Ausgabe 246 Oktober

Transcription

Ausgabe 246 Oktober

0 2 3 02 / 76 08 85
Anzeige
Monatsmagazin für Gesamt-Herbede, Heven-Dorf und -Lake
Schwartz
Nr. 246• Oktober 2013
Platz an der Schmiede 3
1
Der Herbeder Nr. 246
Konzert wird „großes Kino“
Zum 12. Mal Volksbank.klassisch
Wohnung oder Appartement
für Altenpflegerin in Herbede
oder Umgebung gesucht.
Telefon (02302) 976-0
Herr Schröder
Impressum
Herausgeber
Ernst Heßmann
Am Berge 8
58456 Witten-Herbede
02302-73255, Fax: -972534
0171-5468314
Anzeigen und Redaktion:
Ernst Heßmann (verantw.)
Tel.: 02302- 73255
Fax: 02302 - 972534
mob.: 0171 - 5468314
[email protected]
[email protected]
www.derherbeder.de
Büro Bommern:
deltaTex GmbH
Auf Steinhausen 30a
58452 Witten
Es gilt die Anzeigenpreisliste
vom 01. Januar 2009
Druck:
MBR Print GmbH
Hochofenstr. 18
58135 Hagen
Verteilung:
Agentur für
Direktwerbung
Holbeinstr. 2a
45883 Gelsenkirchen
Tel.: 0209-48045
Filmmusik-Klassiker bringen am
16.
November
„großes
Kino“
ins LWL-Industriemuseum Henrichshütte in Hattingen, wenn die
Rhein-Ruhr Philharmonie
(RRP,
re.), die Volksbank
Sprockhövel und
der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL)
zum 12. „Volksbank.klassisch“Konzert einladen.
„Zum ersten Mal in unserer
Orchestergeschichte
spielen
wir Filmmusik“, sagt Johannes
Kunze von der Rhein-Ruhr
Philharmonie bei der Vorstellung des Programms. Klassiker
von Ennio Morricone oder John
Williams‘ Star Wars Suite sind
im zweiten Teil des Abends in
der Gebläsehalle zu hören, im
ersten erklingt klassische Musik
wie Smetanas Moldau, Rachmaninows Klavierkonzert Nr. 2
oder Yasushi Akutagawas Musik für Symphonie-Orchester.
„Volksbank.klassisch ist heute ein Begriff, was sicher auch
an der guten Partnerschaft von
Rhein Ruhr Philharmonie, LWL
und Volksbank liegt“, erläutert
Thomas Alexander von der
Volksbank Sprockhövel, die
den Part der Organisation und
Kommunikation übernommen
hat. „Das Programm ist ungemein attraktiv“, ergänzt Robert
Laube, Leiter des LWL-Indus
triemuseums. „Wer ,Volksbank.
klassisch‘ miterleben will, sollte
sich daher schnell Tickets sichern.“ Die Veranstaltung ist erfahrungsgemäß rasch ausver-
kauft. Tickets gibt es ab sofort
in allen Filialen der Volksbank
Hattingen-Sprockhövel
zum
Preis von 15 Euro bzw. 10 Euro
ermäßigt.
Musiker treten
ehrenamtlich auf
Der Erlös fließt voll in die Kassen des Orchesters, deren im
Schnitt 60 bis 70 Mitglieder unterschiedlichster Altersgruppen
und Berufe seit 1989 jeweils im
Frühjahr und Herbst aus dem
weiteren Umkreis des Ruhrgebietes zusammenkommen.
Zu ihnen gehören, wie Kunze
aufzählt, „Musiklehrer, Ärzte,
Klempner und Schüler ebenso
wie Rentner“. Kunze selbst ist
Ingenieur - und im Orchester
Streicher. Sie alle treten ehrenamtlich auf - mit dem Erlös
finanzieren sie die Anmietung
von Probenräumen, Notenmaterial,
GEMA-Gebühren,
Solisten, Dirigenten, Veranstaltungspersonal und mehr. Als
Solisten werden bevorzugt junge, aufstrebende MusikerInnen
eingeladen: am 16.11. z.B. der
Pianist Nicolai Gerassimez.
Auflage:
02302/30239, Fax: -32568
E-Mail: [email protected]
8500 Ex., kostenlose Verteilung
einmal monatlich in Gesamt-Herbede, Heven-Lake und HevenDorf.
„Der Herbeder“ erscheint wieder am
25. Oktober 2013
Redaktions- und Anzeigenschluss: 18. Oktober 2013
2
Filmmusik steht dieses Mal im Mittelpunkt: Thomas Alexander (Volksbank), Robert Laube (Museum Henrichshütte) und Johannes Kunze
(Philharmonie, v.re.) stellten das Programm vor.
O’Carolan’s Concerto
Virtuose Musik für Cello und Gitarre
Am Donnerstag, 24. Oktober
2013, 20 Uhr sind Ariana Burstein (Cello) & Roberto Legnani (Gitarre) im Haus Herbede,
Von-Elverfeldt-Allee 12, zu
hören. Eintrittskarten gibt es
an der Abendkasse ab 19.30
Uhr. Weitere Informationen
und Ticketreservierung: www.
tourneebuero-cunningham.
com und Tel. 07852/93 30 34.
Die Tournee 2013 ist dem Harfenspieler Turlough O’Carolan,
Irlands bedeutendstem Komponisten, gewidmet. Er verband
die alte keltisch/irische Melodik
mit den lebensfrohen Rhythmen
des italienischen Barocks und
erschuf so seinen ganz eigenen
unverwechselbaren Stil. Seine
Musik berührt und beglückt die
Seele. „O’Carolan’s Concerto“
ist ein mehrsätziges Opus und
wird erstmals in der Version für
Cello & Gitarre von Ariana Burstein und Roberto Legnani präsentiert.
