Ausgabe 324 Mai
Transcription
Ausgabe 324 Mai
...seit 26 Jahren Monatsmagazin für Bommern, Bommerholz und Wengern Nr. 324 Mai 2012 Die „Hot Socks”: unser Team für Sofia Die WM in Sofia ruft: (v.l.n.r. obere Reihe) Jochen Iseke, Trainer der Step-Aerobic Formation „Hot Socks” des TuS-Bommern, Julia Aßmann (mit Tochter „Sally”), Britta Klimmek, Lena Sonnenschein, Björn Pinno, Vereinsmanager des TuS Bommern, Christoph Jannusch, Dieter Beneken, 1. Vorsitzender des TuS Bommern, Claudia Kirschker, Rolf Maasche, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Witten, Nadin Kirschker, Inga Siemon, Sina Lampmann; v.l.n.r. untere Reihe: Ulrike Hartwig, Anke Gress Bericht Seiten 4 & 5 Jugendfeuerwehr „Die Hölzer” geht an den Start Seiten 2 & 3 s Frank Kioschis Hauptstr. 32 · 58452 Witten Tel.: 0 23 02/91 23 43 Fax: 87 89 05 E-Mail: [email protected] www.kfz-kio.de FrühjahrsCheck 12,00 € Therapeuten schlagen Alarm nur Wir überprüfen Ihr Fahrzeug auf seine Tauglichkeit, machen Sie auf eventuelle Mängel aufmerksam, besprechen die Reparaturnotwendigkeit mit Ihnen und beseitigen die Mängel eventuell noch am selben Tag zu einem fairen Preis. Seite 9 Anzeige -Ruf Witten: 18 Reparaturen aller KFZ-Typen 97 98 inkl. Radwechsel 50 nur 19, € • C omputer -Diagnose • R eparatur von Windschutzscheiben • P annenhilfe • Täglich TÜV -Vorführung und -Abnahme • Inspektion • Bremsendienst • Klimaservice • Ölservice • E inbau von Windschutzscheiben • Leihwagen • Beseitigung von Unfallschäden • Geruchsentfernung durch Ozonbehandlung Kostenloser Hol- und Bringdienst Inspektion inkl. Mobilitätsgarantie zzgl. Material ab 49€ Aktuelles Jugendfeuerwehr aus den H Gründungsversammlung im B Die Jugendfeuerwehrgruppe „Die Hölzer” mit ihren Gruppenleiterinnen Meike Meyer auf der Heide und Mike Beierlein sowie Branddirektor Hans-Joachim Donner (2. v. lks.) und dem Löscheinheitsführer von Bommerholz, Andre Meyer auf der Heide (r.). Bau der neuen Feuerwache beginnt Die Bauarbeiten zur neuen Feuerwache an der Wengernstraße/ Ecke Goltenbusch haben begonnen. Bagger und Planierraupen von Schäper Tiefbau sind derzeit mit den Ausschachtungsarbeiten beschäftigt. Die Essener Niederlassung der Dreßler Bau GmbH ist mit der Errichtung des Gebäudes beauftragt. Im August will man fertig sein. Nach dem Neubau der Feuerwache kann mit dem Abriss des alten Gebäudes und die Errichtung des neuen Einkaufszentrums am Bodenborn/Bommerfelder Ring begonnen werden. Druck: Herausgeber Ernst Heßmann Am Berge 8, 58456 Witten 02302-73255, Fax: -972534 0171-5468314 [email protected] www.derbommeraner.de Redaktion und Anzeigen Ernst Heßmann (verantw.) Mitarbeit Bommern deltaTex GmbH Auf Steinhausen 30a 58452 Witten Tel.: 02302/30239 Fax.: 02302/32568 E-Mail: [email protected] Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2009 Titelzeichnung: Paul Brandenburg Satz: Im Eigenverlag 2 MBR Print GmbH Hochofenstr. 18 58135 Hagen Verteilung: Agentur für Direktwerbung M. Zubrowski, Holbeinstr. 2a 45883 Gelsenkirchen Tel.: 0209-48045 Auflage: 8000 Exempl., kostenlose Verteilung in Bommern, Bommerholz und Wetter-Wengern. Die „Hölzer“ haben jetzt eine eigene Jugendfeuerwehr. Im Rahmen eines Festaktes im Bürgerhaus Vormholz wurde sie am Samstag, 28. April, aus der Taufe gehoben. Gleichzeitig wurde das 30-jährige Bestehen der Wittener Jugendfeuerwehr gefeiert. Zur Gründung der 7. Jugendfeuerwehrgruppe im Stadtgebiet waren zahlreiche Ehrengäste erschienen, unter ihnen der stellv. Bürgermeister HansUlrich Kieselbach, Feuerwehrchef Hans-Joachim Donner, Kreisjugendfeuerwehrwart Markus Neuhaus, Stadtjugendfeuerwehrwart Andreas Witt und der stellv. Kreisbrandmeister Christian Zittlau. Alle betonten die Wichtigkeit der Nachwuchsförderung. Die Kids von heute seien die Garantie für Sicherheit und Brandschutz von morgen. Doch es gab nicht nur „warme Worte“, sondern auch Schecks und Geldgeschenke. Der nun neu gegründeten Gruppe „Die Hölzer“ haben sich 22 Mädchen und Jungen angeschlossen. Sie werden betreut von Jugendgruppenleitern Meike Meyer auf der Heide und Mike Beierlein. Die Ernennungsurkunden übergab Branddirektor Donner unter dem Beifall von Kindern, Eltern und Gästen. Mahnende Worte an die Politik richtete Brandinspektor i.R. Klaus Pranskuweit. Die Freiwilligen Feuerwehren bräuchten dringend mehr finanzielle Unterstützung. So fehle es in den Gerätehäusern an Duschmöglichkeiten nach Einsätzen oder einer funktionierenden Heizung. Und das Gerätehaus in Vormholz, so Pranskuweit, gehöre ins Freilichtmuseum. Rückblick vom „Vater der Jugendfeuerwehr” Zuvor hatte Pranskuweit an die Entstehung der Jugendfeuerwehr in Witten erinnert - das war auf den Tag genau 30 Jahre her. Die heutige Löscheinheit Bommerholz gründete die erste Gruppe im April 1982. Der damalige Oberbrandmeister und stellvertretende Löschgruppenführer Klaus Pranskuweit wurde gleichzeitig damit beauftragt, alle Schritte zur Gründung einer solchen Jugendgruppe einzuleiten. Als Begründung für diesen Schritt wurde vordringlich die Lösung des eigenen Nachwuchsproblems der Einheit angeführt. Die Idee zu einer Jugendgruppe hatten die Bommerholzer allerdings schon sehr viel früher - allein es fehlte an Geld, zumal das eigene 75-jährige Jubiläum vor der Tür stand. Man entschloss sich, noch etwas tiefer in die Kameradschaftskasse zu greifen bzw. dieser kein Geld für ihren eigentlichen Zweck mehr zu n Hölzern geht an den Start im Bürgerhaus von Vormholz entnehmen, sondern alle Mittel einzufrieren und nur zur Verwendung der beiden Projekte Jubiläum und Jugendfeuerwehr zu verwenden. Schneller als man eigentlich dachte, fanden sich 12 damals allerdings nur männliche Ju- gendliche zwischen 13 und 15 Jahren, die mit dem Einverständnis ihrer Eltern bei der Feuerwehr mitmachen wollten. Sehr schnell hatte sich das Projekt Jugendfeuerwehr in Bommerholz auch unter den ande- ren Löschgruppen innerhalb der Stadt herumgesprochen. Der Bitte aus den Löschgruppen Herbede, Heven und Vormholz kam man gerne nach, die je einen Jungendlichen aus ihrem Einsatzbereich dazuhaben wollten. Man hatte nun eine Jugendgruppe zusammen, die genau 15 Köpfe zählte. Mit einer schicken, unfallgerechten Uniform bzw. Schutzkleidung ausgerüstet, präsentierte man sich unter Leitung des ersten Stadtjugendfeuerwehrwarts Klaus Pranskuweit am 28. April 1982 erstmalig auf der Gründungsversammlung im damals noch existierenden Bommerholzer Ortslokal Euler der Öffentlichkeit. Schon ein Jahr nach Gründung der ersten Gruppe in Bommerholz bildete sich eine zweite innerhalb der Reihen des benachbarten Löschzuges Bommern. Es ging dann die folgenden 29 Jahre mit der Jugendfeuerwehr Witten immer weiter, zwischenzeitlich hatten sich sechs Jugendgruppen mit weit über 100 Jugendlichen verteilt über das gesamte Stadtgebiet gebildet. Pranskuweit: „Jetzt haben die Löscheinheiten Bommerholz und Vormholz nun wieder einmal das sprichwörtliche Heft in die Hand genommen“. Aktuelles DAS ORIGINAL: Shellac - Lack Am 9. 5. 2012 , 17:00 - 19:00 Uhr, ein kostenloses Probenageln in Shellac-Lack - kratzfest, stoßfest, mindestens 2 - 3 Wochen haltbar, der eigene Naturnagel wird nicht beschädigt - FROMM WELLNESS STUDIO KOSMETIK • FUßPFLEGE • MANIKÜRE Elberfelder Str. 16 - 18 • 58452 Witten-Bommern • Tel.: 02302 / 399 283 Wittens erste Jugendfeuerwehr mit dem damaligen Oberbrandmeister Klaus Pranskuweit (r.) 3 Aktuelles Holz-Party: P Pamela Falcon - in Herbede „The Voice of Germany“ Pamela Falcon füllt mir ihrer gewaltigen Stimme gern große Hallen. Jetzt schienen ihr aber Großraum-Discos nicht mehr zu genügen, eine Lagerhalle musste her. Und die befand sich im Gewerbegebiet Westerweide: Bei der diesjährigen Holz-Party von Wischmann präsentierte sie vor einem begeisternd mitgehenden Publikum ihre Show „New York Nights special“ bis in die späte Nacht. Soulsänger Hugh Kanza aus Rotterdam stand als Gast auf der Bühne und DJ Bacardi am Plattenteller Holz-Vielfalt • Fußböden • Türen • Holz im Garten • Lieferung • Montage Westerweide 27 58456 Witten-Herbede Tel. 0 23 02/28 27 39-0 Fax 0 23 02/28 27 39-39 www.holzwischmann.de Stargast Hugh Kanza legte fetzige Tanzmusik auf. Das Wischmann-Team - unterstützt von vielen Helfern u.a. vom Bürgerschützenverein hatte die Lagerhalle 1 wieder in eine riesige Partymeile mit Sandbar und toller Illumination umgekrempelt. Eine At- „Tolle Herausforderung” für die „Hot Socks” Step-Aerobic-Formation aus Bommern ist die Deutsche Nationalmannschaft Bodenborn 25 Mittelstr. 31 Schulstraße 44 45549 Sprockhövel 58452 Witten-Bommern 58332 Schwelm Tel: 0 23 39 / 64 99 Tel: 0 23 02 / 38 95 Tel: 0 23 36 / 44 44 39 Mo. - Fr. 7.30 - 18.30 Uhr Sa. 7.00 - 13.00 Uhr Mo. - Fr. 7.30 - 18.30 Uhr Sa. 7.00 - 13.00 Uhr Mo. - Fr. 7.30 - 18.30 Uhr Sa. 7.30 - 13.00 Uhr Super Mittwochsspartüte: Superangebotswoche von Mo. 07.05. - Sa. 12.05.2012 Stück nur Stück nur Grillbauch knusprig & lecker natur oder gewürzt Dienstag gegrillte Spare-Ribs 100g nur 0.59 1.25 0.59 Currywurst 100g 0.49 mit orginal „Pott“ Sauce Mittwoch frisch gebratene, deutsche 1/2 Grillhähnchen Stück ca. 500g nur Super Donnerstag knusprige 2.50 Grillhaxen Stück ca. 700g nur Super Angebot: zarte 4 Wienerle 2.50 Stück nurStück nur Stück nur 1.25 1.25 0.59 2 Koteletts und 2 Bratwürste Stück nur zusammen pro Tüte nur 1.50 gefüllte 2.99 Unser Wochenendangebot Super Donnerstag Ostersamstag frisches Rinder100g nur 0.99 Schweinerouladen filet 100g 0.99 Super Angebot: Der Party Hit! Stück nur 0.50 Hähnchenschnitzel 1.25 gebr. Stück nur Spießbraten oder Krustenbraten* roh oder gebraten, mit Kartoffelgratin und Krautsalat. Für Selbstabholer, in der Aluschale, ab 10 Personen pro Port. nur 6.99 Mitte Februar kam die WMNominierung für die Step-Aerobic Formation „Hot Socks” des TuS Bommern ins Haus geflattert. Die mehrfachen Bundesfinalsieger sollen als Deutsche Nationalmannschaft bei den Weltmeisterschaften in Sofia Ende Mai antreten. „Das ist für uns natürliche eine tolle Herausforderung”, freut sich Trainer Jochen Iseke über das Vertrauen des deutschen Turnerbundes in seine Formation. Seit der Nominierung wird intensiv an der Choreographie für den Wettkampf gearbeitet. Unter dem Titel „Espanna Cani” soll für die Kampfrichter ein spanisches Feuerwerk abgebrannt werden. Grundlage der Musik ist ein Paso Doble der mit 154 bpm (Schläge pro Minute) auf die Ansprüche einer international konkurrenzfähigen Step-Aerobic-Choreographie zugeschnitten worden ist. „Es wird wichtig sein, eine WMÜbung zu präsentieren, in der das Gesamtpaket stimmt”, weiß Jochen Iseke. Seitdem Step-Aerobic eine of- Aktuelles : Pam ließ Lagerhalle wackeln Begeistertes Publikum So feiern Meister ... mosphäDie fleißigen Helfer im Hintergrund re, in der sich nicht nur die Künstler um Pamela Falcon die Besucher sichtlich wohl fühlten. Da konn(ausverkauft), te es die „Real Voice of Germasondern auch ny“ so richtig krachen lassen... Fliesenfachgeschäft Franz-Josef SCHLOTT GmbH & Co. KG Elberfelder Straße 13a 58452 Witten Telefon (02302) 936 02-0 Fax: (02302) 936 02-22 Auf internationaler Ebene erfolgreich sind die „Hot Socks” Brief aus dem Rigeikenhof Liebe Bommeraner! fizielle Kategorie im Programm von EM/WM und der Worldgames ist, hat sich die Sportart enorm nach vorn entwickelt. „Wir haben die Trainingsintensität deutlich angehoben, denn uns wird in Sofia ein knallharter Wettkampf erwarten”, ist sich Jochen Iseke darüber klar, dass die internationale Konkurrenz stark sein wird. „Ich erwarte bei der Weltmeisterschaft in Sofia allerhöchstes sportliches Niveau. Dazu gehören spektakuläre Hebefiguren, schnelle, hochpräzise Formationwechsel und hohe Kreativität in der Übung”, so Jochen Iseke. Für Ulrike Hartwig, Anke Gress, Christoph Jannusch, Britta Klimmek, Nadin Krischker, Sina Lampmann, Inga Siemon und Lena Sonnenschein heißt das vor allem, an der Synchronität und ihrer Präsentationsfähigkeit zu feilen. Ein besonderes Augenmerk wird dabei bei der Step-Aerobic-Formation des TuS Bommern auf die Präzision in den Formationswechseln gelegt, die natürlich alle in höchstem Tempo absolviert werden müssen, will man auch auf internationalem Parkett bestehen. „Das wird nicht sehr einfach werden, denn viele teilnehmende Nationen können in ihren Sportinternaten viel zielgerichteter und intensiver arbeiten als wir in Deutschland”, erklärt Björn Pinno, der Vereinsmanager des TuS Bommern. Bei der Präsentation des Teams