANDERN INKL. FÜHRUNG
ZU DEN WANDERZIELEN
Einer Zeitreise gleich geht es an geschichtsträchtigen Orten
entlang. Die preußische P8-Lokomotive mit ihren historischen
Wagons wird heute zwischen Bochum-Dahlhausen und Hagen
Hbf durchs idyllische Ruhrtal schnaufen. Brave Hunde fahren
kostenlos mit!
Beginn: Di – So sowie an Feiertagen 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort & Information: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall,
Witten, Tel. 0 23 02 / 93 66 40, www.lwl-industriemuseum.de
Beginn: ab 8.15 Uhr – 20.20 Uhr
Ort: zwischen BO-Dahlhausen und Hagen Hbf
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
3. SEPTEMBER
Der jährliche Citylauf des TuS-Ende e.V. findet heute rund um
die Kirchender Dorfkirche statt. Für stimmungsvolle Live-Musik
und das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt.
51. HASSLINGHAUSER TRÖDELMARKT
4. SEPTEMBER
Schnäppchenjäger aufgepasst! Auf der Suche nach kuriosen
Sachen können Sie hier fündig werden.
Beginn: 8.00 Uhr – 18.00 Uhr, Verkaufsoffener So. 11.00 – 16.00 Uhr
Ort & Information: Rathausplatz, Sparkassenparkplatz, Mittelstraße, Sprockhövel-Haßlinghausen, Tel. 0 23 39 / 90 93 22
Volles Leben für EN
DerEN-Kreisistbunt,lebens-undliebenswert.
IhreBegeisterungundIhrEngagementstärkendie
LebensqualitätinderRegion.WirunterstützenSie.
Sprockhövel
Beginn: 14.00 Uhr
Ort & Information: Herdecke-Kirchende, Tel. 0 23 30 / 7 12 63
www.tusende.de
TAG DER OFFENEN TÜR MIT OLDTIMERTREFF
4. SEPTEMBER
Wer erleben will, wie Metall gegossen und geschmiedet wird,
hat im Ennepetaler Industrie-Museum hierzu die Gelegenheit.
Industriekultur zum Anfassen: In der Vorführ- und MitmachGießerei (bis 15.00 Uhr) können Kinder unter Anleitung eigene
Stücke formen und den anschließenden Abguss als Souvenir
mitnehmen. Das Museumscafé sorgt für das leibliche Wohl.
Beginn: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Industrie-Museum Ennepetal, Neustraße 53
Information: Tel. 0 23 33 / 79 29 77 www.industrie-museum-ennepetal.de
KOHLE, STAHL UND SCHNAPS
7. SEPTEMBER
Genießen Sie die Fahrt mit dem Doppelstock-Cabriobus durch
die Region zwischen Ennepe und Ruhr. Die ca. 5-stündige
Rundfahrt beginnt am Busbahnhof am Rande der Hattinger
Altstadt. Von dort fahren Sie über Bredenscheid, vorbei an der
ehemaligen Zeche „Alte Haase“ nach Sprockhövel. Den Spuren
der alten Kohlentreiber folgen Sie bis an die südliche Grenze
der Ruhrkohle-Lagerstätten.
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: ab Busbahnhof Hattingen
Information: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
„SPROCKHÖVEL ERLEBEN“
STADTFEST & KINDERFEST
9. – 11. SEPTEMBER
Ein reichhaltiges Show- und Bühnenprogramm für Groß und
Klein entlang der Hauptstraße mit einem Festzelt auf dem
Sparkassenvorplatz und einem Kinderland garantieren ein abwechslungsreiches Wochenende in Niedersprockhövel.
Mehr Infos: •AVU-Treffpunkt
•0233273-123
•www.avu.de
56
www.en-tourismus.de
Hattingen
24. KIRCHENDER CITYLAUF
Herdecke
1977 endete der Einsatz von Dampflokomotiven bei der Deutschen Bundesbahn. In den Schwarz-Weiß-Fotografien von Thomas Pflaum und Gerd Lübbering wird der Dampflok-Betrieb des
vergangenen Jahrhunderts wieder lebendig.
Bochum
4. SEPTEMBER
Ennepetal
DAMPFZUGFAHRT DURCH DAS RUHRTAL!
Zeit: ganztägig
Ort: Hauptstraße, Sparkassenvorplatz, Parkplatz Volksbank
Information: Tel. 0 23 24 / 90 32 28, www.wis-sprockhoevel.de
www.en-tourismus.de
57
Sprockhövel
AB 2. SEPTEMBER
Witten
AUSSTELLUNG: DAMPFZEIT –
ALS DIE LOKS NOCH RAUCHTEN
UMWELTMARKT UND KINDERTAG
SCHMIEDEFEST MIT
HANDWERKERMARKT
10. – 11. SEPTEMBER
Am Krenzer Hammer wird auf historischen Anlagen vorwiegend
in freier Form hochwertiges Handwerkszeug geschmiedet. Erlebe dies beim Schmiedefest hautnah mit. Erwirb einen Handwerkerpass und bearbeite unter Anleitung das harte Eisen.
Nach der Arbeit gibt es den verdienten Schmiedelohn.
Ennepetal
Beginn: 19.30 Uhr
Ort: Nirgenastraße, Gevelsberg
Information: Tel. 0 23 32 / 77 11 15, www.gevelsberg.de
10. SEPTEMBER
Die Bürgerstiftung lädt zur langen Tafel in die Fußgängerzone
ein. Hier können Sie einen Tisch mieten und gemeinsam mit
Freunden unter freiem Himmel Ihr Picknick genießen.
Herdecke
LANGE TAFEL IN HERDECKE
Action, Infos und Leckereien warten auf die großen und kleinen Besucher. Stände zu Energieberatung, Klimaschutz, Solartechnik aber auch Musik, Spiel, Unterhaltung gepaart mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten sind vor Ort. Insgesamt also
ein buntes Programm.
Beginn: 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: Gelände der Feuerwehr, Wasserstraße 18, Wetter (Ruhr)
Information: Tel. 0 23 35 / 8 40-5 28, www.stadt-wetter.de
HEIMAT-SHOPPEN
Beginn: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Peddenöde 5, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 7 49 03, www.krenzer-hammer.de
10. SEPTEMBER
11. SEPTEMBER
Beim verkaufsoffenen Sonntag lebt die Gevelsberger City nicht
nur durch Einkaufswillige. Die gleichzeitige „Gevelsberger Büchermeile“ zieht als Bücher- und Medien-Flohmarkt weitere
Besucher an. Für eine schöne Atmosphäre sorgen zudem Straßenmusiker und für die Kleinen gibt’s ein Kinderprogramm.