Neben den Irish Jigs, Reels &
Celtic Airs bilden Südamerikanische Milongas und Tangos, Ei-
Eintrittskarten
zu gewinnen!
Für das Konzert von Ariana
Burstein und Roberto Legnani verlosen wir zusammen mit
dem Veranstalter Tourneebüro
Cunningham sechs Eintrittskarten. Sie brauchen nur eine
Frage zu beantworten:
Welchem irischen Komponisten ist das Konzert gewidmet (Nachname)?
Die Lösung entweder per Postkarte oder E-Mail bis 4. 10.
2013 senden an:
„Der Herbeder“
Am Berge 8, 58456 Witten
[email protected]
Die Karten werden unter allen
richtigen Einsendungen ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Fruchtigen Biere
aus Belgien
Pecheresse (Pfirsich)
Cassis (Johannisbeere)
Framboise (Himbeere)
Kriek (Kirsche)
3,95 €
6,95 €
je 0,375 L-Fl.
je 0,75 L-Fl.
Kriek Cuvee
7,95 € je 0,75 L-Fl.
Sie
n
bestelle
ern!
- wir liefsten:
Unser Lieferservice
„rund um den Durst“
Angebot der Woche:
ihrer Musik eine faszinieren2 Kisten Sinziger
Lieferko
de Klangwelt: zwei Interpreten
iste
Classic, Medium (PET)
1 € pro K
a 12 x 1 L/zzgl. Pfand
mit Elan und einer Intensität,
die in ihrem Temperament von
(plus Lieferung)
imponierender Perfektion sind.
Die beiden Künstler sind ein
brillantes Duo mit
[email protected]
i
ü
b
e
r
r
a
s
c
h
e
n
d
e
r
an
gn
Bestellannahme:
Le
rto
be
Ro
&
Duo Ariana Burstein
Mo. - Fr. 15.00 - 20.00 Uhr
instrumentaler
Sa.
09.00 - 14.00 Uhr unter 02302 / 27 70 90
Rollenverteilung.
Roberto Legnanis
präzises Spiel ist
www.artedanza.de
von eleganter Virtuosität, während
Ariana Bursteins
bemerkenswert
geschmeidiger
Ballett und Jazztanz
Bogenstrich ein
für Kinder und Jugendliche.
Gefühl der LeichAußerdem: PILATES
tigkeit vermittelt.
NEU:
Wie
Turlough
KANGA, Gymnastik für Mütter mit Kind.
O’Carolan sind
auch Ariana BurAb November: SOMATICS
stein & Roberto
Alle Infos auf unserer homepage
Legnani Reisenunter „Aktuelles".
genkompositionen und klas- de, deren Leben mit der Musik
Artedanza - Herbede - im Hof der Meesmannstraße 22 - 02302-912751
sische Arrangements mit Musik untrennbar verbunden ist.
bekannter Komponisten weitere
musikalische Höhepunkte. AufBis 4. Oktober
1 Tasse Kaffee
geführt werden Werke wie z. B.
haben wir
Debussys „La fille aux cheveux
geschenkt
leckere
‘
ube!
Bommern s gute St
de lin“ und Ravels „Habanera“.
Angebote:
Mit Ungarischen Romanzen und
Reibeplätzchen
Kärntner
Gipsy Swing wird das abwechsaus Muttern’s
lungsreiche Programm zu einem
Laib
nur mittwochs
guter Stube
besonderen Konzerterlebnis, zu
ofenwarm aus
einem harmonischen Miteinanmit
leckerem
Apfelmus
dem Holzofen
750g 2,50 €
3 Stück 4,50 €
Abgeben & Genießen!
der der Musikkulturen.
Elberfelder Str. 11 (an der L525) | 58452 Witten | www.holzofen-bommern.de
gültig bis 8.10.2013
Burstein & Legnani bieten mit
3
Pro Person 1 x einlös
bar.
11€
COUPON
Ihre
Holzofen-Bäckerei
Hammerthaler
Knappen beim
„Tattoo
Auf Schalke“
11.10. - 13.10.13
Meister Li aus China
fortlaufende und
WE-Seminare
in Haus Herbede
 0163 - 88 48 829
www.taichichuan.de
In der Veltins-Arena „Auf
Schalke“ stieg am 7. September 2013 das „Tattoo Auf
Schalke“.
Mit dabei waren die RAG-Orchester und Knappenchöre,
Dudelsack-Spieler
aus
ganz Europa und
die Knappen des
Ruhrgebietes,
so
auch der Hammer
thaler Knappenverein 1890. Geboten
wurde eine riesige
Show, in der der schottische
Dudelsack- und Trommelsound
mit den Klängen der RAGWerksorchester und der Knap-
penchöre in Konkurrenz trat.
Während die Musiker auf ihren
Dudelsäcken und Trommeln
die Zuschauer in ihren Bann
Knappen auf Jahrestour
Diesmal ging es nach Hannover
dige
Stän ellung
t
Auss
www.malermeister-schramm.de • [email protected]
Dem Winter entfliehen!
Inh. Robert Siwek · Telefon: 02302/97 22 47 · 58456 Witten-Herbede · Wittener Str. 65
Fax: 02302/97 22 48 · www.reisebuero-heyden.com · [email protected]
In diesem Jahr führte die Jahresfahrt der Hammerthaler
Knappen zur niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover.
