Der Bommeraner 340

Transcription

Der Bommeraner 340

...seit
...seit
28
26Jahren
Jahren
Monatsmagazin für Bommern, Bommerholz und Wengern
Nr. 340 Oktober 2013
Herbstliche Grüße
s
Gesehen bei der HerbstAusstellung von
„Tausendschön“
Frank
Kioschis
Bericht im Innern
Hauptstr. 32 · 58452 Witten
Tel.: 0 23 02/91 23 43
Fax: 87 89 05
E-Mail: [email protected]
www.kfz-kio.de
l:
Heute mit großem Sondertei
20 000 Ex. Auflage!
Crash
gehabt?
ren
n und lackie
en
Wir repariere
äd
h
sc
ll
fa
n
auch U
wir
all wickeln
sicherungsfg direkt über
er
V
Im
n
u
n
die Abrechsi
erung ab.
die Ver ch
Inspektion
inkl. Mobilitätsgarantie
zzgl. Material
ab
49€
Täglich
TÜV
V rn!
führunge
Der Bommeraner Nr. 340
Was kostet
eine Bestattung?
Keßler
Bestattungen
Inh. Dirk Keßler
Bungestraße 5
390 220
Tag und Nacht
Anne Keßler
Ich berate
Sie gerne
über alle
Kosten und
Möglichkeiten
der Vorsorge.
Hausbesuche in allen Stadtteilen.
TA X I
Heinrich - Kamp - Straße, 58300 Wetter
Beim Ökomarkt auf Zeche Nachtigall konnte man sich am 15.
September Apfelsaft selbst pressen. Verkaufs- und Info-Stände
boten frisches Obst, Kräuter, Gemüse, Honig, Marmeladen und BioBrot an, und da auch der „Tag des Geotops“ war, gab es zusätzlich
geologische Führungen durch Steinbruch und Besucherbergwerk.
Kleinbahn rattert wieder
Zechenprogramm zur Grubenlampe
Kleinbus · Krankenfahrten · Flughafenfahrten · Kurierfahrten
Telefon (02335) 3736 & 5070
Fax (02335) 913038
Herausgeber
Ernst Heßmann
Am Berge 8, 58456 Witten
02302-73255, Fax:-972534
0171-5468314
[email protected]
www.derbommeraner.de
Redaktion und Anzeigen
Ernst Heßmann (verantw.)
Mitarbeit Bommern
deltaTex GmbH
Auf Steinhausen 30a
58452 Witten
Tel.: 02302/30239
Fax.: 02302/32568
Es gilt die Anzeigenpreisliste
vom 01. Januar 2009
Titelzeichnung:
Paul Brandenburg
Satz:
Im Eigenverlag
Druck:
MBR Print GmbH
Hochofenstr. 18
58135 Hagen
Verteilung:
Agentur für Direktwerbung M.
Zubrowski, Holbeinstr. 2a
45883 Gelsenkirchen
Tel.: 0209-48045
Auflage:
8500 Exempl., kostenlose Verteilung in Bommern, Bommerholz und Wetter-Wengern.
„Der Bommeraner“ erscheint wieder Am
31. Oktober 2013
Redaktions- und Anzeigenschluss
25. Oktober 2013
Anzeigen und Redaktion:
02302/73255 oder 02302/30239
E-Mail: [email protected] / [email protected]
2
Sonntag, 6.10.: 11 - 18 Uhr
Muttenthalbahn - Fahrbetrieb
14.30 Uhr Der Weg in die Tiefe
- Themenführung
15 - 16.30 Uhr Natürlich Nachtigall - Bäume im Industriemuseum Naturführung
(2 € plus
Museumseintritt)
Freitag, 11.10. bis Sonntag,
13.10.:
Bildhauerworkshop
- Für Erwachsene (50 € inkl.
Material). Fr, 18 - 21 Uhr, Sa/So
10-16 Uhr. Mit Steinbildhauerin
Christina Clasen. Anmeldung
erforderlich!
Sonntag, 13.10.: 14.30 Uhr An
der Wiege des Ruhrbergbaus
- Themenführung zu Kleinzechen
Donnerstag, 17.10.: 18.15 Uhr
Salon „Frauenbilder“ (Eintritt
frei!) - Julie Engel (1819-1910)
- Weltweite Netzwerkerin und
Freidenkerin. Vorgestellt von
Frau Dr. Schöck-Quinteros.
Freitag, 18.10.: 15.30 - 17.30
Uhr Naturwerkstatt Nachtigall Herstellung von Kräuterseifen
(4 € plus Eintritt) Für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren.
Anmeldung erforderlich!
Samstag, 19.10.: 11 - 15.30
Uhr Hauerschicht - Grubenfahrt
in die Vergangenheit (25 € pro
Person inkl. Essen, Getränken
und Eintritt); max. 12 Teilnehmer, Anmeldung bis 12.10.
Sonntag, 20.10.: 11 - 18 Uhr
11 - 17 Uhr MontanTicketRuhr
- mit Führung im Besucherbergwerk der Zeche Nachtigall,
einem Besuch in der Henrichshütte Hattingen sowie zwei
Fahrten mit dem historischen
Schienenbus
der Ruhrtalbahn.
Start:
Parkplatz
Nachtigallstraße in Witten. Anmeldung: 0208 309983010
14.30 Uhr Alles aus einem Berg
- Interaktive Themenführung
zur Geologie. (Anmeldung erbeten)
Dienstag, 22.10.: 15 - 17 Uhr
Zechen-Safari - Von Bäumen,
Blättern, Samen und Früchten
(5 € inkl. Museumseintritt), Anmeldung erbeten!
Freitag, 25.10.: 15.30 Uhr
Dünkelbergstollen - große
Bergwerkstour; Anmeldung bis
18.10.
Samstag, 26.10.: 15 - 17 Uhr
Lampenschicht - Programm zur
Geschichte der Grubenlampe
(15 € inkl. Imbiss und Eintritt),
Anmeldung bis 18.10.
Sonntag, 27.10.: 11 - 18 Uhr
14.30 Uhr Unter Dampf - Vorführung der Fördermaschine
von 1887
e
l
a
n
f
n
o
s
i
a
S
l drastisc
e
b
ö
m
n
Garte
h reduziert!
Gruppe Triest
4 Sessel inkl. Kissen &
Tisch mit Glasplatte 150 x 90 cm
Fliesenausstellung
Baumarkt
Rohbaustoffe
Dachbaustoffe
Putzsysteme
Bauelemente
Fachberatung
Werkzeuge
399 €
609,- €
Ballistol
Spray
Universalöl
200 ml
Laubstop für
Lichtschacht
44 x 106 cm, Alurahmen
Stk.
6, 69 €
34, 99 €
(33,45 €/Ltr.)
LED Fluter
Silber, für Außen
mit Bewegungsmelder
1, 99 €
Pflanzstein
Siegerland
braun (SOPO)
30 x 46 x 50 cm
76, 99 €
20W
Philips LED
Wir haben die
neueeste Generation
LED Leuchtmittel!
Hailo
74, 99 €
69, 99 €
Paulmann LED
Wand- und Deckenleuchte, Orbit
Alu-Sprossenleiter
159, 00 €
Angebote gültig solange der Vorrat reicht.
cken
m Bö
e
Auf d
aße
er Str
L540,
3 x 7 Sprossen
für schattenfreie Ausleuchtung 11W
Esborn
ü
ü
ü
p
Weber-Grill Sho ü
Außenanlagen
Sanitärbereich
Gartenmöbel
46, 99 €
n
Witte
ch
Beachten Sie au
unsere schönen
ngen:
Musterausstellu
10W
10
glsber
Geve ede
h
Silsc
e
traß
er S
welm
Sch
er
Wett
4
B 23
fahrt
BAB-Ab rg
be
Gevels
elm
Schw ghausen
n
Haßli
.
str
olz
hh
Eic
Wir sind für Sie da: Montag - Freitag: 7:00 - 18:00 Uhr,
Samstag: 7:00 - 14:00 Uhr
A1 Köln
Karl Klein Baustoffe GmbH · Auf dem Böcken 10 · 58285 Gevelsberg-Silschede
Tel.: 02332 6648-0 · Fax: 02332 50467 · [email protected]
en
A1 Hag
339
30 Jahre Elektro Beckmann
Anzeige
Anfang mit Elektrogeräten, Bügeleisen, Hauselektronik, V
ideorecordern und Fernsehern
– heute moderne Haustechnik mit Sonnenstrom und Hausleittechnik zur Energieeffizienz
Firmenchronik:
1983 Elektromeister Godehard
Godehard Beckmann ist seit
31.10.1980 Elektromeister und
seit Juli 1983
selbstständig mit
Werkstatt und
Ladenlokal. Zum
30. Jahrestag trafen wir Godehard
Beckmann auf
dem Firmengelände in der Kleinherbeder Straße 10
in Witten-Heven.
Beckmann gründet in Witten-Annen die Firma AVE Elektro Beckmann und bezieht ein Ladenlokal
mit Verkauf und Werkstatt in der
Holzkampstraße 10.
1986 steht der erste Umzug ins
Haus, es wird ein größeres Ladenlokal mit Verkauf und Werkstatt
im Erlenweg 17 in Annen bezogen.
1991 Spezialisierung auf InstallaBeckmann-Team: (v.l.n.r. oben) Oleg Ferber, Robert Kubny, Joanna Pudysz,
tionsarbeiten und Umzug in das Das
Markus Dwelk, Nemania Mrkaja, Godehard Beckmann, unten: Stephan Meyer,
heutige Firmendomizil Kleinher- Ilya Ignatiev, Fabian Fischer.
Foto: Jan Plückelmann/Image-Magazin
beder Straße 10 in Witten-Heven.
1993 10 Jahre Elektro Beckmann mit bereits 4 Mitarbeitern. Die erste Wärmepumpenanlage wird bearbeitet.
1.1.1995 Umfirmierung in Elektro Beckmann GmbH
2001 Fotovoltaik-Technik wird in das Angebot integriert, weil G. Beckmann aus ökologischen und ökonomischen Gründen von ihr überzeugt ist. Fortbildung auf dem Gebiet der umweltfreundlichen Technologien.
2001 Solaranlagen und Windenergie
2011 Godehard Beckmann wird stellvertretender Obermeister der Elektroinnung Ennepe-Ruhr.
2013 30 Jahre Elektro Beckmann mit einem Team von 12 Mitarbeiten (darunter 2 Elektromeister).
Herr Beckmann, seit
wann gibt es die Firma Elektro
Beckmann?
Die Firma AVE (Audio Video
ELEKTRO) gründete ich 1983
in der Holzkampstraße 10 in
Witten-Annen. Die ersten acht
Jahre noch als Ladengeschäft
mit Verkauf und Werkstatt. Im
Sommer 1986 zogen wir für
fünf Jahre in den Erlenweg 17
in Witten-Annen. Seit Sommer
1991 sind wir in Witten-Heven
in der Kleinherbeder Straße 10,
hier haben wir dann auch am
1.1.1995 umfirmiert in Elektro
Beckmann GmbH.
30 Jahre und 3 Standorte – was
hat sich im Laufe der Jahre für Sie
verändert?
Haben wir uns am Anfang noch
viel mit Antennenbau, Videotechnik und Telefonanlagen beschäftigt, so konzentrierten wir
uns seit Ende der 90er Jahre
Elektroinstallationen und Energiesparen
▸ Automatisierte Beleuchtung
Der Aufwand ist gering, die Energieersparnis groß: Eine automatisierte Beleuchtung
mit Präsenz- oder Bewegungsmeldern
verhindert, dass das Licht oft länger eingeschaltet bleibt als nötig und kann so bis zu
25 Prozent Beleuchtungsenergie sparen.
Ihr Experten-Team von
▸ Automatisch sparen!
Bedarfsgerechte Regeltechniken (z. B.
Helligkeitsautomatik für Rolläden, energieeffiziente Bedarfslüftung usw.) minimieren in der kalten Jahreszeit Wärmeverluste und sorgen an heißen Tagen für
gute Luftqualität und Behaglichkeit.
▸ Angenehm warm!
Eine Einzelraumregelung, die die Heizung
steuert und so zu jeder Zeit für optimale
Temperaturen in den verschiedenen
Räumen sorgt, spart bis zu 30 Prozent
Energie.
Gerne beraten wir Sie auch
bei Ihnen vor Ort!
4
Kleinherbeder Straße 10
58455 Witten-Heven
☎ 0 23 02/2 73 26
www.beckmann-witten.de
mehr und mehr auf moderne
Haus- und Energietechnik mit
Schwerpunkt Wohnungsbau.
Moderne Anlagen verlangen
Weiterbildung im ganzen Unternehmen, so dass man neben
dem „üblichen“ Installationspaket auch spezifische Details
einer Anlage bearbeiten kann.
Um alle Aufträge termingerecht und zuverlässig abwickeln
zu können, muss das Personal
ständig aufgestockt werden.
Langjährig gewachsene Partnerschaften auf allen Gebieten
der Elektrotechnik bieten die
Grundlage dafür, jeder Herausforderung gerecht zu werden.
Wie setzen sich denn die Auftragsstruktur und Ihre Kundschaft
zusammen?
Die Aufgaben und die Kundschaft sind weit gefächert. Das
kann der Privathaushalt sein,
wo eine neue Elektro-Installation vorgenommen werden
muss, bei der die Absicherung nicht mehr zeitgemäß ist.
Weiterhin haben wir in der
Vergangenheit auch die RuhrUniversität Bochum, Abteilung
Betriebstechnik, und deren
technische Einrichtung betreut.
Zu unseren Kunden zählen private Bauherren, Firmen, Institute, Bauträger, Wohnungsbaugenossenschaften, Apotheker
und Arztpraxen. Heutzutage
definiert sich ein moderner
Elektrobetrieb durch die Leistung: Alles aus einer Hand. Z.B.
als Ansprechpartner für klassische Elektroinstallation, EDVVerkabelung, Voraussetzungen
für den Internetzugang, Netzwerktechnik,
Kommunikationsanlagen wie Sprechanlagen,
Telefonanlagen, Gebäudeleittechnik sowie die Satellitenund
Kabel-Empfangstechnik
für TV-Anlagen. Mit moderner
Gebäude-Systemtechnik
erschließen sich der Kundschaft
immer neue Möglichkeiten. Zukunftsslogan: Smart Home.
Sind die Dinge, die Sie hier angesprochen haben, denn auch bezahlbar?
Natürlich, wir zeigen dem Kunden, neben der Standardinstallation, auf, welche technischen
Möglichkeiten mit welchem
Sparpotenzial oder Komfortgewinn möglich sind. Die Entscheidung für die Umwelt und
den Kosten-Nutzen-Vergleich
muss der Kunde natürlich
selbst treffen. Jeder ist eingeladen, sich in einem persönlichen
Gespräch von unserer Leistungsfähigkeit zu überzeugen.
Wir danken Ihnen für das Gespräch und wünschen viel Erfolg.
UK
„TapasHof“: Gefeiert wurde bis spät in die Nacht
Das Wetter war gut, die Stimmung ebenso: Rund 200 Besucher feierten am 6. September mit Uwe Kadenbach die Eröffnung seines Restaurants „TapasHof“ am Reesenhof in Bommern bis in die späten Nachtstunden - im Restaurant, an der
Tapas-Bar, auf der Sonnenterrasse, im überdachten Biergarten und im gemütlichen Kaminzimmer.
Knapp
ein
Monat
ist
seither vergangen - und
die
Tapas
des Kochs,
der
sein
Handwerk
auf Mallorca verfeinert hat,
kommen gut an bei den Gästen. Das zeigen Kommentare
wie „Best Tapas in Town!!!“
oder „Wer einen tollen Abend
mit leckeren & speziellen Tapas in einem gemütlichen Restaurant erleben möchte, ist hier goldrichtig!
***** Sterne“ auf facebook.
Nicht nur spanische Tapas bietet Kadenbach, dessen Bruder Kai als Leiter des Bochumer Event-Restaurants
„Tauffenbach“ in der Gastronomie bereits seit längerem einen guten Namen
hat: Auf der Speisenkarte stehen auch
„Deutsche Tapas“, zu denen die „Kleine
Wirsingroulade auf Kartoffelstampf“ ebenso gehört wie „Gebratene Westf. Mettwurst auf rotem und gelbem Linsengemüse“ oder
„Westf. Panhas mit Kartoffelpüree, gebratenen Zwiebeln und Apfelkonfit“.
In der Zukunft sind wechselnde Tagesangebote mit frischem Fisch
geplant, außerdem Menüabende mit begleitendem Wein oder Bü-
TapasHof
Sonntags-Buffet
ab 06.10.2013
jeden Sonntag ab 11:30 Uhr
spanisch-deutsches Mittagsbuffet
Pro Person 18,90€
Kinder bis 7 Jahre frei,
danach 1€ pro Jahr.
Tischreservierung erbeten
Sonnenterrasse / Kaminzimmer / Tapas-Bar / tägl. ab 17.00 Uhr
Bodenborn 66 / 58452 Witten / 02302-9825352
fettabende. Diverse Events sind in Vorbereitung.
„Bei uns können Sie auch Ihre Feierlichkeiten jeder Art ausrichten, auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten. Wir kümmern
uns um Ihre Feierlichkeiten außerhalb unseres Lokals und stellen
Deko, Geschirr, Personal, Tische, Stühle etc. zur Verfügung“, sagt
Uwe Kadenbach.
20. Juni 2013: „Land unter“ in Wengern,
Schlammbad in unserer Badausstellung.
Doch Handwerker können schwimmen und legen alles wieder trocken.
Überzeugen Sie sich: Am 25. Oktober ab 11.00 Uhr
Wiedereröffnung in unseren frisch renovierten Räumen mit interessanten
Neuigkeiten. Wir freuen uns auf Sie!
5
Sportzentrum des TuS Bommern ist startklar
Wasserschäden in Rekordzeit beseitigt - Der komplette Boden wurde ausgetauscht
Nach gerade einmal 62 Tagen
ist das TuS Bommern Sportzentrum wieder einsatzbereit.
Nach dem Starkregen im Juni
gab es dort einen massiven
Wasserschaden.
Der gesamte Sportboden mußte erneuert werden und auch
weite Teile der TuS-Lounge
sowie weitere Nebenräume
waren ein Sanierungsfall. Insgesamt belief sich der Schaden
auf etwas über 150 000 Euro.
„Zum Glück waren wir entsprechend versichert", atmete der 1.
Vorsitzende des TuS Bommern
Dieter Beneken durch.
Im Juni dieses Jahres wurde
es auf einmal finster über dem
TuS-Bommern-Sportzentrum
und es goss in Strömen. Vor der
Hallennottür zum Bodenborn
stand ein gut 30 Zentimeter
hoher See und auch der Schulhof glich einer Seenplatte. Das
Wasser schoss unter der Nottür in die Sporthalle und durch
den Haupteingang in den Foyerbereich samt Nebenräumen
und Gymnastikhalle. Somit hat
sich das Regenwasser fast im
gesamten ebenerdigen Bereich
des Sportzentrums seinen Weg
gesucht und großflächig verteilt. „Wir sind sprichwörtlich
abgesoffen“, erklärt der 1. Vorsitzende des TuS Bommern
Dieter Beneken
Im Sporthallenbereich war das
Ausmaß des entstandenen
Schadens schnell zu beurteilen, denn das meiste eingedrungene Wasser ist gleich
beim Eintritt in das Gebäude
direkt unter den Sporthallen-
Wochenlang glich die Halle des Sportzentrums einer Baustelle. Der komplette Boden wurde ausgetauscht.
boden in die Unterkonstruktion
gelaufen. „Eine weitere Hiobsbotschaft ließ auch nicht lange
auf sich warten, denn in kürzester Zeit hatten sich feuchte Stellen und sichtbare Flecken an
den Wandbereichen der TuSLounge gebildet“, beschreibt
Oliver Kurz, Architekt und Hal-
Herbstzauber Feuerwerk der Farben.
Wir bieten Ihnen u. a.
ein breites Sortiment
an blühenden
Herbstpflanzen
sowie eine große
Sortenauswahl an
Obstgehölzen.
lenbeauftragter des TuS Bommern, den Ablauf. Hinzu kam
noch, dass das Wasser auch
unter den Estrich in die Trittschalldämmung gelangt war.
„Wir haben sofort daran gearbeitet, die komplette Sanierung
möglichst schnell zu realisieren.
Das war sehr arbeitsintensiv“,
... viel mehr Natur erleben
www.bommerholzer-baumschulen.de
Bommerholzer Str. 98
58456 Witten
Tel. 0 23 02 / 6 60 50
Die Container-Baumschule mit Qualität und fachlicher Beratung.
6
meint Oliver Kurz. Wochenlang
liefen riesige Lüfter. Fußböden
wurden wie ein Schweizer Käse
durchlöchert, um unter dem
Estrich eine Luftzirkulation herzustellen. Die Trockenbauwände wurden unterhalb bis auf
eine Höhe von ca. 70 cm weggeschnitten, so dass man in
der Hocke durch den gesamten
vorderen Bereich des Foyers
schauen könnte. „In manchen
Bereichen glich das Vorgehen
schon mehr einer Kernsanierung für Altbauten“ konnte
sich Oliver Kurz einen kleinen
Schmunzler nicht verkneifen.
Alle Arbeiten liefen planmäßig,
sodass, ab Mitte August der
Sportboden verlegt werden
konnte. „Nach dem großen Regen im Juni kann nun wieder
in der Halle Sport stattfinden“
freut sich Beneken. Auch die
Trocknungen im Foyer und den
Nebenräumen waren erfolgreich. Mit dem Rückbau wurde
begonnen. Neue Gipskartonwände einbauen, Spachteln
und Streichen waren die Folgearbeiten. Danach mussten
die vielen Löcher im Boden
verschlossen und neue Fliesen
gelegt werden.
Jetzt ist wieder alles fertig und
einsatzbereit. „Das war ein
ganz schöner Wettlauf mit der
Zeit, den wir aber gewonnen
haben“, strahlt Dieter Beneken.
Neue Azubis bei der Sparkasse
Uuuund Action: 13 junge Menschen, für die jetzt die Ausbildung
zur/m Bankkauffrau/-mann beginnt, wurden von Ulrich Heinemann,
dem Vize-Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Witten, sowie von
Dirk Becker und Manuela Briele aus der Personalabteilung begrüßt. Damit gab der Sparkassenvorstand sozusagen das „Go“ für
den ersten Schritt auf dem Weg zur beruflichen Karriere.
Für alle neuen Auszubildenden stehen neben der praktischen
Ausbildung in den nächsten zweieinhalb Jahren begleitender innerbetrieblicher Unterricht, ein Wirtschaftsenglisch-Kurs, Computer-Lernprogramme, Telefon-, Verkaufs- und Teamtrainings,
Exkursionen zur Börse und der Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft, Prüfungsvorbereitungskurse sowie ein Stil- und EtiketteSeminar auf dem umfangreichen „Drehplan“.
Die Prüfungsergebnisse, die von den Auszubildenden erzielt werden, sind regelmäßig überdurchschnittlich gut: Bisher konnten
fast alle Auszubildenden am Ende ihrer Ausbildungszeit in ein Angestelltenverhältnis übernommen werden. Einschließlich der 13
neuen „Azubis“ Rika-Louise Beckhöfer, Sonja-Rebecca Bielefeld,
Marlon Debald, Michael Gropp, Janina Hahn, Nick Marvin Hoffmann, Katharina Janotta, Maurice Moser, Amina Siljkovic, Jeanette
Tschasche, Dominik Tutaj und Aileen Wasserroth bildet die Sparkasse Witten derzeit 36 junge Menschen in den Ausbildungsberufen Bankaufmann/-frau und Immobilienkaufmann/-frau aus.
Ihr
AKUSTIKER
Hören in neuen Dimensionen !
Individuelles Hörvergnügen !
Hören wie früher !
F
ür jeden, der eine Hörminderung hat, hört sich das alles
sehr verlockend an. Aber kommt
da nicht auch leichter Zweifel auf
? Wer kennt sie nicht, die vielen
Hörhilfen, die über kurz oder
lang in der besagten Schublade
gelandet sind ? Und die Bedenken sind nicht ganz unbegrün-
det. Bei so tollen Versprechungen lehnen sich die Fachleute
der Hörgeräteindustrie weit aus
dem Fenster. Denn jeder Hörverlust muss individuell ermittelt
und analysiert werden. Und erst
dann können Aussagen über
den zu erwartenden Hörerfolg
gemacht werden.
ABER - ganz Unrecht haben sie
auch nicht. Die ausgeklügelte
informiert
Technik in den kleinen,
digitalen Hörhilfen leistet wirklich Unglaubliches.
www.rybarsch.com
Gutes Hören hat einen Namen:
Mit der optimalen Justierung dieser Geräte
und der richtigen Einstellung und Geduld
beim trainieren des
„neuen“ Hörens können die Versprechungen nahezu erfüllt werden.
Was Interessiert Sie
zum Thema: Hören?
Rufen Sie uns an:
Tel. 02302-18071
HePi
Tim Jülke
7
Landgasthaus Brinkmann
Gutbürgerliche Küche und regionale Spezialitäten
Donnerstag,
17. Oktober '13, ab 17 Uhr
Pfefferpotthast-Abend
Donnerstag,
24. Oktober '13, ab 17 Uhr
Reibekuchen-Abend
- rechtzeitige Vorbestellung erbeten • Parkmöglichkeiten direkt am Haus
• Geeignete Räumlichkeiten
für Ihre Feier
• samstags und sonntags
• abends wählen Sie aus unserer
selbst gebackener Kuchen
reichhaltigen Speisekarte
Ihre Familie Wilhelm Brinkmann
Landgasthaus Brinkmann • Wetterstraße 71 • 58453 Witten • Telefon: 0 23 02 / 6 44 12