im Sparkassencenter zeigte sich Jochen Iseke dennoch optimistisch. Wie beim Eiskunstlaufen muss sich das Team in Pflicht und Kür in Sofia präsentieren. Sparkassenchef Rolf Maasche und Tus-Vorsitzender Dieter Beneken drücken den Bommeranern jedenfalls die Daumen. Björn Pinno Jetzt ist auch der Frühling in den Rigeikenhof eingezogen und die Bäume haben schon einen leichten Hauch von Grün und der Rasen wächst zusehends. Auf dem Teich hat sich das Entenpaar wieder eingefunden und der Fischreiher kommt auch öfter, um sich einen kleinen Goldfisch zu angeln. Viele Bewohner haben ihren Balkon mit gelben Stiefmütterchen bepflanzt und ihre Stühle und Sonnenschirme aufgestellt. Jetzt kann man schon am Weiher auf den Bänken sitzen und die Mittagssonne genießen, und wer das nicht möchte und lieber in Gesellschaft ist, kann an den vielen Aktivitäten, die hier geboten werden, teilnehmen, denn langweilig ist es hier nicht. Grüße, G.W., Bewohnerin vom Rigeikenhof 5 Aktuelles Garten • Friedhof • Baumdienst Friedhof Üppige Blütenfülle und gepflegte Flächen als Zeichen gegen das Vergessen Fon: (02302) 420 133 Fax: (02302) 420 134 Mail:[email protected] Internet: www.ronsieks.de Trauerfloristik Gestaltung der Grabstätte Regelmäßige Pflege Vielfältige Wechselbeete Sommergießdienst Dauergrabpflege zur Vorsorge Auf allen Friedhöfen in Witten und Bochum-Langendreer Gesellschafterin für Senioren und hilfsbedürftige Menschen In Abstimmung mit Ihnen und / oder Ihren Angehörigen möchten wir Ihnen eine individuelle Möglichkeit der Betreuung in Ihrer eigenen Umgebung anbieten. Hilfen: Unsere Dienstleistungen: Gesellschafterin für Aktivierende – Gedächtnistraining, Orientierungshilfen – anleitende Hilfe im Haushalt – Betreuung in der gewohnten Umgebung Senioren und Interessante Freizeitgestaltung – Spazieren gehen, Vorlesen – Hilfestellung bei der Tagesstrukturierung hilfsbedürftige Menschen – Spiele und Handarbeiten u.v.m. www.seniorenbetreuung-pro-senior.de – Begleitung und Unterstützung www.pro-senior-seniorenbetreuung.de www.seniorenbetreuung-pro-senior.de In Abstimmung mit Ihnen und/oder Ihren Tel.: 0 23 02 / 1 76 46 80 ProSenior Seniorenbetreuung Angehörigen möchte ich IhnenMobil: eine01indivi78 / 3 06 13 55 M. Bonk • Wannen 116 E-Mail: 58455 Witten duelle Möglichkeit der Betreuung in [email protected] Ihrer Wir sind in der Zeit von Di - Fr 07:00 bis 14:00 Uhr Sa 07:00 bis 13:00 Uhr So 08:00 bis 11:00 Uhr für Sie da. „Der Bommeraner“ erscheint wieder Am 01. Juni 2012 Redaktions- und Anzeigenschluss 25. Mai 2012 Anzeigen und Redaktion: 02302/73255 oder 02302/30239 Fax.: 02302/972534 oder 02302/32568 E-Mail: [email protected]/ [email protected] 6 B Zuk für Kanika Papenhoff mit ihrem Ausbilder Frank Radtke an der Drehbank. Foto: Carola Wolny-Hubrich Allein unter Männern Junge Mutter hat ehrgeiziges Ziel Kanika Papenhoff aus Witten steht ihre Frau. Als einziges weibliches Wesen behauptet sich die 20-Jährige seit dem Sommer 2011 unter 24 Männern im Fachbereich Metall im Berufsbildungswerk der Evangelischen Stiftung Volmarstein. Im August hat sie eine dreieinhalbjährige Ausbildung zur Zerspanungsmechanikerin angetreten. Sie strebt einen Beruf an, der noch zur Männerdomäne gehört. In der großen Halle mit den schweren Maschinen und Metallspänen geht es schon rauer zu als in einem Büro, auch was den Umgangston betrifft. Aber die junge Frau weiß „ihre Jungen“ inzwischen zu nehmen. „Wenn jemand mal den Macho macht, bekommt er den richtigen Spruch von mir. Das sitzt dann“, sagt sie selbstbewusst. Kanika Papenhoff kann sich inmitten der vielen Männer gut durchsetzen. Und sie wird auch anerkannt. Von ihren Mit-Auszubildenden wurde sie schon bald zur Sprecherin des Fachbereichs gewählt. Für ihren Ausbilder Frank Radtke stellt die Frau unter den Männern überhaupt kein Problem dar. „Ich sehe keine Unterschiede zwischen den Auszubildenden. Ob Mann, ob Frau, für mich sind sie alle gleich, und so behandle ich sie auch. Im späteren Berufsleben werden ja auch keine Unterschiede gemacht“, erklärt er. Die Ausbildung zur Zerspa- nungsmechanikerin verläuft zweiteilig: Teil 1 dauert zwei Jahre, Teil 2 eineinhalb Jahre. Zurzeit lernt die junge Frau im Grundlehrgang das Drehen und Fräsen. Sie bearbeitet Aluminium, Kupfer und Messing. Bevor Kanika Papenhoff ihre Ausbildung im BBW angetreten hat, hatte sie die Oberlinschule (Förderschule mit dem Förderschwerpunkt „Körperliche und motorische Entwicklung“) besucht. Nach ihrem Abschluss wurde sie in der Berufsfachschule für Metall- und Elektrotechnik im Werner-RichardBerufskolleg zwei Jahre lang auf ihre Berufsausbildung vorbereitet. „Ich war schon als Kind von Handwerklichem begeistert. Eigentlich wollte ich nach der Schule eine Ausbildung zur Fliesenlegerin machen, habe mich dann aber anders entschieden“, erzählt sie auf die Frage, warum sie ausgerechnet diesen Beruf erlernen will. Außer Arbeiten und Lernen hat die junge Wittenerin zu Hause noch eine weitere große Aufgabe. Sie ist Mutter einer 18 Monate alten Tochter, und es ist nicht immer einfach, mit der Doppelbelastung den Alltag zu meistern. Großen Beistand hat sie in ihren Eltern, die sie in allem sehr unterstützen. Nach bestandener Prüfung hofft sie auf eine Stelle in einem regionalen Unternehmen. Vielleicht, so ihr großes Ziel, kann sie dann auch noch ihr Fachabitur machen. PS/CWH Ba Jun Fä Ba Se Hu Hä Zert Eur Zert Arb Seil Aktuelles Alte Tradition Schmieden bei Neuhaus Geschichte zum Mithämmern: Im Hebezeugmuseum des Maschinenbau-Unternehmens J.D. Neuhaus (JDN) in Heven erwacht die alte Tradition des Schmiedehandwerks am Sonntag, 6. Mai, von 10 bis 13 Uhr zu neuem Leben. In der historischen Windenschmiede an der Windenstraße 2-4 steht sogar ein spezieller Kinderamboss, damit auch junge Gäste kräftig zuschlagen können. Der Eintritt zur Live-Vorführung ist kostenlos. Gemeinsam mit den erfahrenen Schmieden Volker Avermann und Viktor Paukov formen Kinder und Erwachsene am 6. Mai harten Stahl zu Herzen, Schnecken oder Hufeisen. Im Jahre 1745 schmiedete hier Johann Diederich Conrad Neuhaus die ersten Holzschaftwinden, mit deren Hilfe havarierte Fuhrwerke repariert werden konnten. Damit legte er den Grundstein für das Unternehmen J.D. Neuhaus, das heute ein Global Player und Weltmarktführer bei pneumatischen und hydraulischen Hebezeugen sowie Krananlagen ist. Volker Avermann und Viktor Paukov arbeiten seit fast 15 Jahren gemeinsam im Freilichtmuseum Hagen, außerdem betreut Avermann das Bethaus der Bergleute im Muttental. Historischer Kaufhauskran Zum ersten Mal in diesem Jahr öffnet das Hebezeugmuseum von JDN am Sonntag die Türen für Besucher. Zu sehen ist dort neben der Live-Vorführung ein Originalnachbau jener alten Schmiede, mit der bis ins letzte Jahrhundert noch die Holzschaftwinden von JDN hergestellt wurden. Darüber hinaus finden sich in dem Museum des 267 Jahre alten Wittener Maschinenbauers Museumsstücke aus der Entwicklung der Hebezeuge von der Steinzeit bis heute. Auch die Windenfabrik sowie das Freigelände mit einem historischen Kaufhauskran der Hansestadt Lüneburg laden zur Besichtigung ein. Fragen der Besucher beantworten Mitarbeiter des Hauses. Tauchen Sie mal in unseren Bädern auf. 7 Aktuelles In Herbede verfügt boesner auch über eine große Buchabteilung boesner feiert Jubiläum Von Witten hinaus in die Welt Größe: 2sp 50mm Wir lassen Ihren Garten aufblühen! Obstbäume, Beerenobst Laub- und Nadelgehölze Beet- u. Balkonpfl Containerrosen anzen Ampeln u Rhododendren . Kübelpfla Schlingpflanzen nzen Stauden, Wasserpflanzen Kräuter und Gewürze .. . Die Containerbaumschule mit fachlicher Beratung 58456 Witten-Bommerholz Bommerholzer Str. 98 Fax 0 23 02 / 7 13 30 Telefon 0 23 02 / 66 05 - 0 Sa. 8 - 14 Uhr Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8-18 Uhr www.bommerholzer-baumschulen.de Mode-Ecke-Weller Mode... für Sie... für jedes Alter... für jeden Anlass von Größe 38 bis 54 Der Frühling wartet mit vielen bunten Farben auf Sie! Stöbern erlaubt! Schauen Sie bei uns rein und lassen Sie sich inspirieren! Goethestraße 29 • 58300 Wetter-Grundschöttel Tel.: 0 23 35 / 6 03 74 8 „Es gehört zur täglichen Arbeit eines Künstlers, Gewohntes, Bekanntes und Etabliertes zu hinterfragen. Nur so kann es ihm gelingen, eine neue Sicht auf die Dinge zu gewinnen und einengende Grenzen der Wahrnehmung zu verschieben.“ (Wolfgang Boesner) boesner, der Spezialist für Künstlermaterial, feiert Jubiläum. Im April 1982 wurde das Unternehmen gegründet und ist heute der führende Groß- und Einzelhandel für Profi-Künstlermaterial, Einrahmungen und Kunstbücher mit 37 Niederlassungen in Deutschland, Österreich, Frankreich und der Schweiz und einem Sortiment von über 26 000 Produkten. Der studierte Kaufmann Wolfgang Boesner hatte Anfang der 1980er Jahre der Wirtschaft den Rücken gekehrt und arbeitete als Maler und Bildhauer. Seine Faszination galt seit jeher der Welt der Kunst. Er durchlebte in seinem Bochumer Atelier eine wichtige Zeit künstlerischen Schaffens, die allerdings getrübt wurde: Es war die Schwierigkeit, gutes und finanzierbares Künstlermaterial zu bekommen – das Angebot des örtlichen Einzelhandels war begrenzt und die Preise hoch. Diese persönliche Erfahrung und zahlreiche Gespräche mit anderen Künstlern brachten ihn auf die Idee, selbst aktiv zu werden, Kontakte zu Lieferanten zu knüpfen und ein Unternehmen aufzubauen, das sich mit den Künstlern solidarisch erklärt. Seine Vision: ein Geschäftsmodell, das den Bildenden Künstler und die Kunst ganz in den Mittelpunkt der unternehmerischen Aktivitäten rückt. Die künstlerische Arbeit sollte grundlegend erleichtert werden. Aus einem kleinen Laden für Künstlermaterialien wuchsen Kundenstamm und Sortiment rasch und boesner expandiert in den Folgejahren – zunächst nur im deutschsprachigen Raum, dann auch im europäischen Ausland. Gemeinsam mit seinem Bruder Klaus Boesner, der 1985 mit ins Unternehmen einsteigt, machte Wolfgang Boesner, sein Unternehmen zu einem festen Bestandteil der Kunstszene. Heute ist die boesner Unternehmensgruppe der führende Groß- und Einzelhändler für Profi-Künstlermaterial, Einrahmungen und Kunstbücher in Europa. Zum Unternehmen gehören 37 Niederlassungen, u.a. in Berlin, Köln, Düsseldorf, München, Hamburg, Paris und Wien, ein internationaler Versandservice sowie ein Zeitschriften- und Buchverlag. Die jüngste Niederlassung eröffnete im März 2012 in der Werkerei Zürich. Insgesamt beschäftigt die boesner Unternehmensgruppe heute rund 750 Mitarbeiter, die durchschnittliche Verkaufsfläche einer Niederlassung misst 3000 Quadratmeter. „Unsere Unternehmensphilosophie beruht auf der Maxime, die Bedürfnisse von Kunstschaffenden besser zu erfüllen, ihnen Inspiration und Materialien anzubieten, um Talente sichtbar machen zu können. Unser Leitbild ‚Kunst möglich machen – mit fairen Preisen und allem, was Kunst braucht‘ gibt die Richtung des unternehmerischen Handelns vor“, erklärt Mirko Meurer, Geschäftsführer der boesner Holding in Herbede. Aktuelles Therapeuten schlagen Alarm Weil der Arzt auf dem Rezept versehentlich ein Kästchen falsch ankreuzt, erhalten Physiotherapiepraxen kein Geld für die wirksam durchgeführte Behandlung ihrer Patienten. Die Rechnung wird von der Krankenkasse einfach gekürzt – ohne eine Möglichkeit, den Formfehler vom Arzt beheben zu lassen. Leider kein Einzelfall: Deutschlandweit gehen besonders AOK und einzelne BKKs rigoros dazu über, Heilmittel-Verordnungen auf kleinste Fehler zu prüfen und Vergütungen einzubehalten. Ein kleiner Strich führte zu Vergütungsverlust Einer Physiotherapiepraxis aus NRW wurden in einem Monat sechs ihrer insgesamt 85 Rechnungen gekürzt, was einen Verlust von 532 Euro bedeutet. „Wir möchten die Krankenkassen zu einem partnerschaftlichen und fairen Verhalten aufrufen“, fordert Ute Repschläger, Vorsitzende im Bundesverband selbstständiger Physiotherapeuten – IFK e. V. „Es kann nicht Ziel einer guten Patientenversorgung sein, zahlreiche Therapiepraxen in Not zu bringen und für geleistete Arbeit nicht zu bezahlen. Das gehört sich nicht.