Nach dem Start im Hammertal ging es bei bestem Wetter
mit dem Bus los. Natürlich gab
es zur Einstimmung ein kleines
Schnäpschen, als die Reisegruppe das erste Mal über Wasser gefahren war. Zum Glück
für die Durstigen war das schon
bei der Überquerung der Ruhr
am Kemnader See der Fall. Wie
immer kümmerte sich Reiseleiter und Bergkamerad Jürgen
Hummerich persönlich darum.
Es folgte dann die Überquerung
des Rhein-Herne-Kanals und
der Lippe …
Beim ersten Pausenstopp kurz
nach Münster gab es dann
- schon traditionell - warme
Fleischwurst mit Brötchen und
Senf (Foto unten). Übrig geblieben ist nicht ein Krümel.
Schwimmkurs für Kinder
Der PV-Triathlon bietet ab sofort im Hallenbad Herbede-Vormholz samstags von 16 bis 17 Uhr einen zusätzlichen KinderSchwimmkurs an. Der Kurs eignet sich zudem auch für Schulkinder, die ihre Technik verbessern und sicher schwimmen
lernen wollen. Geübt wird in Kleingruppen. Infos/Anmeldung
über Ingelore Köster Tel. 8 36 30.
4
Anschließend ging es direkt weiter nach Osnabrück. Die Aufent-
haltszeit war ausreichend für
einen ausgiebigen Stadtbummel mit Einkaufsmöglichkeit,
Stadtbesichtigung und einer
Stärkung in einem der vielen
Restaurants und Lokale in der
Altstadt, bevor es dann über
den Dortmund-Ems-Kanals und
die Weser weiter zum Hotel
nach Bemerode ging.
Nach
einem
ausgiebigen
Abendessen vom Büffet im Hotel zog es die Knappen in voller
Mannschaftsstärke bei warmer
Witterung in den Biergarten des
Hotels. Da hatte das Hotelpersonal wohl nicht mit gerechnet
und die nette Barbedienung war
diesem Ansturm nur bedingt
gewachsen. Sie gab jedoch
ihr Bestes und wurde tatkräftig
von Katrin Chur unterstützt, die
kurzerhand die Getränkeversorgung übernahm. So war
sichergestellt,
dass niemand
durstig blieb.
Bis spät in die
Nacht wurde
ausgiebig getanzt, gelacht
und diskutiert.
Am nächsten
Morgen ging es mit Busfahrer
Siggi nach Hannover, wo am
Wie neu, nur günstiger.
Unsere Top-Gebrauchten.
KIA Venga EDITION 7
Zul.06/2013; Multifunktionslenkrad; USB;
Klima; Sitzheizung; Bluetooth;16Zoll LMFelgen; Bordcomputer; ZV mit Fernbed.
zogen, liefen die Knappen mit
ihren farbenprächtigen Fahnen
in die Arena ein. Zum großen
Finale intonierte die Leibgarde
von Queen Elizabeth mit all den
anderen Musikern (insgesamt
1200 Akteure) das Steigerlied,
bei dem auch die ca. 20 000
Zuschauer tatkräftig mitsangen.
Die Abordnungen der Knappenvereine bildeten mit ihren Fa-
ckeln den
festlichen
Rahmen
für das riesige Spektakel in der
Schalker Veltins-Arena.
Das „Tattoo Auf Schalke“ war
für alle Beteiligten, insbesondere aber auch für die Mitwirkenden, ein beeindruckendes
„Gänsehaut-Erlebnis“.
Peter Hiltrop
€ 14.990,-
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
kombiniert 6,4; innerorts 7,4; außerorts
5,7. CO2-Emission: kombiniert 148 g/km.
Nach Messverfahren RL 1999 / 100 / EG.
KIA pro_cee´d EDITION 7
Zul. 09/2013; Emotions-Paket; Sitzheizung;
Multifunktionslenkrad; Lenkrad beheizbar
USB; Bluetooth; Parksensoren hinten
€ 14.990,-
KIA Sportage 1,7 CRDI SPIRIT
Zul.06/2013; Multifunktionslenkrad beheizt;
USB, AUX; Klimaautomatik; Rückfahrkamera;
Navi; Bluetooth; 18 Zoll; Xenon....
€ 24.500,-
Die Gruppe vor dem barocken Schlossgarten, den einige auch
schneidig mit einem Elektro-Scooter erkundeten ...
Nur 150 m von der
Kfz.-Zulassungsstelle entfernt
ZOB Stadtführerin Uschi zustieg.
Da an diesem Tag in Hannover
ein Triathlon stattfand, waren
manche Bereiche der Stadt nicht
zugänglich, daher wurde kurzerhand der Große Garten mit dem
Herrenhausener Schloss besichtigt. Eine wunderschöne barocke Gartenlandschaft, die von
Kurfürst Ernst August beauftragt
wurde und bis 1714 entstand.
Nach einem Stadt- und Einkaufsbummel in der Innenstadt
von Hannover ging es dann zurück zum Hotel, wo nach dem
Abendbüffet ein Tanzabend mit
DJ auf dem Programm stand.
Ganz offensichtlich war das
Büffet mehr als ausreichend
gewesen, denn es musste zunächst die Trägheit nach dem
Essen überwunden werden.
Erst mal in Bewegung, gab es
dann jedoch für die Knappen
kein Halten mehr.
Wie flexibel unsere Reiseleitung war, zeigte sich am nächsten Morgen, an dem eigentlich
die Rückfahrt anstand. Kurzerhand wurde die wunderschöne
Stadt Hameln angefahren. Die
Geschichte des Rattenfängers
Fragen Sie uns nach Ihrem persönlichen Angebot und vereinbaren Sie
gleich eine Probefahrt.
ist dort allgegenwärtig und am
historischen Rathaus der Stadt
wird mit einem Glocken- und Figurenspiel daran erinnert.