Öffnungszeiten: Mo. - Do. & Sa. ab 15 Uhr, Freitag Ruhetag, So. ab 12 Uhr
Der Start ist wieder auf dem Gelände der Firma Lohmann GmbH.
THERMOMIX - Zwölf Küchengeräte in einem!
Beratung oder Erlebniskochen
gewünscht?
Bitte melden Sie sich bei uns!
THERMOMIX - Gruppenleitungen
Angela Neugebauer
 02302 30722
Anja Nübel-Pernack
 02302 9144333.
Wir bieten Winterdienst
für Privat und Gewerbe!
Doppelte Auszeichnung
für Frederic Brenner
Bei der diesjährigen Freisprechungsfeier der Kraftfahrzeug-Innung Hagen/
Ennepe-Ruhr wurde Frederic Brenner,
Kfz-Mechatroniker der Stadtwerke Wit- Frederic Brenner (r.) erten, mit dem Gesellenbrief und einer hielt den Gesellenbrief
zusätzlichen Auszeichnung geehrt. und einen Geldpreis von
Werner
Die feierliche Freisprechung fand am Lehrlingswart
Heider.
Sonntag, 15. September, im Haus
Kemnade statt.
Unter 89 Prüfungsteilnehmern legte Frederic Brenner seine Gesellenprüfung zum Kraftfahrzeugmechatroniker als drittbester
Prüfling in diesem Innungsbezirk ab. Das Ergebnis war jedoch
sehr knapp: Zwischen ihm und dem Prüfungsbesten lagen nur
2,5 Punkte.
Luca Gagon/Stadtwerke Witten
8
Ruhrtalmarathon am 12. Oktober
Viele lockt die abwechslungsreiche Strecke
Den 12. Oktober sollten sich
alle Läufer/innen wieder rot
im Kalender anstreichen - an
diesem Samstag richtet der
PV-Triathlon Witten bereits
zum siebten Mal seinen Ruhrtalmarathon aus.
„Der Marathon ist natürlich die
Königsdiziplin, aber vor allem
beim Halbmarathon für Läufer
und Walker sowie die 10 kmStrecke ist die Beteiligung erfahrungsgemäß groß“, so Bernd
Pitschak, Organisator dieser
großen Wittener Laufveranstaltung. „Wer startet, wird einen
Landschaftslauf erleben. Zum
einen führt die Strecke durch
die Wittener Industriekultur und
Geschichte - Haus Kemnade,
Haus Herbede, Zeche Nachtigall, Schloss Steinhausen,
Burg
ruine Hardenstein - wir
haben alle schönen Standorte dabei. Zum anderen hat der
Teilnehmer keinen Druck durch
eine Zeitbegrenzung. Viele Anfänger wollen auf Grund der
schönen Strecke ihren ersten
Halbmarathon laufen.“
Die Vorbereitungen laufen auf
Hochtouren. Die Strecke ist die
gleiche wie in den letzten Jahren - der große Regen im Juni
dieses Jahres hat zwar auf einem kurzen Wegstück seine
Spuren hinterlassen, konnte
aber dem Ruhrtal-Marathon
keinen Strich durch die Rechnung machen.
Der erste Start gehört den Marathonläufer/innen, um 9.15 Uhr
folgen die Halbmarathonis und
um 12 Uhr die 10-km-Läufer/
innen sowie anschließend die
10-km-Nordic-Walker/innen.
„Wer sich keine der Strecken
zutraut, für den haben wir einen Staffelwettbewerb über 3 x
3,7 km. Start für die Staffeln ist
um 10.15 Uhr“, informiert Bernd
Pitschak. Alle Teilnehmer der
verschiedenen Läufe erhalten
zur Erinnerung eine Medaille,
die ersten Drei der jeweiligen
Altersklassen und der Gesamtwertung werden besonders geehrt. Start und Ziel wird wieder
das Firmengelände der Friedr.Lohmann GmbH in Herbede,
Ruhrtal 2, sein, auf dem auch
wieder Kaffee, Kuchen und
Würstchen auf Besucher und
Teilnehmer warten.
Eine online-Anmeldung ist
auf der Seite des PV-Triathlon
unter www.triwit.de freigeschaltet. Nachmeldungen sind aber
auch noch bis 30 Minuten vor
dem jeweiligen Start möglich.
Infos unter www.triwit.de und
weiter unter „Veranstaltungen“
oder telefonisch unter 02302 878628.
Neuer Anfängerkurs „Triathlon“ beginnt
Für die ruhige Herbst- und Winterzeit bietet der PV-Triathlon
Witten wieder einen Einsteigerkurs für Triathleten an. Nach den
Herbstferien beginnt der Kurs am 4. November um 19.30 Uhr
im Schwimmbad Vormholz. Eine Infoveranstaltung über den Ablauf, Fragen der Ausrüstung und des Trainings gibt es am 10.
Oktober um 19 Uhr in der VHS Annen. Infos unter www.triwit.de
Erfolge im Sattel
Reit- und Fahrverein auf vielen Turnieren
Ihre Stärken in der A-Dressur
zeigten die Turnierreiterinnen des Reit- und Fahrverein Witten e. V. in BührenBreckerfeld und in Bochum.
Beim erstgenannten Turnier
verpasste Henrike Roder auf
ihrer Stute Topcollina in der
A* Dressur mit der sehr guten Wertnote 7,50 und dem
4. Rang knapp einen Treppchenplatz.
Das Bochumer Turnier brachte für Tanja Gundler und ihren
Wallach Spirit, ebenfalls in der A* Dressur
gestartet, die Wertnote 6,80 und somit den
5. Rang.
Timo Mölders stellte sich beim Turnier in Bühren
in der Springprüfung Kl. L der
Konkurrenz von 34 Teilnehmern. Bei dieser Prüfung ging
er mit Indiro in den Parcours,
den er mit 0 Fehlern und 62,60
Sekunden bewältigte und ihm
unter 12 Platzierten den 9.
Platz sicherte.
Mit dem Pferd Dublin stellte
sich Timo Mölders im sauerländischen Menden bei der
Punktespringprüfung Kl. M*
mit Joker der Konkurrenz. In
dieser Springprüfung hing die
Messlatte für alle Reiter sehr
hoch. Dies bewiesen nur sechs
Null-Fehler-Ritte bei 63 Teilnehmern. Auf dem Richterzettel standen für Timo Mölders
letztendlich 61 Punkte, 59,68
Sekunden und ein 7. Platz.
Weitere Platzierungen im Vorderfeld brachten die Turnierreiterinnen des Vereins aus
Dortmund-Barop mit. Von dort
gab es einen 4., zwei
9. und einen 7. Platz
zu vermelden. Annina
Maria Arft zeigte sich
auf Sylvester auch
diesmal wieder stark
und konnte in der Dressur-LP
Kl. L* Kür-Paare Trense mit 66
% glänzen, was ihr nach gelungener Vorstellung den verdienten 4. Platz einbrachte. In der
Geschl. Dressur-LP Kl. L* Trense schob sie sich ebenfalls auf
den vorderen Rang, wo sie mit
der Wertnote 6,80 unter 32 Teilnehmern den 9. Platz für sich
verbuchen konnte.
Ebenfalls einen 9. Platz sicher-
te sich in der Geschl. Dressur
LP Kl. A* Louisa Schäfer mit
ihrem 8-jährigen Oldenburger
Wallach Limited Edition. Diese
Prüfung schloss sie bei 26 Teilnehmern mit der Wertnote 6,80
ab. Einen vorderen Platz in der
Punktespring LP Kl. A** m. Joker nahm Paula Rumberg mit
nach Hause. Bei 41 Konkurrenten setzte sich das Reiterpaar
Paula Rumberg mit Zegna mit
einem 7. Rang durch. Bewertet
wurde der Ritt mit 43 Pkunkten
in der Zeit von 58,41 Sekunden.
Heinrich Wilhelm Dönhoff
Urlaub für
Kurzentschlossene!
Ferienwohnung
für max. 4 Pers.
von privat.
GRÖMITZ/OSTSEE,
Tel. 02302/9832557
www.sonnenseite-groemitz.de
9
Bald hängt ganz Durchholz am Gasnetz
Zwei Bauabschnitte bereits fertiggestellt
Die Wasserleitung war eh‘ fällig - warum nicht gleich ans
Gas denken? Gesagt, getan:
Die Stadtwerke Witten erweitern derzeit das Gasnetz in
Durchholz. Sie wollen mit dieser Baumaßnahme die dicht
besiedelten Bereiche der
Durchholzer Straße an das
Erdgasversorgungsnetz anschließen.
Die
Gesamtbaumaßnahme
wurde im Jahr 2011 begonnen.
Es galt, die Anschlüsse vom
Hammertal aus „auf den Berg“
nach Durchholz zu verlegen,
erläutert Norman Knie, der bei
den Stadtwerken für die Hauptleitungsplanung zuständig ist.
Die insgesamt vier Kilometer
lange Gasleitung soll in der
zweiten Jahreshälfte 2014 komplett verlegt sein.
Die gesamte Maßnahme gliedert sich in folgende Abschnitte:
1. Bauabschnitt: Straßen Deitermannsknapp
(zwischen
Haus Nr. 13 und Im Hammertal) und Am Krakenberg sowie
Sternbergsiepen. Dieser Bauabschnitt wurde 2011/12 abgeschlossen.
2. Bauabschnitt: Deitermannsknapp (zwischen Sternbergsiepen und Kämpenstraße) sowie
die Kämpenstraße (zwischen
Deitermannsknapp und Brenschede). Dieser Bauabschnitt
wurde in der ersten Jahreshälfte
2013 abgeschlossen.
3. Bauabschnitt: In der Straße
Brenschede wird zurzeit die
Gasleitung verlegt, sodass diese Anwohner schon diesen Winter mit Erdgas heizen können.
4. Bauabschnitt: Durchholzer
Straße zwischen Brenschede
und Durchholzer Platz. Die Ausführung soll im Jahr 2014 durchgeführt werden.
2015 Ausbau der
Durchholzer Straße?
Der Neubau der Leitung bis zur
Durchholzer Straße erfolgt in
gemeinsamer Verlegung mit der
Sparte Wasser. Die vorhandenen Wasserhauptleitungen (Bj.
1927) werden in diesem Bereich
aufgrund ihres Alters erneuert.
Hierdurch kann das Gasversorgungsnetz kostengünstig aus10
Norman Knie (lks.) überwacht den Leitungsbau, den im Augenblick in der Straße Brenschede Mitarbeiter
der Firma Stracke ausführen.
gebaut werden. Und ein Leerrohr für die Stromversorgung
wurde gleich mitverlegt.
Im Bereich der Durchholzer
Straße soll eine Verlegung der
Gashauptleitung im zurzeit
nicht sanierten Straßenbereich
erfolgen. Die Wiederherstellung
der Oberflächen soll im Zuge
des geplanten Straßenausbaus
Elektro Beckmann war mit einem Elektroauto da.
Jede Menge Energie und Infos
Bereits zum 11. Mal fand im Stadtwerkehaus die Energiemesse statt.
Auf 800 Quadratmetern präsentierten die Stadtwerke Witten
gemeinsam mit rund 35 Herstellern und Wittener InstallationsBetrieben Neuheiten aus dem Bereich Haustechnik. Namhafte
Anbieter wie Buderus, Siemens, Vaillant oder Viessmann stellten
die neuesten und effizientesten Produkte der Gasbrennwerttechnik, solarer Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung
sowie Wärmepumpensysteme vor. Mitarbeiter des Energieversorgers informierten über energiesparendes Verhalten und
passende Förderprogramme. Eine Mobilitätsausstellung mit
Erdgas- und Elektroautos, Elektrofahrrädern und Elektroroller
konnte im Innengelände besichtigt werden. Zusammen mit Architekten und Schornsteinfegern wurden außerdem Auskünfte
rund um Thermographie und Wärmedämmungen von Häusern
gegeben. Darunter auch Betriebe, die über Neuerungen im
Elektrohandwerk wie motorische Antriebe für Rollläden, Türen,
Fenster und Sonnenschutz oder Photovoltaikanlagen sowie intelligente Haustechnik informieren. Auch über Rauch-, Gas- und
Kohlenmonoxid-Warnsysteme, kontrollierte Wohnraumlüftung
oder Brandschutzschalter wurde informiert.
der Stadt Witten im direkten
Anschluss der Gasnetzerweiterung erfolgen. Bei den Stadtwerken rechnet man, dass der
Ausbau 2015 erfolgt.
Die Anwohner der Durchholzer
Straße wurden per Brief auch
zu den Wittener Energietagen
eingeladen, um ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich frühzeitig
über die Nutzung von Erdgas
zu informieren und die eventuell geplante Sanierung der
vorhandenen Heizungsanlage
langfristig mit dem Gasnetzausbau der Stadtwerke Witten zu
koordinieren. Diese Gelegenheit nutzten viele Durchholzer,
wie auch insgesamt das Inte‑
resse im Ortsteil hoch ist.
Kosten senken durch
Eigenleistung
Durch die sog. „Muskelhypothek“, also Eigenleistung beim
Ausschachten der Anschlussleitung, könnten die Kosten
noch gesenkt werden, versichert Dirk Soistmann von den
Stadtwerken. Er ist auch der
erste Ansprechpartner für private Hausherren, wenn es um
den Gasanschluss geht (Dirk
Soistmann 02302 - 9173558).
Wer sich noch nicht so ganz
schlüssig ist, kann auch das
Gespräch mit den Energieberatern der Stadtwerke suchen,
die gern auch kostenlos vorbeikommen. Ansprechpartner
dort sind Peter Ross (02302917332) und Christian Dresel
(02302-917331).
Oktoberfest am Freitag, den 11.10.
mit Live-D.J.
Krustenbraten
Bayrische Weißwürstchen
Leberkäse
Schweinshaxe
dazu wahlweise Bratkartoffeln,
Sauerkraut und Brezel etc.
Besuchen Sie unsere Bayrische Woche
vom 11.10. bis zum 18.10.2013!
Ab Januar 2014 starten bei uns italienische Kochkurse.
(Anmeldung schon möglich.)
ße
tra
Für alle, die es noch nicht wissen:
aße
tr
ndah l s
e
u
Ra
rn
Bodenbo
Fr
ie
se
ns
Su
r.
st
rn
e
nd
Dal Savese (ehem. Casa Vecchia)
ist seit Mai am Tennisplatz
in Bommern!
Sparkassendirektor Ulrich Heinemann und Susanne Schürmann von
der Sparkassengeschäftsstelle Herbede gratulieren Ihrer Kundin
Heidrun Klaffka-Hennig zu ihrem Gewinn-Auto.
Ein riesengroßer Mini-Preis
Kundin gewann Cabrio bei Sparlotterie
Sparen und Gewinnen – für
sich selbst und einen guten
Zweck: Das ist das Motto der
Sparlotterie der westfälischlippischen Sparkassen. Wer
bei der Wittener Sparkasse
ein Los für 6 Euro kauft, spart
4,80 Euro auf seinen Sparvertrag und setzt 1,20 Euro für
die Lotterie ein.
Davon werden 30 Cent pro Los
an Wittener Einrichtungen und
Institutionen zweckgebunden
gespendet. Wer ein Los kauft,
tut also auch etwas für einen
guten Zweck hier vor Ort in Witten! Dass es sich lohnen kann,
mit diesem minimalen Einsatz dabei zu sein, zeigte sich
jetzt erneut bei der August-
Auslosung. Zunächst einmal
entfielen rund 20 000 Euro als
Geldpreise auf Wittener Sparkassenkunden - aber auch der
Hauptpreis ging an eine Sparkassen-Kundin, nämlich ein
besonders schickes, natürlich
sparkassenrotes Cabrio „Mini
One“ mit bester Ausstattung.
Heidrun Klaffka-Hennig freut
sich auf hoffentlich noch viele
schöne, warme Herbst-Touren
mit offenem Verdeck. Viel Spaß
dabei wünschten der frischgebackenen Cabrio-Fahrerin
Sparkassendirektor Ulrich Heinemann und ihre Beraterin an
der Sparkassen-Geschäftsstelle Herbede, Susanne Schürmann.
„Bürgerversicherung“ im Mittelpunkt
Neues Outfit für Tennisjugend dank
großzügiger Spende der Familie Melle
Mit neuem Outfit präsentiert sich die U15-Mannschaft
des TC Bommern. Der Aufsteiger in die Ruhr-LippeLiga konnte dank einer Spende der Familie Melle, die
die Gastronomie „Dal Salvese“ am Bommeraner Tennisplatz betreibt, mit neuen Shirts und Shorts ausgestattet werden.
Nils Erfkamp, Vincent Idel, Benedict Malz und Philipp Buschhaus
(v.l.) freuten sich über das großzügige Sponsoring.
Foto: Christoph Malz
12
Der neue Vorstand des Gesundheitspolitischen Arbeitskreises
Ennepe-Ruhr im Netzwerk der Wirtschafts-und Mittelstandsvereinigung der EN-CDU lud jetzt ins Haus Herbede zu seinem ersten
Informationsabend ein, einer Kooperationsveranstaltung mit der
ärztlichen Bezirksstelle Hagen und den zahnärztlichen Bezirksstellen Hagen/EN und Witten/Hattingen/Sprockhövel. Ärzte, Zahnärzte
und Vertreter der Gesundheitswirtschaft erlebten einen interessanten Abend mit Vorträgen über Themen wie das Patienten-RechteGesetz, die Bürgerversicherung und Tipps zu steuer- und sozialabgabenbegünstigten Arbeitnehmervergütungen. Das Bild zeigt:
Jost Rieckesmann, Vizepräsident Zahnärztekammer, Dr. Thomas
Schröder, Frauenarzt, Roland Stoerring, Steuerberater, Dr. HansJoachim Lauber, Orthopäde, Dr. Michael Ostermann, Hausarzt, Dr.
Klaus Befelein, Zahnarzt, Hans-Joachim Beier, Zahnarzt, Sören
Kleinke, Fachanwalt für Medizinrecht (v. lks).
Heizungswartung
- jetzt
goldrichtig
Thomas Sieger
Ihr Bommeraner Installateurund Heizungsbaumeister
informiert
Sie erwarten von Ihrer Heizungsanlage einen wirtschaftlichen,
sicheren und reibungslosen Betrieb.
Ein Ausfall der Heizung im Winter ist unangenehm. Darum sollten
Sie jetzt, vor Beginn der Heizperiode, Ihre Heizungsanlage durch
einen qualifizierten Fachbetrieb überprüfen lassen.
Die regelmäßige Wartung Ihrer Heizung
bringt Ihnen entscheidende Vorteile!
• Die Energiekosten sinken, weil Ihre
Heizung mit einem hohen Nutzungsgrad
arbeitet. Schon geringe Ablagerungen im
Kessel von nur 1 Millimeter können
Energieverluste von 6 % verursachen.
• Ungenaue Einstellungen von Vorlauf- und Kesseltemperaturen führen zu erheblichem Mehrverbrauch.
• Die Lebensdauer Ihrer gesamten Heizungsanlage wird
ten Verschleißerscheinungen und Funktionsbeeinträchtigungen Ihrer Anlage frühzeitig und kann mit geringem Aufwand hohe Repaverlängert.
• Sie haben die Sicherheit, dass Ihre Gasheizung in einem ratur- und Verbrauchskosten vermeiden, noch bevor sie entstehen.
sicheren Zustand ist.
• Der sparsame Verbrauch reduziert Ihre Energiekosten und
Sprechen Sie mit Ihrem Fachmann!
die Umwelt wird weniger belastet.
Der Heizungs- und Sanitärfachmann erkennt die betriebsbeding-
Weihnachtskonzerte der Lyra
Noch Karten für die Johanniskirche
Der Männerchor „Lyra“ lädt
am 14. Dezember zum Weihnachtskonzert in die Johanniskirche Witten ein (Beginn
19 Uhr, Einlass 18.30 Uhr).
Das weitere Konzert am 15.
Dezember im Wittener
Saalbau ist allerdings
wegen einer sehr großen Anzahl von Vorbestellungen bereits ausverkauft.
Der Geschäftsführer des Chores, Jens Freitag erklärt: „Bereits nach dem letzten Frühjahrskonzert hat uns eine
Welle von Vorbestellungen
für das Konzert im Saalbau
erreicht. Es wurden teilweise
größere Kartenkontingente von
unserem Stammpublikum per
E-Mail geordert, so dass der
Saal nun schon Ende September ausverkauft ist.“
Man freue sich natürlich über
die rege Nachfrage - und mit der
Johanniskirche habe man auch
einen hervorragenden Veranstaltungsort für ein weiteres
Weihnachtskonzert gefunden.
„Die Johanniskirche im Herzen
Wittens ist verkehrstechnisch
sehr gut zu erreichen, bietet
ausreichend Platz und hat eine
sehr gute Akustik. Und es sind
auch noch Karten zu haben!“ so
JensFreitag.
Wie auch in den Vorjahren,
steht auch dieses Jahr eine
Mischung aus weihnachtlichen
und sakralen Melodien auf dem
Programm.
Der Eintrittspreis für das Konzert in der Johanniskirche beträgt 12,- € (Schüler/Studenten
10,- €).
Eintrittskarten sind ab sofort bei
folgenden Geschäften im Vorverkauf erhältlich:
Uwe Vladar Augenoptiker,
Ruhrstraße 25
Lottoannahmestelle Ute Mühling, Bommerfelder Ring 94
Bommern Optik, Bodenborn 37
Weitere Infos unter
www.lyra-witten.de
☎ 0 23 02 - 3 08 69
Die Holzofenbäckerei
und ihre gute Stube sind
wunderschön renoviert.
Genießen Sie unsere
Backspezialitäten
in unserer
gemütlichen
Gaststube oder auf
unserer Außenterrasse!
„Bommerns gute Stube“...
...ja, so kann man mit Fug und Recht die Holzofenbächerei bezeichnen:
Von hervorragender Qualität ist das reichhaltige Angebot an
Backspezialitäten vom Holzofenbrot bis hin zu der vielfältigen
Kuchenauswahl.
Immer mittwochs gibt es außerdem frisch aus der Pfanne die
Reibeplätzchen aus Muttern‘s guter Stube.
Alles das und auch ein reichhaltiges Frühstück können Sie in
der gemütlichen Gaststube genießen, oder - wenn das Wetter
mitspielt - draußen auf der sonnigen Terrasse.
13
Zeit
&
Raum
, unser kostbares Gut. Unsere Motivation ist
es, Ihnen zu ermöglichen, Ihre Zeit gemeinschaftlich in angenehmer Umgebung zu verbringen! Dafür bieten wir Ihnen
an, in unterschiedlicher Größe für Anlässe
mit mehr oder weniger Personen. Von der
Selbst- bis zur Fremdverpflegung. Service,
wie SIE ihn wünschen!
Infos: 0170 / 11 050 11 (Mo.–Fr 9–17 Uhr)
www.elbschehalle.de
Elbschehalle Wengern e.V. Postfach 4143, 58294 Wetter
Einen Mannschaftsbus
- in erster Linie
für die Jugendteams - hat jetzt der SV Bommern dank
des Sponsorings von 26 Firmen. Die finanzieren das für
fünf Jahre geleaste Fahrzeug mit ihrer Werbung. Beim letzten Heimspiel freuten sich neben dem Vorsitzenden Uli Haß (hinten lks.) die
2. Vorsitzende und Elternvertreterin der Jugend, Kirsten Burckhardt,
Sponsor Torsten Stadkus (Fa. Vaupel) und Mike Drögehorn am Steuer.
Theatergemeinde Volksbühne Witten e.V.
Garant für kulturelle Vielfalt in Witten
Rechtzeitig zum Beginn der Spielzeit 2013/2014 stellt die Volksbühne den neuen Spielplan vor – dieses Mal in besonderer Aufmachung als Jubiläumsheft. Grußworte von NRW-Ministerin Ute
Schäfer und Landrat Dr. Arnim Brux unterstreichen die Bedeutung
der Volksbühne für das kulturelle Leben in Witten. 1300 Mitglieder
und insgesamt rund 18 000 Besucher in der letzten Saison sind
eindrucksvolle Bestätigung für dieses Urteil aus berufenem Munde.
Dank dafür gebührt in erster Linie dem Vorsitzenden Heinz Bekemeier, dem es mit Unterstützung seines Teams - trotz immer neuer
Etatkürzungen - wieder gelingt, ein attraktives Programm unter
dem Leitmotiv „Theater für alle“ auf die Beine zu stellen.
Das Programm, auf das wir uns freuen dürfen, ist im Jubiläumsheft
(Auflage 3500 Ex.), das allen Mitgliedern kostenlos zur Verfügung
gestellt wird, ausführlich in Wort und Bild beschrieben.
DLRG ehrte langjährige Mitglieder
Nach umfangreichen Umbauten der Rettungswachstation „Steger“ ehrte die DLRG-Ortsgruppe Annen-Bommern e.V. im Rahmen der Neueröffnung langjährige Mitglieder durch den Vorsitzenden Rolf Luckner. Für 10-jährige Mitgliedschaft wurden geehrt:
Robert Bader, Sarah Brenneken, Marc Andre Gutschlag, Felix
Leikert, Jens Mertin, Barbara Ringel, Jona Alea Schmidt, Andreas Seidel, Stefanie Stasius sowie Maik Sube. 25 Jahre dabei sind
Evelyn Knopp, Nicklas König, Anja Lauterbach-Brand, Sabine
Luckner, Carola Nitsche
und Tobias Schrön. Urkunden für 40-jährige
Mitgliedschaft erhielten
Wolfgang Dau, Alfred
Heydecke und Werner
Kraus.
14
Die 1. Mannschaft mit Stamena Boka Batakoa, Larissa Hegenberg,
Hendrik Waldyk, Fabian Liu, Alban Pröll, Moritz Backhaus und Marcel
Oswald
Herausforderung Verbandsliga
TuS stellt drei Badminton-Teams
Die Badmintonabteilung des TuS tritt dieses Jahr mit drei
Mannschaften an. Auch weiterhin stehen sie unter der Trainingsleitung von Thorsten Hukriede, dem dreifachen Europasieger.
Rückblickend auf die vergangene Saison konnten mit ihm große
Erfolge verzeichnet
werden. Auch diese
Saison werden die
Ziele also deutlich
hoch angesetzt.
Die 1. Mannschaft
ist vergangene Saison direkt durch die
Landesliga
marschiert. Nun ist das
Ziel, die Saison mit Team 2 (oben) und Team 3 des Tus Bomeiner guten Platzie- mern.
rung zu beenden.
Die
Verbandsliga
bietet viele neue und
interessante Gegner
und der Umkreis erweitert sich nun bis
in den Düsseldorfer
Kreis.
Mit zwei Absteigern
aus der Oberliga
und dem Rückzug vom BC Hohenlimburg 1 aus der Oberliga warten gleich drei hochkarätige Mannschaften in der Staffel, was sicherlich eine große Herausforderung darstellt. Um am Ende der
Saison im Mittelfeld Fuß zu fassen, sollten Mannschaften wie BC
Heiligenhaus, STC BW Solingen 4 und Scharnhorst hinter uns gelassen werden.
Kandidaten für den Aufstieg sind sicherlich der SG Düsseldorf-Unterrath 1 und der 1. FC Langenfeld 2. Die Mannschaftsaufstellung
hat sich gegenüber der aus dem letzten Jahr leicht verändert. Neu
dazugestoßen ist Hendrik Waldyk, der sehr gute Erfolge bei SSV
WBG Bochum erzielen konnte und uns besonders im Herreneinzel
verstärkt.
Timo Putz
Anzeige
Moderne Opel-Modelle,
altbewährter Opel-Betrieb:
Die Emil Pieper KG
in Bochum-Langendreer
Bereits in 3. Generation als Familienbetrieb tätig; immer mit der
Verpflichtung gegenüber der Opel-Kundschaft. Individuelle Betreuung, kompetente Beratung, Top-Service für die Opel-Fahrer,
das ist unsere Devise, und zwar sowohl im Werkstatt-Service wie
auch beim Ver- und Ankauf neuer und gebrauchter Fahrzeuge.
98 Jahre für Opel heißt:
Beste Leistungen an unsere Kunden weiterzugeben.
● Unser Opel-Werkstatt-Service ist technisch
stets auf neuestem Stand.
● Die Mitarbeiter werden kontinuierlich geschult.
● Reparaturen jeglicher Art von Inspektionen angefangen
bis zur Motorüberholung gehören zum Tagesgeschäft stets
unter Aufsicht von 3 Kfz-Meistern.
● Täglich TÜV/HU-Komplettabnahme ist eine Selbstverständlichkeit; TÜV Süd arbeitet in unserem Betrieb.
● Karosserie-Arbeiten werden gewissenhaft durchgeführt und
mit Opel-Zertifikaten an Sie übergeben.
● Gleichgültig, ob Kasko- oder Haftpflichtschäden bearbeitet
werden: zum Ablauf des Unfallgeschehens hinsichtlich Reparatur und Versicherungsverhandlung unterstützen wir
Sie mit unserer langjährigen Erfahrung.
● Glasreparaturen jeglicher Art erledigen wir in kürzester Zeit.
● Ständigen Sofortdienst bieten wir bei: Ölwechsel,
● Auspuff-Problemen, Bremsen- und Reifendienst.
● Unser gut-sortiertes Ersatzteillager kann in der Regel
jedem Kunden sofort helfen.
Viele Jahre Opel-Automobil-Erfahrung haben uns gelehrt:
Autokauf ist Vertrauenssache. Egal, ob Neu- oder Gebrauchtwagen-Verkauf, die individuelle Beratung, kompetentes Wissen
sind wichtige Bausteine im Autogeschäft. Wir beraten Sie nicht
nur bei der Ausstattung des zukünftigen Fahrzeugs;
wir kümmern uns um eine marktgerechte Finanzierung,
zeigen Vor- und Nachteile bei Leasing-Käufen, helfen bei
Versicherungsproblemen.
Als Traditionsbetrieb freuen wir uns darauf, Sie in familiärer
Atmosphäre begrüßen zu dürfen.
Service: 0234 - 927 93-0 ● [email protected]
Verkauf: 0234 - 927 93-37 ● [email protected]
Goldener Oktober
Der wurde jetzt bei Opel Pieper eingeläutet:
Oktoberfeststimmung herrschte nämlich
am Samstag, 28. September, als der
NEUE INSIGNIA in den hellen, freundlichen Ausstellungsräumen in Langendreer vorgestellt wurde. Riesig war das
Interesse bei den zahlreichen Besuchern, die diese „Überraschung in der
Business-Klasse“ bei einem Glas Sekt,
Bratwurst vom Grill, Kaffee und Kuchen
bewunderten und sich von den Inhabern
Marlies und Sohn Björn Harmening mit
ihrem Team (siehe Foto rechts) fachkundig beraten ließen.
Ausdrucksstarkes Design, nützliche
Innovationen, effiziente Motoren und
maximaler Komfort: Das sind die Eigenschaften des neuen Insignia, die begeistern.
15
Feuerschutz • Rauchschutz • Fenster • Haustüren
Innentüren • Rolladen • Garagentore • Vordächer
Markisen • Schließsysteme
Ausstellung: 58452 Witten • Bodenborn 22
Tel.: 0 23 02 / 96 31 10 • Fax: 0 23 02 / 96 31 11
E-Mail: [email protected] • www.bauelemente-gerhartz.de
SENSITIV
Schuhe für besonders sensible Füße.
Schuhhaus
Hoeper
Ihr Fachgeschäft mit dem freundlichen Service
Witten · Johannisstraße 12 · Tel. 0 23 02 / 42 05 55
Fit für Sprung ins Wasser
Kostenlose Rettungsschwimmausbildung
Lena lacht – Sarah schreit,
Torben tobt – und Max mag
kein Wasser im Gesicht: Wer
schon mal mit einer Horde
kleiner Kinder im Schwimmbad war, weiß, wie unterschiedlich die Kleinen auf
das nasse Element reagieren
und wie anstrengend es sein
kann, alle und alles im Blick
zu behalten.
Um Erzieher/innen, Tagesmütter und Grundschullehrer/
innen zu ermuntern, mit ihren
Schützlingen dennoch baden
zu gehen und ihnen dazu das
nötige Handwerkszeug in die
Badetasche zu packen, bietet
die DLRG das Projekt „Schwimmen lernen mit Nivea“ an.
Zunächst heißt es „ab ins Wasser“: In einem Kurs bei ihrer
heimischen DLRG-Ortsgruppe
frischen
die pädagogischen
Fachkräfte
ihre
Rettungsschwimmqualifikationen
auf
und erwerben am Ende des
Kurses das Rettungsschwimmabzeichen in Silber. Wer sich
erfolgreich „versilbert“ hat, trifft
sich im Anschluss zu einem
zweitägigen
überregionalen
Lehrgang „Spielerische Grundlagen der Wassergewöhnung
und Wasserbewältigung im Kin16
dergarten“ im DLRG-Bundeszentrum in Bad Nenndorf. Ausbildungsexperten der DLRG
vermitteln hier Tipps und Tricks,
wie Kinder spielerisch über richtiges Verhalten am Wasser aufgeklärt, ans Wasser gewöhnt
und ans Schwimmen lernen herangeführt werden können.
Die Teilnahme am Projekt ist
für Erzieher/innen, Tagesmütter und Grundschullehrer/innen
durch die Zusammenarbeit der
DLRG mit dem Partner Beiersdorf kostenfrei und wird als
Fortbildungsmaßnahme anerkannt. Die Projektteilnehmer/
innen haben die Möglichkeit,
sich - ebenfalls kostenlos - mit
einem 2. Lehrgang zum „Ausbildungsassistent Schwimmen“
weiterzuqualifizieren.
Weitere Information und Anmeldung bei: DLRG OG AnnenBommern e.V., Laura Günther,
Tel.: 0151/56663070, [email protected]
Laura Zimmermann ist mit ihren Erfolgen und denen von „Dreamboy“ sehr zufrieden.
Auf dem Treppchen
Erfolgsserie des RV Falkenhof
Nachdem im August die Voltigierer und Reiter des RV Falkenhof mehr als nur erfolgreich waren, konnten sie die
Erfolgsserie fortsetzen.
Beim Turnier in Dortmund
Brechten konnte Katharina
Stöhr in der Dressurreiterprüfung der Klasse L alle Mitstreiter hinter sich lassen und den
ersten Platz belegen. Ebenfalls
dort war Lisa Breitenbach dabei
und erzielte in der A-Dressur
den 5. Platz mit Enndo D.
Beim RV Brunnenhof sattelte
der Reitlehrer Captain Buddy
und wurde als erster
in der Springpferdeprüfung der Klasse A
gewertet. Katharina
Stöhr war bei dem
Turnier ebenfalls dabei und konnte in der L-Dressur
den 2. Platz erzielen.
Am gleichen Wochenende
fand auch das Turnier vom RV
Herdecke-Ende statt. Dort ritt
Elena d’Hone zum ersten Mal
bei einem Turnier das neue
Pferd Sandreano und erritt in
der Dressurreiterprüfung der
Klasse A den 2. Platz. Pia Heimann sattelte in der L-Dressur
ihr Pferd Royal Flash und konnte ebenfalls auf das Treppchen
mit einem 2. Rang reiten.
Beim Dressurturnier in Bochum-Stiepel sattelte Lisa Breitenbach Enno D und verpasste
das Treppchen mit dem 4. Platz
ganz knapp. Stefan d’Hone sattelte in Volmarstein Sandreano
und konnte mit dem jungen
Pferd direkt in die Platzierungsränge mit dem viel beachteten
8. Platz vordringen.
Beim Turnier in Alt Bossel hatte
Katharina Stöhr eine erfolgreiche Bilanz. Drei Starts mit Belle
Aire und dreimal in der Platzierung. In der L-Dressur auf Trense wurde sie sehr gute Dritte,
in der L-Dressur auf Kandare
wurde sie in dem großen Feld
6. Und in der Mittelschweren
Dressur wurde sie gute 9.
Beim Turnier der Bochumer Reiterschaft zeigte Andre Bartsch
sein Händchen für junge Pferde und erzielte mit Sandreano
in der Dressurpferdeprüfung
den 5. Platz. In der
Springpferdeprüfung
platzierte er seinen
selbst
gezogenen
Captain Buddy als
6. In der Dressur der
Klasse L ritt Katharina Stöhr
mit Belle Aire auf den 4. Platz
und verpasste ganz knapp das
Treppchen.
Sehr gut war auch wieder Laura Zimmermann unterwegs.
Beim Turnier in Dortmund-Süd
erzielte sie mit Dreamboy von
Kartenberg in der A-Dressur
den 3. Platz und beim Turnier
in Dortmund-Barop den sehr
guten 2. Platz. In Barop war Pia
Heimann mit Royal Flash am
Start und erzielte in dem sehr
großen Feld den sehr guten 7.
Platz in der L-Dressur.
Als nächstes Ereignis steht der
Voltitag beim Reitverein Falkenhof am 6. Oktober an. Dort
messen sich 150 Kinder und
Jugendliche beim „Turnen auf
dem Pferd“.
Rüdiger Heimann
Qualität, fachmännische Beratung
Raumausstattung Keßler feiert 50-Jähriges
Qualität
und
fachmännische
Beratung - So
lauten die „Zauberworte“, die
zu
Anerkennung und Erfolg führen.
Wilhelm Keßler
ist der lebende
Beweis für diese
Feststellung: 50
Jahre her ist es
nämlich, seit er
Anne und Wilhelm Keßler
mit dem Verkauf
von Qualitätsmöbeln begonnen und 1968 bereits ein größerer
Raum an der Johannisstraße.
hat.
Zielstrebig hatte er zuvor die so- 1976 schließlich wurde an der
lide Basis geschaffen: 13 Jahre Winkelstraße ein Geschäft für
lang war er zunächst im renom- den Möbelverkauf eröffnet.
mierten Möbelhaus Winckler in Die gesamte Polsterei war beBommern tätig, wo er drei Jah- reits am 3. Mai 1971 auf das
re lang das Handwerk „Sattler, eigene Anwesen an der BunPolsterer, Dekorateur“ erlernte gestraße in Bommern umgesieund dieses anschließend acht delt worden, und 1990 dorthin
Jahre als Geselle ausübte; auch der Möbelverkauf, der hier
nach weiteren zwei Jahren folg- auf zwei Etagen betrieben wird.
Bis heute sind die beiden „junte die Meisterprüfung.
Dann kam der „Sprung ins kalte gen Alten“, Willi und Anne Kessler, unermüdlich „im Geschirr“.
Wasser“: Die Selbständigkeit!
Mit von der Partie war seine Gemeinsam mit Sohn Dirk, der
Ehefrau Anne. Mit einer kleinen inzwischen mit im Geschäft ist,
Werkstatt „im Hinterhof“ an der bieten sie für jeden Geschmack
Kirchstraße (heute Bonhoeffer etwas: Moderne Möbel ebenso
Str.) fingen die beiden am 1. wie die alten; unverändert steht
September 1963 an; 27 Jahre dabei der Qualitätsgedanke im
jung war Willi damals, und beim Vordergrund. Das gilt auch für
Start standen nur bescheidene die handwerkliche Arbeit: wenn
Mittel zur Verfügung. Doch das es um die Aufarbeitung und
änderte sich recht schnell: Dem Neupolsterung von wertvollen
Moped als Fahrzeug und den alten Möbelstücken geht.
geliehenen Wagen für die Auslieferung folgte die Anschaffung Die kleine Jubiläumsfeier ist
eines eigenen Lieferwagens; nun schon wieder Vergangen1965 wurde ein erster Ausstel- heit, und wir wünschen viel
lungsraum an der Bergstraße Glück und Erfolg für noch viele
(heute Oberdorf) eingerichtet, Jahre. „Glück auf!“
Baby-, Kinder- und Jugendmode
olle
le t
Vie bst- & ote
Her ngeb
tera
Win
Neue Kollektion
Bodenborn 20 • Witten-Bommern
Tel.: 0 23 02 / 3 0872
Schwimmkurs für Erwachsene beim SSV
Der StadtSportVerband Witten (SSV) bietet in Kooperation mit der
Schwimmvereinigung Witten im Oktober wieder einen Schwimmkurs für Erwachsene an. Anmeldungen sind ab sofort möglich.
„Viele erwachsene Nichtschwimmer hatten irgendwann ein Misserfolgserlebnis, dann haben sie das Element Wasser jahrelang
gemieden“, so Ines Großer. Jetzt bietet ihnen der SSV einen leichten Einstieg an. Der Kurs läuft vom 21. bis 31. Oktober täglich ab
20 Uhr (außer am Wochenende) in den Lehrschwimmbecken der
Brenschenschule und der Hüllbergschule, die Teilnahme kostet 65
Euro. Anmeldungen nimmt Ines Großer unter Tel. 282434 oder per
E-Mail an [email protected] an.
17
In der Almhütte war noch Platz
Wandern, singen, Erinnerungen tauschen
Mitglieder
am 24. September zusammenfanden.
Dabei wurde
beschlossen,
auf
Eine echte Bereicherung für
das Vereinsleben in Bommern,
an dem sich auch eine Reihe
von Mitgliedern aus anderen
Ortsteilen erfreuen: Jede/r ist
willkommen!
Wanderkreis
Flexibilität war gefragt, als es
am Samstag, 7. September
„auf die Loipe“ ging: Der Himmel weinte mal wieder Freudentränen, und es war wohl der
„usseligen“ Witterung geschuldet, dass nur ein „Fähnlein von
acht Aufrechten“ sich derselbigen aussetzen mochte.
Bei diesen tat das der guten
Laune indessen keinen Abbruch, wie auf dem Foto unschwer ersichtlich.
Auch dass die ausgeguckte
Gaststätte „Alter Bahnhof Albringhausen“ angesichts der geringen Gästezahl nicht öffnen
wollte, rief keine Verlegenheit
hervor, dank Sieglinde Krings!
Kurz entschlossen dirigierte sie
die Truppe um, und nach kurzer
Wanderung fanden wir Platz in
„Krings Almhütte“ an der Magellanstraße.
Hier endete der Ausflug im
kleinen Kreise und mit großer
Fröhlichkeit!
Die nächste Wanderung findet
am Samstag, 5. Oktober statt;
wir treffen uns wieder um 10
Uhr an der Helene-LohmannRealschule, wer möchte kann
auch um 10.15 Uhr am „Roten
Platz“ in Wengern dazustoßen.
Ziel ist nach einem Rundwanderweg, den Arno ausbaldowert
hat, um 13 Uhr das RadfahrerRestaurant von Jürgen Herbst,
der ein schmackhaftes
Pfefferpothast
vorbereiten wird.
Singekreis
Fröhlichkeit war wieder Trumpf, als sich
24 sangesfreudige
Wunsch des Katholischen Altenzentrums St. Josefshaus
Herbede dortselbst zum vierten
Mal aufzutreten.
Die Bewohnerinnen
und Bewohner
erwarten uns
am Dienstag, 22. Oktober – einem Wunsch, den wir wieder
sehr gerne erfüllen!
Das nächste Mal wird vorher
noch einmal zur gewohnten
Zeit am gewohnten Ort gesungen: Dienstag, 15. Oktober, ab
15 Uhr.
Gesprächskreis
„Von Hölzken auf Stöcksken“
heißt es das nächste Mal am
Mittwoch, 13. Novenber, um 16
Uhr. Werner Jacob wird über
seine Erinnerungen aus der
Zeit des 2. Weltkrieges und
nach dessen Ende berichten.
Sicherlich werden bei den Teilnehmern auch eigene Erinnerungen wach.
Advent-/
Weihnachtsveranstaltungen
Zur Erinnerung: Am
Freitag, 29. November (nicht, wie ursprünglich
geplant
am Samstag, 30,11.),
werden wir zum
Weihnachtsmarkt
nach Bad Sassendorf fahren;
Start ist um 8 Uhr an der Helene-Lohmann-Realschule.
Wegen der großen Zahl der Anmeldungen werden wir mit dem
Bus fahren; wer noch Interesse
hat, möge sich, bitte, bis Mitte
Oktober anmelden. Einzelheiten des Tagesablaufs werden
wir noch besprechen.
Unseren Jahresabschluss mit
adventlicher und weihnachtlicher Gestaltung machen wir am
Freitag, 13. Dezember.
Treffpunkt ist um 10 Uhr an der
Helene-Lohmann-Realschule;
nach kurzer Wanderung finden
wir und dann im Haus Elbschetal ein, wo ein Raum für uns reserviert ist.
Auch hierfür wird eine verbindliche Anmeldung erbeten.
 Firmenfeiern
 Familienfeiern
 Themenabende
 Buffet-Service
 Partyservice
 CateringKomplettservice
 Räumlichkeiten bis
zu 100 Personen
 Gartenterrasse bis
zu 40 Personen
Willkommen zu Hause
1 Jahr Paysan a la carte!!!
Unser elegantes und gemütliches Restaurant ist
jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag ab 17.30 Uhr
für Sie geöffnet!
Wir verarbeiten täglich fangfrischen Fisch sowie exzellentes
amerikanisches und irisches Beef u.v.m.
Geschlossene Gesellschaften täglich möglich.
Themenabende
im November: „Traditionelles Gänsebuffet“.
in Dezember: „Festliches Weihnachtsbuffet“.
Um Tischreservierung wird gebeten.
Ochsenkamp 1 · 58300 Wetter (Ruhr)
Termine und weitere Informationen unter Tel.: 02335/69 82 3 oder www.event-paysan.de
18
27. Herbeder Oktoberfest
O‘zapft is
D
as 27. Herbeder Oktoberfest beginnt am 4. Oktober mit dem traditionellen
Umzug der Vereine ab 16.30
Uhr von der Stadtwerke-Bühne vor dem Markuszentrum
und dem Fassanstich an der
Sparkassen-Bühne bei Gassmann gegen 17 Uhr.
Heiße Herbeder Rhythmen sind
in diesem Jahr auf der Bühne am Markuszentrum zu hören. Ob „Mild Würzig“, „Simple
Beatz“, „Efharisto“, „RiseUp“,
„Nachtwächter“ oder „BOP“ und
„BBlessed“ - „Wittens schönstes
Die Werbegemeinschaft Herbede lädt ein ...
Verkaufsoffener
Sonntag, 6. 10.2013
von 13 - 18 Uhr
... zum Bummeln
... zum Stöbern
... zum entspannten Einkauf
Dorf“ zeigt hier, was es musikalisch drauf hat. Die zweite Bühne mit einem umfangreichen
Musikprogramm steht wie gewohnt auf dem Parkplatz von
Gassmann.
Die Schausteller bauen wieder
ihre Fahrgeschäfte zur großen
Herbstkirmes vom 4. bis 6.
Oktober auf und locken mit vielen Attraktionen.
Am 6. Oktober sind zum Verkaufsoffenen Sonntag die Herbeder Geschäfte von 13 bis 18
Uhr geöffnet.
Auf geht‘s!
First &
ANZIEHUNGS
Lagenlook
• asymetrische
Schnitte
Punkt
re
ion.
gern Ih Kommiss
in
hmen
Wir ne ok-Modelle
lo
Lagen
Secondhand
Boutique
• First- und Secondhand-Mode
große Auswahl
• (auch
bei großen Größen)
• Accessoires
Zum Oktoberfest
vom 4. - 6.10.2013
attraktive
ANGEBOTE !
☎
Meesmannstraße 71 • 58456 Witten •
0 23 02 / 2 78 38 81
Mo. - Fr.: 9.30 - 13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 9.30 - 13.00 Uhr
www.anziehungspunkt-herbede.de
HolzLand Wischmann wünscht Ihnen...
• Fußböden
s
e
n
ö
h
c
s
...ein
!
t
s
e
f
r
e
b
Okto
Holz.
• Türen
• Holz im Garten
Westerweide 27
58456 Witten-Herbede
Tel. 0 23 02/28 27 39-0
Fax 0 23 02/28 27 39-39
www.holzwischmann.de
n
r in Sache
Ihr Partne
Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr
Sa
10.00 - 14.00 Uhr
So*
14.00 - 17.00 Uhr
* Schautag: keine Beratung, kein Verkauf
Gesellschafterin
für Senioren und
hilfsbedürftige Menschen
In Abstimmung mit Ihnen und / oder Ihren Angehörigen möchten wir Ihnen
eine individuelle Möglichkeit der Betreuung in Ihrer eigenen Umgebung anbieten.
Hilfen:
Unsere Dienstleistungen:
Gesellschafterin
für Aktivierende
– Gedächtnistraining, Orientierungshilfen
– anleitende Hilfe im Haushalt
– Betreuung in der gewohnten
Umgebung
Senioren
und
Interessante Freizeitgestaltung
– Spazieren gehen, Vorlesen
– Hilfestellung bei der Tagesstrukturierung
hilfsbedürftige
Menschen
– Spiele und Handarbeiten u.v.m.
www.seniorenbetreuung-pro-senior.de
– Begleitung und Unterstützung
www.pro-senior-seniorenbetreuung.de
www.seniorenbetreuung-pro-senior.de
In Abstimmung mit Ihnen und/oder Ihren
Tel.: 0 23 02 / 1 76 46 80
ProSenior Seniorenbetreuung
Angehörigen
möchte ich IhnenMobil:
eine01indivi78 / 3 06 13 55
M.
Bonk • Wannen 116
E-Mail:
58455
Witten
duelle
Möglichkeit der Betreuung
in [email protected]
Ihrer
Brillen-Service zu Hause
Bommern-Optik bietet für Leute, die aus Krankheits- oder Altersgründen dauerhaft nicht mobil sind, als besonderen und
kostenlosen Service Hausbesuche an. Augenoptikermeister Albert Dahlhaus (Foto) hat dafür ein umfangreiches Sortiment an
Brillen und Geräten dabei. Beim Kunden zu
Hause können Augenglasbestimmung und
Fassungsauswahl erfolgen. Im Fall des
Verdachts einer Augenerkrankung werden
auch Termine beim Augenarzt vermittelt.
Darüber hinaus ist Bommern Optik Spezialist für vergrößernde Sehhilfen. Das Angebot umfasst Lupen, Lupenbrillen, Fernrohrbrillen, elektronische Lesehilfen und
Bildschirmlesegeräte.