Zeit: ganztägig
Ort: Gevelsberger Innenstadt
Information: Tel. 0 23 32 / 1 23 07, www.procity-gevelsberg.de
10. SEPTEMBER
An diesem Samstag pilgern die Gäste von Kneipe zu Kneipe, um
bei freiem Eintritt in den verschiedenen Lokalitäten zu rockiger
Live-Musik abzutanzen oder den Musikern nur zuzuhören.
Gevelsberg
Beginn: 15.00 Uhr
Ort: Herdecker Fußgängerzone
Information & Anmeldung: Tel. 0 23 30 / 66 92 24
www.buergerstiftung-herdecke.de
GEVELSBERGER KNEIPENFESTIVAL
Kommen Sie mit - wir führen Sie!
ENNEPETALER GENIESSERTOUR
10. SEPTEMBER
Mit dem Bus die wunderschöne Landschaft Ennepetals erkunden und an verschiedenen Stationen regionale Produkte kennen lernen. Ausgiebiges Probieren der verschiedenen Erzeugnisse an den Stationen ist ausdrücklich erwünscht. Anmeldung
erforderlich! 
58
www.en-tourismus.de
Ennepetal
Ort: Gevelsberger Innenstadt
Information: Tel. 0 23 32 / 1 23 07
www.procity-gevelsberg.de
Wetter
Musik, Film und Information am Ennepestrand für jedermann.
Das interkulturelle Festival vereint Menschen unterschiedlicher
Herkunft und verschiedenster Altersklassen. Schauen Sie vorbei und erleben Sie ein buntes und friedliches Miteinander.
Zeit: mehrstündig
Ort: Ennepetal und Umgebung
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00
www.erlebnisregion-ennepetal.de
•
•
•
•
Stadtrundfahrten & Sonderfahrten
WanderWetter
Kindergeburtstag in Wetter
Veranstaltungen - Neujahrskonzert
Weitere Infos und Veranstaltungstermine
entdecken Sie auf www.stadtmarketing-wetter.de
Unser Infobüro:
Kaiserstraße 78
58300 Wetter (Ruhr)
Tel. 02335 802092
Unsere ständigen Partner:
www.en-tourismus.de
59
Gevelsberg
9. SEPTEMBER
Gevelsberg
OPEN EARTH FLAIR
Der Rathausplatz zieht wieder Sammler und Schnäppchenjäger
an, die nach Ausgefallenem, Kuriosen und Seltenem suchen. Es
ist Trödelmarkt in Witten.
Start: 18.00 Uhr Dahlhausen, Zustieg: 18.19 Uhr Bf Hattingen/Ruhr; Rückankunft Dahlhausen: 21.00 Uhr
Startort: S-Bahnhof Bochum-Dahlhausen
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
11. SEPTEMBER
Witten
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Rathausplatz Witten
Tel. 0 23 02 / 5 81-13 03, www.stadtmarketing-witten.de
TRÖDELMARKT AM SÜDUFER DES
KEMNADER SEES
Der Trödelmarkt ganz in der Nähe des Kemnader Sees zieht
schon seit Jahren Besucher von weit her an, die das Stöbern
in Waren aller Art mit einem Spaziergang am See verbinden
wollen.
Die dreistündige Stadtrundfahrt beinhaltet verschiedene kurze
Rundgänge – beispielsweise durch das sehenswerte historische
Rathaus. Zudem ist ein gemeinsamer Mittagsimbiss enthalten.
60
www.en-tourismus.de
Zwei Tage Volldampf! Wer einmal echte Eisenbahnen mit
Dampflokomotiven und allem, was dazugehört, erleben will,
sollte diese Tage mit ihren vielfältigen Vorführungen nicht verpassen.
SCHAUFAHREN VON MODELLSCHIFFEN 17. – 18. SEPTEMBER
Ruhrtal
Die KombiTour verbindet die Fahrt von RuhrtalBahn und
Fahrgastschiff auf der Ruhr: Zuerst geht’s im roten Schienenbus von Dahlhausen zum Haltepunkt Zeche Nachtigall.
Dann folgt die Fahrt auf der Ruhr mit der MS Schwalbe II
samt Mittagessen an Bord. Zurück geht’s zur Zeche Nachtigall. Dort gibt es eine geführte Besichtigung. Anschließend
geht’s dann mit der RuhrtalBahn zurück nach Dahlhausen. 
17. – 18. SEPTEMBER
Zeit: ganztägig
Ort: Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen
Information: Tel. 02 34 / 4 92 5 16
www.eisenbahnmuseum-bochum.de
Beginn: 12.00 Uhr – 15.00 Uhr
Start: Bahnhof Alt-Wetter
Information & Anmeldung: Tel. 0 23 35 / 80 20 92
www.stadtmarketing-wetter.de
KOMBITOUR RUHRTALBAHN & RUHRSCHIFF 16. SEPTEMBER
17. – 18. SEPTEMBER
Wenn die Blätter fallen, lockt das Herbstfest mit Bauernmarkt,
Antik- und Trödelmarkt (Sonntag) und verkaufsoffenem Sonntag wieder in die Innenstadt nach Herdecke.
MUSEUMSTAGE EISENBAHNMUSEUM
Wetter
11. SEPTEMBER
HERDECKER HERBSTFEST
MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG
Zeit: ganztägig
Ort: Herdecker Innenstadt
Information: Tel. 0 23 30 / 6 11-3 09, www.herdecke.de
Beginn: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Kemnader See, Bereich Heveney, Witten/Bochum
Information: Tel. 02 34 / 9 71 90 90, www.eurostar-nrw.de
STADTRUNDFAHRT WETTER (RUHR)
Zu Schlagern aus der Zeit, als der Schienenbus noch modern
war, brummt das rote Gefährt durchs Ruhrtal von Dahlhausen
nach Hagen und zurück. Wir laden ein zum Mitsingen und zum
Tanz im Mehrzweckabteil. Es gibt vor allem Schlagermusik der
60er und 70er Jahre und ab und an einen englischsprachigen
Hit. Ein Muss für alle Schlager- und Nostalgiefans.