Es ist nicht übertrieben festzustellen, dass diese Tour wieder
mal rundherum gelungen war.
Norbert Chur
Betreuung aller Leasing-Kfz
Wittener Str. 110
Tel.: 0 2302 / 76 08 85 ● Fax: 0 2302 / 76 08 87
Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8-19 Uhr • Sa. 8-14 Uhr
www.reifen-eroli.de ● E-Mail: [email protected]
5
Neue Auszubildende
... bei der Lohmann GmbH
Am 2. September 2013 haben 7 neue Auszubildende ihre Ausbildung bei der Friedr. Lohmann GmbH Werk für Spezial- & Edelstähle am Standort in Herbede und Annen (Edelstahlgießerei)
begonnen: Enes Ergin
-Gießereimechaniker-,
Robin Butterweck -Mechatroniker-,
Lorena
Göbel
-Industriekauffrau EU-, Dominik Zülch
-Verfahrensmechaniker-,
Jan-Niklas
Niemczyk
-Industriemechaniker-,
Daniel Hoffmann -Elektroniker-, Meike Eckhardt
-Industriekauffrau EU-.
(vorne, v.l.n.r.) Insgesamt
beschäftigt das Edelstahlunternehmen damit 17
Auszubildende. Begrüßt
wurden sie von Thomas
Wagner
(Ausbildungsbeauftragter),
Wilfried
Knospe (Personalleiter),
Kristin Wiemers (Ausbildungsbeauftrage) (hinten:v.l.n.r.). Die gewerblichen Auszubildenden starten ihre Berufsausbildung mit der Grundausbildung beim
Lohmann-Verbundpartner „DEW-KarriereWerkstatt“. Die Friedr.
Lohmann GmbH wünscht allen einen guten Start ins Berufsleben.
Frank Klaaßen
Telefon: 02324-34144
Telefax: 02324-34346
Mobil: 0170-4639955
Sikla GmbH
Vormholzer Str. 5
[email protected]
www.infro-tec.com
Gesunde Wärme durch Wandheizung
Viele Vorteile gegenüber der Öl- und Gasheizung hat die InfrarotHeizung, die die Firma Infro-Tec in Herbede anbietet.
Eine einfache rechteckige Platte, die leicht an der
Wand
zu
montieren
ist
und
mit Strom
aus
der
Steckdose
versorgt
wird, sendet
per
Funksignal eine
angenehme Wärme
aus. Die Oberfläche dieser Heizplatte kann nach eigenen Wünschen gestaltet werden – als Bild (zum Beispiel auch ein
Foto) oder Spiegel.
Die ausgestrahlte Wärme erwärmt nicht die Luft, sondern den
Raum über das Mobiliar; sie ist umweltfreundlich und gesund.
Die Heizung ist kostengünstig, wartungsfrei und hat eine lange
Lebensdauer.
6
... und bei der Sparkasse
Uuuund
Action: 13
junge Menschen, für
die jetzt die
Ausbildung
zur/m Bankkauffrau/mann beginnt, wurden
von
Ulrich Heinemann, dem Vize-Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Witten,
sowie von Dirk Becker und Manuela Briele aus der Personalabteilung begrüßt. Damit gab der Sparkassenvorstand sozusagen das
„Go“ für den ersten Schritt auf dem Weg zur beruflichen Karriere.
Für alle neuen Auszubildenden stehen neben der praktischen
Ausbildung in den nächsten zweieinhalb Jahren begleitender innerbetrieblicher Unterricht, ein Wirtschaftsenglisch-Kurs, Computer-Lernprogramme, Telefon-, Verkaufs- und Teamtrainings,
Exkursionen zur Börse und der Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft, Prüfungsvorbereitungskurse sowie ein Stil- und Etikette-Seminar auf dem umfangreichen „Drehplan“.
Die Prüfungsergebnisse, die von den Auszubildenden erzielt werden, sind regelmäßig überdurchschnittlich gut: Bisher konnten
fast alle Auszubildenden am Ende ihrer Ausbildungszeit in ein Angestelltenverhältnis übernommen werden. Einschließlich der 13
neuen „Azubis“ Rika-Louise Beckhöfer, Sonja-Rebecca Bielefeld,
Marlon Debald, Michael Gropp, Janina Hahn, Nick Marvin Hoffmann, Katharina Janotta, Maurice Moser, Amina Siljkovic, Jeanette Tschasche, Dominik Tutaj und Aileen Wasserroth bildet die
Sparkasse Witten derzeit 36 junge Menschen in den Ausbildungsberufen Bankaufmann/-frau und Immobilienkaufmann/-frau aus.
Anzeige
Ihr Herbeder Bestattungsunternehmen Witthüser informiert
Ich habe
alles fest
W
er möchte sich
schon mit seinem eigenen Tod und
seiner dereinstigen
Bestattung auseinandersetzen? Doch wer
diesen Mut aufbringt,
entlastet später seine Hinterbliebenen in
Zeiten großer Trauer
– und regelt den Rahmen des Abschieds
nach seinen Wünschen.
im Griff!