Im Geschäft am Bodenborn wird ein umfangreiches Sortiment an Brillen angeboten. Verschiedene Designs, Farben und Formen garantieren für jede Situation die passende Brille.
n zu Hause!
Brillenservice bei Ihne
paraturen
g - Brillenauswahl - Re
Augenglasbestimmun
hlossen
18 Uhr, Mi. ab 13 Uhr gesc
bis 13 Uhr, Mo.-Fr. 15 bis
Öffnungszeiten Mo.-Sa. 10
inbarung
Vere
nach
che
besu
Haus
Extratermine und
Bodenborn 37 • 58452
20
Witten-Bommern • Tel.
Fahrt zur Hengstparade
Am Freitag,dem 30.8. startete
der Reitverein Falkenhof bei
schönstem Spätsommerwetter wieder zu seiner jährlichen Hengstparadenfahrt.
In diesem Jahr ging es nach
Sachsen ins Landgestüt Moritzburg. Zunächst haben wir am
Nachmittag bei Torgau an der
Elbe das Hauptgestüt Graditz,
welches im vergangenem Jahr
sein 325. Jubiläum hatte, besucht. Empfangen wurden wir
vom Gestütsleiter Dr. Bothendorf, welcher uns das Gestüt
und das Schloss zeigte, wo die
Landstallmeister Lehndorff gewirkt und gelebt haben.
Wir konnten die historischen
Stutenställe, die Wagenremise,
den Park und die Weideställe,
sowie die gestütseigenen Stuten mit Fohlen besichtigen.Auch
veschiedene Pferderassen vom
Vollblut bis zum Schweren
Warmblüter wurden uns vorgestellt.
Am Nachmittag ging es weiter
nach Dresden, wo wir unser
Quartier hatten. Samstagmorgen wurde eine umfangreiche
Stadtrundfahrt mit dem Bus
gemacht. Wir hatten die Möglichkeit, die Frauenkirche und
die Semperoper von Innen, den
Zwinger und vieles andere mehr
zu besichtigen. Am Nachmittag
war eine 3stündige Schiffsfahrt
auf der Elbe zum Schloss Pill-
nitz mit Park angesagt.
Sonntagmorgen ging es dann
nach Moritzburg. Vor Beginn
der Hengstparade um 13 Uhr
war es möglich, die Stallungen
zu begehen.
Das Landgestüt verfügt über
ca.100 Hengste der Rassen
Vollblut, Trakehner, Reitpferde,
Reitpony, Haflinger, Schweres
Warmblut und Kaltblut. Zwischen Stallbesichtigung und
Hengstparade konnte noch,
wer wollte, das Moritzburger
Jagdschloss besichtigen oder
einen Stadtbummel machen.
Um 13 Uhr startete die Hengstparade mit 18 unterhaltsamen
Schaubildern. Es begann mit
Springquadrillen, Kutschen in
verschiedenen Anspannungen,
Koppeln mit Haflingern, Kaltblütern vor schweren Wagen,
Dressursextett der Klasse M,
Kosakenreiterei, freilaufenden
Stutenherden des Hauptgestütes Graditz und vieles mehr.
Den krönenden Abschluss bildete ein 16er Zug Hengste der
Rasse Schweres Warmblut vor
einer historischen Postkutsche.
Es war wieder eine gelungene
Reise.
Im nächsten Jahr plant der Reitverein Falkenhof Ende September eine Fahrt ins in mecklenburgische Landgestüt Redefin
mit Schwerin.
Margarete Lagemann
Ein eigenes Kunstwerk aus Stein
Optik
Bommern ktl
insen
Brillen & Konta
Die Reisegruppe des Falkenhofes vor dem Landgestüt in Moritzburg.
(0 23 02) 9 78 76 44
Ein eigenes Kunstwerk aus Stein erschaffen, das können Interessierte von Freitag bis Sonntag, (11.-13. Oktober), im LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall. Der LWL meldet für den Kurs mit
der erfahrenen Steinbildhauerin Christina Clasen noch einige freie
Plätze. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Nach einer kleinen
Werkzeug- und Materialkunde sammeln die Teilnehmer erste Erfahrungen mit Fäustel, Knüpfel und Meißel. In einer kleinen Gruppe entstehen an den kommenden Tagen dann Steinskulpturen.
Der Workshop findet am Freitag von 18-21 Uhr, Samstag/Sonntag
jeweils von 10-16 Uhr statt. Arbeitskleidung, Verpflegung und Getränke sind mitzubringen. Werkzeug und Schutzbrille werden gestellt. Kosten: 50 € inkl. Eintritt und Material.Info: 02302 - 93664-0.
29. Wittener Sparkassen-Immobilienbörse
Gut beraten: die Immobilien-Experten der Sparkasse (lks.), LBS (Mitte) und Immobilien Petra Müller sowie Jörg Berger von Hüttig & Rompf
Den Zeitpunkt nutzen!
Niedrige Zinsen gut für Eigentumserwerb - Neutraler Markplatz bot umfassende Übersicht
Witten ist weiterhin ein gutes
Pflaster für den Erwerb oder
Verkauf von Immobilien. Das
wurde bei der traditionellen
Immobilienbörse der Sparkasse Witten am Wahlsonntag, 22.September, deutlich.
Der Grund: Wittens zentrale
und günstige Lage zwischen
den großen Ruhrgebietsmetropolen - inmitten grüner Natur. „Das Angebot ist kleiner
als die Nachfrage“, wusste
Jörg Tönnies, Immobilienberater bei der Sparkasse, zu
berichten.
Im VeranstaltungsCenter an
der Ruhrstraße konnten sich
Interessierte einen umfassenden Überblick über das Angebot verschaffen - ob es nun um
das eigene Heim oder eine Gewerbeimmobilie handelte. Es
war bereits die 29. Immobilienbörse der Sparkasse, die sich
auch in diesem Jahr wieder als
neutraler Marktplatz verstand.
Denn mit dabei waren wieder
die LBS, Bauträger und Makler
wie Comes, Engel & Völkers
oder das Unternehmen Müller-Immobilien aus Bommern,
das sich auf die bundesweite
Vermittlung von Kauf- und Mietobjekten spezialisiert hat.
Maklerin Petra Müller: „Durch
ein gutes Netzwerk und beste
Kontakte zu Architekten, Bauträgern, Banken, Rechtsanwälten und Notaren sind wir in
der Lage, auch für ,schwierige
Projekte‘ individuelle Lösungen
zu finden.“
Nach wie vor ungebrochen ist
die Nachfrage nach Reihenhäusern, so Jörg Tönnies. Der
Immobilienmarkt in Witten stehe auf einer soliden Basis bei
vernünftigen Preisen. Er be-
dauerte jedoch das mangelnde
Angebot von altengerechten
Wohnungen - und das bei großer Nachfrage wie z.B. in Herbede.
Wer sich seine „Traum-Immobilie“ gleich mal durchrechnen lassen wollte, der konnte
den Service der SparkassenFinanzierungsberater nebenan im Hauptgebäude nutzen.
Oder ein Vergleichsangebot
errechnen lassen, z.B. vom
bundesweit tätigen Immobilienfinanzierer Hüttig & Rompf.
Die Aktiengesellschaft ist u.a.
in Dortmund ansässig. Ihr Berater Jörg Berger: „Wir arbeiten
mit 150 Banken und Versicherungen zusammen und können
auch schon einmal bei schwierigen Fällen weiterhelfen“.
Auf jeden Fall ist der Zeitpunkt
zum Erwerb von Eigentum jetzt
günstig. Ulrich Heinemann,
stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Witten: „Das Angebot passt, die
Zinssituation ebenfalls! Wird
der Vorteil der niedrigen Zinsen
für eine höhere Tilgung genutzt,
ist man sogar sehr schnell wieder schuldenfrei.“
Bei uns kein Rätselraten:
Altersvorsorge und
Absicherung der Lebensrisiken.
Wir haben die Fachleute und das Handwerkszeug!
Nicht nur das Wirtschaftsmagazin „Focus Money“ attestierte uns wiederholt, „beste Bank Wittens“
zu sein. Auch bei der Vorsorge-Beratung für Selbständige und Unternehmer erhielten wir Auszeichnungen. Wir lesen halt nicht im Kaffeesatz: unsere bundesweit anerkannt erstklassige Analysesoftware zur Berechnung von eventuellen Versorgungslücken haben wir sogar selbst mitentwickelt.
Sie sehen schon:
Wir nehmen das Thema Altersvorsorge sehr ernst.
Tun Sie das auch. Sprechen wir darüber.
21
Eine Reise in die
Lüneburger Heide
Am 6. Sept. 2013 starteten 50
Freunde und Mitglieder des
HGV mit einem Bus der Firma
Reimann nach Celle.
Hier wurden wir von zwei als
Marktfrauen verkleideten Stadtführerinnen empfangen, die
uns die alte Fachwerkstadt
zeigten. Als Geschenk bekamen wir von den Damen einen
„Appel und en Ei“. Das war in
grauer Vorzeit der Lohn eines
Tagelöhners.
Nach der zweistündigen Führung konnten wir auf eigene
Faust die Sehenswürdigkei-
Ein Bummel durch Lüneburg
Das Rathaus in Lüneburg
ten erkunden; gegen 15 Uhr
ging es weiter nach Buchholz/
Nordheide, wo wir im „4 Sterne
Achat Hotel“ einkehrten.
Der nächste Tag führte uns –
Sehenswert: die Innenstadt von Celle.
teten. Es ging bei
trockenem
Wetter
durch den Naturpark
Lüneburger Heide
nach Wilsede.
Nach
3
Stunden
brachte
ebenfalls bei schönstem Wetter – in die
Hansestadt
Lüneburg.
Stadtführer
brachten uns die
Stadt näher, die im
17./18 Jahrhundert
durch den Salzabbau
wohlhabend wurde.
Das konnten wir an
den reich verzierten Backsteinbauten erkennen.
Weiter ging es nach Stade/Altes Land. Der alte Stadthafen
und die urige Innenstadt wurden uns anschaulich durch einen Stadtführer erklärt.
Gegen 17.30 Uhr fuhren wir zurück nach Buchholz. Ein gemütlicher Abend schloss sich an.
Am 8. 9. wurde unsere Gruppe nach Undeloh gebracht, wo
uns drei Pferdekutschen erwar-
AWO-Kururlaub im Ostseebad Kolberg
Gesundheits- und Wohlfühlurlaub der besonderen Art verspricht
die AWO für ihre herbstliche Seniorenreise zum polnischen Ostseebad Kolberg vom 12.10. bis 24.10.2013. Geboten werden ein
seniorengerechtes Kur-Hotel der gehobenen Kategorie, unmittelbar an der Strandpromenade gelegen, mit täglich zwei Kuranwendungen aus dem reichhaltigen Repertoire der Badeabteilung
des Hauses sowie ein vielfältiges, seniorengerechtes Freizeit- und
Ausflugsprogramm. Es gibt noch freie Plätze für diese Reise.
Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich, so die AWO. Weitere
Informationen: AWO-Witten/Wetter/Herdecke 02302/2020790
22
Die Lüneburger Heide
uns der Busfahrer zurück nach
Lüneburg, um hier nochmals
auf eigene Faust die Stadt näher kennen zu lernen. Eine Besichtigung der Kirche St. Nicolai
rundete den Tag ab.
Nach dem leckeren Abendessen und dem anschließenden
Umtrunk hieß es packen. Gegen 9.30 Uhr am 9.9.verließen
wir das Hotel, um in Walsrode
den weltgrößten Vogelpark zu
besichtigen. Solch eine Vielfalt
von Vögeln zu sehen, hatten
wir nicht erwartet. Einheimische und exotische aus aller
Welt waren zu bestaunen. Am
gewaltigsten war der Condor
anzusehen.
Nach dem Kaffeetrinken im Vogelpark reisten wir gegen 16
Uhr zurück nach Bommern.
Unser 4-Tagesausflug auf den
Spuren von „Hermann Löns“
hatte allen Mitreisenden viel
Spaß und Freude bereitet.
Ich lade alle Teilnehmer zum Austausch
von Bildern für
Dienstag,
29.10.2013, 18 Uhr,
ins Domizil des HGV
ein und verbleibe bis zum Treffen mit einem herzlichen Glück
auf!
Erich Jacobi
Erzählcafe
Das nächste Erzähl-Cafe findet am 8.10.2013, 16 Uhr, im
Domizil des HGV, Bodenborn
27 (Eingang über das Kreutzstück) statt. Thema: Frau Ehses von der NaWit berichtet
über die Aufgaben der NaWit
und über die Biostation am
ehem. Güterbahnhof Bommern.
Gäste sind herzlich willkommen.
Baustelle
Auf Steinhausen
Das Tiefbauamt der Stadt Witten erneuert in Auf Steinhausen die Fahrbahn.
Die Straße wird deshalb bis Ende
Oktober zur Sackgasse und für
den Durchgangsverkehr voll
gesperrt. Eine Umleitung
führt über die Frielinghauser
Straße.
Anzeige
Die Apotheken-Info
Einladung zu unseren
WOHLFÜHL-AKTIONEN
GESICHTSPFLEGE
15. Oktober 2013
Weleda Gesichtspflegetag von 10:00 - 18:00 Uhr.
Erleben Sie eine Wellnessbehandlung für Ihr
Gesicht inkl. Reinigung, Massage und Maske.
Dauer: 30 Minuten
Kostenbeitrag: 17,50 Euro.
MASSAGE
17. Oktober 2013
Ölmassageentspannungstag von
9:30 - 17:30 Uhr. Lassen Sie sich
von uns im Rahmen einer
30-minütigen Massage verwöhnen.
Bommerns CDU stellt sich neu auf
... für die Kommunalwahl 2014
Auf einer gut besuchten Mitgliederversammlung im Haus
Schulze hat sich die Ortsunion Bommern der CDU Witten
personell neu aufgestellt und
die entscheidenden Weichen
für die Kommunalwahl 2014
gestellt.
Neben den Vorstandsneuwahlen stand dabei vor allem die
Nominierung der Kandidaten
zur Kreistags- und Stadtratswahl im kommenden Jahr an.
In den zwei Bommeraner Ratswahlkreisen kandidieren erneut
Heiko Kubski und Simon Nowack. Die beiden Ratsherren
haben bereits in der laufenden
Legislaturperiode
Bommern
erfolgreich im Stadtrat vertreten. Während Heiko Kusbki
als selbtständiger Unternehmer und Wirtschaftspolitischer
Sprecher der CDU Fraktion
Witten seinen Schwerpunkt in
der kommunalen Wirtschafts-
politik hat, ist Simon Nowack,
Referent der Geschäftsführung
und 2012 Landtagskandidat der
CDU für Witten und Herdecke,
als Obmann für die Schul- sowie Kinder- und Jugendpolitik
der Wittener Stadtratsfraktion
zuständig. Neu für den Kreistag des Ennepe-Ruhr-Kreises
in Schwelm kandidiert nach
einstimmiger Nominierung der
Bommeraner
Rechtsanwalt
Frank Schmiedl.
Zugleich wurde der Ortsverbandsvorstand neugewählt. Als
Vorsitzender der Bommeraner
Ortsunion wurde Heiko Kubski
in seinem Amt ebenso bestätigt,
wie sein Stellvertreter Simon
Nowack. Neuer Schriftführer ist
Frank Schmiedl. Zu Beisitzern
wurden Rosemarie Schwarz,
Dr. Werner Schulz, Gerd Nicke,
Dr. Reinhard Diekmann und
Theo Koppmann gewählt.
Simon Nowack
Kostenbeitrag: 22,50 Euro.
Servicekarteninhaber: 20,- Euro.
Für beide Aktionen gilt: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Von dem Kostenbeitrag rechnen wir 5,- Euro bei einem
Kauf von Pflegeprodukten ab 15,- Euro an.
VORTRAG Jetzt vormerken:
„Gesund und fit durch den Herbst mit
den Mineralsalzen nach Dr. Schüßler“
am 14. November 2013
um 19.00 Uhr
Details erfahren Sie unter unserer
kostenlosen Servicenummer 0800-34 15 000.
Eine Voranmeldung ist erforderlich!
Große Packung -
COUPON
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie in
unserer Apotheke vom 01.10.2013 bis zum 31.10.2013:
Große Packung -
COUPON
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie in
unserer Apotheke vom 01.10.2013 bis zum 31.10.2013:
statt 34,95 €
24,95 €
(24,95 € / 100 ml)
Iberogast 100 ml
Anwendungsgebiete: Bei funktionellen und
motilitätsbedingten Magenstörungen, Gastritis,
Magen- und Darmspasmen, Ulcus ventriculi et
duodeni.
Enthält 31 Vol.-% Alkohol.
Nur 1 Artikel je Coupon und Person.
✃
Frank Schmiedl, Heiko Kubski, Simon Nowack (v.l.n.r)
✃
Sehr verehrte Kunden,
Über 20 000 Artikel halten wir für Sie bei uns
vorrätig. Damit erhalten Sie als Kunde 95% Ihrer
nachgefragten Artikel sofort. Falls doch einmal ein
Artikel nicht vorrätig sein sollte, möchte ich Ihnen
gerne den Tipp geben, Ihr Medikament einfach
und bequem bei uns vorzubestellen.
Dies können Sie zum einen über unsere kostenlose Servicenummer 0800-3415000 während unserer Öffnungszeiten tun.
Diese sind von Montag bis Freitag 8 bis 19 Uhr und am Samstag von 9 bis 14 Uhr. Zum anderen haben Sie aber auch die
Möglichkeit, über unsere Internetseite www.apotheke-am-bodenborn.de Ihr Medikament bei uns vorzubestellen.
Oder stöbern Sie doch einfach mal in unserem Onlineshop unter www.pillentaxi-witten.de. Auch hier können Sie 24 Stunden
am Tag Ihr Medikament bei uns bestellen. Anschließend können
Sie es zur gewünschten Uhrzeit bei uns in der Apotheke abholen. Wir haben dann bereits alles für Sie vorbereitet.
Und können Sie einmal nicht selbst in die Apotheke kommen,
liefert unser Pillentaxi Ihnen Ihr Medikament gerne auch nach
Hause oder an Ihren Arbeitsplatz.
Ihre Christina Herrmann-Trubitz
Apotheke am Bodenborn
statt
16,70 €
11,95 €
Lefax
100 Kautabletten
Anwendungsgebiete: Bei übermäßiger Gasbildung und
Gasansammlung im Magen-Darm-Trakt.
Nur 1 Artikel je Coupon und Person.
Wir bieten mehr als Medikamente!
23
Foto: Stefan Ziese
Bringt der Oktober viel Frost und Wind, so sind der Januar und
Februar gelind.
Viel Regen im Oktober und November, macht viel Wind im Dezember.
Ruhrtour
Pe
Ruhr
n s ion
LandGasthaus
Ruhrtour
Spezialadresse
24
Bauernregeln im
Im Oktober der Nebel tief und viel, bringt im Winter der Flocken
Spiel.
Je größer der Ameisenhügel, je straffer des Winters Zügel.
Gewitter im Oktober künden, du wirst einen nassen Winter finden.
Schneit‘s im Oktober gleich, dann wird der Winter weich.
Tummelt sich die Haselmaus, bleibt der Winter noch lange aus.
Im Oktober Sturm und Wind, uns den frühen Winter künd‘.
Siehst du fremde Wandervögel, wird es kalt nach alter Regel.
Viele Eicheln und Bucheckern im Oktober lassen einen harten
Winter erwarten.
Wenn die Eiche noch ihr Laub behält, gibt‘s im Winter strenge
Kält.
Im Oktober nass und kühl, wird der Winter nur ein Spiel.
Je früher das Laub im Oktober fällt, desto fruchtbarer wird das
nächste Jahr.
Ist der Oktober gelind, gibt der November viel Wind.
Oktoberhimmel voller Sterne hat warme Öfen gerne.
Graben sich im Oktober die Mäus‘ tief in die Erden,
n
größe
ions
6 Akt
Ihr Novoferm Vertriebspartner:
M
TOR TÜR
(ehem. Nieland)
Vormholzer Str. 5 • 58456 Witten
Tel.: 0 23 02 - 7 55 46
www.metten-torundtuer.de
Oktober
wird‘s ein strenger Winter werden.
Oktober rauh - Januar flau.
Bringt der Oktober schon Schnee und Eis, ist‘s schwerlich im
Januar kalt und weiß.
Wenn die Bienen zeitig verkitten, kommt bald ein harter Winter
geritten.
Bleibt im Oktober das Laub am Ast,
viel Ungeziefer du zu befürchten hast.
Durch Oktobermücken lass dich nicht berücken.
Ein Oktoberhimmel voller Stern‘
hat warme Öfen gern.
Hält der Oktober das Laub lange fest,
so sorge für ein warmes Nest.
Im Oktober der Nebel viel.
bringt der Winter Flocken viel.
Ist der Oktober freundlich mild,
ist der März dafür rauh und wild.
Schneit‘s im Oktober gleich,
wird der Winter weich.
Jetzt über 550 € sparen!
Zeit für was Frisches? Dann
tauschen Sie jetzt Ihr altes
Garagentor gegen ein Aktionstor von novoferm® aus!
Zum Stückpreis von nur 899
€ inkl. MwSt. erhalten Sie bei
der Herbstaktion von Novoferm ein Sektionaltor iso 20
in der Farbe Verkehrsweiß
ähnlich RAL 9016 in sechs
Aktionsgrößen. Super Color
Farben sind zum Aufpreis von
nur 89 € inkl. MwSt. lieferbar.
Und das gehört zum Lieferumfang:
» Garagen-Sektionaltor
Typ
iso 20, mit PUR-Hartschaumkern gedämmte Torsektion,
20mm stark;
» Energiespar-Antrieb NovoPort® mit moderner LED-Be-
leuchtung (1,6 Watt). Der patentierte Antrieb ist durch eine
geringe Energieaufnahme von
nur 0,5 Watt im Stand-by-Betrieb äußerst energieeffizient.
» Handsender Novotron Mini
502. Der 2-Kanal-Handseneder ist mit besonders langlebigen und preisgünstigen
Batterien ausgestattet.
Auf Wunsch ist gegen einen geringen Mehrpreis eine
stromsparende LED-Beleuchtungseinheit lieferbar.
Neugierig geworden?
Ihr Novoferm-Händler steht
gern für weitere Auskünfte zur
Verfügung:
Metten Tor&Tür
Vormholzer Str. 5
58456 Witten-Herbede
Tel.: 02302-75546
25
Die Bärenkl
asse (1a)
der Brensch
enschule
mit ihrer
Klassenlehr
erin Frau
Clemens-Su
sel (re.)
chen
Die I-Dötz sse (1b)
la
k
n
e
ff
der A
hule.
schensc
der Bren rerin ist
h
le
e.)
Klassen
-Weber (r
zenberg
Frau Spit
Einschulung 2013
An den Grundschulen
in
Bommern und
Wengern
hat
der Ernst (bzw.
Spaß) des Schullebens für neue
I-Dötzchen begonnen. An der
Brenschenschule in Bommern
gibt es in diesem
Schuljahr drei 1.
Klassen, an der
Osterfeldschule
in Wengern eine
1. Klasse.
Schmitz-Wiemann
Die Mäuseklas
se (1c)
der Brensche
nschule
mit Klassenle
hrerin Frau
Schmitz-Wiem
ann (re.)
se der
lenklas
Die Eu schule in
ld
Osterfe mit ihrer
rn
e
g
n
e
W
rin
nlehre
Klasse
ß
u
Frau H
26
RAUMGESTALTUNG
STEiNBACH
Gardinen & Dekoration•
Gardinenwäsche•
Geschenke & Tischwäsche•
Textile Wandbespannung•
Sonntag 06.10. von 13 bis 18 Uhr geöffnet!
Adventsausstellung
am 09.11.13 von 10:00 bis 18:00 Uhr
KÖNIGSTR.55 | 58300 WETTER
TEL.: 0 23 35 / 23 88
Exclusive Geschenkartikel
Pfeiffer-Möllmann
Hutschenreuther Glocken
und Kugeln eingetroffen!
(Motive 2013)
20%
Auf Geschenkartikel. Nur am 06.10.!
Königstr. 62 · 58300 Wetter · Tel. 02335-5297 · Fax 02335-177000
· Naturkosmetik
· Ausführliche Beratung
wetter
Timeandlight.de
· Duft- und Designkerzen
von Monika Burmann
für Geschenkideen und
neue Trends
· Accessoires
· Deco, Raumdüfte
Lagerverkauf
Schöntaler Str. 5-7
am verkaufsoffenem
Verkaufsoffener Sonntag 6. Oktober
Sonntag, 06.10.
Schuhe,, Taschen,
Schuhe
Taschen,
Mode & Mehr!
onntag
S
r
e
n
e
ff
o
erkaufs
18.00 Uhr
V
Pro verkauftes Paar
Schuhe 1,-€ für
„Lebensqualität
im Alter e.V.“
(Zauleck-Haus
Förderverein)
28
!
.13
am 06.10
Auf alle huhe
Kindersc
von 13 -
20%
Pelka
Königstr. 4 · 58300 Wetter · 0 23 35 / 44 07
Mo-Fr 900-1300 u. 1500-1800 Uhr, Sa 900-1300 Uhr
geöffnet
Shoppen direkt im Internetshop
www.timeandlight.de
Kontakt zu Monika Burman
Tel.: 0 23 35 - 13 89
Nur am 06.10.2013
20% Rabatt
ab 100€ Einkaufswert
  