Herdecke
11. SEPTEMBER
Witten
ALT- & GEBRAUCHTWARENTRÖDELMARKT
17. SEPTEMBER
Ruhrtal
SCHLAGERFAHRT MIT DER RUHRTALBAHN
Beginn: 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: Industrie-Museum Ennepetal, Neustraße 53
Information: Tel. 0 23 33 / 79 29 77
www.industrie-museum-ennepetal.de
Bochum
Unter dem Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“ öffnet auch
das Industrie-Museum Ennepetal seine Pforten.
Beginn: 11.59 Uhr – 18.12 Uhr
Start: S-Bahnhof Bochum-Dahlhausen
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
Am Samstag findet ein Nachtfahren mit vielen beleuchteten
Booten statt. Am Sonntag dann werden etwa 100 Schiffsmodelle in allen Größen und Formen zu sehen sein.
Beginn: Sa 19.00 Uhr, So 10.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: Freibad Schwelmestraße, Schwelm
Information: Tel. 0 23 33 / 7 36 65, www.smc-schwelm.de
www.en-tourismus.de
61
Schwelm
11. SEPTEMBER
Ennepetal
TAG DES OFFENEN DENKMALS
Beginn: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: an der Sporthalle Haßlinghausen, Geschwister-SchollStraße 12, Sprockhövel-Haßlinghausen
Information: Tel. 0 23 24 / 7 99 94, www.sprockhoevel.de
Genießen Sie die Fahrt mit dem Doppelstock-Cabriobus durch
die Region zwischen Ennepe und Ruhr. Die Tour ist zugleich
eine Art ‚Reise durchs Mittelalter‘ und durch die Industriegeschichte der Region. Dabei wird die Tour dank der herrlichen
Landschaft ohnehin schon ein fantastischer Ausflug.
Erleben Sie die Geschichte von Eisen, Stahl und Kohle im schönen Ruhrtal. Mit dem Montan Ticket reisen Sie mit dem roten
Schienenbus von Witten (Industriemuseum Zeche Nachtigall)
nach Hattingen (Industriemuseum Henrichshütte) und zurück.
Ein Gästeführer begleitet Sie auf der ganzen Fahrt und führt
Sie durch die Museumsbereiche. Anmeldung erforderlich!
Witten
18. SEPTEMBER
Zum Ökomarkt locken natürliche Produkte aus Werkstatt, Feld
und Garten auf die alte Steinkohlenzeche. Es gibt ein buntes
Waren- und Informationsangebot mit Bio-Produkten und traditionellen Handwerkserzeugnissen.
Beginn: 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort & Information: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall,
Nachtigallstraße 35, Witten, Tel. 0 23 02 / 93 66 40
www.zeche-nachtigall.de
62
www.en-tourismus.de
BEST OF NRW IN SCHWELM
23. SEPTEMBER
Abermals kommen hochtalentierte Jungmusiker in das historische Ibach-Haus um ihr Können zu präsentieren. Mittlerweile
eine etablierte Größe im Schwelmer Veranstaltungskalender,
bietet die Reihe ‚Best of NRW‘ die Möglichkeit die Großen von
Morgen in intimer Atmosphäre zu hören.
ENNEPETAL MITTENDRIN
Witten
ÖKOMARKT AM TAG DES GEOTOPS
Der Doppelstock-Cabriobus fährt mit Ihnen in zwei Stunden
an den bedeutendsten und schönsten Sehenswürdigkeiten
Wittens vorbei. Dabei werden Ihnen viele interessante Dinge
unterhaltsam zu Gehör gebracht.
Witten
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Kulturfabrik Ibach-Haus, Wilhelmstraße 41, Schwelm
Information: Tel. 0 23 36 / 47 00 27
www.kulturfabrik-ibachhaus.de
Beginn: 10.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall
Nachtigallstraße 35, Witten
Information & Anmeldung: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10
www.montanticketruhr.de
18. SEPTEMBER
21. SEPTEMBER
Beginn: 16.00 Uhr
Ort: ab Witten Kornmarkt
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: ab Busbahnhof Hattingen
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
MONTAN TICKET RUHR
STADTRUNDFAHRT DURCH WITTEN
Witten
18. SEPTEMBER
Die Tour mit dem Doppelstock-Cabriobus ist ein schönes Erlebnis. Denn es geht mit dem Bus durch die wunderbare
Landschaft im Süden des Ennepe-Ruhr-Kreises – vorbei an
historischen Relikten, die die spannende Geschichte der Metallverarbeitung in der Region zeigen.
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: ab Witten Kornmarkt
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
Hattingen
KOHLE, STAHL UND SCHNAPS
21. SEPTEMBER
Schwelm
Anlässlich des Weltkindertages gibt es ein großes Kinderprogramm mit Beteiligung aller Kindergärten, Schulen, Sportvereine, der Feuerwehr und anderer Organisationen. Geboten wird
ein abwechslungsreiches Programm mit Spiel und viel Spaß
– und Leckereien gibt’s auch!
RUNDFAHRT „DER WEG DES EISENS“
24. – 25. SEPTEMBER
Eine große Stadtfete mit Ausstellungen von Einzelhandelsprodukten, einer Budenstadt, Spaß- und Spielveranstaltungen,
Live-Musik und jeder Menge Leckereien.
Zeit: ganztägig
Ort: Fußgängerzone Voerder Straße, Ennepetal-Milspe
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00 www.erlebnisregion-ennepetal.de
www.en-tourismus.de
63
Ennepetal
17. SEPTEMBER
Sprockhövel
WELTKINDERTAG
Vier Tage wird die Meesmannstraße in Witten-Herbede zu einem Ort der Kultur, des Kunsthandwerks, der gastronomischen
Angebote und der Begegnung. Lassen auch Sie sich verwöhnen
und genießen Sie das abwechslungsreiche Rahmenprogramm.
Der Sonntag ist verkaufsoffen.
Witten
Beginn: Sa 11.00 Uhr – 19.00 Uhr, So 12.00 Uhr – 19.00 Uhr
Ort: Marktplatz Breckerfeld
Information: Tel. 0 23 38 / 8 09 34, www.breckerfeld.de
30. HERBEDER OKTOBERFEST 30. SEPTEMBER – 3. OKTOBER
Wenn der Herbst das Land wieder in leuchtende Farben taucht,
ist Zeit für das Hattinger Herbstfest: Mit dem 21. Herbstmarkt
und dem gleichzeitigen 14. Panhas-Fest wird dieser Herbst sicher ein ‚goldener‘. Der Sonntag ist verkaufsoffen.