Wir als Bestatter bieten für Menschen, die
zu Lebzeiten den RahEinfach so loslassen ist meine Sache nicht. Ich habe alles fest im Griff.
men ihrer Beisetzung
Mit meinem Bestattungsvorsorgevertrag falle ich niemandem zur Last.
abstecken wollen, BeDamit kann ich ohne finanzielle Sorgen nach meinen Vorstellungen von
stattungsvorsorgeberadieser Welt gehen. Und das ist gut zu wissen.
tungen an. Gemeinsam
Mein Bestatter hat mich gut beraten.
mit Ihnen werden dann
in einem entsprechenden Vertrag alle Punkte
festgehalten, die dereinst für die Becherung ist die Sterbegeldversicherung.
stattung wichtig werden. Beratung und
Monatlich werden kleine Beträge in eine
Vorsorgevertrag sind kostenlos, Kosten
Sterbegeldversicherung eingezahlt, dafallen erst bei der Bestattung an. Zu den
mit im Todesfall Geld für die Bestattung
Punkten, die in einem Bestattungsvorsofort zur Verfügung steht. Die Beiträge
sorgevertrag geklärt werden, gehören
sind von Ihrem Alter und von der Höhe
u.a. die Form der Bestattung, der Bluder gewünschten Versicherungssumme
menschmuck, die Trauerfeier und vieles
abhängig. Die Versicherung ist zweckmehr. Auch die finanziellen Rahmenbegebunden und garantiert, dass Ihre zudingungen werden geregelt.
künftige Bestattung entsprechend Ihren
Vorstellungen ausgeführt wird.
Schließen Sie keinesfalls ein Sparbuch
ier bietet die Deutsche Bestattungsals Bestattungsvorsorge ab, da Sparvorsorge Treuhand AG günstige
bücher von den Sozialämtern aufgelöst
Konditionen als Gruppenversicherung
werden, um den Lebensunterhalt zu bean. Eine Möglichkeit ist die treuhändestreiten, wenn Sie im Alter auf öffentlirische Verwaltung von Geld, das für die
che Hilfen angewiesen sind.
Bestattung vorbehalten ist. Der Kunde
zahlt, ausgehend vom Kostenvoranschlag des Bestatters im Bestattungs prechen Sie mit uns, bevor Sie sich
vorsorgevertrag, in einen Treuhandverfür eine Bestattungsvorsorge enttrag ein. Dieses Geld wird mündelsicher
scheiden. Denn eine persönliche Beraangelegt und ähnlich einem Sparbuch
tung ist unerlässlich. Im Gespräch mit
verzinst. Im Todesfall wird dieses TreuIhnen können wir viele Fragen klären.
handvermögen dann an den Bestatter
Als Bestattungsunternehmen, das mit
zur Erfüllung des Vertrages ausgezahlt.
den Vorsorgeeinrichtungen des BunGeld, das in eine Treuhand eingezahlt
desverbandes Deutscher Bestatter e.V.
wurde, ist sicher vor dem Zugriff von Sozusammenarbeitet, stehen wir für einen
zialamt oder auch Erben. So verhindern
würdigen Umgang mit dem Tod und
Menschen beispielsweise, dass sie bei
garantieren transparente Kostenvoranihrer Bestattung zum Sozialfall werden,
schläge und eine kompetente Beratung.
weil sie im Alter pflegebedürftig waren
Vergleichen Sie die Angebote. Für weiund auf diese Weise ihr Vermögen auftere Informationen stehen wir jederzeit
gezehrt haben.
zu einem persönlichen Gespräch zur
Eine alternative RisikoabsiVerfügung. Oder rufen Sie uns an:
Plakate_15_07_13.indd 3
15.07.13 15:50
H
S
Bestattungshaus Witthüser GbR
Bestattungen jeglicher Art ∙ Erledigung aller Formalitäten
Tag & Nachtdienst ∙ Sterbegeldversicherung
Überführung ∙ Druckerei
Büro ∙ Durchholzer Str. 53 ∙ 58456 Witten
Ladenlokal ∙ Meesmannstraße 36 ∙ 58456 Witten
Tel.: +49 (0) 2302 - 97017 ∙ Fax.: +49 (0) 2302 - 97018
[email protected]
●
☎
7
Anzeige
25 Jahre Naturheilzentrum Berg
1093_Zentrum_Naturheilk._W87
17.09.2013
12:24 Uhr
Seite 1
Gerade hat die Herbederin ein neues Buch über Heilpilze geschrieben
seit Urzeiten therapeutisch
Naturheilverfahren sind unbe- ZENTRUM FÜR
eingesetzt. Der „Reishi“
stritten die älteste Form der Heil(glänzender
Lackporling)
kunde und ihre Wurzeln reichen
BEATE BERG Heilpraktikerin
etwa hilft bei asthmatischen
bis weit in die Antike zurück. Na• Allergiebehandlung
Erkrankungen, Boviste geturheiler wie Hippokrates, Para• Homöopathie • Akupunktur
gen Nasenbluten , der „Shiicelsus oder Kneipp und viele an• Ozon-/Sauerstoff-Therapie
take“ gilt als Immunstimulans
dere gaben der Biomedizin eine
• Gewichtsreduzierung
und lindert Erkältungen. Der
eigene Prägung und machten sie
• Bioresonanz- und
„Hericium erinaceus“, Igelpopulär.