   
 
Inh. Matthias Lehmkühler
Königstraße 78 | 58300 Wetter
Tel.: 0 23 35 / 91 39 01
www.vanoucek.com
Vanoucek
Bunte Aktionen beim „Herbst-Wetter“
Apfel-Vielfalt, Trödel-Markt in der ganzen Stadt, Aktionen für Kinder
Am Sonntag,
6.
Oktober,
können
sich
alle Shopping-Freunde zwischen 13 und 18 Uhr auf
viele bunte Aktionen rund
um den verkaufsoffenen
Sonntag freuen.
Unter dem Motto „HerbstWetter“ wird den Besuchern
vom Bahnhofsvorplatz über das
Ruhrtal Center, die Kaiserstraße und das Bismarck-Quartier
bis hinauf in die Königstraße
wieder viel Programm geboten
und natürlich kommen auch die
kulinarischen Leckereien nicht
zu kurz.
Im Ruhrtal Center kommen vor
allem die kleinen
Gäste mit dem
Luftballonkünstler
„Ball-ONelli“ und einer herbstlichen
Bastelaktion voll auf ihre Kosten.
Die besondere Attraktion beim
„HerbstWetter“ steht unter
dem Motto „Wetter mistet
aus“: Am Bahnhofsplatz, im
Bismarck-Quartier sowie in
den Hinterhöfen der Kaiserund Königstraße kann an den
Ständen nach Herzenslust getrödelt werden.
Kunst, Krempel und
echte Raritäten
Die Vielfalt der
Angebote reicht
dabei von Raritäten bis zu Kunst
und
Krempel.
Hier findet der ein oder andere bestimmt sein ganz persönliches Sonntags-Trödel-Schnäppchen. Auch die Lichtburg
trödelt mit: Der
Trödelmarkt im
Stadtsaal beginnt
um 11 Uhr und
endet gegen 17
Uhr. Der Eintritt ist frei, für das
leibliche Wohl ist gesorgt.
Das gilt natürlich auch für den
verkaufsoffenen Sonntag: Im
Bismarck-Quartier steht das
kulinarische Angebot ganz im
Zeichen des Apfels: Hier können die Besucherinnen und
Besucher frische Äpfel aus
heimischer Erde erstehen, einen Apfelbrand verkosten,
frischen Cidré oder frisch gepressten Apfelsaft genießen.
Reibeplätzchen mit Apfelmus,
Bratäpfel, Apfeltarte und verschiedene Sorten Apfelkuchen
ergänzen das Angebot. Der
Kinderschutzbund bietet neben leckeren Waffeln auch Glitzertattoos für Kinder an.
Mit dem Bürgerbus
in die Innenstadt
Wer beim „HerbstWetter“
nicht mit dem Auto oder per
Pedes in die Innenstadt möchte, kann auch den Bürgerbus
nutzen. Der Bürgerbus fährt
zwischen 12.30 und 14 Uhr
halbstündlich. Von 14 bis 17
Uhr stündlich in Alt-Wetter sowie dazwischen stündlich zum
Ender Gemeinschaftskrankenhaus. Um 17.30 und 18 Uhr
verkehrt der Bürgerbus noch
einmal in Alt-Wetter.
Der nächste verkaufsoffene
Sonntag findet am 8. Dezember statt.
29
Der Wetteraner Nr. 16
Immer da, immer nah.
Starker Service ganz in Ihrer Nähe.
Die Provinzial - zuverlässig wie ein
Schutzengel.
Ihre Provinzial Geschäftsstelle
Andrea Schlüppmann
Versicherungsfachwirtin
Grundschötteler Straße 60
58300 Wetter-Grundschöttel
Tel. 02335/61399
[email protected]
Christel Kastrop und Sohn Oliver an der modernen Laserschneidemaschine. Foto: Dobner/faircom
QuartierGeflüster
93x80_4c_Schlueppmann_Fo_STKS.indd 1
christho
Deutscher
Kinderschutzbund e.V.
Bismarckstraße 27
Bismarckstraße. 29
wein, genuss
& schöne Dinge
Königstraße 27
Bismarckstraße 50
Tel.: 02335 7 24 48
Café [1898] (WSG)
Der Herbst ist da – und mit ihm
die Apfelernte! Genießen auch
Sie am verkaufsoffenen Sonntag die frischen Apfelkuchen im
1898 der WSG Wetter eG.
Bücherstube Draht
Im Oktober ist doch wieder einiges los in der „Bücherstube
Draht“. Zurerst am Verkaufsoffenen Sonntag, den 6.10.. Das
Thema lautet „Rund um den Apfel“. Aus diesem Anlass haben wir
diverse hochwertige Apfelbrände,
Apfel-Orangen Marmelade, Apfel-Tee sowie andere Apfel-Spezialitäten (inklusive Verkostung) im
Angebot.
Am 10.10. um 19.30 Uhr, stellen
wir wieder im „Dorfcafe“ Volmarstein unsere Bücher-Lieblinge für
diesen Herbst vor - Restkarten
gibts noch bei uns und im Dorfcafe.
Bücherstube Draht, Bismarck
straße 52,Tel.: 02335/5600
www.buecherstubedraht.de
Vinothek Christho
30
Präzision aus Wetter
26.09.13 11:25
0 23 35 4117
Bismarckstraße 52
Tel.: 02335 56 00
Die Vinothek Christho ist ständig auf der Suche nach bei uns
unbekannten Winzern, die indes
in ihrer Region eine spektakuläre Erfolgsgeschichte schreiben.
Fündig wurden Christiane und
Thorsten Keim im September in
Müllheim. Das Weingut Dörflinger gehört zu den besten Weingüter in Baden. In das vinophile
Portfolio hat christo von diesem
im deutschen Weinführer „Eichelmann“ mit dreieinhalb Sternen geadelten Gut vier Sorten
aufgenommen: Gutedel, Chardonnay, Spätburgunder „Alte
Reben“ und einen Nobling-Winzersekt. So schmeckt der Süden
Deutschlands!
Unsere Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag jeweils von
16 - 22 Uhr, Samstag 10 - 14
Uhr
Adelkind
Blicke anziehen mit einem neuen Outfit von Adelkind. Lassen
Sie sich individuell und stilsicher
beraten, von einem Style von
Kopf bis Fuß.
... liefert Stahlbau Jürgen Kastrop
Wie viele andere namhafte Unternehmen ist auch
die Firma Jürgen Kastrop
seit ihrer Gründung im
Jahr 1980 im Gewerbegebiet Schöntal ansässig. Auf
ca. 3000 Quadratmetern
Produktions- und Lagerfläche werden hier, in der
Remestraße 22, Bleche und
Metalle verarbeitet, die
millimetergenau nach kundenspezifischen Anforderungen zugeschnitten und
verarbeitet werden müssen.
Nach dem Ableben ihres Ehemanns übernahm Christel
Kastrop im April 2011 die Geschäftsführung. Sie ist heute
schwerpunktmäßig mit Buchhaltungsaufgaben sowie der
Telefonakquise für die Firma
betraut. Verantwortlich für die
Produktion und den reibungslosen Ablauf im Warengeschäft
ist ihr Sohn Oliver Kastrop,
der von der Anlieferung der
Rohmaterialien bis hin zur
Auslieferung der bearbeiteten
Formteile den gesamten Produktionsprozess steuert und
kontrolliert.
„Zu unseren Stammkunden
zählen namhafte Firmen aus
ganz NRW“, berichtet C. Kastrop im Gespräch. „Wir fertigen
auf unseren Spezialmaschinen
nach kundenseitig angelieferten
Skizzen und Zeichnungen, die
exakt bemaßt sind. Häufig sind
die Zuschnitte, die wir herstel-
len, Bestandteil von komplexen Apparaten und Maschinen.
Deshalb ist absolute Präzision
bei unserer Arbeit oberstes
Gebot“.
Zum Maschinenpark des Unternehmens zählen neben modernen Laserschneidemaschinen auch Brennmaschinen, auf
denen stärkere Metalle verarbeitet werden können.
„Grundsätzlich können wir
Bleche in Stärken von 0,5 mm
bis 12 mm bearbeiten und so
in nahezu jede gewünschte
Form bringen. Mit der Brennmaschine lassen sich Metalle
von 8 mm bis 100 mm Stärke
bearbeiten“, führt C. Kastrop
weiter aus.
„Unsere Kunden schätzen vor
allen Dingen unsere Flexibilität
und die Präzision unserer Arbeiten. Kurze Lieferzeiten, eine
flache
Unternehmenshierarchie mit festen Ansprechpartnern und die absolute Maßgenauigkeit unserer Arbeiten
sind die wichtigsten Voraussetzungen, die uns in diesem Geschäftszweig einen Vorsprung
verschaffen. Gut 90% unserer
heutigen
Stammkundschaft
setzen sich aus Geschäftskunden zusammen. Privatkunden
haben häufig den Wunsch nach
Zahlen oder Ziffern aus Metall.
Anfragen, denen wir dank unseres Maschinenparks ebenfalls
gerne nachkommen können.“
Kontakt:
Tel.: 02335-8 999 511 / E-Mail:
[email protected]
Wir laden Sie herzlich zu unserer
Am Sonntag, 3. November
2013, startet am Schmandbruch ein ganz besonderes
Event. Selavie!, im Dorfkern von Volmarstein ansässig, und das Tanzsportzentrum
Wetter
laden
gemeinsam zum Tanzen
und zur Modenschau ein.
Bereits bei der selavie!-Modenschau im März 2013 im WerkstattCafe, Wetter-Volmarstein
haben einige Mitgliederinnen
des Tanzsportzentrums gemodelt. Auch eine kleine Tanzeinlage wurde geboten. Diese Kooperation war für beide Seiten
der Ansporn, erneut zusammen zu arbeiten.
Selavie! lädt für 15 Uhr zu einer
Modenschau ein. Die Models
zeigen bei der beliebten und
mittlerweile zum sechsten Mal
stattfindenden Vorführung die
neuste Mode für den Herbst.
Die von Ute Herzog ausgewählte Kleidung ist trendy und
tragbar. Die topmodischen Sty-
les sind mit viel Liebe zum Detail ausgewählt. Das Team von
Selavie zeigt frische und coole
Mode mit einem exzellenten
Preis-Leistungsverhältnis.
Zwischen
den
einzelnen
Durchgängen zeigen Paare die
einige Tänze in einem Spektrum zwischen Freizeittanz und
hochkarätigem Leistungssport.
Hier gewinnen die Zuschauer
einen Einblick in die Vielfalt des
Tanzens.
Freuen Sie sich auf eine ungewöhnliche Kombination!
Nach den modischen Vorführungen darf frau die
gezeigten Kleidungsstücke
in näheren Augenschein
nehmen und auf „Tuchfühlung“ gehen.
Das Buffet des Vereins mit
Kaffee und Kuchen rundet das Angebot ab.
Vor der Modenschau bietet das Tanzsportzentrum
von 11 Uhr bis 11.45 Uhr
eine kostenlose Schnupperstunde Zumba an.
Eugen Gal – Zweiter der
Weltrangliste bei den
Lateintänzen – zeigt, wie
man und frau sich mit
dem aktuellen tänzerischen Konzept fit halten
kann. Zu mitreißender
Musik trainiert Eugen
Gal mit Elementen aus
Aerobic und den lateinamerikanischen Tänzen.
Von 14 Uhr an zeigen
Rüdiger und Olinda,
welche Tanzschritte auf Partys
und in Discotheken gut ankommen. Die beiden Dozenten
kennen sich in der DiscofoxSzene bestens aus und bilden
sich bei Spitzentrainern in den
neusten Trends weiter.
MODENSCHAU
am 3.11.2013 um 15 Uhr
im Tanzsportzentrum Wetter ein.
Von-der-Recke-Str. 7, Wetter-Volmarstein
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 10 - 19 Uhr
Mi 10 - 13 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr
Tel: 02335 8879740
www.selavie.eu
Tanzsportzentrum Wetter
Tag des Tanzes
am 03. November
mit kostenfreien Workshops
Zumba®
11 Uhr
Discofox
14 Uhr
Orientalischer Tanz 17 Uhr
Tanz, Spaß + Fitness
in unseren Workshops Discofox, Zumba®,
Gesellschaftstänze, Orientalischer Tanz
www.tsz-wetter.de
Vogelsangerstr. 64a · 58300 Wetter (Schmandbruch) · Tel. 02335 - 880323
Nach der Modenschau und
dem Kaffeetrinken dürfen Interessierte mit Jasmin die Hüften
zu orientalischer Musik kreisen
lassen. Die Trainerin für Orientalischen Tanz zeigt die Jahrhunderte alte Kunst des Tanzens aus dem Vorderen Orient
ab 17 Uhr.
Die tänzerischen Angebote
sind kostenlos und werden
vom Tanzsportzentrum Wetter im Rahmen des „Tag des
Tanzens“ angeboten. Während
dieser Aktion des Deutschen
Tanzsportverbandes – die mitt-
lerweile das achte Mal stattfindet – zeigen die rund 2200
Tanzsportvereine, wie vielfältig
Tanzen ist. Beim Tanzsportzentrum Wetter ist alles vom Freizeitvergnügen über Fitnesstanz
und Breitensport bis hin zum
Leistungssport zu finden. Vom
dreijährigen Kind bis zum Senior sind alle Altersgruppen vertreten und willkommen.
Für die Modenschau bittet selavie! um Reservierung der Plätze
über www.selavie.eu oder telefonisch unter 02335 – 8879740.
Der Eintritt ist auch hier frei.
31
Gerd Michaelis und Karen Haltaufderheide gratulierten Bärbel Böving mit einem Blumenstrauß.
20 000. Fahrgast in Wengern
Der Bürgerbus in Wengern
ist sehr erfolgreich gestartet. Nach knapp 1 ½ Jahren
konnte jetzt der 20 000.
Fahrgast im Bürgerbus begrüßt werden.
„Schwerelos“
Ganzheitliches Konzept zur Gewichtsreduktion
Wöchentliche Treffs, Ernährungsberatung und Austausch
Mögliche Ergänzungen:
Bodyanalyse, Akupunktur, Wrapping, Fett-weg-Spritze ...
Infos und Anmeldung
Märkische Str. 29
58300 Wetter
Tel.: 02335 684 8989
www.naturheilpraxis-herberhold.de
Bücher vor dem Altpapier
retten!
kostenlose Abholung
Tel.: 02335-844568
32
Bärbel Böving wurde von der
Fahrerin Karen Haltaufderheide und dem Vorsitzenden Gerd
Michaelis mit einem Blumenstrauß begrüßt und bekam eine
Urkunde überreicht. „Wir sind
hoch erfreut, dass der Bürgerbus so gut angenommen wird“
verriet Gerd Michaelis.
Die Linie 5 zum Frauenheim ist
sehr gut ausgelastet und in den
Nachmittagsstunden teilweise
voll ausgebucht. Aber auch die
Linie 4 Brasberg – Trienendorf
– Höltkenstraße erfreut sich
wachsender Beliebtheit. „Wir
haben schon viele Stammgäste, die zum Brasberg und auch
zum Friedhof mit uns fahren.
Besonders freuen wir uns über
Stammgäste, die bis zur Rosenstraße bzw. „Schöne Aussicht“
und zur Höltkenstraße mit uns
fahren“ weiß Karen Haltauderheide zu berichten.
„Der barrierefreie Bürgerbus
wird gerne von Behinderten
genutzt, ein Beitrag zur Teilhabe am öffentlichen Leben“ sagte stolz Gerd Michaelis.
Über 80% der Fahrgäste haben einen Behindertenausweis
und fahren kostenlos. Das Land
NRW und der Bund erstatten
einen Teil der Fahrkosten.
„Bis zum Jahresende werden
wir die 25 000er Marke knacken“, sind sich Karen Haltaufderheide und Gerd Michaelis
sicher. Um das Angebot ohne
Störungen aufrecht zu erhalten,
benötigt der Bürgerbusverein
noch ehrenamtliche Fahrerinnen und Fahrer. Der Einsatz erfolgt in der Regel einen ½ Tag
pro Woche. Ein geteilter Dienst
(2-3 Stunden) ist auch möglich.
Lummerland-Kids backen Pfannkuchen
Der Kindertreff Lummerland hat auch im Oktober wieder jede Menge spannende und bunte Aktionen für Kinder zwischen sechs und elf Jahren zu bieten.
Lecker wird es am 9. Oktober, wenn im Lummerland Minipfannkuchen gebacken werden. Zur Teilnahme an einem „Spiel ohne
Grenzen“ sind die Kids am 10. Oktober eingeladen.
„Wünsch Dir Etwas!“ heißt es am 11. Oktober. Sportlich wird
es am 17. Oktober, denn dann wird geschwommen. Treffpunkt
ist bereits um 15 Uhr, die Kosten betragen 2,50 Euro. Allerdings
gilt: An diesem Ausflug dürfen nur Kinder mit Seepferdchen teilnehmen.
Der Kindertreff Lummerland in den Räumen des Offenen Ganztags an der Bergstraße 23 hat mittwochs, donnerstags und freitags von 16.15 bis 18.15 Uhr geöffnet. Kontakt unter Tel. 913133
(Offener Ganztag) oder außerhalb der Öffnungszeiten unter Tel.
840364 (Fachdienst Jugend). Weitere Infos über den Kindertreff
Lummerland gibt es auch online unter www.wetter-kidz.de.
Geselligkeit und Leistung
Motto des VdK Wengern
Geselligkeit und Leistung - Diese beiden Faktoren vereinigt die zum Kreisverband Hagen/Ennepe-Ruhr gehörige
Gruppe Wengern des Sozialverbandes, die rund 120 Mitglieder zählt.
Ein umfangreicher Katalog an Beratung in rechtlichen Fragen wird
geboten: Er reicht von Krankenund Pflegeversicherungsfragen
über Renten- und Schwerbehindertenangelegenheiten bis
zu Arbeitslosen-, Grundsicherungs- und soziales Entschädigungsrecht.
An jedem ersten
Freitag im Monat ist
um 15 Uhr Treffen
im Vereinsheim neben der Elbschehalle.
Hier sind Informations- und Gedankenaustausch in geselliger Runde bei
Kaffee und Kuchen
Die 1. Vorsitzende Auguste Klinkmann gra- angesagt. Natürlich
tuliert dem 2. Vorsitzenden Manfred Pilz zum
wird dabei auch die
Geburtstag
Gelegenheit genutzt,
Mitgliedern zu besonderen Anlässen
Glückwünsche auszusprechen.
Sachinformation bot
am 6. September der
neue Vorsitzende des
Vereins Elbschehalle,
Dieter Seitz, der der
Die 1. Vorsitzende Auguste Klinkmann gratu- Einladung dazu gerne
liert dem Ehepaar Doris und Erich Alborn zur Folge leistete.
Goldenen Hochzeit
Salon
Kramer
Inh. Angelika Kube
Chic mit Schnitt
Damen & Herren
Friseur
Tel. 02335/3319
Bahnhofstr. 8
58300 Wetter
Öffnungszeiten:
DIENSTAG - FREITAG
09:00 - 17:30 Uhr
Samstags mit Absprache
Informationen unter www.modern-greek.de oder Tel. 02335 7691079
»gemütliche Bundeskegelbahn
»Außer-Haus-Service: bestellen – abholen – zu Hause genießen
»Feierlichkeiten aller Art
Th
e
Di
od
Ab
Gr sol
Te
l. 0
ee ut
23
35
k
-7
or
- U Sa. 17 Heu
m .00 ssRe - 2 Str
ser 3. . 1
vie 30  9  69
run So 5 10
g w . 12. 830 79
ird 00 - 0 A
ge 22.0 lt-W
be 0 U e
ten hr tte
r
-
k.de
Tradition und Zukunft in stimmiger
Kombination finden Sie im „Modern
Greek“.
Im August haben Marion Kuhl und
Kostas Stavropoulos das 1-jährige
Bestehen ihres Restaurants mit vielen Gästen und Freunden, für die
das „Modern Greek“ zum Stammlokal geworden ist, gefeiert.
Im liebevoll dekorierten Ambiente
des Lokals fühlt man sich gleich herzlich empfangen. Chefin Marion
Kuhl hilft bei der richtigen Wahl der Speisen und Kostas Stavropoulos
bereitet die Gerichte nach griechischer Tradition.
So sind Meze, die „griechische Antwort auf Tapas“, ein Hauptbestandteil des Angebotes, aber damit nicht genug, das Angebot umfasst weit mehr, z.B.:
»Moussaka Tag - jeden 2. Samstag/Monat frisch aus dem Backofen
» „Typical Greek“ – Bouzouki- und Meze Abende.
www.modern-gree
Kalos Orisate – Herzlich willkommen!
.-
✁
Denken Sie schon jetzt an Ihre Weihn
achtsfeier!
» X-Mas Öffnungszeiten:
24.12.:
geschlossen
25. + 26.12.:
11.30 - 15.00 Uhr und
18.00 - 22.00 Uhr
31.12.:
18.00 Uhr - Ende offen
01.01.:
18.00 - 22.00 Uhr
» Kindergeburtstage
An allen Feiertagen
à la carte.
Reservierung
notwendig.
ab 10 Kindern
ttpreis
e
l
p
m
Ko
100 €
Auf unserer Kegelbahn
Pro Person: 1 Softdrink (0,2l) + 1 Hamb
urger
oder Chicken-Nuggets mit Pommes Frite
s
+ 2 Stunden Kegelspaß
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Restaurant  Gesellschaftsraum 
Bundeskegelbahn  Biergarten
Überzeugen Sie sich am besten selbst - und wir wünschen Ihnen kali orexi (Guten Appetit).
33
Ein Wärmepumpen-Profi
„MiD“ Experte bei alternativen Energien
wirtschaftlichen Lösungen hat
Hersteller Buderus „Meier im
Dienst“ das Siegel „Wärmepumpen-Profi“ verliehen, das
jedes Jahr aufs Neue durch
Schulungen erworben werden
muss.
Ein weiterer Geschäftszweig
von „MiD“ ist die Solartechnik - mit den Schwerpunkten
Solaranlagen für WarmwasDabei ist im Schaufenster
s e r b e re i t u n g
nicht nur Großteiliges
und Heizungswie ein Nachrüstwärmeunterstützung,
tauscher zu sehen, auch
Va k u u m - R ö h Wasserhähne, bzw. Badren-Kollektoren,
und Küchenarmaturen,
Aufdachund
stehen dort in Reih und
Indach-FlachkolGlied.: „Immer aus dem
lektoren und Phoaktuellen Programm.“
tovoltaik.
Es sind „Traumbäder“,
Im nächsten Jahr
die der Prospekt verkann Heizung-Sanispricht - komplett
tär-Meister Dominik
aus einer Hand. AnMeier bereits das
gefangen von der Energiesparen
zehnjährige
Besteein wa
sserfü d:
3D-Planung über
hen
seines
Betriebs
h
r
e
n
der Ka
min
Besuche in Ausfeiern. Direkt nach der
stellungen der Großhändler
Meisterschule hatte er
bis zur Regenwassernutzung.
sich selbstständig gemacht. InBei der Heiztechnik sind es zwischen beschäftigt er sechs
vor allem Wärmepumpen, Mitarbeiter - zwei im Büro, die