Hattingen
30. SEPTEMBER – 3. OKTOBER
Heute wird wieder der Kessel der preußischen P8 Lokomotive
mit glühender Kohle unter Druck gesetzt. Dampf und Ruß begleiten das Stampfen der Maschine. Es ist Dampftag bei der
RuhrtalBahn. Mit ihren historischen Wagons schnauft der Zug
Dahlhausen und Hagen durchs schöne Ruhrtal.
Beginn: ab 8.15 Uhr – 20.20 Uhr
Ort: zwischen BO-Dahlhausen und Hagen Hbf
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
„TAG DER OFFENEN TÜR“
MIT SCHAUGIESSEN UND SCHAUSCHMIEDEN
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Meesmannstraße, Witten-Herbede
Tel. 0 23 02 / 5 81-13 18, www.stadtmarketing-witten.de
HATTINGER HERBST
2. OKTOBER
MIT VOLLDAMPF DURCHS RUHRTAL
2. OKTOBER
Wer mal erleben will, wie Metall gegossen und geschmiedet
wird, hat im Ennepetaler Industrie-Museum hierzu Gelegenheit. Man kann sogar selber dabei mitmachen. Und obendrein
gibt’s bis 14.00 Uhr Oldtimer zu bestaunen.
Beginn: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Industrie-Museum Ennepetal, Neustraße 53, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 79 29 77
www.industrie-museum-ennepetal.de
29. SEPTEMBER
In seinem Programm „Unter Arrest“ liefert Marek Fis, der
sportliche Jogginghosenlatino, derbe Sprüche jenseits des Anstands. Munition für seine Gags liefern ihm Menschen aus TV,
Politik, Sport und das unsägliche Boulevard-Blättchen mit den
vier Buchstaben.
Witten
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Hattinger Innenstadt
Tel. 0 23 24 / 95 13 95, www.hattingen-marketing.de
MAREK FIS – „UNTER ARREST“
2. OKTOBER
An mehreren hundert Ständen wird heute Trödel angeboten.
Das lockt wieder zahlreiche Besucher an, denn immerhin handelt es sich um einen der größten und interessantesten Trödelmärkte der Region. Viele ergänzende Stände mit Leckereien
machen den Markt zu einer echten Attraktion. 
64
www.en-tourismus.de
Schwelm
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: WERK°STADT, Mannesmannstr. 6, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 94 89 40, www.werk-stadt.com
SCHWELMER TRÖDELMARKT
Bochum
Immer wieder schön – der traditionelle Breckerfelder Bauernmarkt mit vielen bunten Ständen und natürlichen Erzeugnissen
aus der Region.
Beginn: 8.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Innenstadt Schwelm
Information: Tel. 0 23 36 / 86 03 70, www.gsws-schwelm.de
www.en-tourismus.de
65
Ennepetal
24. – 25. SEPTEMBER
Breckerfeld
BRECKERFELDER BAUERNMARKT
Das LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall öffnet zum zweiten Mal verschlossene Türen für kleine Maus-Fans. An diesem
Tag können Kinder auf dem Gelände des Industriedenkmals
„Sachgeschichten“ live erleben.
ALT- UND GEBRAUCHTWARENTRÖDELMARKT
Witten
6. OKTOBER
Chris Tall zeigt in seinem neuen Programm die Tücken der modernen Technik und wie sie sich auf die Beziehung zwischen
Eltern und Kindern auswirkt. Humorvoll schildert er, wie es
sich als Jugendlicher zwischen bedingungsloser Elternliebe
und gleichzeitigem Genervt-Sein aushalten lässt.
Diese Tour mit dem Doppelstock-Cabriobus ist wirklich ein Erlebnis. Mit dem Bus geht es durch die wunderbare Landschaft
im Süden der Region Ennepe-Ruhr – vorbei an historischen
Relikten, die die spannende Geschichte der Metallverarbeitung
in der Region bezeugen.
Beginn: 10.00 Uhr
Start: ab Witten Kornmarkt
Information& Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
66
www.en-tourismus.de
Heute ist Trödelmarkt in der City von Witten. Der Rathausplatz
zieht dann wie immer Sammler und Schnäppchenjäger an, die
nach ausgefallenem, kuriosen und seltenem suchen.
MONTAN TICKET RUHR
Witten
9. OKTOBER
9. OKTOBER
Wetter
Zeit: ganztägig
Ort: Rathausplatz Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 5 81-13 03
www.stadtmarketing-witten.de
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: WERK°STADT, Mannesmannstr. 6, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 94 89 40, www.werk-stadt.com
RUNDFAHRT „DER WEG DES EISENS“
Witten
Beginn: 16.00 Uhr
Start: ab Witten Kornmarkt
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
Beginn: 10.00 Uhr
Ort: ab Busbahnhof Hattingen
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
CHRIS TALL – „SELFIE VON MUTTI!
WENN ELTERN COOL SEIN WOLLEN…“
Der Doppelstock-Cabriobus fährt mit Ihnen in zwei Stunden
an den bedeutendsten, interessantesten und schönsten Sehenswürdigkeiten Wittens vorbei. Alles, was Sie über die Stadt
wissen sollten, wird Ihnen dabei in unterhaltsamer Form vermittelt.
Witten
Genießen Sie diese Fahrt mit dem Doppelstock-Cabriobus durch
die Region zwischen Ennepe und Ruhr. Denn sie ist zugleich
eine Reise durchs Mittelalter und durch die Industriegeschichte der Region. Dank der herrlichen Landschaft wird die Tour
sicher sowieso schon ein gelungener Ausflugstrip.
9. OKTOBER
STADTRUNDFAHRT DURCH WITTEN
Hattingen
5. OKTOBER
Die Stadtrundfahrt beinhaltet verschiedene kurze Rundgänge –
so zum Beispiel durch das sehenswerte historische Rathaus. Zudem ist ein gemeinsamer Mittagsimbiss in der Tour enthalten.
Beginn: 12.00 Uhr – 15.00 Uhr
Start: Bahnhof Alt-Wetter
Information & Anmeldung: Tel. 0 23 35 / 80 20 92
www.stadtmarketing-wetter.de
Beginn: 10.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall
Nachtigallstraße 35, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 93 66 40, www.zeche-nachtigall.de
KOHLE, STAHL UND SCHNAPS
9. OKTOBER
STADTRUNDFAHRT WETTER (RUHR)
16. OKTOBER
Die Geschichte von Eisen, Stahl und Kohle erleben im schönen Ruhrtal. Mit dem Montan Ticket reisen Sie mit dem roten
Schienenbus von Witten (Industriemuseum Zeche Nachtigall)
nach Hattingen (Industriemuseum Henrichshütte) und zurück.