Laser-Therapie
stachelbart, ein hervorraHier wird der Patient als Ganzes be• Magnetfeld-Therapie
gender Pilz, einsetzbar bei
trachtet und behandelt. Aufsehen• Heilfasten
Magen-Darm
Problemen.
erregende Erfolge mit Naturheilver• Mykotherapie
Der „Maitake“ wird in der trafahren füllen immer mehr Lücken in
0 23 02 / 7 22 19
ditionellen fernöstlichen Meder High-Tech-Medizin und deshalb
Meesmannstr. 72
www.naturheilzentrum-berg.com dizin gegen hohen Blutdruck,
erlebt die „ganzheitliche“ Medizin
[email protected] Diabetes oder Fettleibigkeit
im 20. Jahrhundert ihre Hochform.
eingesetzt, in der modernen
Gestiegenes Umweltbewusstsein
und Angst vor der Chemie haben einen all- Erfolgen und Grenzen naturheilkundlicher Naturheilkunde auch zur begleitenden Begemeinen Trend zu den Naturheilverfahren Behandlungen gibt sie durch die Mitarbeit handlung von Krebserkrankungen. „In der
ausgelöst. Es gilt: Wer heilt, hat Recht, und bei Presse und Fernsehen - hier u.a. in der begleitenden Krebstherapie konnten schon
erstaunliche Erfolge erzielt werHobbythek mit Jean
was heilt, ist richtig.
Das jetzt über 25-jährige Bestehen des Pütz, Sendungen bei Schon viele Auftritte den“, weiß Beate Berg, die zusammen mit Prof. Dr. Dr. Jan Lelley,
Zentrums für Naturheilverfahren in Witten- Hera Lind und beraim Fernsehen
einem weltweit anerkannten und
Herbede unter der Leitung von Beate Berg tend in weiteren Fernspricht für Erfolg und Wirksamkeit der bio- sehsendungen - weiter. Auch hält sie Vor- vielfach ausgezeichneten Mykologen, geträge über das Thema Mykotherapie - die rade ein Sachbuch für Ärzte, Heilpraktiker
logischen Therapien.
Beate Berg, geboren in Witten, beschäftigte Behandlung mit Heilpilzen nach Grundla- und Apotheker geschrieben hat, das „Komsich aus persönlichen Gründen schon früh- gen der TCM - in Deutschland, Österreich, pendium der Mykotherapie“.
Ein weiteres Werk „Apotheke der Heilpilze“
zeitig mit den Möglichkeiten von Naturheil- Holland und der Schweiz.
verfahren. Ihre Erfahrungen mit Therapien, Heilpilze werden vor allem in China schon ist das erste Nachschlagewerk seiner Art
in der deutschsprachigen
Fachliteratur, das auch für
Kurzvita Beate Berg:
den medizinischen Laien
verständlich nachvollzieh1980-1983 3-jähriges Vollzeitstudium in der Walter-Knäpper-Heilbar ist. Es wurde auf der
praktikerschule Bochum
Grundlage von anerkannten
1983 Staatl. Abschlussprüfung Heilpraktikerin
wissenschaftlichen
Infor1983-1986 Praktikum in untersch. Naturheilzentren und -praxen.
mationen und jahrelangen
ab 1983 Laufende Weiterbildung mit Abschlussprüfung u.a. in
praktischen
Erfahrungen
Homöopathie, Akupunktur TCM, Chiropraktik, Autogenenes Traizusammengestellt. Es entning, Reiki u.a. Naturheilverfahren, Mykotherapie.
hält neben Informationen
1987 Gründung des „Zentrums für Naturheilverfahren Berg“ in
über die wichtigsten HeilWitten-Herbede
pilze, ihre Kultivierung, In1996-1998 Ausbildung in Psychotherapie
haltsstoffe und Wirkung
1997 Gründung des Unternehmens „Naturprodukte Berg“/Witten
Therapievorschläge
für
1997 Ausbildung über den biologischen Anbau von Heilpilzen mit
mehr als 100 KrankheitsbilExkursionen nach Holland und China.
der sowie interessante Fallseit 1999 Beratende Mitarbeit bei der Gesellschaft für angewandbeispiele aus der täglichen
te Mykologie und Umweltstudien GmbH (GAMU) in Krefeld.
Praxis - auch für den Laien
2008 Veröffentlichung von eigenen Fallbeispielen im Werk „Die
verständlich geschrieben.
Heilkraft der Pilze, wer Pilze isst, lebt länger“ (Autor: Prof. Dr. Jan
Das Buch kommt im OkLelley).
2013 Autorin zusammen mit Prof. Dr. Lelley vom Werk „Apotheke In China lernte Beate Berg - wie hier tober 2013 auf den Markt
(Verlag: Naturaviva / ISBN:
der Heilpilze - Kompendium der Mykotherapie“ und des Buches bei einer Reise vor 15 Jahren - viel
über die Wirkung von Heilpilzen.
10:3935407165).
„Apotheke der Heilpilze“.
NATURHEILVERFAHREN
☎
Beilagen zu unseren Zeitungen? - Kein Problem!
Wir verteilen Ihre Flyer o. Werbebroschüren
zielgenau an Haushalte, ausgewählte Wohnbezirke oder Ortsteile
Fragen Sie uns!
8
Premiere bei uns am
28.09.2013
Beim Ökomarkt auf Zeche Nachtigall konnte man sich am 15.
September Apfelsaft selbst pressen. Verkaufs- und Info-Stände
boten frisches Obst, Kräuter, Gemüse, Honig, Marmeladen und BioBrot an, und da auch der „Tag des Geotops“ war, gab es zusätzlich
geologische Führungen durch Steinbruch und Besucherbergwerk.
Kleinbahn fährt am Feiertag
Zechenprogramm zur Grubenlampe
Samstag, 28.9.: 15-16 Uhr An
der Wiege des Ruhrbergbaus
- Integrative Führung zu Kleinzechen (Museumseintritt) - Für
Hörende und Gehörlose
Sonntag, 29.9.: 14.30 Uhr Otto
Schott und die Wittener Glasindustrie Ausstellungsführung.