“ Das Ausstellen einer HeilmittelVerordnung ist komplex und fehleranfällig. Viele Details müssen vom Arzt beachtet und vom Therapeuten vor Behandlungsbeginn geprüft werden: Diagnose mit Leitsymptomatik, Indikationsschlüssel, TherapieDauer, Verordnungsmenge, medizinische Begründung außerhalb des Regelfalls etc. Doch was passiert, wenn sich in dem vorgesehenen Indikationsschlüssel für z. B. Rückenbeschwerden ein Fehler einschleicht und der Arzt statt WS2f versehentlich WS2a notiert? Dann erklärt die AOK, dass das Heilmittel Massagetherapie bei dieser Indikation nicht verordnungsfähig sei und behält die eigentlich fälligen 84 Euro ein. Wegen eines kleinen Buchstabens werden alle sechs erbrachten Behandlungen des Patienten nicht bezahlt. Ähnliches gilt für die fehlerhafte Bezeichnung eines Heilmittels. Kurios: Hier kann schon ein einzelner Strich, z. B. „KG/ ZNS“ statt „KG-ZNS“, zum Vergütungsverlust führen. In einem weiteren Fall weigerte die AOK sich, 30 Behandlungen zu zahlen, weil die Unterbrechungsfrist der Verordnung um mehr als 19 Tage überschritten wurde. Obwohl der Arzt den notwendigen Krankenhausaufenthalt mit Unterschrift und Stempel auf der Verordnung bestätigt hat, behielt die Kasse 644 Euro ein. Bundesverband bittet um Kulanz Die Deutsche BKK behält z. B. den Rechnungsbetrag der kompletten Verordnung ein, wenn der Arzt statt Folgeverordnung versehentlich das Kästchen Erstverordnung ankreuzt – obwohl die Behandlung einwandfrei war und dadurch in keiner Weise beeinflusst werden konnte. In solchen Fällen sollte der Arzt die Verordnung rückwirkend korrigieren, doch einige Krankenkassen verweigern Physiotherapeuten die Chance, den Formfehler ändern zu lassen. Hinzu kommt, dass viele Ärzte verständlicherweise genervt sind, wenn sie ständig kleinste Fehler auf ihren Rezepten korrigieren müssen. Ute Repschläger: „Die Ärzte haben wegen der Fehler kei- ne Sanktionen zu befürchten. Leidtragende sind die Physiotherapeuten, die für erbrachte Leistungen keine Vergütung erhalten.“ Nach Ansicht des IFK ist das Verordnungssystem – trotz bestehender Prüfpflichten des Therapeuten – stark überholungsbedürftig. Für rechtliche Grenzfälle müssen Regelungen getroffen werden. Zudem sollten die Krankenkassen die Hektik im Praxisalltag von Ärzten berücksichtigen und Kulanz bei der Überprüfung von Verordnungen zeigen. Zumindest muss der Physiotherapeut die Möglichkeit haben, Fehler des Arztes nachträglich korrigieren zu lassen. Logo Bundesverband selbstständiger Physiotherapeuten - IFK e.V., Regionalausschussvorsitzender Gerd Appuhn Ein Mensch der „Fleisches-Lust“ gern frönt, der seinen Gaumen gern verwöhnt, mit frischer Wurst, pikantem Schinken, kann im Geschmacks-Rausch ganz versinken, wenn er mit Rumpsteak, Eisbein, Schnitzel, verspürt genussvoll Gaumenkitzel. Der Mensch, lädt er sich Gäste ein, zu Fleisch und Wurst von Rind und Schwein, gekocht, gebacken und gebraten mit Sauerkraut, Püree, Salaten... frisch angeliefert und serviert, weiß, wer das prächtig arrangiert. Damit der Mensch sie nie vergesse hier folgt die richtige Adresse: (Reim von Werner Jacob) Kassen kürzen Heilmittel-Rechnungen Fleischerei und Partyservice Otto Schluck Fleischermeister Breite Straße 111 58452 Witten 02302 / 5 41 41 02302 / 20 57 80 9 Aktuelles Anzeige Energie Massage Heilarbeit Das besondere Geschenk zum Muttertag ein Massage-Gutschein eine Wohltat für Körper, Geist und Seele Massagepraxis Aloha-Veda, Gabriele Eckstein Bommerfelder Ring 88 (Ladenstraße) 58452 Witten-Bommern Tel.: 0 23 02-2 15 53 Mobil: 0 157-74 966 313 Neues aus der Massage-Praxis Aloha-Veda Seit April bietet Frau Eckstein regelmäßige Offene Meditations-Abende an. Meditation bedeutet einfach, ganz bewusst im Hier und Jetzt zu sein. Häufig sind wir jedoch so in Gedanken, dass wir mit unserer Aufmerksamkeit überall anders als im jetzigen Moment sind. So verpassen wir den wichtigsten Teil unseres Lebens und belasten uns dazu auch immer wieder noch mit eigentlich überflüssigem Ärger und Sorgen. Meditation kann uns auch helfen, zur Ruhe zu kommen und uns wieder an die innere Vollkommenheit zu erinnern. Es gibt viele verschiedene Meditationsformen. Sie sind letztlich aber alle nur Hilfsmittel, um den Zugang zur Meditation zu finden. Dabei gibt es auch nicht die Meditationsform, die für alle am optimalsten ist. Jeder muss die für ihn passendste Form selbst herausfinden. An den Meditationsabenden probieren wir jeweils einen Zugang zur Meditation aus. Abhängig von den Teilnehmern kann es sich dabei um eine bereits bekannte oder eine neue Meditationsform handeln. Die einzelnen Abende sind unabhängig voneinander. 10 Nach der Meditation tauschen wir uns nach Bedarf über das Erlebte aus, klären Fragen, usw. Meditiert werden kann entweder auf dem Boden oder auf Stühlen... Es kann jeder seine passende Sitzgelegenheit auch mitbringen (Kissen, Decken, dicke Wollsocken, Hocker, Medi-Kissen etc.). Die Meditationsabende sind sowohl für „Anfänger” als auch für „Meditationsprofis” offen. Die nächsten Termine: JEDEN 1. und 3. DONNERSTAG IM MONAT um 18:30 Uhr - 24.05.12, 21.06.12. Es wird um Voranmeldung gebeten. Tel. 02302-21553 oder 015774966313. Das passende Muttertags-Geschenk Jeden Dienstag und Donnerstag zwischen 10 und 12 Uhr steht Frau Eckstein für evtl. Fragen oder Informationen gerne zur Verfügung. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Muttertag steht vor der Tür. Verschenken Sie doch einmal einen Massage-Gutschein zu diesem besonderen Anlass. Das besondere Angebot für den Monat Mai – zu jedem Massage-Gutschein für eine Ganzkörpermassage erhalten Sie ein Stück reine Olivenölseife gratis dazu. Inge Krella (lks.) und Dr. Regina Mertens mit ihren eigenen Hunden vor der „Quarantänestation“ im Garten der Praxis. Hundebetreuung für den Notfall ... wenn Kranke oder Alte keine Hilfe haben Den Ausschlag gab eine plötzliche Erkrankung: Inge Krella (57) musste über Nacht ins Krankenhaus und wusste nicht, wohin mit ihren Hunden. Ihre Mutter übernahm das eine, ihre Freundin und Ärztin das andere Tier. Da nahm eine Idee Gestalt an: Dr. Regina Mertens (39) gründete, mit der da wieder genesenen Freundin, „Bello‘s bed and breakfast” - eine Hundebetreuung für den Notfall. In ihrer Praxis in Langendreer war es der Bommeranerin schon wiederholt passiert, dass sich Patienten weigerten, ins Krankenhaus oder zur Kur zu gehen, weil sie niemanden hatten, der sich um ihren Hund kümmert. Da reifte der Entschluss in Dr. Mertens zu ihrem Hilfsangebot heran. Doch das war verbunden mit großem Aufwand. „Ich musste einen Quarantäneraum nachweisen, Fortbildungen besuchen und einen Sachkundenachweis erbringen“, nennt die Ärztin ein paar der Anforderungen. Schließlich schuf sie eine Unternehmergesellschaft (UG haftungsbeschränkt), die von Veterinärund Ordnungsamt geprüft und genehmigt wurde. „Erst einen Verein zu gründen, hätte noch mehr Aufwand erfordert“, begründet Dr. Mertens ihre Wahl. Die Arbeit der beiden Freundinnen ist quasi ehrenamtlich. Zwar erhebt die UG von den Hundehaltern eine geringe Vermittlungsgebühr, doch übersteigen die Ausgaben - etwa für die Versicherung und „Gewerbeanmeldung“ der Betreuer - diese „Einnahmen“ bei weitem. „Bei den Betreuern handelt es sich zum Teil um rüstige Rentner, Familien etc., die für eine minimale Aufwandsentschädigung mitwirken“, beschreibt die Hundefreundin ihr „Team“, das derzeit aus rund 20 Mitgliedern besteht. Die eine Hälfte nimmt die Vierbeiner vorübergehend bei sich zu Hause auf, die andere macht mit beim Hunde spaziergangsservice, der für solche Menschen eingerichtet wurde, die zu alt oder zu krank sind, die Tiere selbst auszuführen: „Dadurch wird gleich mehreren geholfen: Die Hunde bleiben fit, kommen mit anderen Hunden in Kontakt und bleiben verträglich, die Hundebesitzer können ihre Hunde weiterhin halten“, schildert die Bommeranerin die Vorteile. Die gute Seele Inge Krella ist die „gute Seele“ der UG. Ist ein Notfall eingetreten, holt sie die Tiere zu jeder Tages- und Nachtzeit ab und organisiert die Betreuung: „Für Notfälle bin ich zuständig!“ Angst, auf einem Tier „sitzenzubleiben“, müssen die Betreuer nicht haben. Sollte etwa ein Patient aus der Klinik nicht mehr nach Hause entlassen werden können oder noch Schlimmeres eintreten, ist vertraglich geregelt, dass sie den Hund dann nicht behalten müssen. Die neue Einrichtung trägt bereits Früchte: „Jetzt trau‘ ich mich, selbst einen Hund anzuschaffen. Ich weiß ja, wo ich ihn im Notfall lassen kann“, vertraute eine Patientin kürzlich ihrer Ärztin an. Mehr unter: www. bellos-bed-and-breakfast.de Aktuelles Alles im grünen Bereich ❏ Gartengestaltung ❏ Natursteinarbeiten ❏ Baumfällung Dass der Vorstand der SPD Wengern auch feiern kann, bewies er beim Elbschehallenfest. Ehrenbriefe ❏ Gehölzschnitt ❏ Grabpflege Waldstr. 46, 58453 Witten Tel. 02302 - 878200, Fax - 2034285 Mobil 0171 - 2800250 E-Mail: [email protected] ... für Manfred Pilz und John Fiolka Feierlich ging es zu bei der diesjährigen Hauptversammlung des SPD-Ortsvereins Wengern: die Wengeraner Genossinnen und Genossen hatten sich zusammengefunden, um ihren langjährigen Mitstreitern und Ratsmitgliedern John Fiolka und Manfred Pilz für ihre erfolgreiche Arbeit zu danken. Formalisiert wurde dieser Dank durch besondere Ehrenbriefe der Partei, die der Ortsvereinsvorsitzende Peter-Christian Zinn zusammen mit Bürgermeister Frank Hasenberg an die sichtlich gerührten Geehrten überreichte. „Durch euer Engagement, das weit über das übliche Maß kommunalpolitischer Arbeit hinaus geht, sorgt ihr dafür, dass Wetter weiterhin so lebenswert bleibt, wie es ist“, fasste Hasenberg seinen Dank prägnant zusammen. Allerdings wurde im weiteren Verlauf des Abends nicht nur gefeiert, denn auch Neuwahlen standen auf der Tagesordnung des Ortsvereins Wengern. Einstimmig zum Vorsitzenden gewählt wurde erneut PeterChristian Zinn, unter dessen Regie der Ortsverein in den vergangenen zwei Jahren die Wetteraner Kommunalpolitik maßgeblich mitbestimmte. Zur Seite stehen ihm ab sofort Frank Schneider und Helge Heisters als neue Stellvertreter. Wiedergewählt wurden hingegen Beate Küper als Geschäftsführerin mit ihrem Stellvertreter Daniel Pilz sowie Michael Kramer als Kassierer, den künftig Klaus Knipscheer vertritt. Zu Beisitzern gewählt wurden Brigitte Fiolka, Gerd Klinkmann, Walter Knipscheer, Ise Münnix, Dieter Seitz, Heide Schmidt, Katrin Weber und Liesel Weber. Als Ratsmitglieder ohnehin im Vorstand vertreten bleiben Peter Brodersen, John Fiolka und Manfred Pilz. Zum guten Schluss konnten die Wengeraner SPDler allerdings wieder feiern, denn auch viele neue Mitglieder und Interessierte hatten an der Jahreshauptversammlung teilgenommen, denen der alte und neue Vorsitzende zum Teil schon ihre Parteibücher überreichen konnte. „Mit unserer Zielvorstellung, Politik nicht nur für, sondern mit den Menschen zu machen, sind wir also auf dem richtigen Kurs“, resümiert Peter-Christian Zinn. Zulassung aller Kassen Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung Gerd Appuhn „Bestanden” 27 Schülerinnen und Schüler der vierten Klasse der Brenschenschule absolvierten jetzt in Begleitung von zwei Lehrkräften und unter den strengen Augen der „hohen Obrigkeit” mit Erfolg den Fahrrad-Führerschein. Wir wünschen allzeit gute Fahrt! Beilagen zu unseren Zeitungen? - Kein Problem! Wir verteilen Ihre Flyer o. Werbebroschüren zielgenau an Haushalte, ausgewählte Wohnbezirke oder Ortsteile Fragen Sie uns! 11 Aktuelles Schnuppern im Alltag „Zukunftstag” für Mädchen Mal am Betriebsalltag schnuppern und vielleicht den späteren „Traumberuf“ entdecken - das ist das Ziel des Girls‘ Day, der bundesweit am 26. April mit über 9500 Veranstaltungen insgesamt mehr als 115 000 Mädchen einen Aktionsplatz bot. Der Mädchen-Zukunftstag ist damit das größte Berufsorientierungsprojekt für Mädchen. Zahlreiche Firmen machten mit. Wir besuchten das Autohaus Lauterbach in Wengern und den Garten- und Landschaftsbauer Tim Hagen im Hammertal. Ölwechsel, Bremsflüssigkeit prüfen, Reifenwechsel - das waren Aufgaben, die sich sechs Schülerinnen der Helene-Lohmann-Realschule in Bommern, der Wilhelm-KraftGesamtschule in Sprockhövel und des Wittener SchillerGymnasiums im Autohaus Lauterbach erst ganz zum Schluss stellen mussten. Denn vor dem Gang in die Werkstatt lernten die Mädchen die andere Seite eines Autohauses kennen: z.B. den Service- und Infothekbereich mit Terminannahme, Termin- und Auftragsvergabe oder den Verkauf. Das fanden An- nike (13), Andrea (14), Jasmin (14), Alisa (13), Lea (13) und Victoria (14) besonders spannend und einige konnten sich gut vorstellen, hier im gewerblich-kaufmännischen Bereich einmal zu arbeiten. Die Mädchen zeigten sich beeindruckt von der Freundlichkeit der Mitarbeiter, und auch in der Werkstatt empfing sie diese „besondere Note“. „Hier haben wir viel über Autos erfahren, z.B. wie die Bremsen funktionieren.