Ein Gästeführer begleitet Sie während der gesamten Fahrt und
führt Sie durch die Museen. Anmeldung erforderlich!
Beginn: 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall
Nachtigallstraße 35, Witten
Information & Anmeldung: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10
www.montanticketruhr.de
www.en-tourismus.de
67
Witten
3. OKTOBER
Witten
„TÜRÖFFNER-TAG“ DER SENDUNG
MIT DER MAUS IN WITTEN
Der Doppelstock-Cabriobus fährt mit Ihnen in zwei Stunden an
den bedeutendsten, interessantesten und schönsten Sehenswürdigkeiten Wittens vorbei. Alles Wichtige wird Ihnen dabei
auf unterhaltsame Art erläutert.
Beginn: 16.00 Uhr
Start: ab Witten Kornmarkt
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
22. OKTOBER
WITTENER KNEIPENNACHT
Witten
19. OKTOBER
Ennepetal
Die sehr spezielle Atmosphäre der Kluterthöhle wird noch verstärkt durch tiefe, erdige Trommeltöne. Ein Meditationserlebnis
passend zur besinnlichen Jahreszeit.
Beginn: 18.30 Uhr
Ort: „Kirche“ in der Kluterthöhle, Gasstraße 10, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00, www.hoehlenklang.de
Beginn: 10.00 Uhr
Start: ab Witten Kornmarkt
Information & Anmeldung: Tel. 02 01 / 8 57 95 60 70
www.ruhrgebiet-stadtrundfahrten.de
STADTRUNDFAHRT DURCH WITTEN
21. OKTOBER
Auch in diesem Jahr ist in vielen Wittener Kneipen der Bär los.
Ein buntes Spektrum sehr unterschiedlicher Musiker und Bands
aus Witten und der Region präsentiert sich dem Publikum und
beschert den Besuchern einen unbeschwerten Abend. Danach:
„After-Show-Party“ in der WERK°STADT.
Witten
Die Tour mit dem Doppelstock-Cabriobus sollten Sie erleben.
Mit dem Bus geht es durch die wunderbare Landschaft im Süden der Region Ennepe-Ruhr. Dabei passieren Sie historische
Relikte, die die spannende Geschichte der Metallverarbeitung
in der Region erzählen.
AHNENMEDITATION MIT DER ERDENTROMMEL
Ort: Kneipen und Wittener WERK°STADT, Mannesmannstr. 6
Information: Tel. 0 23 02 / 5 81-13 18
www.stadtmarketing-witten.de
RADTOUR DURCHS UMLAND VON ENNEPETAL
22. OKTOBER
Die Gruppe pro Rad EN wird heute das grüne bzw. z. T. schon
herbstlich bunte Umland Ennepetals per Fahrrad erkunden. Den
genauen Startzeitpunkt bitte der Webseite entnehmen.
Ennepetal
19. OKTOBER
Witten
RUNDFAHRT „DER WEG DES EISENS“
HALLOWEEN IN DER KLUTERTHÖHLE
28. – 31. OKTOBER
Schaurige Gestalten erobern die Kluterthöhle. Bist Du dabei?
Teilnahme nur nach telefonischer Vorbestellung!
Ennepetal
Ort: Freizeitbad platsch, Mittelstraße 108, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 63 64 67, www.prorad-en.de
RUHRTALBAHNFAHRT
1. NOVEMBER
Der Start in den November kann heute veredelt werden durch
eine Fahrt mit dem nostalgischen Schienenbus durch das
schöne Ruhrtal. Von Bochum-Dahlhausen nach Hagen und zurück geht die Fahrt. Das wird ein großer Spaß für Groß und
Klein – für Jung und Alt.
Zeit: ganztägig
Start: S-Bf Bochum-Dahlhausen; Zustieg an diversen Haltepunkten
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
68
www.en-tourismus.de
www.en-tourismus.de
69
Bochum
Beginn: Zeit bitte erfragen
Ort: Kluterthöhle, Gasstraße 10, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00, www.kluterthoehle.de
In der Gevelsberger Innenstadt wird zu Ehren von St. Martin der
Martinsmarkt ausgerichtet. Stände mit Herbst- und Adventsartikeln läuten die kalte Jahreszeit ein. Und die Kinder können
sich auf den „Gevelsberger Laternenlaufsteg“ mit anschließendem Martinsumzug und auf die Märchenbühne freuen.
33. INTERNATIONALE EDELSTEINUND MINERALIENBÖRSE
5. – 6. NOVEMBER
Auch in diesem Jahr kommen in Ennepetal wieder viele Besucher zusammen, um in die Welt der Edelsteine, Mineralien
und Fossilien einzutauchen. Auch wie Edelsteine und farbige
Kristalle zu Schmuck verarbeitet werden, kann man erleben.
Ein eigenes Kinderprogramm ermöglicht den Besuch der ganzen Familie.
Ennepetal
Beginn: 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: MäckMöbel, Am Walzwerk 19, Hattingen
Information: Tel. 0 23 24 / 59 11 00, www.maeckmoebel.de
Hier steppt der Bär, denn heute dreht sich alles um Meister
Petz. Zahlreiche Aussteller demonstrieren mit unterschiedlichen Herstellungsmethoden die Produktion ihrer Teddys. Die
ersten Bären als Weihnachtsgeschenke werden sicher den Besitzer wechseln.
Beginn: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Industrie-Museum Ennepetal, Neustraße 53, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 79 29 77
www.industrie-museum-ennepetal.de
ST. MARTIN IN DER KLUTERTHÖHLE
10. – 12. NOVEMBER
Auch in der Höhle wird St. Martin gefeiert. Es gibt nämlich
auch in der Kluterthöhle einen festlichen Laternenumzug. Teilnahme nur nach telefonischer Vorbestellung!
BEST OF NRW IN SCHWELM
Breckerfeld
5. – 6. NOVEMBER
Wer sehen will, wie Metall gegossen und geschmiedet wird,
hat im Ennepetaler Industrie-Museum heute dazu Gelegenheit. Man kann sogar (bis 15.00 Uhr) selber dabei mitmachen!
Und obendrein kann man sich historische Oldtimer ansehen
(bis 14.00 Uhr).