D o n nerstag, 3.10.: 11 - 18 Uhr Mutten
thalbahn: Fahrten am Feiertag
(Erw. 3,50 € / Kinder 1,30 €)
Sonntag, 6.10.: 11 - 18 Uhr
Muttenthalbahn - Fahrbetrieb
14.30 Uhr Der Weg in die Tiefe
- Themenführung
15 - 16.30 Uhr Natürlich Nachtigall - Bäume im Industriemuseum - Naturführung (2 € plus
Museumseintritt)
Freitag, 11.10. bis Sonntag,
13.10.:
Bildhauerworkshop
- Für Erwachsene (50 € inkl.
Material). Fr, 18 - 21 Uhr, Sa/So
10-16 Uhr. Mit Steinbildhauerin
Christina Clasen. Anmeldung
erforderlich!
Sonntag, 13.10.: 14.30 Uhr An
der Wiege des Ruhrbergbaus
- Themenführung zu Kleinzechen
Donnerstag, 17.10.: 18.15 Uhr
Salon „Frauenbilder“ (Eintritt
frei!) - Julie Engel (1819-1910)
- Weltweite Netzwerkerin und
Freidenkerin. Vorgestellt von
Frau Dr. Schöck-Quinteros.
Freitag, 18.10.: 15.30 - 17.30
Uhr Naturwerkstatt Nachtigall Herstellung von Kräuterseifen
(4 € plus Eintritt) Für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren.
Anmeldung erforderlich!
Samstag, 19.10.: 11 - 15.30
Uhr Hauerschicht - Grubenfahrt
in die Vergangenheit (25 € pro
Person inkl. Essen, Getränken und
Eintritt);
m a x .
12 Teilnehmer,
Anmeldung bis 12.10.
Sonntag, 20.10.: 11 - 18 Uhr
Muttenthalbahn - Fahrbetrieb
11 - 17 Uhr MontanTicketRuhr
- mit Führung im Besucherbergwerk der Zeche Nachtigall,
einem Besuch in der Henrichshütte Hattingen sowie zwei
Fahrten mit dem historischen
Schienenbus der Ruhrtalbahn.
Start: Parkplatz Nachtigallstraße in Witten. Anmeldung: 0208
309983010
14.30 Uhr Alles aus einem Berg
- Interaktive Themenführung
zur Geologie. (Anmeldung erbeten)
Dienstag, 22.10.: 15 - 17 Uhr
Zechen-Safari - Von Bäumen,
Blättern, Samen und Früchten
(5 € inkl. Museumseintritt), Anmeldung erbeten!
Freitag, 25.10.: 15.30 Uhr
Dünkelbergstollen - große
Bergwerkstour; Anmeldung bis
18.10.
Samstag, 26.10.: 15 - 17 Uhr
Lampenschicht - Programm zur
Geschichte der Grubenlampe
(15 € inkl. Imbiss und Eintritt),
Anmeldung bis 18.10.
Der
NEUE INSIGNIA
DIE ÜBERRASCHUNG IN
DER BUSINESS-KLASSE.
Der neue Opel Insignia setzt neue Maßstäbe mit ausdrucksstarkem Design, nützlichen Innovationen, effizienten
Motoren und maximalem Komfort. Lassen Sie sich von
außergewöhnlichen Ausstattungsdetails überraschen.
• Einfach besser vernetzt: innovative Steuerung aller
Audio-, Smartphone- und Navigationsfunktionen mit
hochauflösendem 8"-Touchscreen, bis zu 8" großem
Fahrerinstrumentendisplay und Touchpad2
• Effizienter fahren: spritsparende und durchzugsstarke
Motoren der neuen Generation mit CO2-Bestwert in seiner
Klasse von 99 g/km und kombiniertem Kraftstoffverbrauch
von 3,7 l/100 km3
• Besser sehen und gesehen werden: Adaptives Sicherheitslichtsystem AFL+ mit bis zu neun Lichtfunktionen2
Wir laden Sie zum 28. September 2013 ab 10.00 Uhr ein
JETZT PROBE FAHREN
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Insignia, kombiniert: 8,3–3,7; CO2-Emission, kombiniert: 194–99 g/km
(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–A+
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Insignia 2.0 CDTI
ecoFLEX mit 88 kW (120 PS) bzw. 103 kW (140 PS),
innerorts: 5,0; außerorts: 3,0; kombiniert: 3,7; CO2-Emission,
kombiniert: 99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse A+
1
Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine
Probefahrten.
2
Optional.
3
Der neue Opel Insignia 2.0 CDTI ecoFLEX mit 88 kW (120 PS) bzw. 103 kW (140 PS)
emittiert 99 Gramm CO2 pro Kilometer (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Am Neggenborn 105, 44892 Bochum
Telefon 0234 / 927930, Fax 0234 / 9279326
[email protected], www.opel-pieper.de
9
Baustelle Herbede
n
Bru
e
sb
elle
d
ren
eg
Fah
rgw
Ossenk
amp
43
l
üge
inh
Ste
43
p
Knap
Sc
S c hl o
hl ßs
oß tr
st aß
ra e
ße
He
inr
ich
str
aß
e
tra
e rs
rbe
aß
Me
esm
ann
str.
e
Thie
stra
ße
raße
Kirchstraß
e
Ruhrhöhe
en
ksk
Nöc
Altenhöfen
t-
mid
ch
t-S
Vormholz
nste
us
te
rt
g
Au
ße
ra
St
ch
K
ße
tra
-S
ien
eg
L
arl-
Ka
eg
rW
ne
sind. Die Werbegemeinschaft
Herbede hofft, dass die Kunden
aus diesen Bereichen dennoch
ihren vertrauten Geschäftslokalen treu bleiben und nicht
zu ortsfremden Einkaufszielen
abwandern. Der 1. Vorsitzende
Dominik Grütter bedauert, dass
es nicht zu einer besseren Lösung gekommen ist, freut sich
aber auch schon auf den Abschluss der Baumaßnahme, die
erhebliche Verbesserungen für
die Erreichbarkeit von Herbede
mit sich bringt.