“ Abschließend besprachen die Schülerinnen ihre Berufserkundungen mit Firmenchefin Petra Lauterbach. Nach dem Ausflug steht nun wieder der Schulalltag an - und da wartet ein Sechs Schülerinnen schnupperten am „Girls Day” im Autohaus Lauterbach in Wengern. Von der Infothek über den Verkauf bis hin zur Werkstatt lernten die Schülerinnen alles über ein modernes Autohaus. Referat über das Erlebte auf dem Stundenplan. Rebecca (13) und Lisa (13) von der Lessingschule in Bochum hatten sich für den Garten- und Landschaftsbauer Tim Hagen entschieden, um hier einmal „Berufsluft“ zu schnuppern. Ein „grüner Job“ mit viel frischer Luft, harter Handarbeit und viel Augenmaß. Tim Hagen zeigte ihnen das Betriebsgelände im Hammertal und beim Sortieren von Zaunelementen mussten die Mädchen auch schon einmal mit anfassen. „So schnell ging das noch nie“, lobte der Firmenchef die Einsatzfreudigkeit. Dann ging‘s auch schon auf den „Bock“ und raus zur Baustelle, wo Tim Hagens Mitarbeiter Marco und Felix gerade einen Gartenzaun aufstellten. Sie zeigten den Mädchen z.B. den richtigen Umgang mit der Wasserwaage, denn schließlich erwartet der Kunde, dass alles im Lot ist. Am Ende hatten Rebecca und Lisa viel dazugelernt - auch, dass wetterfeste Kleidung unbedingt zu einem „grünen Beruf“ dazu gehört. Und beeindruckt hat sie auch „Tessy“, die als vierbeinige Begleiterin des Tim-Hagen-Teams stets über die Baustellen wacht ... Garten- und Landschaftsbau Tim Hagen ...Neugestaltung ...Pflasterarbeiten ...Erdarbeiten ...Wegebau ...Gartenpflege Föhrenweg 37 • 58456 Witten Tel.: 02324-9656061/Fax: -62 • Mobil: 0173 / 2643129 E-Mail: [email protected] 12 Lisa und Rebecca legten auf der Baustelle von Tim Hagen (mit Baustellenhund „Tessy”) und seinen Mitarbeitern Marco und Felix die Wasserwaage an. Aktuelles Hilfe durch Knopfdruck Hausnotruf gibt Sicherheit Ein Alptraum für alle, die älter oder behindert sind und alleine leben: Sie verletzen sich plötzlich in der Wohnung und sind nicht in der Lage, sich bemerkbar zu machen. Dies ist nicht nur für die Betroffenen selbst eine furchtbare Vorstellung, sondern auch für deren Angehörige. Mit dem sogenannten Hausnotruf kann ihnen viel von ihrer Sorge genommen werden. Es bietet Sicherheit und die Gewissheit, dass im Notfall sofort Hilfe zur Stelle ist. Wer alt, behindert oder krank und alleinstehend ist, sollte über die Anbindung an das Hausnotruf-System nachdenken: Über einen kleinen Sender, den Funkfinger, kann auf Knopfdruck jederzeit Hilfe gerufen werden - auch mitten in der Nacht. Er kann mit einer Kette um den Hals, als Armband oder als Clip körpernah getragen werden. Das funktioniert auch, wenn das Telefon in einem anderen Raum steht, der Hausnotrufteilnehmer sich im Garten, im Keller oder unter der Dusche befindet - Voraussetzung ist nur, dass er den Funk- finger immer am Körper trägt. Aber das System bietet noch mehr: Wenn sich der Hausnotrufteilnehmer innerhalb eines vereinbarten Zeitraums nicht bei der Leitstelle gemeldet hat, wird er automatisch angerufen. Ist er dann nicht erreichbar, kommt sofort Hilfe - es ist damit ausgeschlossen, dass er (z. B. nach einem Sturz) hilflos in der Wohnung liegt. Außerdem kann das Hausnotrufgerät durch Zusatzinstal- lationen zu einer vielseitigen Hilfe werden: Ein Handsender ermöglicht die Annahme eines Telefongespräches vom Sessel aus. Ein Lautsprecher kann so programmiert werden, dass für Menschen mit Hörschwäche genau die richtige Lautstärke erreicht wird. Einbruch- und Feuermelder können an das Hausnotrufgerät angeschlossen werden. Der Teilnehmer kann an die pünktliche Medikamenteneinnahme erinnert werden oder sich über das gesamte Spektrum der Altenund Behindertenhilfe beraten lassen. Die Kosten für ein Hausnotrufgerät liegen zwischen 20 und 40 Euro im Monat - je nach Art und Anzahl der gewünschten Zusatzleistungen. Es gibt noch viele andere technische Hilfen, die ein sicheres eigenständiges Leben in den eigenen vier Wänden unterstützen. Auskunft hierüber geben Alfred Burkl und Rainer Zott von der Wohnberatungsstelle des Forschungsinstituts Technologie und Behinderung (FTB) der Evangelischen Stiftung Volmarstein (ESV). Sie ist für die Städte Hattingen, Herdecke, Sprockhövel, Witten und Wetter zuständig. Das FTB bietet Ratsuchenden auch kostenlose, qualifizierte und unabhängige Beratung in allen Fällen der Wohnraumanpassung. FTB-Wohnberatung Evangelische Stiftung Volmarstein Grundschötteler Str. 40 58300 Wetter (Ruhr) Telefon (02335) 96 81 22 Telefax (02335) 96 81 19 E-Mail: [email protected] Internetadresse: http://ftb-esv.de Ihre Gesun r dh zulieb eit e! (am Parkhotel) Bergerstr. 23 58452 Witten • Tel.: 0 23 02 / 58 85 88 PARKSAUNA WITTEN Praxis für Physiotherapie und Podologie • Finnische Sauna Klaus Paulikat • Massagen • Krankengymnastik • Dampfsauna • Blockhaussauna • Schwimmbad 32° C • Solarium • Aquagymnastik Familiensauna: Di., Mi. und Fr. von: 10.00 - 22.00 Uhr Damen: Mo. und Do. von: 10.00 - 22.00 Uhr • med. Fußpflege • Bewegungsbäder • man. Lymphdrainage • manuelle Therapie Elhami und Mirbeiksabzevari ALLE KASSEN BEI ÄRZTLICHER VERORDNUNG UND PRIVAT PODOLOGIE Med. Diabetiker-Fußpflege www.podologie-und-cosmetic.de www.podologie-und-kosmetik.de Freundschaftssingen Wir laden ein zum diesjährigen Freundschaftssingen am 20. Mai 2012 im SGV-Wanderheim „Steigerhaus”. Das Programm: 11 Uhr Beginn des Freundschaftssingens 12 Uhr Mittagspause mit Gelegenheit für einen Imbiss 14 Uhr Fortsetzung des Singens und „Gemütlichen Beisammenseins”, Ende „offen”. Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen! Wir freuen uns über rege Beteiligung, gerne auch mit eigenen Instrumenten! 13 Verkaufsoffener Sonntag in Witten-Mitte M. EDELMETALLE D. AN- und VERKAUF Aktueller Preis 1 g Feingold bei uns immer bis zu 1 € unter dem aktuellen Börsenkurs! Vergleichen Sie die Preise Ruhrstraße 25 • 58452 Witten • Telefon 0 23 02 / 91 22 11 Exklusive Damen- und Herrenmode 25 Jahre 25 % Rabatt* fsoffenen am verkauntag! n o S Ruhrstraße 10 58452 Witten Tel. 0 23 02 / 27 43 00 *ausser Marc Cain Kollektion. Manière feiert Jubiläum 25 = 25 % Wittens Topp-Adresse in Sachen exklusiver Damen- und Herrenmode feiert Jubiläum: Zum 25-Jährigen gibt es am verkaufsoffenen Sonntag, 6. Mai (13 - 18 Uhr), 25 Prozent Rabatt (außer MarcCain)! Das Haus der bekannten Modemarken in der Ruhrstraße 22 ist seit 1987 die Anlaufadresse für qualitativ hochwertige Kleidung und gute Produkte. Auf 250 Quadratmetern Ausstellungs- und Verkaufsfläche finden Kunden chique Mode weltbekannter Hersteller wie René Lezard, Cambio, Laurel, Doris Hartwich, Bogner, van Laack und vielen mehr. NUR AM 6. MAI Jahre Johannisstraße 12 • 58452 Witten • Tel. 0 23 02 / 4 20 55 5 14 Wir sind immer für Sie da! Lassen Sie sich bei uns nach dem sonntäglichen Einkaufsbummel am 6. Mai mit unseren Köstlichkeiten verwöhnen! ... mit den Spezialisten der Ruhr- und Johannisstraße Bummeln in der City ... www.ragowi.de rermarken igen Rasie • Alle gäng ile sowie Zubehör te und Ersatz er aarschneid H d n • Bart- u und ndendienst • Braun-Ku bwicklung Garantiea Entspannt den Sonntagsausflug mit einem Einkaufsbummel verbinden - das geht am verkaufsoffenen Sonntag, 6. Mai (13 - 18 Uhr), in Witten-Mitte und der StadtGalerie. Zahlreiche Geschäfte der Standortgemeinschaft Witten-Mitte haben geöffnet und ihren Besuchern einiges zu bieten ... ... zum Beispiel Euronics-Kutsch in der Ruhrstraße. Dort gibt es Kochvorführungen mit Präsentation des Dampfgarens. Miele wird an diesem Nachmittag modernste Backofentechnologie zeigen und schmackhafte und leichte Gerichte zubereiten, die kostenlos verzehrt werden können! Schnuppern Sie mal rein! Kochvorführung bei Kutsch Aus dem Dampfgarer und Backofen Gedämpftes buntes Gemüse Lachsspieße mit Hibiskusblütensauce Gemüserisotto Rosmarinkartoffeln mit Kräuterschmand Sonntag, 6. Mai 13 - 18 Uhr Rasierer-Service-Center Gorbahn Ruhrstraße 8 • Witten-Mitte Tel.: 0 23 02 / 5 76 54 stärKste techniK! Wir sind ihr Profi für home entertainment: • Flat-TV • SAT-Technik • Heimkino und HiFi • Top-Service • Individuelle Beratung • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt entdecken sie auch unser neues sortiment: • Waschautomaten • Trockner • Herde • Geschirrspüler • Kühl- und Gefriergeräte • PC Multimedia • Digital-Photographie teorvPice s Kutsch 58452 Witten | Ruhrstr. 21 | T 02302 161-0 oder 161-9 [email protected] | www.euronics-kutsch.de 15 Der Mai ist gekommen Foto: Stefan Ziese Bauernregeln für den W 4.5. Der Florian, der Florian, noch einen Schneehut tragen kann. St. Florian, St. Florian, verschon‘ mein Haus, zünd andere an. 7.5. Wenn sich naht St. Stanislaus, rollen die Kartoffeln raus. Wenn Tränen weint der Stanislaus, werden blanke Heller draus. 10.5. Florian und Gordian richten oft noch Schaden an. 11.5. Der heilige Mamerz hat von Eis ein Herz. Mamertus und Pankratius und hinterher Servatius sind gar gestrenge Herrn. 12.5. Pankratius (1. Eisheiliger): Pankratius hält den Nacken steif, sein Harnisch klirrt vor Frost und Reif. Pankratius und Servatius bringen Kält`oft und auch Verdruss. Pankraz und Urban (25. Mai) ohne Regen, bringen großen Erntesegen. 13.5. Servatius (2. Eisheiliger): Servatius‘ Mund der Ostwind ist, hat manch Blümlein totgeküsst. Servaz und Sophie muss vorüber sein, will der Bauer vor Nachtfrost sicher sein. Vor Servati kein Sommer, nach Servati kein Frost. 14.5. Bonifatius (3. Eisheiliger): Vor Bonifaz kein Sommer, nach der Sophie kein Frost. 15.5. K und ma gern no 16.5. H muk un 21.5. W Dreifal 24.5. M gesät a 25.5. W terung 29.5. W 30.5. S Wigand 31.5. Is tag Re n Wonnemonat Mai 5.5. Kalte Sophie sät Lein, zu gutem Gedeihn. Oft hat Sophie Frost gebracht nd manche Pflanze totgemacht. Die kalt‘ Sophie, die bringt zum Schluss, ganz ern noch einen Regenguss. 6.5. Heiliger Johann Nepomuk, treib uns die Wassergüss zurück. Der Nepouk uns das Wasser macht, dass uns ein gutes Frühjahr lacht. 1.5. Wie zu Dreifaltigkeit das Wetter fällt, es bis zum Monatsende hält. Ist reifaltigkeit klar und hell, wächst der Hafer schnell. 4.5. Magdalena weint um ihren Herrn, drum regnet‘s an ihrem Tage gern. Lein, esät an Esthern, wächst am allerbesten. 5.5. Wie es sich um St.Urban verhält, so ist`s noch 20 Tage bestellt. Die Witrung an St. Urban, zeigt des Herbstes Wetter an. 9.5. Wieviel Tage vor Fronleichnam Regen, soviel Tage hinterher. 