Ort: Kluterthöhle, Gasstraße 10, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00, www.kluterthoehle.de
Beginn: Sa 10.00 Uhr – 18.00 Uhr, So 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: Haus Ennepetal, Gasstraße 10, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 60 38 88
www.en-mineralienboerse.de
BÄRENMARKT IN BRECKERFELD
6. NOVEMBER
11. NOVEMBER
Hochtalentierte Jungmusiker kommen wieder nach Schwelm
um ihr Können zu präsentieren. Mittlerweile eine etablierte
Größe im Veranstaltungskalender der Stadt, bietet die Reihe
‚Best of NRW‘ die Möglichkeit, die Großen von Morgen im schönen Ambiente des historischen Industriegebäudes zu hören.
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Kulturfabrik Ibach Haus, Wilhelmstraße 43, Schwelm
Information: Tel. 0 23 36 / 47 00 27
www.kulturfabrik-ibachhaus.de
Beginn: 11.00 Uhr – 17.30 Uhr
Ort: Heimatmuseum, Museumsgasse 3, Breckerfeld
Information: Tel. 0 23 38 / 8 09 32, www.breckerfeld.de
70
www.en-tourismus.de
Ennepetal
Zum achten Mal bereits lädt MäckMöbel, das SecondhandKaufhaus von HAZ Arbeit + Zukunft, zu Hattingens großem
Adventsbasar ein. Das Angebot ist groß und vielfältig und das
hauseigene Bistro hält Snacks für Sie bereit.
Hattingen
5. NOVEMBER
TAG DER OFFENEN TÜR
MIT SCHAUGIESSEN & SCHAUSCHMIEDEN
Ennepetal
Beginn: 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Gevelsberger Innenstadt
Information: Tel. 0 23 32 / 1 23 07, www.procity-gevelsberg.de
Beginn: 19.30 Uhr
Ort: Haus Martfeld, Martfeld 1, Schwelm
Information: Tel. 0 23 36 / 80 12 73, www.schwelm.de
HATTINGENS GROSSER ADVENTSBASAR
Gevelsberg
Der Deutsche neigt zu Skurrilem. Von der Kanzlerin hat er die
Schnauze voll, wählt sie aber wieder. Er wundert sich über das
Aussterben der Innenstädte, fährt aber regelmäßig mit seinem SUV ins Outlet-Center nach Venlo. Er träumt heimlich von
Anarchie, weiß aber nicht, bei welchem Amt man dafür einen
Antrag stellen muss. Dieses Deutschland-Syndrom nimmt der
Kabarettist unter die Lupe.
6. NOVEMBER
MARTINSMARKT &
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
www.en-tourismus.de
71
Schwelm
3. NOVEMBER
Schwelm
JENS NEUTAG –
„DAS DEUTSCHLAND-SYNDROM“
Den besten Freund des Bergmanns, präsentiert durch Aussteller
aus Deutschland und den Nachbarländern, kann man heute bestaunen. Karbidlampen, Benzinsicherheitslampen, den „Westfälischen Frosch“ und viele mehr kann man aber auch käuflich
erwerben.
Witten
Außer mit vielen Buden und den Düften von allerlei Spezereien
lockt der Weihnachtsmarkt mit einer 30m x 10m großen Eislauffläche.
Wolf Coderas Session Possible ist wieder einmal im tollen Ambiente des „Henrichs“ im Industriemuseum Henrichshütte zu
Gast. Mit Pop, Soul und Funk vom Feinsten versetzt der Wittener Saxophonist und seine wechselnden Mit-Musiker die Hütte
wieder in begeisterte Stimmung.
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Henrichs, Werkstraße 31– 33, Hattingen
Information: Tel. 0 23 24 / 68 59 63
www.henrichs-restaurant.de
72
www.en-tourismus.de
Klein aber fein, so könnte man den Rüggeberger Adventsmarkt
beschreiben. Aber es kommt ja schließlich auf die richtige
Stimmung an - und die findet man hier!
WINTERZAUBER IN HERDECKE
Hattingen
21. NOVEMBER
26. – 27. NOVEMBER
Zeit: ganztägig
Ort & Information: Ennepetal-Rüggeberg
Tel. 0 23 33 / 7 54 14, www.ennepetal.de
Zeit: ganztägig
Ort: Rathausplatz, Berliner Platz, Platz an der StadtGalerie
Information: Tel. 0 23 02 / 5 81-13 28
www.stadtmarketing-witten.de
WOLF CODERAS SESSION POSSIBLE
15. RÜGGEBERGER ADVENTSMARKT
26. – 27. NOVEMBER
Die Innenstadt hat ihren vorweihnachtlich-winterlichen
Schmuck angelegt. Und dann ist am 27. November auch noch
verkaufsoffener Sonntag!
Herdecke
18. NOVEMBER – 23. DEZEMBER
Ennepetal
Beginn: 18.00 Uhr – 22.00 Uhr
Ort: Gevelsberger Innenstadt
Information: Tel. 0 23 32 / 1 23 07, www.procity-gevelsberg.de
Beginn: 18.30 Uhr
Ort: „Kirche“ in der Kluterthöhle, Gasstraße 10, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00, www.hoehlenklang.de
WITTENER
WEIHNACHTSMARKT
Gevelsberg lädt zum Mondscheinbummel mit langem Einkaufsabend. Bis 22.00 Uhr haben die Geschäfte in der Innenstadt
geöffnet und werden ihre Kunden ganz besonders verwöhnen.
Ein halber Kilometer Windlichterpfad wird die Besucher leiten.
Zeit & Ort: ganztägig, Herdecker Innenstadt
Information: Tel. 0 23 30 / 6 11-3 32, www.herdecke.de
ADVENTSFEST IN HASSLINGHAUSEN
26. – 27. NOVEMBER
Die Mittelstraße in Sprockhövel ist Schauplatz des Haßlinghauser Adventsfestes, das am 27. mit einem verkaufsoffenen
Sonntag (11.00 Uhr – 16.00 Uhr) gekrönt wird.
Beginn: Sa 16.00 Uhr – 22.00 Uhr, So 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Mittelstraße, Sprockhövel-Haßlinghausen
Information: www.sprockhoevel.de
www.en-tourismus.de
73
Sprockhövel
In der sehr speziellen Atmosphäre der Kluterthöhle kann man
heute Traumklänge aus aller Welt genießen. Abgeschieden von
allen optischen und akustischen Reizen der Außenwelt genießt
man reinstes Klangerleben.