die nachgefragt werden. An- andern im technischen Bereich.
geboten
werden aber auch
Öl- und Gasfeuerung, Pelletsanlagen/Pelletsöfen,
Brennwerttechnik und Blockheizkraftwerke.
Und
natürlich
die entsprechende Wartung mit
24-Stunden-Notdienst. Für seine Auch bei vielen Ausstellungen ist Meier (re.) anindividuellen und zutreffen - wie hier beim Umweltmarkt in Wetter
„Wir bauen auch ganz tolle
Bäder, das wissen nur die
wenigsten“, sagt Zurijeta Meier. Denn „Meier im
Dienst (MiD)“ in Grundschöttel ist führend in der
Sparte „Alternative Energien“ und gilt so vielen vor
allem als Ansprechpartner
für Solar- und Heiztechnik.
Goethestraße 21
58300 Wetter-Volmarstein
Fon: 02335 / 80 13 70
Fax: 02335 / 84 93 777
www.meier-im-dienst.de
Herbstaustellung
Eröffnung lockte viele in die alte Brennerei
Am Sonntag, 22. September,
fanden wieder zahlreiche Besucher den Weg zu Tausendschön, der alten Brennerei in
Sprockhövel-Hiddinghausen.
Dort wurde die 11. Herbstausstellung eröffnet.
Neben zeitkritischen Skulpturen von Regine Bergmann aus
Bochum werden Bilder der
Hattinger Künstlerin Hanna
Ludwig-Schmidhuber gezeigt.
Meist handelt es
sich bei ihren Werken
um abstrahierte Darstellungen
von Gegenständen, Menschen
oder Pflanzen, die in unterschiedlichen Maltechniken entstanden.
Überrascht waren viele Besucher von Ute Kerbers vielfältigen Näh- und Filzarbeiten.
Ob pfiffige T-Shirts, Kleidchen
für Klein und Groß oder
34
praktische
Aufbewahrungsmöglichkeiten aus Filz wie die
Spielzeugboxen, die originellen
Produkte der Düsseldorferin
fanden großen Anklang.
Jörg Zielske von El Lagarto aus
Sprockhövel sorgte an diesem
Tag mit kühlem Cava oder warmem spanischen Linseneintopf
für das leibliche Wohl der Gäste. Außerdem konnte man eine
Auswahl seiner Weine oder
Olivenöle kennen lernen und
probieren.
Die geschmackvolle florale
Gestaltung Jutta Nowaks begeisterte ein weiteres Mal die
Herbstausstellungsbesucher.
Ob mit Anemonen, Dahlien
oder Lampionblumen setzte
sie aktuelle Blüten gekonnt in
Szene.
Wer Interesse an den Kleidungsstücken und Papeterieprodukten Anja Happes von
der Glückswichtel-Manufaktur
hat, kann zur Zeit hochwertige
Ware zu günstigen Preisen erwerben. Diese wurde um 50 %
reduziert.
Die jetzt ausgestellten Skulpturen
und Bilder sind
noch bis Ende
Oktober zu sehen. Anschließend wird am
Sonntag, 10. November 2013,
die 11. Weihnachtsausstellung eröffnet.
... oder eine Woche später bei der Leistungsschau des Gewerberings
Volmarstein auf dem Gelände der ev. Stiftung.
Große Leistungsschau des
Handel, Handwerk und
Dienstleister in Volmarstein präsentierten sich
am Wochenende 21./22.9.
erstmals in den Räumen
der Werkstatt für behinderte Menschen der Evangelischen Stiftung.
Die Stiftung stellte für die
Leistungsschau des Gewerberings
nicht nur ihre
Räume
zur
Ve r f ü g u n g ,
sondern beteiligte sich
auch
mit
Ausstellungsständen oder bei
den Modenschauen von „Eva’s
Mode und mehr“ und „Stickpunkt“, wo behinderte Models
aktuelle Herbstmode zum Teil
auch in Rollstühlen präsentierten.
Bei den Ausstellern waren die
Bereiche Elektro, Photovoltaik,
Arbeitsschutz, Physiotherapie
Malen mit Herz und Farbe
Am 17. Oktober um 16 Uhr findet in der
Stadtsparkasse Wetter eine Ausstellung
der Bilder des Projekts Malen mit Herz
und Farbe statt. Bürgermeister Hasenberg
übernimmt die Eröffnung, Pfarrer Malz spricht
die Begrüßungsworte. Für musikalische Unterhaltung sorgt der bekannte Künstler „Joe Kiki“.
Im ersten Teil des Projekts haben acht Kinder im
Alter von 8-12 Jahren, im zweiten Teil 10 Jugendliche im Alter von 12-16 Jahren unter Anleitung
von Isaura Gomes kleine und große Kunstwerke
erstellt. Mit viel Spaß, Herz und Farben entstand
ein Bildkalender ohne Jahresbindung, der für 5
Euro in der Geschäftsstelle des Deutschen Kin-
Gas, Wasser, Heizung, Schlosserei,
Anstrich und Fassade ebenso vertreten wie Kunsthandwerk, Deko
oder Haushaltshilfen. Auch für Kinderunterhaltung war gesorgt
- etwa durch Ballon- und Mal
aktionen vom Atelier Schlink.
Nach den Modenschauen und
„Zumba“ am Samstag übergab der Gewerbering
dem Förderverein des
Freibads Wetter einen
Scheck: Stolze 500 Euro
waren bei der Veranstaltung „Ferienreise durch
Volmarstein“ am 29. August an Spendengeldern
zusammengekommen.
derschutzbundes Wetter, bei Isaura Gomes (Institut Balance) sowie im Nachbarschaftscafé 1898 erworben werden kann.
Mit dem Verkaufserlös wird im Gemeindehaus der ev. luth. Kirchengemeinde Wetter am 30.11.2013 ein Adventsessen für
ältere Mitbürger mit ansprechendem Rahmenprogramm angeboten. Anmeldungen werden ab
sofort entgegengenommen.
Das Projekt wurde unterstützt von der Kunstakademie Wetter und der ev. luth. Kirchengemeinde Wetter und durch Spenden von der
Spedition Wiedemeyer, der Wohnstättengenossenschaft Wetter sowie Mitarbeitern des Distributionszentrums der Demag Wetter.
Beim Kartoffelfest
in Wengern waren die Besucher gut „beschürzt“ angerückt - vor allem die Kinder
füllten bei der kostenlosen
Kartoffelausgabe so manche
Schürze mit den begehrten
Knollen.
Inzwischen stehen auch die
Gewinn-Losnummern der großen Tombola fest: Die Liste
mit den fast 160 Gewinnern
ist im Internet unter
„TuS Wengern - Abt. Fußball Aktuell“ einzusehen.
Ihr Vorsorge-Spezialist vor Ort.
Versicherungsbüro Hans-Peter Rimbach
Kaiserstraße 106 · 58300 Wetter
Telefon 02335 6827284
Mobil 0172 2009493
Telefax 0711 662-801934
[email protected]
lässiger
Ihr zuver
ür
Par tner f
herung
■ Absic
m
neigentu
■ Woh
schutz
■ Risiko
dung
ögensbil
m
r
e
V
■
35
Rundum-Service
Mit Sicherheit gut beraten
Steuererklärung und Beratung für:
• Privatpersonen und Arbeitnehmer mit
in- und ausländischen Einkünften
• Erben(gemeinschaften) und Beschenkte
• Einzelunternehmen, Selbständige und Existenzgründer
• Freiberufler und Partnerschaftsgesellschaften
• Personengesellschaften (GbR, OHG, KG & Co. KG)
• Kapitalgesellschaften (insbesondere GmbHs)
• gemeinnützige Vereine und Körperschaften
Zusätzlich begleiten wir Sie - auch persönlich - bei:
• Private und betriebliche Steuererklärung
• Betriebswirtschaftliche Beratung
• Investitions- und Finanzierungsberatung
• Existenzgründerberatung
• Unternehmensnachfolge
• Unternehmensumstrukturierung/-sanierung
Steuerberatungskanzlei Markus Höller
Zentral in der Kaiserstraße 78 gelegen, unter einem
Dach mit der Stadtsparkasse sowie mit einem Rechtsanwalts- und Notarbüro,
hat sich die Steuerberatungskanzlei Markus Höller zu einem Dienstleistungszentrum für
ganz Wetter und
Umgebung entwickelt.
Chef sein - das ist die eine Seite. Die andere will wohlüberlegt sein - sie ist mit einer Fülle
von wichtigen Entscheidungen
und lästigen Formalitäten gepflastert. Hier bietet Markus
Höller die Hilfe seiner Kanzlei an: „Gemeinsam mit Ihnen
Das Angebotsspektrum umfasst nicht
nur die Anfertigung
ARKUS ÖLLER
und Beratung bei
privaten SteuererKAISERSTR. 78
KÖTTINGSTR. 31
58300 WETTER
58339 BRECKERFELD
klärungen, die KanzTEL. 0 23 35/8 45 88-0
TEL.0 23 38/91 27 97
lei von SteuerberaFAX. 0 23 35/8 45 88-29
FAX.0 23 35/8 45 88-29
ter Markus Höller
bietet insbesondere
auch eine RundumBetreuung für Unternehmen an. Neben der Finanz- und
Lohnbuchhaltung
Steuererklärung und Beratung für:
und den betriebli- Markus Höller bietet neben dem Service für
• Privatpersonen und Arbeitnehmer mit private Steuerpflichtige auch eine Rundumchen JahresabschlüsBetreuung für Firmen an.
in- und ausländischen Einkünften
Möbel nach Maß
Laden- & Objekteinrichtungen
sen
ist
die
Kanzlei
• Erben(gemeinschaften) und Beschenkte
Einbauküchen
Parkett & Laminat• Einzelunternehmen,
mitSelbständige
ihren sechs hochqualifizierprüfen wir Ihre Geschäftsidee
und Existenzgründer
Büroeinrichtungen Türen & Fenster • Freiberufler und Partnerschaftsgesellschaften
ten und kompetenten Steuer- und formulieren Ihre Unterfach-Angestellten
• Personengesellschaften
(GbR, OHG,sowie
KG & einer
Co. KG)nehmensziele. Wir klären den
Von-der-Recke-Str. 39 · 58300 Wetter
Diplom-Ökonomin
auch die Kapitalbedarf, unterstützen Sie
• Kapitalgesellschaften
(insbesondere GmbHs)
Tel.: 0 23 35/97 12 44 · www.tischlerei-blum.de
• gemeinnützige Vereine
Körperschaften
richtigeund
Adresse,
wenn es um bei der Kapitalbeschaffung und
Existenzgründung, Unterneh- helfen Ihnen, Fördermittel und
Zusätzlich begleiten wir Sie - auch persönlich - bei:
mensplanung, die Finanzie- Subventionen zu finden und zu
• Private und betriebliche Steuererklärung
rungsbegleitung
• Betriebswirtschaftliche
Beratung für Investitio- beantragen.“
Jürgen Kastrop
nen oder die Überprüfung der Es verwundert nicht, dass die
• Investitions- und Finanzierungsberatung
betrieblichen Entwicklung geht. renommierte SteuerberatungsStahlbau
Lohnarbeiten
• Existenzgründerberatung
Markus Höller: „Oft
kanzlei auf einen zufrie• Unternehmensnachfolge
Laser, Brenn- und Sägezuschnitte
merken viele Firmen
denen Kundenstamm
• Unternehmensumstrukturierung/-sanierung
Ansprechpartner: Oliver Kastrop
erst sehr spät, dass etverweisen kann - soSteuerberatungskanzlei
was schiefläuft. Im Berawohl bei der privaten
Remestr. 22
Tel.: 02335 - 8999511
tungsgespräch
mit uns
wie auch der gewerbliMobil: 0176 - 64393982
ARKUS
ÖLLER
erarbeiten wir Wege,
chen Klientel, ob es sich
Fax: 02355 - 8999513
58300 Wetter
KAISERSTR. 78
KÖTTINGSTR. kann.“
31
wo man gegensteuern
um Handwerker, Dienstleis58300 WETTER
58339 BRECKERFELD
diesen
komter, produzierendes Gewerbe,
E-Mail: [email protected]. 0 23 35/8 45 88-0Nicht nur inTEL.0
23Fällen
38/91 27
97
FAX. 0 23 35/8 45 88-29
FAX.0 23 35/8
88-29 Freiberufler, Ärzte, Apotheker,
men den Betroffenen
die 45
guten
E - M a i l : m a r k u s . h o Kontakte
e l l e r @ f o rder
u m - sKanzlei
t e u e r k azu
n z lden
e i . d e gemeinnützige Vereine oder
Finanzdienstleistern entgegen. Körperschaften handelt.
Markus Höller: „Wir arbeiten Sie wissen das ganzheitliche Bedirekt mit den Banken zusam- ratungsangebot, das individuell
men und können so Firmen zu auf private wie unternehmerigünstigen Finanzierungen ver- sche Bedürfnisse ausgerichtet
helfen“.
ist, zu schätzen.
Kontakt:
Zufriedener
Steuerberatungskanzlei
Kundenstamm
Markus Höller
Eine gute Beratung ist schon Kaiserstraße 78
beim Schritt in die Selbststän- 58300 Wetter (Ruhr)
digkeit sinnvoll. Sein eigener Tel.: 02335/845880
Steuerberatungskanzlei
M
H
Mit Sicherheit gut beraten
M
36
H
Heizölkauf ist Vertrauenssache!
Das Thönniges Firmengelände im Schöllinger Feld bietet neben
günstigen Verkehrsanbindungen auch ausreichend Lagerkapazität
Wenn‘s ums Heizöl geht ...
Thönniges liefert in die gesamte Umgebung
Was 1948 zunächst als reine Kohlenhandlug im Eilper
Weg seinen Anfang nahm,
hat sich bis heute zum mittelständischen Unternehmen mit insgesamt 65 Mitarbeitern entwickelt.
Nach der zwischenzeitlichen
Verlegung des Firmensitzes
in die Kaiserstraße und der
Erweiterung des Produktangebotes um die Bereiche
Heizölversorgung und Transportlogistik Mitte der 1970er
Jahre, erfolgte im Jahr 2000 der
Umzug der Firma Thönniges
an den heutigen Standort im
Schöllinger Feld.
Fabian Thönniges, der Geschäftsführer des Unternehmens, leitet die Firma nun
bereits in der 3. Generation.
„Hier im Schöllinger Feld haben wir einen idealen Standort gefunden, der uns sowohl
von der Anbindung und den
Verkehrswegen als auch vom
reinen Platzangebot her ideale
Voraussetzungen für unseren
Fuhrpark als auch für unser
Heizölgeschäft bietet“, erläutert der Unternehmer.
Wenn es um die Lieferung von
Heizöl geht, dürfte vielen Wetteranern der Name Thönniges
bestens bekannt sein. Schließlich beliefert das Unternehmen
schwerpunktmäßig Kunden aus
dem Raum Wetter sowie dem
gesamten Ennepe Ruhr Kreis.
F. Thönniges versteht sich dabei als Dienstleister vor Ort
und unterstreicht im Gespräch
nochmals die langjährigen Geschäftsbeziehungen und persönlichen Kontakte, die er zu
vielen Kunden unterhält. „Vor
dem Hintergrund des gestie-
genen Energie- und Umweltbewusstseins hat sich im Laufe
der letzten Jahre auch das Verhalten unserer Kunden verändert“, betont F. Thönniges im
Gespräch und verdeutlicht die
Situation durch kundenseitige
Maßnahmen wie eine effektivere Wärmedämmung rund ums
Haus oder etwa die Anschaffung moderner Heizanlagen,
die sich durch geringeren Verbrauch und niedrigere Emissionen auszeichnen.
Dass auch seitens der Industrie einiges getan wird, um dem
Umweltgedanken Rechnung zu
tragen, zeigt sich bereits an der
Lieferpalette und der Zusammensetzung moderner Heizöle. Basis bzw. Grundprodukt
der aktuellen Thönniges-Lieferpalette sind schwefelarme
Heizöle. Unter der Bezeichnung Premium EL bietet die
Firma ein flussverbessertes
Heizöl an, das weniger Rückstände verursacht, eine bessere Verbrennung ermöglicht
und damit unterm Strich für
verminderte Emissionswerte
sorgt. Das Heizöl mit der Bezeichnung Minus EL ist für Kunden mit Außentanks konzipiert.
Es verhindert nachhaltig die Paraffinbildung bei Minusgraden
und trägt damit ebenfalls zur
Umweltentlastung bei.
Dass der Name Thönniges seit
Mitte der 1970er Jahre auch für
Transporte und Transportlogistik steht, dürfte eher Kunden
aus dem gewerblichen Bereich
bekannt sein.
„Gegenüber großen Speditionen haben wir als Mittelständler im Transportgeschäft den
Vorteil der Flexibilität und des
persönlichen Kontakts zu vie-
Bereits in dritter Generation liefern wir Wärme und Energie ins Haus.
Zahlreiche Privat- und Firmenkunden vertrauen auf unseren Service.
Unsere langjährigen und erfahrenen Mitarbeiter liefern Ihnen ausschließlich Heizöl namhafter Produzenten in Ihren Tank. So können Sie sicher
sein, das qualitativ bestmögliche Produkt zu bevorraten.
Heizöl schwefelarm EL
Heizöl Premium EL
Heizöl Minus EL
Peter Thönniges GmbH & Co. KG
Schöllinger Feld 3, 58300 Wetter
02335 / 96 90 90
[email protected]
30
Jahre
Sandrase
Modiqu
SANDRAS
MODIQUE
Oktoberfest vom 5.10.13 bis 12.10.13
mit Brezeln, Federweisser, Zwiebelkuchen
und vielen tollen Angeboten.
Outdoorjacken
Gr. 40 - 60
in großer Auswahl
Damenpullover
Auf alle Eterna Artikel
(Blusen und Hemden)
erhalten Sie
Viele Einzelteile
haben wir
EN
TOLL
Rabe, Siegel, Chalou zu
in großer Auswahl
PREISEN
2
R 0%
50%
ABATT
reduziert!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Erika Ströcker mit Team
SANDRAS
MODIQUE
Erika Ströcker
hic
p+C
t Pe
i
m
e
Mod
62
8-70
e 40- kmode 4 4
ß
ö
r
G
5
ic
tr
is
s
b
n
Herre nhemden
Herre
0LWWHOVWUDH6SURFNK|YHO+DOLQJKDXVHQ
7HOHIRQ7HOHID[
len unserer Transportkunden.
Ein fester Ansprechpartner auf
Seiten unserer Firma, absolute
Zuverlässigkeit hinsichtlich der
Terminierung und Warenlieferungen sowie ein gegenseitiges,
partnerschaftliches Vertrauensverhältnis sind Voraussetzungen, um in diesem Gewerbe auf
lange Sicht bestehen zu können“, sagt Thönniges abschließend. „Punkte, die wir nicht zuletzt dank unserer langjährigen,
erfahrenen Mitarbeiter in vollem Umfang erfüllen können“.
Kontakt:
Tel: 02335- 96 90 61, E-Mail:
[email protected]
37
Historisches Wetter
Aus dem reichhaltigen Fundus
von Georg Leber, Mitglied des
Heimatvereins Wetter, veröffentlichen wir heute den zweiten Teil
alter Volmarsteiner Ansichtskarten, die er dem „Wetteraner“
zur Verfügung gestellt hat. Sie
zeigen:
Oben links: „Gruß aus Volmarstein“, am 31. März 1908 verschickt nach Duisburg, aufgelegt
im Volmarsteiner Verlag G. Thun.
Das Fachwerkhaus auf der linken
Seite, das heute noch steht, zeigt
den Hof Schulte.
Oben rechts: Blick vom Schlossberg nach Grundschöttel, „nach
einem schönen Konzert“ im
Gasthof Wehberg, 1908 verschickt nach Bochum. Durch
das Gebiet im Hintergrund
schlängelt sich heute die Heilkenstraße., rechts oben stand die
Schlossfabrik August Vorberg.
Mitte links: Die Burgruine und
links davon das Denkmal für die
Gefallenen des deutsch-französischen Krieges, das, 1909 vom
Blitz getroffen, nach der Restaurierung des Turmsockels im
Burghof einen neuen Platz gefunden hatte. Nachdem im zweiten
Weltkrieg die Spitze gestohlen
worden war, wurde es in den
70er Jahren abgerissen. Heute
erinnert daran nur noch ein runder Stein, der auf der FestivalWiese liegt.
Unten links: Im Mittelpunkt der
Karte des Wetteraner Verlags
von Carl Kottsieper ist die Gaststätte Schackmann (heute LottoAnnahmestelle) zu sehen. Vorne
rechts war früher eine Bücherei,
heute ist die Musikschule Stiers
dort zu finden. Links stand die
Schlossfabrik Winzerling, heute
sind dort der Dorfplatz und der
CAP-Markt.
Mitte rechts: „Barmerstraße“ ist
diese Postkarte betitelt, die am
19.1.1921 geschrieben wurde.
Die Barmer- heißt heute „Vonder-Recke“-Straße.
38
Volmarsteiner Ansichtskarten
Kolumne
Geiselnahme
in Wetter?
n
Folgendes Gespräch aufgeschnappt in einer
Wetteraner Eisdiele:
„Wenn der Groschek (Verkehrsminister in NRW) mal wieder nach
Wetter kommt, dann sollten wir ihn gleich als Geisel nehmen, bis die
Kaiserstraße wieder hübsch aussieht“.
Nun gut, kann man machen, vielleicht würde das sogar die Sanierung besagter Straße beschleunigen.
Aber was wäre das für ein Imageschaden für unsere Stadt - eine
Stadt der Geiselnehmer und Geiselgangster?!?
Jeder Radfahrer auf dem Ruhrtal-Radweg müsste ja ähnliches befürchten - kaum vorstellbar, dass dadurch der Tourismus in Wetter
angekurbelt würde, allenfalls als Survival-Tour. Die Idee übrigens,
entstammt nicht jugendlicher Ungeduld, der Ideengeber dürfte wohl
die 60 bereits überschritten haben.
Tel. 02335 4205
Also: immer ruhig mit den jungen, äh etwas älteren Pferden.
Ihr Hans-Günter Draht
Herbstfest am 19. Okt. - ab 15.00 Uhr
Abgrillen
Mit Beginn der Dämmerung gemütliches
Beisammensein rund ums Lagerfeuer
und
im beheizten
Unbedingt
reservieren
unterZelt.
02335 4205
150
350 3
bis
Wir suchen weiterhin historisches Fotomaterial, das wir gern
veröffentlichen wollen! Sie können die Fotos - vielleicht auch
mit den entsprechenden „Dönekes“ dazu - an uns mailen:
redaktion @derwetteraner.de