0.5. Sankt Wigand, dieser böse Tag, zuletzt noch Nachtfrost bringen mag. St. igand, dieser böse Mann, oft noch Fröste bringen kann. 1.5. Ist es klar an Petronell, messt den Flachs Ihr mit der Ell`. Auf Petronelleng Regen, wird sich der Hafer legen. Öffnungszeiten: Wittener Str. 4 · 58456 Witten 02302 - 9 8888 39 [email protected] Mo, Di, Do. 08:00 - 18:00 Uhr Mi 08:00 – 14:30 Uhr Fr 08:00 – 16:00 Uhr Besuchen Sie unsere Internetseite! www.cafe-medicus.de Café Medicus freuen. Für Kaffee & Kuchen geöffnet ab 14:30h, Reservierung nicht notwendig! Den detaillierten Auszug aus unserem Brunchangebot finden Sie auf www.cafe-medicus.de Wir bieten täglich: Frühstück, frisches Obst, Müslivariationen, hausgebackener Kuchen, Kaffee- & Teespezialitäten, verschiedene frische Salate, täglich wechselnder Mittagstisch An Muttertag 13. Mai 3-GangÜberraschungsMenü mit zwei Hauptgerichten zur Wahl 14 90 € Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das ELBSCHETAL-Team freut sich auf Ihren Besuch 58300 Wetter-Wengern • Schmiedestraße/Ecke Kirchstraße 2 - 4 Tel.: 0 23 35 / 84 730 • Fax: 0 23 35 / 84 73 333 Aktuelles Ostereier-Suche Zum ersten Mal seit langem war der Osterhase mal wieder auf der Vereinsanlage des TC Bommern. Neben den zahlreichen Eiern, die im weitläufigen Tennisplatzumfeld versteckt waren, hatte der Osterhase noch drei nicht alltägliche Geschenke mitgebracht: Die Finder hatten das Glück, je eine kostenfreie Mitgliedschaft im TCB für ein Jahr zu gewinnen. Dazu mussten ganz besondere Eier auf dem Gelände gefunden werden. Jedenfalls hatten alle Jugendliche, auch eingeladene Nichtmitglieder, in relativ schneller Zeit die Eier gefunden. Es ist nicht bekannt, ob irgendwelche „verlorengegangene” Eier irgendwo noch zwischen den Büschen liegen. Zwei der Finder sind bereits Mitglieder des Vereins. Sie haben schon ihren Gewinn an jugendliche Nichtmitglieder abgetreten. Übrigens: Der Jüngste kam eigens mit seinem Onkel aus Witten-Stockum zur Ostereiersuche (Foto). Das Bild zeigt die glücklichen Teilnehmerinnen nach bestandener Prüfung zum DRA bzw. zum Basispass. Siebzehn glückliche Prüflinge Drei neue Träger des Deutschen Reitabzeichens der Klasse IV sowie vierzehn erfolgreiche Prüfungen zum Basispass Pferdekunde waren die höchst erfreuliche Ausbeute der Basispass- und Reitabzeichenprüfung des RFV Witten. Alle Prüflinge bestanden ihre Prüfungen mit Bravour; insbesondere die gute theoretische Vorbereitung der Teilnehmer durch Trainerin Maren Terbeck vom RFV Witten wurde von den Richterinnen Heike Lamché aus Dortmund und Susanne Müller aus Ennepetal gelobt. Heinrich Wilhelm Dönnhoff Ein starker Ritt Timo Mölders stellte Team gut ein Erfolgreich bei der Suche: (v.r.) Alicya - Leo - Juan Carlos Challenge Cup in Bochum 2. Platz für die U 11 des TC Bommern Beim diesjährigen Challenge-Cup erzielte die Mannschaft des TC Bommern mit Wendelin Tjhen, Simeon Idel, Alexander Luig und Martin Kocher einen erfolgreichen 2. Platz. Nach der Vorrunde mit sechs Begegnungen gegen Mannschaften aus Witten, Bochum, Hattingen und Herne lagen die Bommeraner mit fünf Siegen und einer Niederlage auf dem ersten Rang. Im Endspiel musste sich der TC Bommern allerdings gegen die Mannschaft vom TC GrünWeiß Herne geschlagen geben. Simeon Idel, Alexander Luig, Martin Kocher (v.r./Wendelin Tjhen nicht im Bild) hier mit Endspielgegnern vom TC GW Herne) 18 Obwohl zwei Pferde krankheitsbedingt im heimischen Stall verbleiben mussten, gelang es dem Dressur-Team des Reit- und Fahrverein Witten e. V., beim Reitturnier in Bochum-Wattenscheid in der Dressurprüfung Kl. A* Mannschaft mit Einzelwertung mit nur 0,10 Punkten Abstand zum Drittplatzierten den vierten Platz mit der Gesamtwertnote 20,20 zu erringen. Die gut eingestellte Mannschaft von Timo Mölders setzte sich zusammen aus Meike Jakobi auf Florenzia K., Annekatrin Thon auf Zabiena und Lena Faulhaber auf Amigo. In der Einzelwertung (57 Teilnehmer) konnten Meike Jakobi/ Florenzia K. WN 7,30 mit dem 5. Platz und Annekatrin Thon/ Zabiena WN 7,00 mit dem 8. Platz ein beachtenswertes Ergebnis verbuchen. Ein starker Ritt und die Wertnote 6,70 bescherten Annina Maria Arft mit Sylvester bei ihrem ersten Start für den Reit- und Fahrverein Witten in der Dres- surreiterprüfung Kl. A/RA 1-2 (Teilnehmer 1988 und jünger) einen 3. „Treppchenplatz”. Lena Ott bewegte sich mit Downland Domino im Dressurwettbewerb Kl. E ebenfalls im Vorderfeld, in dem das Reiterpaar unter 28 Startern, mit der Wertnote 6,50, auf dem 5. Rang platziert wurde. Nur 0,10 Punkte fehlten Maren Terbeck vom Reit- und Fahrverein Witten beim Turnier in Ennepetal-Meininghausen zum Sieg. Gut aufgelegt und in Toppform zeigte sich der Wallach Fandango, wie schon an den Turnieren davor, so dass das Reiterpaar in der Kombinierten Dressur- und Springprüfung der Klasse A analog Eignungsprüfung mit der Note 7,30 bewertet wurde. Schon zum 19. Mal Kinder- und Schülerduathlon Fast ein Jubiläum: Am 12. Mai 2012 fällt zum 19. Mal der Startschuss für den Kinderund Schülerduathlon auf dem Gelände der Friedr.-Lohmann GmbH in Herbede. Laufen, Radfahren und wieder Laufen, das sind die Sportarten, die einen Duathlon auszeichnen und die der PV-Triathlon Witten den Kindern und Schülern altersgerecht anbietet. „Die Jüngsten bis zu 7 Jahre laufen 200 m, fahren 1200 m mit dem Rad und laufen noch mal 200 m. Bis zu den Ältesten - Jahrgang 1999 - steigern sich die Distanzen auf 2000 m/6000 m/1000 m. Keinesfalls ist die Mitgliedschaft in einem Sportverein vonnöten, der Spaß an der Bewegung und die spannende Wettkampfatmosphäre sollten im Vordergrund stehen“, betont Heike Berke, Organisatorin der Traditionsveranstaltung. „Wir unterstützen die Kinder und Jugendlichen natürlich, wo wir können. So stehen im Wechselzonenbereich Helfer bereit, um vor allem den jüngsten Teilnehmern beim Wechsel aufs und vom Fahrrad behilflich zu sein. Entlang der Strecke werden die Kinder durch Streckenposten geleitet. Wichtig: Für alle Teilnehmer besteht Helmpflicht.“ Aktuelles Veranstaltungsort ist wie immer das Gelände der Friedr.-Lohmann GmbH. Anmeldungen sind ab sofort unter www.triwit.de (Veranstaltungen) möglich, Nachmeldungen auch am Veranstaltungstag bis 30 Minuten vor dem jeweiligen Start. Ausgezeichnet werden, wie in jedem Jahr, Mädchen und Jungen jeweils nach Jahr- gang getrennt. Wer nicht auf dem Treppchen landet, muss nicht traurig sein, denn wie immer gibt es eine Medaille für alle Finisher. Das Startgeld beträgt pro Starter 5 Euro. Sämtliche Anmeldeinformationen sowie Angaben zu Distanzen und Startzeiten unter www.triwit.de oder unter 0 23 02 / 8 36 30. Laufen, laufen, laufen... Mehr, als Sie von einer Bank erwarten. „Der Mord in Amerika” Mehr Vertrauen Mehr Sicherheit Mehr Durchblick Der Heimat- und Geschichtsverein Bommern (HGV) hatte am 3. April zum Erzählcafé eingeladen. Rund 25 Gäste lauschten bei Kaffee und Kuchen im Domizil des HGV Frau Külpmann zum Thema „Die Chronik des Schultenhofs Dortmund-Holthausen und der Mord in Amerika” (Foto). Das nächstes Erzählcafé findet statt am 5. Juni um 16 Uhr Fahrtenprogramm des HGV: 12.05.2012, 12 Uhr, Kevelaer Stadtbesichtigung, anschl. Spargelkauf bei Kisters und Spargelessen im Mühlenhof 16.06.2012, 12 Uhr, Schloss Lembeck (Rhododendron-Garten) und Schlossbesichtigung Mehr Nähe Mehr gute Nachbarschaft Mehr drauf Mehr Mensch Mehr Verlässlichkeit Mehr Interesse Mehr Engagement Mehr Verständnis Mehr zufriedene Kunden Wir sind keine Null-Euro/Null-Service-Bank. Wir sind 17mal in Witten für Sie da. Nutzen Sie 30 Geldautomaten in Witten, über 25.000 bundesweit - alle kostenlos! Bei uns haben Sie beides: die Möglichkeit zum Online-Banking, vor allem aber einen Berater vor Ort, sogar gern zuhause bei Ihnen, der sich auch kümmert, wenn‘s bei Ihnen mal nicht ganz rund läuft. Auf uns ist Verlaß - mit Sicherheit. Mehr, als Sie von einer Bank erwarten: Sparkasse Witten. 19 Blick vom Hohenstein auf das zwischen den Jahren 1922 und 1926 entstandene Wasserkraftwerk auf das noch „jungfräuliche” Bommern. Die Fotos aus der Bauphase wurden uns von KlausDieter Wupper vom Marketing und Event -management der Deutschen Edelstahlwerke zur Verfügung gestellt. Schon um 1918 machten sich die Ingenieure der Schaufelfabrik Bredt und Co. Gedanken, wie die zu hohen Betriebskosten ihrer Fabrik gesenkt werden könnten. Durch den Bau einer Wasserkraftanlage in unmittelbarer Nähe sollten Kosten eingespart werden. Eine kleine Ruhrinsel, die im Besitz der Firma war, bot sich als Standort an. Sie teilte den Fluss und war nur etwa 1,5 km von der Fabrik entfernt. 1922 wurde mit den Bauarbeiten begonnen. Die Mauerwerksverbauung aus grau-schwarzem Granit sah zwar sehr gut aus, ließ aber leider die Baukosten enorm in die Höhe schnellen. Die Weltwirtschaftskrise und mehrere Hochwasser verteuerten den Bau nochmals. Zusammen mit dem Wittener Gussstahlwerk wurde das Kraftwerk schließlich 1925 vollendet. 1928 wurde der Betrieb von der VEW Vereinigte Elektrizitätswerke Westfalen AG, heute RWE Power, übernommen. Das Kraftwerk steht heute unter Denkmalschutz. Heute besteht das Kraftwerk aus einem Haupt- und zwei Mühlengrabenwehren mit zwei Schleusen, Maschinenhaus, Wohnhaus und dem Mühlengraben. Nach mehreren Renovierungen wird es nun vollautomatisch ohne Bedienungspersonal betrieben. Ursprünglich arbeiteten hier sieben Mann. Mit einer mittleren Stromerzeugung von über 7,3 Millionen kWh (Kilowattstunden) pro Jahr kann das Wasserkraftwerk etwa 3500 Haushalte mit Strom versorgen. Quelle: Medienwerkstatt Mühlacker Verlagsges. mbH. Bommern - mern heute Blick auf Bom 20 erspektive aus anderer P einst und heute Bilder aus der Bauphase 21 Wengern in Feierlaune 2. Culinarium WenGern! Genussmeile am Mühlchen Pastinaken-Puffer bruzzelte der Leimkasten Pasta und Wein - bei Il Podere Für den Wein waren H.-O. Rauchschindel, Susanne Ortmann und Dieter Dittmer zuständig Pastinaken-Puffer mit Kräuterquark, westfälischer Panhas auf Pfannkuchen mit Apfelkompott, westfälischer Rosenkranz mit Bratkartoffeln, Champignons in KnoblauchDip oder feine italienische Nudelgerichte beim 2. Culinarium der Werbegemeinschaft Wengern am Sonntag, 22. April, kamen Gourmets wieder voll auf ihre Kosten. Die Genussmeile am Mühlchen im Elbscheweg lockte trotz des launischen und kühlen Wetters wieder Hunderte an. Den ein oder anderen Schauer konnte man unter den aufgespannten Schirmen oder unter dem Dach des Festzeltes leicht ertragen. Dazu ein ausgesuchter italienischer Wein von „Il Podere“ oder ein Bier und Wasser vom Ausschank der Werbegemeinschaft - so ließ dich der Sonntag genießen. Die ev. Kirchengemeinde bot selbst gebackenen Kuchen an. Der fand so einen reißenden Absatz, dass der Verkaufsstand der Frauen schon lange vor Veranstaltungsende leer gefegt war... (fürs Foto kam unser Fotograf auch prompt zu spät). Der Dank der Veranstalter gilt den vielen Helfern hinter den Kulissen und dem Getränkelieferanten „Bier Schneider“, der einen großräumigen und modernen Schankwagen sowie Tische und Bänke zur Verfügung stellte. Auf ein nächstes Mal ... Elbschehallenfest Entenrennen und Trikotversteigerung Die Ruhrknappem sorgten für Nachschub Ente und ihre Verkäuferinnen vom TuS Wengern 22 Das Entenrennen auf der Elbsche und die Versteigerung von „schwarz-gelben“ MeisterUtensilien wie BVB-Trikot, Ball oder Fahnen durch den Vorsitzenden, Dr. Olaf Röper, das waren die Höhepunkte des Elbschehallenfestes am 20. und 21. April. Wetters Bürgermeister eröffnete das Fest am Freitagabend, bei Musik von DJ Björn Winter genossen die Besucher einen Abendschoppen. Am Samstag dann kamen auch die Kinder auf ihre Kosten - z.B. beim Bungee-Trampolin-Springen, einem Kindertrödelmarkt, einer Hüpfburg oder dem Lehrbienenstand von Imker Müller (l.), an dem auch von den verschiedenen Honigsorten gekostet werden konnte. Der TuS Wengern unterhielt das Publikum derweil in der Elbschehalle mit Body-Styling oder T-Bow. Für wirbelnde Körper sorgten die Square Dance Freunde Bottländer aus Gevelsberg. Nach dem Auftritt des ev. Posaunenchores endete das Fest mit einem Dämmerschoppen. Der Männerkochclub Henriette Davidis briet Panhas auf Pfannkuchen mit Apfelkompott Das Frauenheim-Team servierte BratwurstSchnecken Am Bierstand der Werbegemeinschaft Vater und Sohn Maaßen sowie Rudi Wiedler (M.) Aktuelles Anzeige Mit Sicherheit bis zu 20 % ** sparen! Auch für Kinder interessant ist die Hauerschicht. „Hauerschicht” Grubenfahrt in die Vergangenheit Bergbau intensiv erleben können Besucher der Wittener Zeche Nachtigall bei einer Hauerschicht. Das Industriemuseum des Landschaftverbands Westfalen-Lippe (LWL) lädt am Samstag, 19. Mai, zu einer Grubenfahrt in die Vergangenheit ein. Höhepunkt des Nachmittags ist die Lampenführung durch das Besucherbergwerk Nachtigallstollen. Unter Tage bekommen die Teilnehmer ganz andere Einblicke in den Bergbau im Ruhrtal. Um 11 Uhr startet die ungefähr vierstündige Reise, bei der auch kulinarische Höhepunkte nicht fehlen. Die Teilnehmerzahl ist limitiert. Noch bis zum 13. Mai können Interessierte sich für die Hauerschicht im Museum unter Tel: 02302-936640 anmelden. Vortrag und Museumstour führen die Besucher vom aktuellen Bergbau im Ruhrgebiet zurück bis zur Zeit der Zeche Nachtigall. Mit der historischen Fördermaschine wird Bergbautechnik des 19. Jahrhunderts in Aktion gebracht, bevor es mit Geleucht und Helm ins Besucherbergwerk Nachtigallstollen geht. Anschließend erwartet die Teilnehmer ein deftiges Hauermahl im Industriemuseum. Die Hauerschicht im Industriemuseum kostet inkl. Essen und Getränken 25 Euro pro Person. Mitmachen können Erwachsene und Kinder ab zehn Jahren. Museumstag im Mai Sonntag, 6.5.: 10 - 18 Uhr Muttenthalbahn - Fahrbetrieb der Bahn (Erwachsene 3,50 €, Kinder 1,30 €). Weitere Termine: Donnerstag, 17.5., Sonntag, 20.5., Sonntag, 27.5., Montag, 28.5., je 10-18 Uhr. Sonntag, 6.5.: 14.30 Uhr „Unter Dampf“ - Vorführung der historischen Fördermaschine Donnerstag, 10.5.: 18.15 20.15 Uhr Helene Amalie, Petronella, Therese Krupp - Salon „Frauenbilder“ (Eintritt frei); Samstag, 12.5.: 18 - 20 Uhr „Leonardo. Zurück in die Zukunft“ - Erlebnisführung, Anmeldung erforderlich! Sonntag, 13.5.: 14.30 Uhr „Kohlenschiffe auf der Ruhr“ Themenführung Samstag, 19.5.: 11 - 15.30 Uhr „Hauerschicht“ für Erwachsene und Kinder ab 10 J. (25 € pro Person inkl. Essen, Getränken, Eintritt), Anmeldung bis 8.5. Sonntag, 20.5.: Museumstag 11.30 und 15 Uhr: Führung „Leonardo da Vinci – Bewegende Erfindungen“, 14.30 Uhr: „Alles aus einem Berg“, Themenführung; Dienstag, 22.5.: 15-17 Uhr Zechen-Safari - Schwerstarbeit „unter Tage“ - Das Leben der Tiere im Boden (inkl. Eintritt 5 €) Donnerstag, 31.5.: „Ciao Leonardo” - Finissage der Sonderausstellung Freitag, 1.6. bis Sonntag, 3.6. Fr: 18 - 21 Uhr, Sa/So: 10 - 16 Uhr Bildhauerworkshop für Erwachsene - mit Steinbildhauerin Christina Clasen (50 € inkl. Material und Museumseintritt) Anmeldung erforderlich M * Unverbindliche Preisempfehlung ohne Aufmaß und Montage für die angegebene Tür-/ bzw. Seitenteilgrößen inkl. 19% MwSt. Gültig bis zum 31.12.2012 bei allen teilnehmenden Händlern in Deutschland. ** Im Vergleich zur TopPrestige Haustür 686 TP in WK 2 Ausführung. TOR TÜR (ehem. Nieland) Vormholzer Str. 5 • 58456 Witten • Tel.: 0 23 02 - 7 55 46 www.metten-torundtuer.de Sicherheit fürs Heim Hörmann-Haustüren zum Aktionspreis Ihre neue Haustür soll etwas Besonderes sein. Sie soll zum Stil Ihres Hauses passen, repräsentativ sein und damit Ihren guten Geschmack beweisen. Ihre Haustür soll aber auch hohen Sicherheitsansprüchen gerecht werden und mit hohen Wärmedämmwerten Energie sparen helfen? Dann sind Haustüren von Hörmann die perfekte Wahl. Die Haustür TopSecur in der einbruchshemmenden Ausführung WK 2 gibt es bis zum Jahresende zum besonders günstigen Aktionspreis. Die mit der Widerstandsklasse 2 gesicherten TopSecur-Haustüren halten durch zusätzliche verbaute Sicherheitsriegel und hoch festes Sicherheitsglas den Einbruchsversuchen der meisten dunklen Gestalten stand. Bundesweit empfehlen die kriminalpolizeilichen Beratungsstellen für Haustüren die Widerstandsklasse 2. Die TopSecur ist wahlweise mit sechs hochwertigen Oberflächen mit außen flügelüberdeckender Aluminium-Füllung, Edelstahlgriff und außen Float sandgestrahltem Glas sowie Edelstahl-Applikationen auf der Innen- und Außenseite erhältlich. Die thermische Trennung der Alu-Teile in der Füllung verhindert die Weiterleitung von Kälte bzw. Wärme und damit die Bildung von Kondenswasser. Der hochwertige und absolut formstabile Werkstoff Aluminium verrottet nicht und muss nie gestrichen werden. Selbst nach Jahren sieht eine Haustür von Hörmann aus wie neu. Die Haustür TopSecur in der Größe 1250 x 2250 mm bietet der Hörmann-Fachhandel zum Aktions-Preis von nur 2598 Euro an. Das Seitenteil ebenfalls in WK-2-Ausführung - kostet 1198 Euro. Lassen Sie sich beraten - z. B. über die kurzen Lieferzeiten bei Ihrem Fachhändler: Metten Tor & Tür, Vormholzer Straße 5, 58456 Witten. Oder schauen Sie vorbei in den großzügigen Ausstellungsräumen und überzeugen Sie sich selbst über die Aktionstür TopSecur. ☎ 02302 / 75546 Thermisch getrennte Alu-Teile im Innenaufbau der Türen. 23 Aktuelles Konfirmation 2012 Die beiden Gruppen aus den Pfarrbezirken von Pfarrer Jürgen Krüger und Pfarrer Michael Göhler haben am Sonntag, 22. April, und Sonntag, 29. April, ihre Konfirmation in der evangelischen Kirche in Bommern gefeiert. Bilder: Jan Luca Bever ELEKTRO BLANK Hausgeräte + Verkauf + Service Helfen ist unser Handwerk! Im Notfall innerhalb von 2 Stunden Service für alle Fabrikate Ersatzteile - Verkauf Einbaugeräte aller Art Garantieverlängerung bei Neugeräten auf 5 Jahre ab 29.- € aschinen Waschm • Trockner rierer Kühl-Gef aschinen • Spülm cht E.-Herde wenn ni ch au ., usw gekauft bei uns g un erat Vor-Ort-B Hause n zu bei Ihne lich sch mög un W f au is fpre ohne Au n hrtkoste fa n A € 0,- günstige + gute Gebrauchtgeräte inklusive 1 Jahr Garantie Wittener Str. 5 • 58456 Witten-Herbede Tel.: 0 23 02 - 9 73 88 83 • Mobil: 0172 - 17 16 914 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do + Fr 10 - 13 / 15 - 17 Uhr Mi + Sa 10 - 13 Uhr 24 Kleine Angler „Natürlich! Naturmedizin für Kinder” - so lautete das Motto der Beratungswoche vom 16. bis 21. April in der HirschApotheke in Wengern. Es gab viele Informationen rund ums Thema biologische Heilmittel, die auch für Säuglinge, Klein- und Schulkinder geeignet sind. Im Vordergrund dieser Medizin steht die Förderung des körpereigenen Heilungsprozesses. Eltern konnten sich für ihre Kinder einen Arzneimittelpass mit vielen nützlichen Hinweisen zur „Ersten Hilfe” ausstellen lassen. Und die Kleinsten kamen beim Entenangeln auf ihre Kosten. Die Sonne lachte wie bestellt und die kleinen Angler hatten ihren Spaß! Anzeige 5 Jahre ANZIEHUNGS Punkt in Herbede Der Lenz wird bunt „Da kommen bunte Zeiten auf uns zu”, sagt Sabine Lehmann für die Frühjahrs/Sommersaison vorher. Die Farben sind kräftig und die Muster - da gibt es Streifen und Punkte ebenso wie Blümchen: „Das sind die Tapeten, die meine Oma früher in der Wohnung hatte.” Sie nimmt kein Blatt vor den Mund, die Chefin vom „Anziehungspunkt”, „aber das sind meine Kunden ja von mir gewöhnt.” Wer bei Sabine Lehmann kauft, kann ziemlich sicher sein, sich selbst bzw. seinem Outfit nicht an der nächsten Ecke wiederzubegegnen. Das liegt daran, dass ihre Kleidung keine Orderware ist. Die Ladeninhaberin nimmt sich die Zeit, die diversen Messen zu besuchen und die Stücke in den Größen von 34 bis 56 selbst vor Ort einzukaufen - vom Stand weg sozusagen. „Dadurch ist garantiert, dass hier keine Massenware angeboten wird”, versichert die 49-Jährige. „Wenn etwas ausverkauft ist, dann ist es eben weg.” Immer neue Ware Alle zwei Wochen hat sie Neuware in ihrem Laden, jede Woche neue Angebote an Secondhand-Ware. Wer da aber glaubt, er könne daheim seinen Kleiderschrank auf unmoderne Stücke hin durchforsten und sie zu Sabine Lehmann bringen, der irrt: „Die Sachen müss e n First & Secondhand Boutique vom 14.05. bis 16.05. Inhaberin Sabine Lehmann in ihrem gemütlichen Geschäft 20% auf Neuware! Wir feiern mit unseren Gästen am 15. Mai 2012 ab 9:30 Uhr das 5-jährige Firmenjubiläum mit tollen Rabatten, Kaffee und einem Gläschen Sekt. aktuell und mit der Neuware kombinierbar sein.” Mit Pastell fängt‘s an Apropos aktuell: „Das Frühjahr fängt mit Pastellfarben an!” Ansonsten dominieren neben dem traditionellen Blau, Schwarz und Weiß in dieser Saison Türkis, Flieder, kräftiges Rot und Knallgrün. Bei den Mustern seien - vor allem von jüngeren Kundinnen - Totenkopf-Drucke auf Shirts gefragt (Foto oben lks.). Schwer im Kommen sind auch Stars & Stripes und eben die Tupfen. Patchwork bleibe ein Klassiker. Großer Lagenlook Die Silhouetten in der Saison 2012 sind in der jungen Mode sehr schmal, für die gestandeneren Kundinnen bietet sich die Tunika oder der Lagenlook an. Dem räumt Sabine Lehmann großen Platz ein: Labels wie Turbulence, Barbara Speer, Xadoo, La Bass und Sinne finden sich da. in dem gemütlichen Geschäft auch die vielen Accessoires in alten Schränken, an Wänden und in Nischen. Eine Vielzahl an Halstüchern, Gürteln, Taschen, Ketten, Armbändern und Ringen wird da angeboten. Und sogar Schuhe gibt es: Da sage noch einer, in Herbede könne man die nicht mehr finden. Lagenlook der Firma Xadoo (lks.) Rau ter t Viele Accessoires stra Nicht minder viel Platz belegen Meesmannstraße 71 · 58456 Witten · ( 0 23 02 / 2 78 38 81 Mo. - Fr.: 9:30 - 13:00 u. 15:00 - 18:00 Uhr, Sa.: 9:30 - 13:00 Uhr www.anziehungspunkt-herbede.de Voestenstraße Fünf Jahre „Anziehungspunkt” in Herbede - wenn das mal kein Grund zum Feiern ist! Am 15. Mai lädt Sabine Lehmann ab 9.30 Uhr in ihre „First & SecondhandBoutique” nach Herbede zu einem Gläschen Sekt, Saft oder einen Kaffee ein. Jubiläums-Rabatte - auf Neuware gibt es vom 14. 16. Mai 20 Prozent! - sind einen Besuch im „Anziehungspunkt” wert. In lockerer Atmosphäre können sich die Gäste über die neuesten Trends austauschen. ANZIEHUNGS Punkt Me e raß nst an esm ße Aktuelles Rhönrad-Elite in Bommern 20. Jugend-Meisterschaften Am 12. und 13. Mai trifft sich in Bommern die Jugend der deutschen Rhönrad-Elite, um die begehrten Startplätze für die Deutschen Meisterschaften auszuturnen. Am Samstag können sich die besten 12 Schüler/innen und am Sonntag die besten 10 Jugendturner/ Die Rhönradgruppe innen ein Ticket für die Deutsche Meisterschaft im Juni sichern. Unter anderem wird auch Riccarda Vogel (TSV Bayer 04 Leverkusen) erwartet, die letztes Jahr bei der WM in Arnsberg gleich vier Mal die Goldmedaille erobern konnte. des TuS organisiert die Meisterschaft Neben diesem hochklassigen Rhönradprogramm wird der TuS auch mit zwei Showvorführungen von TuS Bommerns Aerobic-Team „Hot Socks” und der TGW-Mannschaft glänzen können. Wenn man die ästhetische und grazile Sportart einmal genießen möchte, bietet sich am 12./13. Mai in Bommern die Gelegenheit dazu. Die Rhönradgruppe des TuS Bommern, die sich bisweilen eher im Breitensportbereich engagiert hat, möchte mit diesem Event der Spitzenklasse einmal mehr auf die außergewöhnliche Sportart aufmerksam machen. Björn Pinno Bronze für Anna-Lena Erstes Edelmetall bei einer WM Abnehmen mit Spaß Schlankwerden und Schlankbleiben ist Schwerstarbeit. Den anfänglich purzelnden Pfunden folgt nicht selten eine noch größere Gewichtszunahme. In unserem Nordic-Walking-Kurs „Mollig Aktiv” werden Teilnehmer auf ihrem Weg zum gesunden Abnehmen von geschulten Pluspunkt-Gesundheit-Übungsleitern des DTB unterstützt. Neben dem Outdoorprogramm werden praktische Übungen für den Alltag und Ernährunstipps vermittelt. Ziel ist der eigenverantwortliche Umgang mit dem Gewicht, eine Balance zu schaffen zwischen Energiezufuhr und Energieverbrauch. Mit Spaß und ohne zu überfordern werden Sie von unseren erfahrenen Trainern in 10 Trainingseinheiten à 90 Minuten begleitet. Und unter Gleichgesinnten macht Abnehmen doppelt so viel Spaß. Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind! Zeit: donnerstags 18.30- 20 Uhr; Treffpunkt: Parkplatz Rauendahl Information unter 0172- 4436434 / www.tus-bommern.de Kosten: Mitglieder 33 Euro/ Nichtmitglieder 70 Euro Nordic-Walking-Stöcke werden gestellt. Auf Erfolgskurs! „Westdeutsche” am Mühlengraben Das große Nachwuchs-Talent der WKG Witten, Christopher Tornero, erreichte im zweiten Rennen der Saison 2012 am 14. und 15. April in Schwerte im Team-Wettbewerb den zweiten Platz. Des Weiteren konnte er im Einzel in einem starken Feld von 30 Fahrern den achten Platz erzielen. Für Christopher war es die letzte Möglichkeit, sich vor den westdeutschen Meisterschaften , die am 5. und 6. Mai vor heimischem Publikum im Wittener Mühlengraben stattfinden, mit seiner Konkurrenz zu messen. 26 Nur die spätere Weltmeisterin konnte AnnaLena Frömming stoppen. Bei der Jugend-Weltmeisterschaft im ägyptischen Badeort Sharm El Sheikh erreichte die 17-jährige Herdeckerin vom TuS Ende souverän das Halbfinale ihrer Altersklasse bis 55 kg. Erst dort unterlag die U-18-Europameisterin der Russin Julia Volkova, die danach auch den Endkampf gegen Estelle Vander Zwalm aus Frankreich gewann. Für Anna-Lena Frömming blieb die Bronzemedaille. Schon kurz nach der Nachricht vom Medaillengewinn trafen Glückwünsche aus der Heimat in Ägypten ein, der erste kam vom Trainer. „Ich weiß, Du hast alles gegeben, Kopf hoch. Trotzdem Super- Leistung”, schrieb Ingo Grassmann, der Anna-Lena beim TuS Ende betreut. Insgeheim hatte sich die Europameisterin wohl noch etwas mehr erhofft. Immerhin gewann sie ihr erstes WM-Edelmetall, 2010 im mexikanischen Tijuana war sie noch im Achtelfinale gescheitert. Gold für die Deutsche Taekwondo Union holte nur Yanna Schneider (Swisstal, -63 kg). Gegen die unbequem kämpfende Guissi Berenice von der Elfenbeinküste gelang Anna-Lena ein guter Turniereinstieg, sie siegte deutlich mit 12:1. Auch im zweiten Kampf hatte sie wenig Mühe, Fazemah Sadat aus dem Iran klar mit 9:0 niederzuhalten. Enger wurde es dann schon im Viertelfinale gegen die Kroatin Tanja Rastovic. Bei ihrem 2:0-Sieg konnte die Herdeckerin in den entscheidenden Situationen konsequent punkten. Eine Medaille war ihr sicher, zum Finaleinzug reichte es aber nicht, dafür war die Russin Julia Volkova bei ihrem 10:5-Sieg zu stark. Wertvolle Unterstützung Aktuelles Förderverein Zeche Nachtigall tagte Vor zehn Jahren wurde der Verein gegründet und kann sich heute auf die stolze Zahl von 142 Mitgliedern stützen. Mit ihrer Hilfe war es möglich, eine Reihe von Projekten zu realisieren, deren Finanzierung das Museum allein nicht darstellen konnte. Eine Übersicht präsentierte der Verein an seinem Informationsstand beim Muttentalfest am 1. April. Diesen betreute Vo r s t a n d s mitglied Rosemarie Weber (Foto) – trotz unwirtlicher Außentemparatur – mit anerkennenswerter Ausdauer. Sie konnte sich über ein reges Interesse der Besucher freuen, das sich sicherlich auch in einem Zuwachs der Mitgliederzahl niederschlagen dürfte. Jahreshauptversammlung Diese fand dann am Dienstag, 17. April, auf Zeche Nachtigall statt. 