25. NOVEMBER
ES WERDE LICHT! IN GEVELSBERG
Gevelsberg
Beginn: täglich 12.00 Uhr – 20.00 Uhr
Fr & Sa 12.00 Uhr – 21.00 Uhr
Ort: Hattinger Innenstadt
Information: Tel. 0 23 24 / 95 13 95
www.hattingen-weihnachtsmarkt.de
Ennepetal
18. NOVEMBER
21. NOVEMBER – 22. DEZEMBER
Die Atmosphäre der zahlreichen Fachwerkhäuser der Hattinger
Altstadt macht den dortigen Weihnachtsmarkt zu einem der
schönsten in ganz Deutschland. Der 42. Nostalgische Weihnachtsmarkt hat für Groß und Klein etwas zu bieten.
Beginn: 10.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall
Nachtigallstraße 35, Witten
Information: Tel. 0 23 02 / 93 66 40, www.zeche-nachtigall.de
DARKNESS – TRAUMKLÄNGE IN FINSTERNIS
HATTINGER
WEIHNACHTSMARKT
Hattingen
Witten
13. NOVEMBER
„SCHON ANGEZÜND’T“ –
3. INTERNATIONALE GRUBENLAMPENBÖRSE
Wer hätte das gedacht? Der Nikolaus in einer Höhle! Er erwartet große und kleine Gäste zu einem Treffen mit schönen
Überraschungen. Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung.
Die Sparkassenfassade in Niedersprockhövel ist mit 24 weihnachtlichen Fenstern geschmückt, die von Kinderhand gestaltet wurden. Wie bei einem Adventskalender wird jeden Tag ein
neues Fenster ausgeleuchtet.
Der „Gevelsberger Adventskalender“ wird mit Leben gefüllt
durch täglich wechselnde Aktionen vor und in den Geschäften
der Gevelsberger Innenstadt.
Gevelsberg
1. – 24. DEZEMBER
2. – 4. DEZEMBER
Wetter
Zeit: ganztägig
Ort: Innenstadt Gevelsberg
Information: Tel. 0 23 32 / 1 23 07, www.procity-gevelsberg.de
„WINTERWETTER“ –
WEIHNACHTSMARKT IN ALT-WETTER
Nur kurz ist der Weihnachtsmarkt in Alt-Wetter, aber schön und
am 4.12. ergänzt um einen verkaufsoffenen Sonntag.
Beginn: Fr 15.00 Uhr – 24.00 Uhr, Sa 12.00 Uhr – 24.00 Uhr,
So 10.00 Uhr – 20.00 Uhr
Ort: Untere Kaiserstraße, Bahnhofsplatz, Bismarckstraße/
Lutherkirche, Wetter
Information: Tel. 0 23 35 / 84 01 06, www.stadt-wetter.de
2. – 4. DEZEMBER
Der Weihnachtsmarkt rund um die Jakobuskirche ist immer
wieder ein stimmungsvolles Highlight in unserer Region. 
74
www.en-tourismus.de
Beginn: 14.00 Uhr
Ort: Ruderclub Westfalen, Zweibrücker Hof 4a, Herdecke
Information: Tel. 0 23 30 / 8 46 25, www.rc-herdecke.de
NIKOLAUS UNTER DAMPF
3. – 4. DEZEMBER
Heute zieht die preußische P8-Dampflokomotive die liebevoll
restaurierten Personenwagen der 1930er- und 1950er-Jahre.
Der geschmückte Zug, die Weihnachtsmusik, die Gedichte und
kleinen Geschichten garantieren dabei eine gemütliche Weihnachtsatmosphäre. Wenn dann der Nikolaus zusteigt und jedem Fahrgast einen „Stutenkerl“ überreicht, dann ist es ein
richtiger Nikolaustag. Dauer: 1,5 Std.
Beginn: ab 10.00 Uhr, 12.00 Uhr, 14.30 Uhr, 16.30 Uhr;
Ort: Zwischen Bf Hattingen & Wetter-Wengern Ost und zurück
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
MARTFELD KLASSIK: WEIHNACHTSKONZERT
Breckerfeld
BRECKERFELDER WEIHNACHTSMARKT
3. DEZEMBER
33. NIKOLAUSLAUF IN HERDECKE
Der Ruderclub Westfalen 1929 veranstaltet auch in diesem Jahr
wieder den Lauf um den Hengsteysee, bei dem Jedermann sich
den anderen Läufern anschließen kann.
Beginn: 17.00 Uhr
Ort: Sparkasse, Hauptstraße 68, Sprockhövel
Information: Tel. 0 23 24 / 7 99 94, www.svsprockhoevel.de
GEVELSBERG ÖFFNET SEINE TÜREN
Beginn: Zeit bitte erfragen
Ort: Kluterthöhle, Gasstraße 10, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00, www.kluterthoehle.de
Herdecke
1. – 24. DEZEMBER
Sprockhövel
Beginn: Sa 13.00 Uhr, So 11.00 Uhr
Ort: Haus Herbede, Von-Elverfeldt-Allee 12, Witten-Herbede
Information: Tel. 0 23 02 / 2 01 20, www.hausherbede.de
ADVENTSKALENDER SPROCKHÖVEL
2. – 4. & 6. DEZEMBER
Ennepetal
NIKOLAUS IN DER KLUTERTHÖHLE
Hattingen
Der traditionelle Kunsthandwerkermarkt stimmt auf den ersten
Advent und die anstehende Vorweihnachtszeit ein. Dass das
Stöbern und Einkaufen dabei zum stimmungsvollen Vergnügen
wird, versteht sich bei dem heimeligen Ambiente von Haus
Herbede von selbst.
Beginn: Fr 16.00 Uhr – 22.00 Uhr, Sa 14.00 Uhr – 22.00 Uhr,
So 12.00 Uhr – 20.00 Uhr
Ort: Kirchplatz um die ev. Jakobuskirche, Untere Schulstraße
Breckerfeld
Information: Tel. 0 23 38 / 8 09 54, www.breckerfeld.de
8. DEZEMBER
Das gediegene Ambiente von Haus Martfeld in Schwelm passt
vorzüglich zu der vorweihnachtlichen Atmosphäre dieses
Klassik-Konzertes und stimmt die Zuhörer angenehm auf die
Adventszeit ein.
Beginn: 19.30 Uhr
Ort: Haus Martfeld, Martfeld 1, Schwelm
Information: Tel. 0 23 36 / 80 12 73, www.schwelm.de
www.en-tourismus.de
75
Schwelm
26. – 27. NOVEMBER
Witten
WEIHNACHTLICHER KUNSTHANDWERKERMARKT AUF HAUS HERBEDE
8. – 11. DEZEMBER
Schwelm
SCHWELMER WEIHNACHTSSTERNENZAUBER
Der Weihnachtsmarkt in Schwelm wird ergänzt um einen
verkaufsoffenen Sonntag am 11. Dezember.