Georg Leber vom Heimatverein Wetter würde sich über weitere
noch unbekannte „alte Schätzchen“ sowie Tauschmaterial freuen.
Er ist erreichbar unter:
0161/5348761 (ab 16 Uhr)
Infos unter www.avu.de
Clever punkten mit dem AVU-Förderprogramm
Nutzen Sie die kostenlose Energie der Sonne
und kassieren Sie bares Geld. Wir bezuschussen
Ihre Umrüstung auf Solarthermie zur Warmwasserbereitung.
ENergie – wir denken weiter
39
Musikunterricht in Wetter-Volmarstein · Hauptstr. 2
Gesang
„Autorennlesung“
Modern-Piano
Gitarre
Schlagzeug
Saxofon Klavier
Querflöte
„Sieben Jahre ohne Pommes“
Anmeldung jederzeit möglich!
Fon 0 23 35 / 8 84 89 41 · www.vocalandmusicschool.de
Ein Stück „Ping-Pong-Diplomatie“
Anz_Wetteraner_April_2013.indd 1
22.03.13
Die Städtepartnerschaft zwischen Wetter (Ruhr) und Turawa besteht in diesem Jahr seit 15 Jahren. Das will natürlich entsprechend gefeiert werden. Am Wochenende vom 11. bis 13. Oktober
2013 freut sich Wetter daher über einen Besuch aus der polnischen Partnerstadt.
Am 12. Oktober wird dieses kleine Jubiläum auf eine ganz besondere Art und Weise gefeiert – nämlich mit Spin, Lob und Schmetterschlägen: Die polnischen Gäste haben sich ein TischtennisTurnier gewünscht. Tolle Idee, dachte sich das „Festkomitee“ auf
Wetteraner Seite und so können sich die Bürgerinnen und Bürger
am Samstag, 12. Oktober, von 10 bis 17 Uhr auf ein kleines Tischtennisturnier in der Sporthalle Oberwengern freuen. Für den
gelungenen Turnierablauf sorgen die Tischtennisfreunde Wetter /
Herdecke, die sich sofort bereit erklärt haben, bei der Organisation zu helfen.
Neue Ausstellung in der Stadtbücherei
In den Räumen der Stadtbücherei im Bahnhofsgebäude
in Alt-Wetter ist eine neue
Ausstellung zu sehen. Gezeigt
werden Werke von Mitgliedern des Fotokreises Wetter.
Die Fotografien überzeugen
mit ihren besonderen und außergewöhnlichen Motiven und
Momenten. Dem Betrachter
bieten sich Motive aus den
Bereichen Landschafts-, Tierund Portraitfotografie sowie
Architektur und Technik. Die
Ausstellung läuft bis Anfang
Januar 2014 und ist während
der Öffnungszeiten der StadtLeerer Blick einer an Demenz erbücherei zu sehen.
krankten Frau
Öffnungszeiten: Dienstag, DonFoto: Fotokreis Wetter
nerstag, Freitag 14-19 Uhr
Mittwoch 10-15 Uhr; Samstag 10-14 Uhr
40
Sieben Jahre ohne Pommes- da waren die Kleinen sprachlos
Mit dem Auto in der Hand
rennt die Autorin auf der
Stelle und fängt somit die
A ufmerksa mkeit der jungen
Besucher
der
„ A u t o re n n l e sung“ am Don14:38
nerstag,
19.9.
im SCM Shop
Bundes-VerlagBuchhandlung
ein.
Irina Kostic hat die
Zeit genutzt, als sie
wegen Schwangerschaftsproblemen
ein paar Wochen
liegen musste. „Die Zeit wollte
ich sinnvoll füllen und dabei ist
dieses Buch entstanden“. Die
vierfache Mutter aus Wetter,
die seit drei Jahren mit ihrer
Familie in Nordfriesland lebt,
weiß die Lesung pfiffig zu gestalten. Sie lässt die Kids ein
glitschiges Irgendwas fühlen,
was die Kinder schnell als aufgequollenes
Gummibärchen
entlarven. In dem aktuellen
Buch lässt nämlich auch der
fünfjährige Paul seine Oma mit
verbundenen Augen das glitschige Irgendwas fühlen und raten, die es nicht erkennen kann.
Daraufhin erzählt die Oma die
Geschichte eines Blinden zur
Zeit Jesu, der auch ohne Augenbinde nichts sehen konnte.
Er schrie um Hilfe, als Jesus an
ihm vorbei lief. Während sich
die Menschen um ihn herum
über das Geschrei des Bartimäus empörten, verstand Jesus
genau, in welcher Not der Blin-
de steckte und heilte ihn. Auch
heute dürfen wir in unserer
Not zu Jesus schreien. Er wird
uns hören, egal
wo wir sind, auch
wenn Mama mich
in ein Zimmer gesteckt hat, lernt
der kleine Paul von
seiner Oma. Und
noch vieles mehr.
So auch, was es mit
den „Sieben Jahre
ohne ohne Pommes“ auf sich hat.
Mit den 45 Bibelgeschichten zum
Vorlesen begegnet
Irina Kostic den
Kinderfragen verständlich und
lebensnah. Das erlebten wir an
diesem Nachmittag, an dem es
im SCM Shop richtig lebendig
zu geht. Gerne wieder!
Irina Kostic | Anna Karina Birkenstock (Illustr.)
Sieben Jahre ohne Pommes
45 Bibelgeschichten zum Vorlesen
Gebunden, mit s/w-Illustrationen,
144 Seiten
€D 9,95 / €A 10,30 / CHF
14.90*
ISBN: 978-3-417-28605-2
K
50 Jahre Vanoucek - 50 Jahre Vertrauen
NOOSA - kreiere deinen eigenen Stil
reiere deinen eigenen Stil,
erzähl deine eigene Geschichte mit der einzigartigen
Chunkkollektion von NOOSA.
Inspiriert durch die magischen
Kulturen und handgemacht von
engagierten Arbeitern, vergegenwärtigt jedes Symbol eine
Welt voller Mystik und Abenteuer.
NOOSA ist Spiegel der Persönlichkeit. Das Prinzip ist
einfach: An einem Gürtel oder
Armband können so genannte
„Chunks“ befestigt werden. Bei
den Chunks handelt es sich um
Druckknöpfe, frei wählbar in
Farbe und Design. Durch sie
werden die Gürtel und Armbänder von NOOSA zu individuellen, unverwechselbaren
Einzelstücken.
Aus fast 100 Chunks wählt man
seine persönlichen Favoriten,
die nach Lust und Laune befestigt und ausgetauscht werden können. So kann man die
Chunks in Stil und Farbe an das
Outfit anpassen oder einfach
spontan kombinieren, was gefällt – immer wieder neu!
Das Besondere: Jeder einzelne Chunk hat eine eigene Bedeutung. Kunstvoll werden sie
aus Halbedelsteinen wie Achat
oder Türkis, aber auch aus Keramik, Messing oder Holz gefertigt.
Die meisten von ihnen tra-
Guter Schmuck
- gute Beratung!
zu besonderen, authentischen
Schmuckstücken.
Überzeugen Sie sich von den vielfältigen Möglichkeiten, die diese
einzigartige Kollektion bietet: Bei
uns finden Sie stets alle NOOSANeuheiten!
Kontakt:
 02335 - 913901
Kommen Sie entspannt zu uns - mit
Parkmöglichkeiten
direkt vor der Tür!
NOOSA-Neuheiten bei uns!
Mitarbeiterin Monika Küpper
gen Zeichen und Symbole aus
verschiedensten Kulturen. So
steht etwa das „moonsymbol“
für den Mond, der sich auf der
Flagge Nepals wiederfindet. Er
steht für Frieden und soll vor
dem Bösen schützen.
Bei NOOSA kann man nicht
nur aus einer Vielzahl verschie-
Babysitterkurs
Wetter | Königstraße 78
Tel. 0 23 35 / 91 39 01
www.vanoucek.com
Inh.: M. Lehmkühler
Bestattungen Ulrich Aehringhaus
Wer hat Spaß an der Betreuung von Kindern und will sein
Grundwissen ausbauen? Am
Samstag/Sonntag, 12./13.10.
2013 findet ein zweitägiger
Babysitterkurs des Deutschen
Kinderschutzbundes Wetter e.
V. statt. Von jeweils 10-14 Uhr
werden Inhalte der Babypflege,
Erster Hilfe, Rechte/Pflichten
des Babysitters, Erziehungsfragen, Entwicklung der Kinder
und viele andere Themen vermittelt und erarbeitet.
Jugendliche ab 14 Jahren sind
herzlich willkommen. Der Kurs
findet in den Räumen des Kinderschutzbundes, Bismarckstr.
29, statt und kostet 25 € inklusive einer Informationsmappe.
Anmeldungen: Annika Henrichs
02335 8458910
dener Chunks wählen, sondern
auch über Farbe, Form und
Länge von Gürtel oder Armband bestimmen. Diese bestehen aus echtem Leder, das mit
pflanzlichen Gerbstoffen, wie
dem Extrakt aus dem südamerikanischen Guebracho-Holz,
Walnuss und Mimosa, gegerbt
wurde. Eine besondere Eigenschaft des Leders ist, dass es
„lebt“ und sich verändert: Es
wird weicher und passt sich
nach und nach der Körperform
seiner Trägerin an. Auch das
macht NOOSA Accessoires
Sarglager - Überführungen
Persönliche Betreuung und Beratung
Erledigung sämtlicher Formalitäten
Wir sind jederzeit für Sie da
Tel. 0 23 35 - 53 98, Mobil 0177 - 57 97 372, www.ulrich-aehringhaus.de
Der Erkältung einen Schreck einjagen
Schaurig schöne Angebote
Das Plus für meine Gesundheit
Rabatt-Gutschein
Gültig bis 31.10.2013.
Sofort-Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl**
ACC akut 600*
* Zu Risiken und Neben20 St. Brausetabletten
Apotheke im Ruhrtal Center
40 % wirkungen lesen Sie die DocMorris
Apotheker Dr. Heiner Hückstädt e.K.
JETZT NUR
5,94 €
9,90 €
Anz_RuhrtalCenter_141_45.indd 1
N Packungsbeilage und
SPARE
fragen Sie Ihren Arzt
oder Apotheker.
Carl-Bönnhoff-Str. 1 | 58300 Wetter
Telefon 02335 - 80 27 80 | Fax 02335 - 80 27 81 0
Geöffnet: Mo – Fr: 8.00 – 20.00 Uhr | Sa: 8.00 – 16.00 Uhr
10 %EN
5%
Extrarabatt
** Ausgenommen Umsätze mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln und Rezeptgebühren.
sowie Artikel des aktuellen Monatsflyers.
Gültig bis 31.10.2013
SPA R
am verkaufsoffenen
Sonntag 06.10.2013
41
24.07.12 12:36
Aktionstage Sucht
50er und 60er Jahre
Klümmchenbude, Zechenkolonie und Zinkbadewanne
im Ruhrgebiet
Vier Veranstaltungen in Wetter
„Sucht hat immer eine
Geschichte“: Unter diesem Motto finden vom 7.
bis zum 13. Oktober Aktionstage in den Städten
des Ennepe-Ruhr-Kreises
statt, darunter auch vier
Veranstaltungen für Kinder
und Jugendliche in Wetter.
Brigitte Griehl liest aus ihrem Roman „Geh mit mir“
Cornelia Brommer singt und spielt Gitarre
Samstag, 16.11.2013, 20 Uhr
„Kleinkunstreihe im Pütt“
WIT-Herbede, Kirchstr. 18
Eintritt frei, Spenden werden erbeten
Reise in die Vergangenheit
Die Autorin Brigitte Griehl aus Wengern schickt ihre Protagonistin Birgit auf eine Zeitreise in die Vergangenheit , in der sie
noch einmal die Beziehung zu ihrer Mutter durchlebt.
In bildhafter Sprache und dichter Atmosphäre veranschaulicht
Brigitte Griehl die schmerzliche, aber auch ebenso schöne
Mutter-Tochter-Beziehung. Sie zieht ihre Leser so in ihren
Bann, dass sie sich mit Birgit identifizieren und meinen, nicht
als Betrachter über dem Geschehen zu stehen, sondern es mit
allen Sinnen mitzuerleben.
Und all dies ist eingebettet im Milieu der turbulenten 50er und
60er Jahre.
Cornelia Brommer fühlt sich in die Zeit des Wiederaufbaus
und des Wirtschaftswachstums zurück, mit Stimme und Gitarre entstehen Vokalisen und Lieder.
Im EN-Kreis arbeiten zahlreiche Einrichtungen zusammen,
um dem Problem der Sucht
entgegenzuwirken. Die Aktionstage wollen dieses vielfältige Engagement in die Öffentlichkeit tragen. Organisiert
wird diese Veranstaltungsreihe
von einer Arbeitsgemeinschaft
aus Präventionsfachkräften und
Jugendschützern im EN-Kreis.
„SOS, hier findest du Hilfe“
heißt ein Infotag (15 – 18 Uhr)
in Wetter am 7. Oktober für
Mädchen zwischen 11 und 15
Jahren. Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts
„Girls only“ im städt. Jugendzentrum statt. Informationen
und Anmeldung bei Dagmar
Hulin und Janine Leuty unter
Tel. 840380.An Jugendliche zwischen 14 und 27 Jahren richtet
sich der Hip Hop-Workshop
„Songproduktion“ am 11. Oktober von 15 bis 20 Uhr. Gemeinsam mit dem Team des
Jugendtreffs Wengern, Elbscheweg 2, entwickeln Jugendliche
Hip Hop - Texte zum Thema
Sucht, Suchtvorbeugung oder
Rausch. In Vorbereitung darauf
werden freitags ab 18 Uhr erste Texte entwickelt. Zusammen
mit dem Dortmunder DJ Keith
Powell jr können die Jugendlichen dann ihre Songs aufnehmen, anschließend wird noch
eine Party gefeiert. Infos und
Anmeldung unter Tel. 72917.
Jugendliche zwischen elf und
27 Jahren können beim Filmund Fotoprojekt „Drehplan“
ihre Leinwandträume verwirklichen. Ab sofort können freitags ab 18 Uhr im Jugendzentrum Youtube-Clips zum Thema
Sucht oder Rausch entworfen
und gedreht werden. Möglich
ist auch die Anfertigung einer
Fotostory. Anmeldung unter
Tel. 840394. Die fertigen Clips
werden am 11.10., 18 Uhr, vorgestellt. Das Projekt „Rauschfrei-Abend“ (elf bis 27 Jahre),
organisiert vom Jugendarbeitskreis, bildet das Rahmenprogramm am 11. Oktober zur
Film- und Fotopräsentation im
Jugendzentrum.
Ab 16 Uhr wird gemeinsam gekocht und gebacken, Cocktails
gemixt und auch die Tischdeko
entworfen. Um 18 Uhr werden
die Ergebnisse aus dem Projekt
„Drehplan“ vorgestellt. Infos
und Anmeldung beim Jugendarbeitskreis unter Tel. 840364.
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt – wir beraten Sie individuell,
denn: gutes Hören macht das Leben wertvoll! 1981–2011: 30 Jahre
Qualität und kundenorientierte Dienstleistung.
„Gutes Hören
ist Vertrauenssache.“
Sabine Fischer – seit 1981
Ihre persönliche
Hörberaterin in Witten
Hörgeräte Steneberg GmbH
Bahnhofstr. 55
58452 Witten
Tel. 0 23 02 / 5 47 91
Markus Stein
Ihr persönlicher
Hörberater in Wetter
Hörgeräte Steneberg GmbH
Kaiserstr. 84
58300 Wetter
Tel. 0 23 35 / 2356
www.hoergeraete-steneberg.de
42
Familienrecht
Arbeitsrecht
Erbrecht
www.anwalt-in-wetter.de
Rechtsanwalt
Don Kneller
Kaiserstr. 74 58300 Wetter
02335/8470692
Verlockende Angebote.
Was haben Sie für uns?
Freuten sich über die Auszeichnung für das Partnerschaftsprojekt
(v.li.): Thomas Rosenthal, Leiter der Sekundarschule, Astrid Kraning
und Dr. Klaus Balster (beide FLVW), Walter-Julius Stolte (Vorsitzender FC Wetter), Bürgermeister Frank Hasenberg.
Wir suchen Einfamilien-,
Mehrfamilienhäuser,
Eigentumswohnungen
und Grundstücke.
Vertrauen Sie dem Marktführer mit Verkaufserfahrung von
über 1000 Objekten.
•• Wir freuen uns auf Sie!
Aushängeschild der Stadt
FC Wetter erhält Sepp-Herberger-Urkunde
Der FC Wetter hat es jetzt
schriftlich: Für seine „Jugendoffensive 2020“, in Kooperation mit der Städtischen Sekundarschule und
weiteren Partnern, wurde
der Verein jetzt entsprechend gewürdigt und kann
sich über die „Sepp Herberger Urkunde“ des DFB
freuen.
In einer Feierstunde in den
Räumen der Sekundarschule
nahm Walter-Julius Stolte, Vorsitzender des FC Wetter, die
Urkunde aus den Händen von
Dr. Klaus Balster vom Fußball- und Leichtathletikverband
Westfalen entgegen. „Ich beglückwünsche Sie zu diesem
zukunftsweisenden Projekt“,
so Balster, der sich für die Initiative des Vereins bedankte.
Bürgermeister Frank Hasenberg gratulierte Stolte und
den Kooperationspartnern „zu
diesem tollen Erfolg im Sinne
unserer Kinder“ und würdigte
die Jugendoffensive „als Imagegewinn und Aushängeschild für
unsere Stadt“.
Die Fußballlegende Sepp Herberger war ein großer Freund
und Förderer des Fußballnachwuchses. Auf Vorschlag der
DFB-Landesverbände zeichnet
die Sepp Herberger-Stiftung
des DFB Fußballvereine aus, die
sich besonders für die Jugendarbeit engagieren. So wie der
FC Wetter in der Harkortstadt.
Der Verein beteiligt sich seit
einem Jahr an der „Jugendoffensive 2020“ des deutschen
Fußballbundes, der den Fußball
in die Schulen bringt. Der DFB
finanziert das Projekt, der FC
Wetter stellt den Trainer für
den schulischen Fußballunterricht. „Was dieses Projekt so
wertvoll macht, ist das breite
Fundament, auf dem es steht“,
so Hasenberg weiter.
Die Sekundarschullehrerin und
Taekwondo-Trainerin
Sarah
Schaberick vermittelt den Kindern zusätzlich die Freude an
der Bewegung, die Ernährungsberaterin Nicole Schreiber
zeigt den Kindern, was gesunde
Ernährung ausmacht und einmal im Monat wird gemeinsam
gekocht.
Die Schülerhilfe macht bei diesem Projekt ebenso mit wie die
SIHK und heimische Unternehmen wie Bleistahl als Kooperationspartner bei der Berufswahlorientierung.
Dauerhafter
Schwung für Ihre
Wimpern. Angebot mit
Wimpernfärben 21,--€
Königstraße 15 · 58300 Wetter · Tel. 02335/88 08 02
Montags geschlossen,
Di - Fr: 9:00 - 18:00 Uhr, Sa: 9:00 - 13:00 Uhr
Sperrung Jageplatz
Für die Verlegung einer Gasleitung in der Straße Jageplatz zwischen Abzweig Im Loh/Am Mesebüschken und Columbusstraße
ist die Straße für den Durchgangsverkehr voll gesperrt. Für Anlieger der Straße Am Mesebüschken und Im Loh ist die Anfahrt nur
aus Richtung Böllbergstraße / Am Böllberg möglich. Anlieger des
Bereiches Jageplatzes müssen die Anfahrt über die Schmiedestraße / Markstraße nehmen.
Aktionswochen
Unsere Serviceleistungen:
..
w w w.r e i n i g e n-l a s s e n.c o m
●
●
●
●
●
●
Vollreinigung
Nassreinigung
Lotus-Imprägnierung
Oberhemdenservice
Änderungsschneiderei
Bügelservice
●
●
●
●
●
Mangelwäsche
Wäschedienst
Lederreinigung
Teppichreinigung
Schuhreparaturen
www.foerster-textilpflege.de
Wetter-Wengern
Osterfeldstr. 33
Tel. 0 23 35/7 22 26
Kaufpark HA-Eckesey
Schwerter Str. 3
Tel. 0 23 31/2 62 11
REWE Grundschöttel
Grundschötteler Str. 85
Tel. 0 23 35/68 06 26
Kaufpark HA-Eilpe
Eilper Str. 64
Tel. 0 23 31/7 88 34 14
43
Wir möchten Sie ganz herzlich
zu unserem 4. Event „Winterzauber“ einladen.
Neben vorweihnachtlichen
Dekorationen und Accessoires
ist natürlich auch für die
Gaumenfreuden gesorgt.
Samstag 09. November 2013
von 14.00 bis 18.00 Uhr
www.shabby-homedreams.de
Ziegelstraße 9, 58300 Wetter (Ruhr)
 +49 (0)2335 68 01 81
Wissenschaftsministerin Svenja Schulze überbrachte den Kooperationspartnern deas „ZdI-Zukunftssiegel“ des Landes NRW. Fotos:
Stadt Wetter (Ruhr)
Technik, die begeistert
Neues Zentrum bei Bleistahl in Wengern
AVU gibt „40 dazu“
Kampf den „Stromfressern“
Die AVU unterstützt den
Kauf moderner Haushaltsgeräte. Bereits zum vierten Mal startet die AVU
ihre Aktion „40 dazu“ in
Zusammenarbeit mit Einzelhändlern der Region.
Beim Kauf eines neuen Kühloder Gefrierschrankes, einer
Waschmaschine, eines Geschirrspülers oder eines Wärmepumpen-Trockners gibt die
AVU 40 Euro dazu. Die Geräte
müssen allerdings der höchsten Effizienzklasse angehören.
Auf diese Art und Weise
möchte die AVU ihre Kunden
dazu ermutigen, sich von alten „Stromfressern“ zu trennen. Um das Angebot nutzen
zu können, ist es erforderlich,
Kunde der AVU zu sein und
das Gerät bei einem der folgenden Händler zu kaufen:
Gevelsberg: expert Ellinghaus,
Radio Meckel, K.P. Nowotsch
Ennepetal: Elektro Ströter, Elektro Wiemer
Sprockhövel: Elektro Schöneborn
Hattingen: Seyock Haustechnik,
Elektro Peter Seyock
Wetter: Elektro Schmidt, Elektro
Schulte,
44
Breckerfeld: Knut Tratzki Elektroinstallationen
Schwelm: Neues Wohnen Richard
Hüls, Franz Scholand Hausgeräte
Und so funktioniert es: Die
Rechnung des gekauften Geräts wird vom Verkäufer mit
dem Aktionsaufkleber versehen. Wird diese Rechnung
vom Kunden bei einem AVU-
Treffpunkt seiner Wahl vorgezeigt, werden ihm 40 € in bar
ausgezahlt. Pro Haushalt wird
nur der Kauf eines Gerätes unterstützt. Die Aktion läuft noch
bis zum 30. November 2013.
Eine Liste besonders Energiesparender Haushaltsgeräte
hat die dena (Deutsche Energieagentur) im Internet unter
www.stromeffizienz.de
im