23 Mitglieder hörten den Jahresbericht des Vorsitzenden, Matthias Kleinschmidt (Bildmitte). Danach wurden im Berichtsjahr keine nennenswerten Ausgaben für Projekte gemacht, so dass der Kassenbestand aufgestockt werden konnte und Mittel für zukünftige Vorhaben bereitstehen. Museumsleiter Michael Peters gab einen Ausblick auf wichtige Vorhaben, für die finanzielle Unterstützung dringend notwendig ist, darunter vornehmlich das in Arbeit befindliche zentrale Informationszentrum für den Geopark Ruhrgebiet. In diesem Zusammenhang ist auch die ebenfalls im Aufbau befindliche Dauerausstellung „Ruhrsandstein“ im Außengelände des Museums vor der vorhandenen Felswand zu sehen. Hierüber berichtete die wissenschaftliche Mitarbeiterin des Museums, Ingrid Telsemeyer, die mit Konzeption und Umsetzung befasst ist. Die Ausstellung soll umfassend über Gewinnung und Anwendung des Ruhrsandsteins informieren, der in Witten aus mehr als 20 Steinbrüchen gewonnen wurde. Ein weiteres Projekt ist die Herrichtung des aus Belgien beschafften Speisewagens, der pünktlich zu Beginn der Wintersaison für die gastronomische Betreuung der Besucher verfügbar sein wird. Bereits kurz vor der Vollendung steht die Fertigstellung des „Dünkelberg-Stollens“, der mit einer Länge von insgesamt 120 Metern quer durch den Berg (einschließlich schrägem Überhauen und Ausgangsbauwerk im Steinbruch an der Muttentalstraße) wieder erschlossen und ausgebaut wurde. Einige Teilnehmer an der Jahreshauptversammlung machten von dem Angebot Gebrauch, eine „Erstbegehung“ zu wagen und so das Erlebnis des kompletten Rundgangs unter Tage zu genießen, der demnächst den Besuchern nach Voranmeldung geboten wird. Vor der Jahreshauptversammlung des Fördervereins fand eine Erstbegehung des neu erschlossenen „Dünkelberg-Stollens“ statt. Hier die „Pioniere“: Werner Jacob, Bernhard Kondziolka, Gerhard Koetter, Ruth Kondziolka, Michael Peters, Hildegard Priebel, Oliver Rabe, Christel Albers , Jürgen Schmidt, Johann Dreischhoff Immer Betrieb im Bethaus Es ist immer Betrieb im und am Bethaus der Bergleute im Muttental: Ob beim Muttentalfest, an den Osterfeiertagen oder Pfingsten ... auch an den Wochentagen (außer montags) gibt es etwas zu sehen und zu schlemmen ... ... vor allem auch für die Kinder, wie hier die Grundschüler aus Niederwenigern, die unter der sachkundigen Führung von Arno Tacke alles über den frühen Bergbau in unserer Region erfahren haben. Auch an den Pfingsttagen wird es wieder Beschäftigungsangebote für die kleinen (und großen) Kinder geben, und „Glücksschmied" Volker Avermann wird in die alte Schmiedekunst einführen. Übrigens: Die schönen „Kunstwerke", die die Kinder am 1. April unter Anleitung von Rosemarie Schwarz (WIR in Bommern e.V.) selber töpfern konnten, stehen nun, im Ofen gebrannt, abholbereit im Bethaus zur Verfügung. 27 Leserbriefe/Aktuelles „Un- und Halbwahrheiten” „Es ist mir eigentlich zuwider, unqualifizierte Querelen in der Öffentlichkeit auszutragen. Die Veröffentlichung im BOMMERANER VorOrtAnzeiger Nr. 323/April 2012, Seite 20, über die Jahreshauptversammlung des Heimat- und Geschichtsverein Bommern e.V. (HGV) lässt mir indessen keine Wahl, da hier mit Un- und Halbwahrheiten versucht wird, mich in übler Weise zu verunglimpfen: 1. Der Vorwurf des 1. Vorsitzenden, Klaus Wiegand, ich würde versuchen, „Mitglieder des HGV abzuwerben und die Gruppe zu spalten” ist falsch. Das Gegenteil ist der Fall: a) Von eben diesem Vorsitzenden wurde die Alternative gestellt, dass die Gruppe „Singekreis” sich entweder im Keller des HGV zusammenfindet oder vom HGV ausgeschlossen wird. Ich habe darüber im „Singekreis” in demokratischer Weise abstimmen lassen; die Mitglieder, von denen viele nach wie vor auch Mitglieder des HGV sind, haben sich einstimmig für die Alternative „Lösung vom HGV” ausgesprochen. b) Nach der Wahl des neuen Vorstandes hat sich eine Reihe von Mitgliedern entschlossen, sich vom HGV und seiner Wandergruppe zu trennen und einen eigenen „Wanderkreis” zu bilden. Diesem Kreis habe ich mich nach entsprechender Ankündigung angeschlossen, nicht umgekehrt. Der Verein „WIR in Bommern e.V.” wurde gegründet, um eine gesicherte Basis für die Aktivitäten dieser Kreise und ihrer Teilnehmer zu haben, (vor allem im Hinblick auf eine notwendige Haftpflicht), nicht umgekehrt. 2. Der Hinweis des Schatzmeisters, Dieter Beneken, dass der „gescheiterte Plan“ des alten Vorstandes, das „Heimatstübchen” in einem ehemaligen Pferdestall unterzubringen, den HGV unter dem Strich 13 000 Euro gekostet” habe, soll – offenbar bewusst? – einen verfälschten Eindruck hervorrufen. Hierzu ist anzumerken: a) Dem genannten Betrag steht eine deutlich höhere Summe gegenüber, die ich für diesen, bedauerlicher- 28 weise „gescheiterten” Zweck eingeworben hatte, darunter unter anderem auch ein Betrag in Höhe von 5 717,58 Euro, der ursprünglich für die Restaurierung des Wehrturms von Schloß Steinhausen und seiner nach wie vor maroden Spitze beschafft worden war und nach dem ebenfalls bedauerlichen „Scheitern” dieses Projektes satzungsgemäß dem HGV zugeflossen ist. Dieses sollte der Vollständigkeit halber nicht verschwiegen sein; denn per Saldo hat der HGV keinen Verlust erlitten, sondern profitiert. Bezeichnend ist in diesem Zusammenhang, dass in eben diesem ehemaligen Pferdestall 2 Jahre lang die Materialien des HGV kostenlos gelagert wurden. Eine für die darüber hinaus erfolgte Einlagerung der sensiblen Geräte und Gegenstände (im wesentlichen Computer/Drucker, historische Fahnen, Porzellan/Bestecke) im Wohnhaus der Eigentümerin berechnete Kostenerstattung wird hingegen nicht akzeptiert. b) Verschwiegen werden sollte auch nicht, dass alle Beschlüsse des „alten Vorstandes” betreffend den „gescheiterten Plan” einstimmig gefasst worden sind, und zwar mit den Stimmen derer, die auch Mitglieder im „neuen Vorstand” sind, darunter der 1. Vorsitzende. Angemerkt sei auch, dass die Entscheidung des Verwaltungsgerichtes, mit der die Umnutzung des ehemaligen Pferdestalles untersagt wurde, nicht letztinstanzlich war. c) Nicht unerwähnt darf schließlich bleiben, dass das „Scheitern des Planes” auf ein intrigantes Agieren einer Gruppierung zurückzuführen ist, zu der auch Mitglieder des „neuen Vorstandes” zählen und die – nach anfänglicher Zustimmung – mit allen Mitteln erfolgreich versucht hat, den Plan zu torpedieren ... Ich habe den Ablauf in einer Übersicht „Chronologie einer Intrige” aufgelistet, die ich bei Interesse gern zur Verfügung stelle. Der Verein „WIR im Bommern e.V.” möchte in keiner Weise die Aktivitäten des HGV stören oder beeinträchtigen, sondern im Gegenteil selbst in harmonischer und ungestörter Weise in und für Bommern wirken können!” Werner Jacob Apothekerin Christina Herrmann-Trubitz mit Thomas Bartelworth und Schülern der Brenschenschule. Großzügige Spende Die kleinen „Künstler”, die sich am Malwettbewerb der Apotheke am Bodenborn so zahlreich beteiligt hatten, durften sich bereits über ihre individuellen Preise freuen ... ... jetzt gab es Anlass zu kollektiver Freude: In großzügiger Weise hatten „Apothekers” pro Bild noch 1,00 Euro spendiert und den sich ergebenden Betrag auf 300,00 Euro aufgestockt. In Begleitung einer ausgesuchten Kinderschar nahm der stellvertretende Schulleiter Thomas Bartelworth jetzt den Scheck aus den Händen von Apothekerin Christina Herrmann-Trubitz entgegen. „Wir können das Geld gut gebrauchen für pädagogisches Material, dessen Beschaffung aus eigenen Mitteln nicht finanzierbar wäre”, bedankte sich Thomas Bartelworth im Namen des Schulvereins. Nowack will in den Landtag Bommeraner kandidiert für die CDU Ein Bommeraner will in den Landtag: Simon Nowack, Vorsitzender der CDU-Ortsverbands, kandidiert am 13. Mai im hiesigen Wahlkreis für ein Mandat in Düsseldorf. „Ich möchte für den Wittener Normalbürger und seine Familie Politik machen”, umreißt Nowack sein Engagement. Geboren im Diakonissen-Krankenhaus wurde Nowack in Bommern evangelisch getauft. In vielen Verbänden und Vereinen ist er vertreten, ebenso im Rat der Stadt Witten. Nowack: „Damit unsere Heimatstadt lebenswert und liebenswert bleibt, brauchen wir eine Landespolitik, welche die Stadt, ihre Menschen und die lokale Wirtschaft stärkt.” Vehement tritt er auch für die Wiedereinführung des WIT-Kennzeichens an Autos ein. Ein „Ich will WIT”-Aufkleber kann unter info@ simon-nowack.de oder Tel 24088 (CDU-Geschäftstelle) kostenlos bestellt werden. Am Ostersonntag war die CDU zwischen den Gottesdiensten vor der FEG im Einsatz: es wurden Ostereier verteilt. Aktuelles Ein herrlicher Tag Verein präsentiert sich im Muttental Wohl der „eindeutig kleinste Verein” in Bommern; aber familiär und fröhlich sind wir mit unserem Programm: Wanderkreis Am Samstag, 14. April, starteten wir mit dem Bus von Bommern gen Rüdinghausen, wo uns die Rüdinghauser mit Enkelinnen und Hund bereits sehnsüchtig erwarteten. Renate Grabosch holte uns an der Haltestelle ab, während Horst das Empfangs scenario präparierte ... ... und so konnten wir uns erstmal von der anstrengenden Reise im trockenen Bus erholen und für die anschließende Wanderung stärken. Über den „Rheinischen Esel” führte uns der Weg, den die beiden sinnreich und -voll ausbaldovert hatten, zur Gaststätte Forsthaus, wo unsere inzwischen auf 17 (ohne Enkelinnen und Hund) angewachsene Gruppe hervorragend bewirtet wurde.Toll gemacht, Renate und Horst; danke!!! Die nächste Wanderung ist am Samstag, 5. Mai; wir treffen uns wieder um 10 Uhr an der Helene-Lohmann-Realschule, fahren von dort zum „Roten Platz” in Wengern. Ab hier übernehmen dann Sieglinde und Theo Krings das Kommando bis zum Naturfreundehaus zum rustikalen Schmaus. Die Juni-Wanderung findet wegen des „Day of Song” eine Woche später statt, also am 9. Juni. Singekreis Der dritte Dienstag war wieder angebrochen und 23 Sangesfrohe strömten an diesem 17. April herbei, um die Kehle tönen und die Seele baumeln zu lassen. KHD und Alois erfuhren erstmals musikalische Unterstützung durch den 86-jährigen Was ist hier eigentlich los? Wir geben die Antwort! Wir bieten: • Lesernähe • Ein Stück Heimat • Kostenlose Verteilung • Forum für Vereine • Werbung, die ankommt • Informationen für Jung & Alt Der Bommeraner/Der Herbeder - Am Berge 8 - 58456 Witten-Herbede Anzeigen und Redaktion: Tel.: 02302-73255 - Mobil: 0171-5468314 Fax: 02302-972534 E-Mail: [email protected] / [email protected] Büro Bommern: Tel.: 02302-30239 - Fax: 02302-32568 - E-Mail: [email protected] Walter (Winterhoff), der in virtuoser Weise die Weisen auf seiner Mundharmonika intonierte. Gesungen wird immer am dritten Dienstag eines jeden Monats. Nähere Information gibt es bei Werner Jacob (0 23 02) 3 22 21. Am Samstag, 2. Juni, der „große Auftritt”, besser: Die „großen Auftritte”; denn gleich zwei Mal wird unser Singekreis konzertant in Erscheinung treten: Um 14.30 Uhr werden wir für die Bewohnerinnen und Bewohner des katholischen Altenzentrums St. Josefshaus Herbede singen, die sich schon jetzt auf die nostalgischen Klänge ihrer Kindheit und Jugend freuen. Um 17 Uhr gliedern wir uns dann ins Programm am königlichen Schleusenwärterhaus ein, wo ein Feuerwerk an musikalischen Beiträgen organisiert ist. Gesprächskreis Ein Versuch: Unter dem Motto „von Hölzken auf Stöcksken” wollen wir in lockerer Runde plaudern – über Vergangenheit und Gegenwart. Wer mitplaudern möchte und vielleicht gerne ein bestimmtes Thema „auf der Pfanne” hat, der möge Werner Jacob anrufen unter (0 23 02) 3 22 21. LIONS & ROTARIER von Herdecke Wetter laden ein zum BENEFIZFORUM „WANDEL AN DER RUHR“ Für die Förderung von Kindern und Jugendlichen in Herdecke und Wetter! mit Bodo Hombach Podiumsdiskussion Moderation: Klaus Görzel · Redaktionsleiter WP/WR Eintritt: 25 E Dienstag, 8. Mai 2012 · 19:00 Uhr Aula Geschwister-Scholl-Gymnasium Hoffmann-von-Fallersleben-Str. 28 · 58300 Wetter Ute Herminghaus-Böcking Dr. Katja Strauss-Köster Uwe Gnasnick Frank Hasenberg Vorverkaufsstellen: Herdecke: Buchhandlung Herdecke · REWE Symalla Herdecke-Ende Wetter: Bücherstube Draht · Filialen Stadtsparkasse Wetter Partner & Sponsoren: Meier & Kloth Fahrtenkreis Wir besichtigen Neviges: Am Dienstag, 26 Juni, werden wir um 10.45 Uhr am Eingang der alten Wallfahrtskirche zu einer etwa zweistündigen, sachkundigen Führung erwartet, die den Mariendom, das Franziskaner-Kloster und das Schloss Hardenberg umfasst. Im Restaurant „Haus Sternberg” werden wir dann Gelegenheit zur Stärkung in geselliger Runde finden. Wer dabei sein möchte, melde sich, bitte, bis zum 31. Mai an bei Werner Jacob unter (0 23 02) 3 22 21. Sommerfest Das wird suuuuper!!! Am Samstag, 14. Juli, wollen wir ab 15 Uhr feiern und unsere Mitglieder und Gäste überraschen. Einzelheiten werden rechtzeitig noch bekannt gemacht. 