CHRISTMAS ROCK NIGHT
9. – 10. DEZEMBER
Das zweitägige Indoor-Festival gilt europaweit als erstklassige
Adresse für christliche Rock-Bands. Eines der ältesten Rockfestivals überhaupt präsentiert sich im Haus Ennepetal.
Ennepetal
Beginn: Sa & So 11.00 Uhr – 20.00 Uhr
Ort: Schwelmer Innenstadt
Information: Tel. 0 23 36 / 86 03 70, www.gsws-schwelm.de
VOLMARSTEINER ADVENT
10. DEZEMBER
Noch einmal zieht die preußische P8 Dampflokomotive die liebevoll restaurierten Personenwagen der 1930er- und 1950erJahre durchs Ruhrtal. Der dekorierte Zug, weihnachtliche
Musik, Gedichte und kleine Geschichten garantieren eine gemütliche Weihnachtsatmosphäre. Und dann steigt der Nikolaus
zu und überreicht jedem Fahrgast einen „Stutenkerl“. Jetzt ist
so richtig Nikolaustag! 
Entdecken Sie unsere fairen Tarife:
Wetter
10. & 11. DEZEMBER
s·
Wasser ·
au
rom
St
s
Beginn: 14.00 Uhr – 20.30 Uhr
Ort: Volmarsteiner Dorfplatz, Wetter-Volmarstein
Information: Tel. 01 57 / 35 59 23 43, www.igvv.de
DER NIKOLAUS KOMMT
MIT VOLLDAMPF
!
t
g
r
o
s
r
gut ve
Rundum
e
· A ll
Ein kleiner aber feiner Weihnachtsmarkt mitten im alten Dorfkern von Wetter-Volmarstein. Geselliges Beisammensein mit
vielen kulinarischen Köstlichkeiten und einer Auswahl kleiner
Stände mit Geschenkideen. Gemütlicher Ausklang am Lagerfeuer.
Wetter
Beginn: Uhrzeit bitte erfragen
Ort: Industrie-Museum Ennepetal, Neustraße 53, Ennepetal
Information: www.industriekultur-ennepetal.de
d·
Industriekultur und Weihnachtsmarkt. Wie das zusammen
passt, zeigt das Industriemuseum in Ennepetal. Dabei stellt es
Kunstgewerbliches in den Mittelpunkt.
an
10. – 11. DEZEMBER
Erdg
a
5. KREATIVWEIHNACHTSMARKT
Ennepetal
Beginn: Fr 17.00 Uhr – 0.30 Uhr, Sa 15.00 Uhr – 24.00 Uhr
Ort & Information: Haus Ennepetal, Gasstraße 10, Ennepetal
www.christmasrocknight.de
s ein er
H
Alles aus einer Hand –
Erdgas, Wasser und Strom.
Engagement für die Region und ihre Bürger, sichere
Versorgung rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr. Und das
zu fairen Preisen und mit kompetentem Service.
Weitere Informationen im Kundenzentrum in der Hattinger
Altstadt, Obermarkt 1, oder im Internet unter
www.stadtwerke-hattingen.de
76
www.en-tourismus.de
www.en-tourismus.de
77
Unser Hotel liegt am Rande des
südlichen Ruhrgebiets – im Zentrum
aller Möglichkeiten und Attraktionen.
SEELENKLANG MIT GONG & KLANGSCHALE 16. DEZEMBER
Das meditative Klangerlebnis der Schwingungen von Gong und
Klangschale wird durch die fast spirituelle Atmosphäre in der
Kluterthöhle noch verstärkt. So kann man diese Stimmung
wirklich voll genießen.
Ennepetal
Beginn: ab 10.00 Uhr, 12.00 Uhr, 14.30 Uhr, 16.30 Uhr
Ort: zwischen Bf Hattingen & Wetter-Wengern Ost und zurück
Information: Tel. 02 08 / 3 09 98 30 10, www.ruhrtalbahn.de
27. DEZEMBER
Auch in diesem Jahr gibt es „zwischen den Jahren“ wieder
eine ganz besondere Performance der kultigen „Session Possible“. Wie immer im tollen Ambiente des ‚Henrichs‘ im Industriemuseum Henrichshütte. Mit Pop, Soul, Funk und nachweihnachtlichen Schmankerln bringt der Saxophonist Codera und
seine wechselnden Mit-Musiker die von den Festtagen ermatteten Glieder wieder in Form.
Hattingen
WOLF CODERAS AFTER CHRISTMAS SPECIAL
Ihre empfehlenswerte Adresse als Privat- und Business-Hotel.
Beginn: 18.30 Uhr
Ort: „Kirche“ in der Kluterthöhle, Gasstraße 10, Ennepetal
Information: Tel. 0 23 33 / 9 88 00, www.hoehlenklang.de
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Henrichs, Werkstraße 31 – 33, Hattingen
Information: Tel. 0 23 24 / 68 59 63, www.henrichs-restaurant.de
IMPESSUM
Herausgeber:
Wirtschaftsförderungsagentur
Ennepe-Ruhr GmbH (EN-Agentur)
Freizeit- und Tourismusförderung
Am Walzwerk 25, 45527 Hattingen
Telefon: 0 23 24 / 56 48-0
E-Mail: [email protected]
www.en-agentur.de und www.en-tourismus.de
Konzept, Redaktion: Dieter Wagner, EN-Agentur
Anzeigen: EN-Agentur
Auflage: 20.000 Exemplare
Gestaltung & Satz, Druckservice:
awidea, Agentur für Kommunikation und Design, Anna Winck
www.awidea.de
Dieser Kalender ist mit größter Sorgfalt erstellt worden. Da alle Angaben auf den
Informationen der Veranstalter beruhen, kann der Herausgeber für evtl. Terminänderungen keine Gewähr übernehmen.
78
www.en-tourismus.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Welper Str. 49, 45525 Hattingen
Tel. 02324 5097-0, Fax 23827
[email protected]
www.avantgarde-hotel.de
www.en-tourismus.de
79
Den Ennepe-Ruhr-Kreis
halten wir sauber, weil uns
die Region am Herzen liegt.
AHE GmbH
Nielandstraße 36
58300 Wetter
Telefon: 02335 – 845 77 0
Alle Infos zu unseren privaten und
gewerblichen Entsorgungen finden Sie
unter www.ahe.de
80
www.en-tourismus.de