Bereich „Private VerbraucherTopgeräte-Datenbank-Haushalt“ veröffentlicht.
Außerdem bietet die AVU in
den Treffpunkten, auf der Seite
www.avu-energietipp.de und
unter der Service-Nummer
02332/73-123 weitere Beratung und Tipps zum Thema an.
„Wir wollen Kinder und Jugendliche für Technik und
Technologie
begeistern“:
Unter diesem in mehreren
Grußworten
geäußerten
Motto stand die Feier zur
offiziellen Eröffnung des
Technikzentrums EnnepeRuhr beim Unternehmen
Bleistahl in Wengern.
Den besonderen Stellenwert
des Projektes machte auch
der Besuch von NRW-Wissenschaftsministerin Svenja Schulze deutlich. „Es muss unsere
gemeinsame Anstrengung sein,
dass der „Region kein Talent
verloren geht, deshalb unterstützen wir dieses Projekt sehr
gerne.“ Das Technikzentrum,
das bei Bleistahl in Wetter beheimatet und für den gesamten Kreis zuständig ist, will
bestehende Technikangebote
für Kinder und Jugendliche
bündeln sowie neue Angebote
entwickeln und fördern. Ziel
ist es, die Kinder bereits in den
Kitas und Grundschulen mit
Experimenten für Technologie
und Technik zu begeistern und
die Schülerinnen und Schüler
für Fächer wie Mathematik
und Naturwissenschaften zu
begeistern. Ferner geht es darum, Schülern durch Praktika
und Schulungsprogramme in
den heimischen Firmen die
Arbeits- und Berufswelt näher zu bringen und den Schülerinnen und Schülern die
Möglichkeit zu geben, sich ein
realistisches Bild von späteren
Arbeitsplatzbedingungen und
Qualifikationsmöglichkeiten zu
machen. Zum anderen bieten
die Angebote des Technikzentrums einen großen Beitrag zur
Sicherung der klein- und mittelständischen Unternehmen
in Wetter und der Region. Dr.
Ekkehard Köhler, geschäftsführender Gesellschafter von
Bleistahl: „Jeder weiß, dass
Menschen den Erfolg machen.
Damit diese Quelle nicht versiegt, wollen wir Jugendliche für
Technik begeistern. Es gilt, die
PS in den Köpfen auf die Straße
zu bringen.“
Wie man schon die Kleinen für
Technik und Technologie begeistern kann, zeigten die Kinder einer Kita aus Herdecke,
die den anwesenden Gästen
mit einem kleinen Experiment
auf offener Bühne zeigten, wie
zum Beispiel „die Blubberblasen in das Wasser kommen.“
Das Technikzentrum EnnepeRuhr ist eines von mehreren
in ganz NRW und gehört zum
Netzwerk „ZdI.NRW(Zukunft
durch Innovation). Bürgermeister Frank Hasenberg zeigte
sich erfreut, dass das neue Zentrum seinen Standort in Wetter gefunden hat. „Bildung und
Ausbildung sind die wichtigsten
Zukunftsressourcen einer Gesellschaft, auf die wir auch in
Wetter besonders viel Wert
legen.“ Hasenberg gab zudem
seiner Hoffnung Ausdruck, dass
von Wetter aus für den gesamten Kreis das Signal ausgehe,
„dass wir von den Kitas bis zu
den weiterführenden Schulen
die Begeisterung unserer Kinder für Technik und Technologie fördern.“
Familien-Show
.. mit Patrick Martin am 13. Oktober
Die Freie evangelische Gemeinde
lädt herzlich ein
zu einem unvergesslichen Nachmittag für die
ganze Familie mit
Patrick
Martin.
Zotteligen Wesen,
Zuschauern oder
absurden Alltagsgegenständen gibt
er eine seiner 16
Bauchredner-Stimmen. Das ist
Guinness-Weltrekord ’98. Kein
Wunder, dass Presse, Fernsehen und Kritiker ihn mit Lob
überhäufen und ihn „König der
Bauchredner“ nennen. Knapp
100 Fernsehauftritte bei Stefan
Raab, Jürgen von der Lippe
oder Harald Schmidt, u.a. sprechen für sich.
Am Sonntag, 13. Oktober 2013,
ist Patrick Martin zu drei Veranstaltungen in Witten.
10 Uhr: Gottesdienst in der
MLK, Ardeystraße.
15 Uhr: FamilienShow in der FeGWitten,
Goltenkamp 2
19 Uhr: KleinkunstMix-Show im ArtOrt, Werk°Stadt
DerEintritt für die
Familien-Show
um 15 Uhr kostet
für Kinder 2 €, Erwachsene zahlen
5 €.
Das Familien-Ticket (max. 2
Erw. + 2 Kinder) kostet 10 €.
Die Familien-Show findet statt
im Gemeindehaus der Freien
evangelischen Gemeinde Witten, Goltenkamp 2/Ecke Bodenborn. Wenn Sie mehr über
die Freie evangelische Gemeinde Witten wissen wollen, besuchen Sie uns im Internet: www.
FeG-Witten.de, persönlich bei
einer unserer Veranstaltungen
oder fordern Sie einfach den
kostenlosen Informationsprospekt an. Info: 02302 2772541.
Wochenendausflüge in NRW
Wunderschön ist das Reiseland Nordrhein-Westfalen: Es bietet
vielfältige Möglichkeiten für einen Wochenendausflug oder erholsamen Kurzurlaub.
Für die Planung gibt es jetzt eine umfassende Hilfe: In einer Broschüre beschreibt Autor Bernd F. Meier auf 240 Seiten die schönsten Trips.
Die ausgewählten acht Routen führen in interessante und schöne Orte aller touristischen Gebiete, wie das Junkerhaus in Lemgo
oder den Nationalpark Eifel; auch das Muttental mit dem Bethaus
der Bergleute fehlt nicht.
Die Broschüre enthält zahlreiche Karten und detaillierte Angaben
zu Übernachtungs-möglichkeiten, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.
Zum Preis von nur 14,95 Euro ist dieses umfassende Werk zu
erhalten bei deltaTex in Bommern, Telefon (02302) 30239 (wird
kostenlos frei Haus geliefert).
Leserbrief
Mit zweierlei Maß?!
„Wieder einmal muss ich feststellen, dass – aus welchen Gründen auch immer – die Stadtverwaltung Witten (gegebenenfalls mit
Duldung oder sogar Unterstützung der Politik) in vergleichbaren
Fällen zu unterschiedlichen Beurteilungen kommt.
So wurde mein Antrag, einen nachweislich seit 1965 auf meinem
Grundstück stehenden Pferdestall mit Wasser-, Kanal- und Stromanschluss, der auf dem damals landwirtschaftlich genutzten
Gelände für landwirtschaftliche Zwecke rechtmäßig errichtet wurde und für den ich seither Grundsteuer gezahlt habe, zu einem
Vereinsheim mit Heimatmuseum für den Heimat- und Geschichtsverein Bommern um- und auszubauen, mit der Begründung abgelehnt, dass es sich um Außenbereich, Landschaftsschutzgebiet
und Wasserschutzzone handelt. Ich erhielt darüber hinaus für diesen Pferdestall eine Abrissverfügung.
Nun stelle ich fest, dass auf dem
Gelände der Stadt Witten neben
der Zeche Nachtigall im Außenbereich, Landschaftsschutzgebiet und Wasserschutzzone der
Verein NAWIT eine alte Gartenlaube zu einem Vereinsheim
um- und ausbaut, für das ein
Kanalanschluss erst geschaffen
werden musste und wo für die
Bauarbeiten der Strom von dem
benachbarten Anschluss der
Bahn entnommen werden muss.
Gewiss ist doch hier die Frage
berechtigt, warum hier „mit zweierlei Maß gemessen“ wird. Auf
eine entsprechende Anfrage, die ich an das Bauordnungsamt der
Stadt Witten gerichtet habe, kam lediglich eine Antwort, man habe
bei einer Besichtigung lediglich Erneuerungsarbeiten an einer
Zaunanlage vorgefunden. Die Fotos widerlegen diese Einlassung
eindeutig!“
Rosemarie Schwarz, Auf Steinhausen 30 a
45
Aus der evangelischen Kirche
Gottesdienste
Sonntag, 6.10.
10 Uhr „Das größte Geschenk
– wir feiern Gottes Schöpfung“,
Gottesdienst für Groß und Klein
zum Erntedank m. Abm., Kinderkirchen-Team und Pfarrer Krüger, mit Pizzaessen im Gemeindehaus Bodenborn,
10.30 Uhr Gottesdienst im Haus Buschey
Sonntag, 13.10.
10 Uhr Gospel-Gottesdienst mit „Singing Alive“ im Gemeindehaus
Bodenborn, Pfarrer Krüger
11.30 Uhr Gottesdienst im Lutherhaus, Pfarrer Bobe
Donnerstag, 17.10.
10 Uhr Gottesdienst im Lutherhaus, Pfarrer Krüger
Sonntag, 20.10.
10 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Bodenborn, Pfarrer Göhler
Donnerstag, 24.10.
10 Uhr Gottesdienst im Lutherhaus, Pfarrer Göhler
Sonntag, 27.10.
10 Uhr Gottesdienst mit Konfirmand(inn)en im Gemeindehaus Bodenborn, Pfarrer Göhler
Terminveranstaltungen
Sonntag, 6.10.
18 Uhr „Aus heiterem Himmel“ Benefiz-Kabarettabend“ mit Micki
Wohlfahrt im Gemeindehaus Bodenborn
Mittwoch, 9.10.
19 Uhr Ökumenische Abendandacht im Gemeindehaus der Freien
ev. Gemeinde Bommern,
Mittwoch, 16.10.
15 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus Bodenborn
Donnerstag, 17.10.
14.30 Uhr „Cafe bei Kirchens“ im Gemeindehaus Bodenborn
20 Uhr Gespräche am Abend im Gemeindehaus Bodenborn, Ref.:
Dr. Ingrid Kampmann, Philosophin und Theologin, Thema: „Meister
Eckhart, 1260-1328“, Kooperation mit dem Frauenreferat
Freitag, 18.10.
20 Uhr Gemeindekino „Filme und mehr“ – „Die Friseurin“ - in der
KATAKOMMBE (Einlass ab 19 Uhr)
Mittwoch, 30.10.
15 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus Bodenborn
In den Ferien treffen sich die Kreise nach Vereinbarung.
Weitere Information auf unserer Internetseite:
www.ev-kgm-bommern.de
Regelmäßige Veranstaltungen
Montag 9-12 Uhr Spielgruppe für Kinder über 2 Jahre, im Pfarrhaus I (alte Bücherei), 9-11.30 Uhr Töpferkreis im Gemeindehaus
Bodenborn (einmal im Monat) , 19 Uhr Bibelkreis (alle 14 Tage) im
Gemeindehaus Bodenborn, 19.30 Uhr Bastelkreis (alle 14 Tage) im
Gemeindehaus Bodenborn, 19.45 Uhr Gospelchorprobe
Dienstag 9-12 Uhr Spielgruppe für Kinder über zwei Jahre, im
Pfarrhaus I (alte Bücherei), 19 Uhr Hobbykreis im Gemeindehaus
Bodenborn (alle 14 Tage), 19 Uhr Kontemplationsgruppe in der Kir46
che
Mittwoch 8.10 Uhr Grundschulgottesdienst im Gemeindehaus
Bodenborn, 15 Uhr Frauenhilfe, jeweils alle 14 Tage im Gemeindehaus Bodenborn, 17.15 Uhr Jungbläser-Ausbildung Anfänger
1, im Gemeindehaus Rigeiken, 18.45 Uhr Jungbläser-Ausbildung
Anfänger 2, im Gemeindehaus Rigeiken, 19.30 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Rigeiken
Donnerstag 9-12 Uhr Spielgruppe für Kinder über zwei Jahre, im
Pfarrhaus I (alte Bücherei), 10 Uhr Andacht im Lutherhaus, 20 Uhr
Gespräche am Abend, (einmal im Monat) im Gemeindehaus Bodenborn, 14.30 Uhr – 17 Uhr „Cafe bei Kirchens“ im Gemeindehaus Bodenborn
Freitag 9-12 Uhr Spielgruppe für Kinder über zwei Jahre, im
Pfarrhaus I (alte Bücherei),
Sonntag 10 Uhr Gottesdienst in der Kirche, 10.30 Uhr Gottesdienst im Haus Buschey
Ansprechpartnerinnen:
für Spielgruppe: Frau Doris Schlüter (Telefon 933135)
für Posaunenchor: Mirjam Hermes (Telefon 26026)
Öffnungszeiten Gemeindebüro:
Dienstag – Freitag: 9.30Uhr – 11.20 Uhr; Donnerstag Nachmittag:
15 Uhr – 17 Uhr; Telf.: 02302 / 31466, Fax: 02302 / 33869
E-mail: [email protected]
„Macht hoch die Tür ...“
Adventsfeier der über 70jährigen Gemeindemitglieder
Sind Sie über 70? Wenn ja, dann laden wir Sie herzlich ein.
Am Montag, 10. Dezember 2012, 15.00-17.00 Uhr, feiern wir Advent im Gemeindehaus an der Rigeikenstraße (neben der Kirche).
Wir werden gemeinsam Kaffee trinken, die Weihnachtsgeschichte hören und sehen, werden viele Advents- und Weihnachtslieder
singen und uns mit Geschichten und Gedichten auf Weihnachten
vorbereiten. Alle, die gerne mit uns feiern wollen, sind herzlich eingeladen!
Wichtig: Bitte bis zum 5. Dezember im Gemeindebüro (Tel 31466)
anmelden, damit wir genug Kaffee und Kuchen besorgen können!
„Zu Bethlehem geboren ...“
Krippenspiel 2012
Am Freitag, 23. November 2012, 16 Uhr, starten die Proben zum
diesjährigen Krippenspiel unserer KINDERKIRCHE im Gemeindehaus Bodenborn 48. Anmeldebögen dazu werden in der Brenschenschule verteilt. Die Proben werden voraussichtlich jeweils
freitags stattfinden.
Gottesdienste
Sonntag, 6.10.
10.30 Uhr Frauenheim: Gottesdienst zum Erntedankfest mit Pfr.
Treichel und Posaunenchor
Sonntag, 13.10.
10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. Mörchen
Sonntag, 20.10.
10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Mörchen
Freitag, 25.10.
17 Uhr Abschlussgottesdienst der Kinderbibelwoche
Sonntag, 27.10.
10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i.R. von Bodelschwingh
Donnerstag, 31.10.
19 Uhr Gottesdienst am Reformationstag im Saalbau Witten mit
Präses Kurschus
Termine
Alle Jahre wieder ein besonderer Feiertag im Leben unserer Gemeinde:
Erntedankfest im Frauenheim
Sonntag, 6. Oktober 2013
10.30 Uhr Gottesdienst für alle Generationen
Anschl. Suppe, Kuchen und Getränke
Versteigerung der Erntegaben: Der Erlös ist bestimmt für „Brot
für die Welt“ sowie für die Arbeit in unserer Kirchengemeinde.
Wir empfehlen die Anreise mit dem Bürgerbus.
Sonderfahrten ab Scheele um 9.50 Uhr und 10.12 Uhr,
zurück ab Frauenheim um 11.30, 13.00, 13.30 und 14 Uhr.
Zu Fuß ist es sowohl von Wengern als auch von Albringhausen
aus etwa eine halbe Stunde Weg.
Herzliche Einladung zur
KInder BIbel WOche
im evangelischen Gemeindehaus Wengern für Kinder von 6 – 12
Jahren. Wie immer in der ersten Herbstferienwoche: Montag, 21.
bis Freitag, 25. Oktober, täglich von 9Uhr bis 12.30 Uhr.
Abschlussgottesdienst für Kinder und Eltern:
Freitag, 25.10., 17 Uhr in der Dorfkirche
Regelmäßige
Veranstaltungen
Gottesdienste sonntags 9.30
Freie evangelische Gemeinde Witten
und 11 Uhr. Gemeinsam Gott
feiern, auf sein Wort hören und Gemeinschaft erleben. (Die Teilnahme ist auch möglich im schall-isolierten „Eltern-Kind-Raum” mit
direkter Sichtverbindung zum Krabbelraum und zum Saal.) Frühstücksbuffet von 8.30-11.30 Uhr
Kleingruppe Manche Geschichten und Zusammenhänge der Bibel sind für uns heute nur schwer verständlich. Vieles wird klarer,
wenn man sich im kleinen Kreis darüber austauschen kann. Dazu
sind die kleinen „Hauskreis-Gruppen“ eine gute Gelegenheit. Es
gibt etwa 20 davon, die sich in Witten und Umgebung treffen.
Kinder-Abenteuerland sonntags 10.45 Uhr. Parallel zum 11-UhrGottesdienst. Ein attraktives Programm für Kids vom 1. bis 6.
Schuljahr.
Teens sonntags, 10.50 Uhr: Das tolle Angebot für alle 11- bis
14-Jährigen am Sonntagvormittag ab 10.50 Uhr.
ASLAN-Pfadfinder freitags 17 Uhr: für Kids von 8 bis 12 Jahren
Spielen und Krabbeln
Spiel-Raum: (sonntags 9.30 und 11 Uhr) Während der Sonntagsgottesdienste können Eltern mit ihren bis zu vierjährigen Kindern in
einem eigenen Raum spielen und ihnen vorlesen. Krabbelgruppe
(freitags, 10 Uhr) Ein großer Spaß für Kinder von null bis zwei
Jahren mit Singen, Bewegen und miteinander Spielen.
RaSa donnerstags 15.30 Uhr
Die „Rasselbande am Sandberg“ für Kinder von 5 bis 8 Jahren.
Info bei Anja Bubenzer-Jahn, 02335/70501
j.pack freitags 19.30 Uhr
für Leute zwischen 13 und 25. Beginn 19.30 Uhr / Einlass 19 Uhr
Seniorenkreis alle 14 Tage mittwochs 15.30 Uhr
Bibel-Unterricht freitags 17 Uhr
Endlich-Leben-Gruppe Mittwoch, 20 Uhr
Blaues Kreuz Gruppe Mittwoch, 19.30 Uhr
Selbsthilfegruppe für suchtgefährdete und suchtkranke Menschen
sowie ihre Angehörigen.
Aus der katholischen Kirche
Pastor Wieland Schmidt, An
der Windecke 19, 58300 Wetter, 02335/9753793, GemeindeKatholische Gemeinde
St. Liborius - Wengern
Referentin Angela Hoppe, Tel.
9 75 31 59
Gemeindezentrum und Gemeindebüro Am Leiloh 9, Tel.
02335/70229, offen jeden Dienstag 16- 18 Uhr, am 1. Monatsmittwoch 9.45 - 11.45 Uhr.
Hl. Messe im Oktober: sonntags 11.15 Uhr, Sonntag, 6.10. anschließend Gemeindetreff - Mittagessen (Vorbereitung DPSG); In
der Woche: montags 8 Uhr, dienstags 18 Uhr, mittwochs 9 Uhr,
donnerstags und freitags 8 Uhr, außer Freitag
4.10.: um 18 Uhr.
Rosenkranzandacht: Gebet um giestliche Berufe mit sakramentalem Segen: im Oktober täglich (außer samstags)18 Uhr, bei Abendmesse:
anschließend.
Beichtgelegenheit samstags 17.30 - 18.15
Uhr.- Jederzeit nach Vereinbarung.
Das Sakrament der Firmung für unsere Gemeinde spendet Weihbischof Ludger Schepers am Dienstag, 15.10., 18 Uhr, in St. Peter
und Paul, Herbede.
Gräbersegung zu Allerseelen ist am Vortag,
nämlich Allerheiligen, 1.1., 16 Uhr, auf dem ev.
Friedhof Wengern. KFD-Frauengemeinschaft:
Mittwoch, 4.9., 9 Uhr, Gemeinschaftsmesse, anschl. Frühstück;
Mi., 16.10., 15 Uhr „Hospiz-Bewegung“, mit der KFD Grundschöttel - Donnerstag 24.10.
Wahl zum Pfarrgemeinderat: am Samstag/Sonntag 9./10. November.- Samstag, 19.10. Ende der Offenlegung der Wahlvorschläge.
Seniorentreff: Di., 8.10., 15 Uhr
Weiteres in den Gemeindenachrichten - im Schaukasten (Kirche
und Osterfeldstraße) und im Netz unter LIMOA.de
Pfarrbüro
Kapellenstraße 9; Telefon (02302)
933294, Fax (02302) 390154.
Internet: www.herz-jesu-witten.de
e-mail: [email protected]
Öffnungszeiten: (normalerweise) donnerstags 9-12 Uhr, freitags 15-18 Uhr.
Büro des Pastoralverbundes WittenRuhrtal: Pfarrbüro St. Franziskus, Telefon 02302/23317, Fax
02302/56579.
Sprechstunde des Pfarrers für persönliche und seelsorgliche Fragen: in der Regel dienstags von 16.30-17.30 Uhr
(vor der Dienstagabendmesse) im Pfarrhaus.
Normale Gottesdienstordnung an Sonn- und Feiertagen:
Sa. 18.15 Uhr Vorabendmesse, So. 10.30 Uhr Hochamt
Werktagsgottesdienste (normalerweise):
Di.: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet,18 Uhr Abendmesse, Mi. 8.10
Uhr: Schulgottesdienst der Brenschenschule (3. und 4. Schuljahr/
außer in den Ferien), Fr.: 8.30 Uhr hl. Messe
Weitere Informationen im Internet: www.herz-jesu-witten.de
47
N
E
N
O
I
T
K
A
T
S
HERB
bei d
!
n
r
e
l
a
t
r
e
m
m
a
en H
Alle Artikel nur so
reicht! Angebo
lange der Vorrat
Granitsplitt
Viele Größen und Farben auf Lager
19
ab
Bodenwaben
Stabilisierungssystem für Splitt.
Stoppt Unkraut und Wurzelbildung.
Regenwasser wird zuverlässig drainiert.
Abmessung: 120 x 80 x 3 cm = 0,96 qm pro Platte
15
95
pro qm
4
95
pro 100 kg
ab
te gültig bis 31.10
.2013. Preise ink
l. MwSt.
199
pro Stück
Porenbetonsteine
perfekt für den Inneausbau geeignet,
verschiedene Größen
99
pro Sack
Preis ohne Splitt
Pinienrinde 70L
Dauertiefpreis
Edelpalisaden
18
ab
99
pro Stück
Edelpalisade Granit G341, 2 Seiten gesägt,
2 Seiten gebrochen, Abmessungen 12 x 12,
in verschiedenen Längen z.B. 12 x 12 x 100 è 18.99 €/Stück
h
für Gewerblic
Hammertaler Baustoffe GmbH
Im Hammertal 99a
58456 Witten
Öffnungszeiten
Mo.–Fr.
6.00–17.00 Uhr
Sa.
6.00–12.00 Uhr
Telefon 0 23 02 / 2 82 56-0
E-Mail [email protected]
Internet:
www.hammertaler-baustoffe.com
& Privat
Unser Lagerprogramm
• Baustellenbeton schon ab 0,25 m3
• Betonsteinpflaster in div. Farben
• alle gängigen Randsteine und Blockstufen
• Schüttgüter aller Art
• Kunststoffrohre und Schächte

Der Bommeraner 340

Transcription

Similar documents

Ausgabe 246 Oktober

Ausgabe 324 Mai

Der Wetteraner 031

Der Wetteraner 011

Der Wetteraner 008

bwerg14.chp:Corel VENTURA

Ausschreibung - Wittelsbuerger

Integration

rneuerbare %nergie