29 Gottesdienste Gottesdienste Sonntag, 6. Mai 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. M. Göhler Sonntag, 13. Mai 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. J. Krüger Donnerstag, 17. Mai - Christi Himmelfahrt 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. M. Göhler Sonntag, 20. Mai 10 Uher Gottesdienst mit Pfr. M. Göhler Sonntag, 27. Mai - Pfingstsonntag 10 Uhr Gottesdienst m. A. mit Pfr. M. Göhler Montag, 28. Mai - Pfingstmiontag 10 Uhr Gottesdienst m.A. mit Pfr. J. Krüger Terminveranstaltungen Konzert der „New Orleans Revival Jazzband“ Die „New Orleans Revival Jazzband“ gibt am Sonntag, 6. Mai, um 17 Uhr ein Konzert im Gemeindehaus der Ev. Kirchengemeinde Bommern, Rigeikenstraße, neben der Ev. Kirche. Die Band spielt typischen New-Orleans-Jazz mit Swing-, Bluesaber auch Gospelelementen und bringt das sagenumwobene „Südstaaten-Feeling“ lebendig rüber. Für das leibliche Wohl ist in Form von Kaltgetränken und Bratwürstchen gesorgt. Der Eintritt ist frei – wir freuen uns aber sehr über Spenden, die der Restaurierung unserer Kirche zugute kommen sollen. Weitere Information im Internet: www.ev-kgm-bommern.de Regelmäßige Veranstaltungen Montag 9 -11.30 Uhr Spielgruppe für Kinder über 2 Jahre, im Pfarrhaus I (alte Bücherei), jeweils im Gemeindehaus Bodenborn: 9 - 11.30 Uhr Töpferkreis (einmal im Monat), 15.30 Uhr Seniorentanz, 19 Uhr Bibelkreis (alle 14 Tage), 19.30 Uhr Bastelkreis (alle 14 Tage) Dienstag 9 -11.30 Uhr Spielgruppe für Kinder über zwei Jahre, im Pfarrhaus I (alte Bücherei), 14.30 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus Bodenborn (alle 14 Tage), 19 Uhr Hobbykreis im Gemeindehaus Bodenborn (alle 14 Tage), 19 Uhr Kontemplationsgruppe in der Kirche Mittwoch 8.10 Uhr Grundschulgottesdienst im Gemeindehaus Bodenborn, 15 Uhr Frauenhilfe, je alle 14 Tage im Gemeindehaus Bodenborn, 17.15 Uhr Jungbläser-Ausbildung Anfänger 1, Gemeindehaus Rigeiken, 18.45 Uhr Jungbläser-Ausbildung Anfänger 2, Gemeindehaus Rigeiken, 19.30 Uhr Posaunenchor Gemeindehaus Rigeiken Donnerstag 9 - 11. 30 Uhr Spielgruppe für Kinder über zwei Jahre, im Pfarrhaus I (alte Bücherei), 10.30 Uhr Andacht im Lutherhaus, 20 Uhr Gespräche am Abend, (1 x im Monat) im Gemeindehaus Bodenborn Freitag 9 - 11.30 Uhr Spielgruppe für Kinder über zwei Jahre, im Pfarrhaus I (alte Bücherei), Sonntag 10 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Kirchenkaffee nach dem Gottesdienst (jeden 1. Sonntag im Monat), 10.30 Uhr Gottesdienst im Haus Buschey Ansprechpartnerinnen für Spielgruppe: Doris Schlüter (Telefon 913135) für Posaunenchor: Mirijam Kursawe (Telefon 26026) 30 Gottesdienste Sonntag, 6. Mai 10.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst Sonntag, 13. Mai 10.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst Donnerstag, 17. Mai 10.30 Uhr Gemeinsamer Himmelfahrtsgottesdienst für die Region Wetter in der Evangelischen Stiftung Volmarstein Sonntag, 20. Mai 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Treichel Sonntag, 27. Mai - Pfingsten 10 Uhr Kinderfrühstückskirche mit Fr. Womelsdorf-Mörchen u. Team 19 Uhr JA UND AMEN (zur „Nacht der Offenen Kirchen”) Montag, 28. Mai - Pfingstmontag 11 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Besondere Termine Pfingstsonntag, 27. Mai Die „Nacht der offenen Kirche” feiern wir in Wengern mit einem „Ja und Amen Abendgottesdienst”. Ab 19 Uhr gibt´s ein frisch zubereitetes, lebensnahes Thema und moderne geistliche Musik. Und nach dem Segen bleibt, wer mag, noch zum Essen und Trinken und Reden über Gott & die Welt! 24. Juni von 15-17 Uhr Gemeindehaus-Café 30. Juni. + 1. Juli Gemeindefest rund ums Gemeindehaus Neuapostolische Kirche www.nak-en.de Unsere Gottesdienste in Wengern Sonntags, 9.30 Uhr, mittwochs, 19.30 Uhr (am 16.5. kein Gottesdienst) Besondere Termine: Donnerstag, 17. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst zu Himmelfahrt Sonntag, 20. Mai 10 Uhr Jugendgottesdienst: Für die Jugendlichen des Bezirks Ennepe-Ruhr findet in Witten-Annen ein Jugendgottesdienst statt. Sonntag, 27. Mai 10 Uhr Gottesdienst zu Pfingsten mit Stammapostel Leber Zu Pfingsten hält Stammapostel Wilhelm Leber einen Gottesdienst in Köln. Dieser wird via Satellit auch auf die Gemeinden im Bezirk Ennepe-Ruhr mit Empfangseinrichtung übertragen. Montag, 28. Mai, Pfingstmontag Feiertag - kein Gottesdienst Regelmäßige Termine: sonntags 9.30 Uhr Sonntagsschule, montags 19.30 Uhr Chorprobe, dienstags 19.30 Uhr Jugendaktivität. Regelmäßige Veranstaltungen Gottesdienste sonntags 9.30 und 11 Uhr, Go-Xtra, alle sechs bis Freie evangelische Gemeinde Witten acht Wochen Gott feiern, auf sein Wort hören und Gemeinschaft erleben. Die Teilnahme ist auch möglich im schallisolierten „Eltern-Kind-Raum“ mit direkter Sicht- Gottesdienste verbindung zum Krabbelraum und zum Saal. Frühstücksbuffet von 8.30 bis 11.30 Uhr Treffpunkt Bibel Gespräche in kleinem Kreis über Texte aus der Bibel und über eigene Lebenserfahrungen. Zurzeit gibt es knapp zwanzig Gruppen, die sich hauptsächlich mittwochs und donnerstags kreuz und quer in Witten treffen. Senioren-Gesprächskreis alle 14 Tage, mittwochs, 15.30 Uhr „Kinder-Abenteuerland“, sonntags, 9.15 und 10.45 Uhr, parallel zum Gottesdienst. Attraktives Programm für Kinder aller Altersgruppen. Spielen und Krabbeln Kinderbetreuung (Sonntag, 9.30 und 11 Uhr): Während der Sonntagsgottesdienste können Eltern mit ihren bis zu dreijährigen Kindern in einem eigenen Raum spielen und ihnen vorlesen. Krabbelgruppe (Donnerstag, 10 Uhr): Ein großer Spaß für Kinder von null bis zwei Jahren mit Singen, Bewegen und miteinander Spielen. Die Krabbelgruppe findet im Eltern-Kind-Raum statt. RaSa, die „Rasselbande am Sandberg“: Donnerstag, 15 Uhr. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren, Info bei Anja Bubenzer-Jahn, 02335/70501 ASLAN-Pfadfinder für Kids von 8 -13 Jahren, donnerstags, 17 Uhr Teens Sonntag, 10.50 Uhr. Das tolle Angebot für alle 11- bis 14-Jährigen am Sonntagvormittag j.pack Freitag, 19.30 Uhr. Einlass 19 Uhr, für junge Leute zwischen 13 und 25. Bibel-Unterricht Das zweijährige Kursangebot für junge Leute zwischen 12 und 14 Jahren, 1. Jahrgang: Dienstag, 15.30 Uhr, 2. Jahrgang: Freitag, 15.30 Uhr Weitere Informationen und aktuelle Veranstaltungen der FeG im Internet: „www.feg-witten.de“ Oder rufen Sie uns an. Pastor Martin Plücker steht Ihnen gerne Rede und Antwort: 02302/2772541. Aus der katholischen Kirche Pfarrbüro Kapellenstraße 9; Telefon (02302) 933294, Fax (02302) 390154. Internet: www.herz-jesu-witten.de e-mail: [email protected] Öffnungszeiten (normalerweise): donnerstags 9 - 12 Uhr, freitags 15 - 18 Uhr. Büro des Pastoralverbundes Witten-Ruhrtal :Pfarrbüro St. Franziskus, Telefon 02302/23317, Fax 02302/56579. Normale Gottesdienstordnung an Sonn- und Feiertagen: Sa. 18.15 Uhr Vorabendmesse, so. 10.30 Uhr Hochamt Werktagsgottesdienste (normalerweise): Die.: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet,18 Uhr Abendmesse, Mi. 8.10 Uhr: Schulgottesdienst der Brenschenschule (3. und 4. Schuljahr/ außer in den Ferien), Fr.: 8.30 Uhr hl. Messe Gemeinde-Treffpunkt: Jeden Sonntag nach dem Hochamt bis gegen 12.30 Uhr im Gemeindehaus. Besondere Termine und Gottesdienste Sonntag, 13.Mai: 10.30 Uhr Hochamt mit Feier der Erstkommunion 17.30 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder Dienstag, 15. Mai: 19 Uhr Bittgottesdienst im Rigeikenhof Donnerstag, 17. Mai – Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr Hochamt Sonntag, 27. Mai - Pfingsten 10.30 Uhr Hochamt Montag, 28. Mai -Pfingstmontag 10.30 Uhr Hochamt KAB: Die Veranstaltungen finden alle vier Wochen freitags um 19 Uhr statt, Interessenten sind recht herzlich dazu eingeladen. 12. Mai Wallfahrt nach Werl 24. Mai 16.30 Uhr Gemeinschaftsveranstaltung der ARG und KAB: „Der Pflegefall tritt ein- Was gilt es zu beachten?“ - Referentin: Frau Renate Lanwert-Kuhn ARG (Alten- und Rentner-Gemeinschaft): Alle 14 Tage donnerstags um 15 Uhr; einmal im Monat mit hl. Messe 10. Mai Seniorennachmittag mit Vortrag oder Spiel 24. Mai Hl. Messe der ARG; 16.30 Uhr Gemeinschaftsveranstaltung der ARG und KAB: „Der Pflegefall tritt ein- Was gilt es zu beachten?“ - Referentin: Frau Renate Lanwert-Kuhn kfd (kath. Frauengemeinschaft): Jeden ersten Freitag im Monat, 8.30 Uhr Hl. Messe, anschl. gem. Frühstück 9. Mai, 15 Uhr: „Unsere Kinder und anderer Leute Blagen“ - Referentin: Frau Elisabeth Georges Krabbelstube Mittwochs Krabbelstube für Kinder und Mütter bis 3 Jahren in der Zeit von 10 -12 Uhr im Gemeindehaus. Kirchenchor Der Kirchenchor probt montags um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. Neue Sänger aller Altersgruppen sind herzlich willkommen. Schriftgespräch Das nächste Schriftgespräch ist am Mittwoch vor Christi Himmelfahrt, den 16. Mai, im Pfarrhaus St. Franziskus, Herbeder Str. 28. Es wird das 16. Kapitel des 1. Korintherbriefes gelesen. Pfadfinder (DPSG-Gruppenstunde): Wölflinge: Montag 16 -17:30, Jungpfadfinder I: Freitag 14:30 -16, Jungpfadfinder II: Dienstag 18:15 - 19:45, Pfadfinder: Donnerstag 18:30 - 20, Rover: Montag 19 - 20:30 Uhr Strickkreis Der Strickkreis findet 14-tägig immer montags um 15 Uhr statt. Die nächsten Termine sind der 7. und 21. Mai Cheerleader Die Cheerleader üben jeden Montag von 17 – 18 Uhr im Gemeindehaus. Weitere Informationen im Internet: www.herz-jesu-witten.de Pastor Wieland Schmidt, An der Windecke 19, 58300 Wetter, 02335 /97537 93 Gemeinde-Referentin Angela Hoppe, Tel. 02335 - 9 75 31 59 Gemeindeassistentin Sandra Ostermann, Tel. 023359758353 Gemeindebüro Am Leiloh 9, Tel. 02335 - 70229, die. 16-18 Uhr, mi. 9.45-11.45 Uhr Heilige Messe sonntags 11.15 Uhr, am Vorabend um 18.30 Uhr, montags 8 Uhr, dienstags 18 Uhr, mittwochs 9 Uhr, 2. und 5. Maiwoche auch donnerstags und freitags 8 Uhr. Beichtgelegenheit ist gegeben Katholische Gemeinde St. Liborius - Wengern samstags 17 - 18 Uhr KFD: Unsere Frauengemeinschaft lädt ein zur Gemeinschaftsmesse mit anschl. Frühstück am Mittwoch, 2. Mai, um 9 Uhr: am Mittwoch, 16. Mai, 15 Uhr: Tanzgruppe Ludgerus aus Langendreer. Zum Seniorennachmittag am Dienstag, 8. Mai, 15 Uhr laden wir herzlich ein Sie können auch nachsehen in den sonntägl. Gemeindenachrichten, Schaukästen Kirche und Osterfeldstraße sowie im Netz unter www.Limoa.de 31 L A I R E T A M R E HAM M rn! e l a t r e m m a H n e ei d b r so lange Alle Artikel nu Dauertiefpreis 1 99 pro Sack lege Jetzt Rollrasen ver QualitätsRollrasen Spielrasen RSM 2.3 Neu im Sortiment Individuell, zeitlos und schön gestalten Sie Ihren Garten mit Natursteinen. e inkl. MwSt. .05.2012. Preis te gültig bis 31 t! Angebo der Vorrat reich ab 3 n! 45 pro m2 Blumenerde 45L Denken Sie jetzt schon an die Pflanzzeit mit unserem Dauertiefpreis! 3 m 5 Beton ab 0,2 ! s n u i e b U E N t z t e J ement für Auch mit Trasszrb Naturstein-A eiten Trockenbauartikel: - Profile CW-Profil, UW-Profil, - Rigipsplatten z.B. „Ein-Mann“ Platten - Zubehör u.v.m. 17 99 Wassermengenzähler Bedarfsgerecht bewässern – so viel wie nötig und so wenig wie möglich! Hammertaler Baustoffe GmbH Im Hammertal 99a 58456 Witten Öffnungszeiten Mo.–Fr. 6.00–17.00 Uhr Sa. 6.00–12.00 Uhr Telefon: 0 23 02 / 2 82 56-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.hammertaler-baustoffe.com Einführungspreis! Unser Lagerprogramm • Baustellenbeton schon ab 0,25 m3 • Betonsteinpflaster in div. Farben • alle gängigen Randsteine und Blockstufen • Schüttgüter aller Art • Kunststoffrohre und Schächte