Für die Zeit des Oktoberfestes
vom 4. - 6. Oktober werden keine Bauarbeiten ausgeführt, die
Verkehrsführung mit Teilsperrung bleibt jedoch erhalten.
ei
st
in Höhe Rautertstra43ten Kreisel
en
rd
Ha
ße abgeschlossen ist. Somit
soll sichergestellt werden, dass
die gesamte Baumaßnahme
bis auf einige Restarbeiten
Ende November abgeschlossen ist. Allerdings kommt es
- voraussichtlich Mitte Oktober zu einer etwa zwei- bis dreiwöchigen Vollsperrung der Vormholzer Straße. Das Tiefbauamt
versichert, dass die eingesetzte
Firma Strabag mit Hochdruck
an allen Bauabschnitten arbeitet.
Die Teilsperrung führt dazu,
dass Geschäfte in der Meesmannstraße für Vorm- und
Durchholzer Bürger nur über erhebliche Umwege zu erreichen
ße
tra
n-S
egie
rl-L
dachte Ampelregelung für die
Vormholzer Straße konnte das
Tiefbauamt der Stadt in Absprache mit der Baufirma nicht einrichten, da sonst ein Volllaufen
des Kreisels und damit erhebliche Behinderungen für den Gesamtverkehr befürchtet wurden.
Der Einsatzbus, der von Vormholz die Umleitungsstrecke
über Werica- und Schlossstraße nimmt und als Entlastung im
Schulbusverkehr gedacht ist,
hält an der Voestenstraße, wo
die anderen Linien erreicht werden können.
Das Tiefbauamt hatte die Arbeiten an der Vormholzer Straße vorgezogen, noch ehe der
zweite Bauabschnitt am zwei-
hn
ba hn
k
ec ba
Sp eck
Sp
rde
ue
-H
to
Ot
ße
Ha
lze
mh
o
Vo
r
Au
f
de
rH
ei
de
rR
ing
ken
ine
rW
Kämpenstra
ße
eg
Kämpenstraße
s
öck
Am
N
Am
43
ra
t
-S
Rosa-Stern-Weg
Die Baustelle in Herbede mit
Teilsperrungen und Umleitungen sorgt für viel Wirbel
- vor allem im Busverkehr
für Schüler aus Vorm- und
Durchholz. Durch die Öffnung der Wericastraße als
Einbahnstraße
(Achtung:
Tempo 10 mit Rücksicht auf
die Anwohner!!!), durch die
jetzt auch ein Einsatzbus
der Linie 375 aus Richtung
Vormholz geleitet wird, ist
der größte Druck jedoch genommen.
Für Vormholzer und Durchholzer Autofahrer ist eine großräumige Umleitung über die
Speckbahn und Kämpen eingerichtet. Eine zunächst ange-
ge
tra
um
ots
Bo
Am Schumacher
ße
stra
ller
Mö
Hu
Str
Thiest
Einbahnstraßen
und Umleitungen
Am
der
Ruhrtal
ße
tra ße
r S tra
lze r S
ho lze
rm ho
Vo rm
Vo
Ge
rb
He
L
rge
Am
or
Sp
ße
tra
ns
an
sm
e
Me
e
ak
rL
de
Am Be
er
ed
rb
He
z
In
e
ück
br
ake
traße
Wericas ße
tra
Wericas
Vo
e
Vo sten
es
ten str.
str
.
t
tpla
Tellmannstraße
Wittener Straße
ße
43
ße
tra
rS
de
rbe
He
Unser Service vor Ort
Anzeige
Wir kommen zu Ihnen!
Veränderungen kosten ihren Preis. Sie können uns aufgrund
der Umbauarbeiten im Bereich der Meesmannstr./Vormholzer Str. schlecht erreichen, also kommen wir natürlich zu Ihnen und das auch noch völlig kostenlos und unverbindlich.
Wir bieten Ihnen vor Ort Augenglasbestimmung, Fassungsauswahl und individuelle Beratung bei allen Sehproblemen. Dazu
gibt es für Sie attraktive Angebote für Brillengläser, ob Einstärkengläser, Gleitsichtgläser oder selbsttönende Brillengläser, wir
finden für Sie die optimale Lösung in Bezug auf Qualität und
Preis.
Setzen Sie sich mit uns unter 02302-972700 in Verbindung und
vereinbaren Sie einen Termin. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Ihr Team von
Optik Hake
10
en?
Sie können nicht zu uns komm
Dann kommen wir zu Ihnen!
llenauswahl - Reparaturen
Augenglasbestimmung - Bri
Fassungs-Auswahl und Berat
ung vor Ort!
00
58456 Witten, Tel.: 02302 / 9727
Andreas Hake, Meesmannstr. 26,
rung
inba
Vere
nach
Extratermine und Hausbesuche
Heizungswartung
- jetzt
goldrichtig
Thomas Sieger
Ihr Installateur- und
Heizungsbaumeister
informiert
Sie erwarten von Ihrer Heizungsanlage einen wirtschaftlichen,
sicheren und reibungslosen Betrieb.
Ein Ausfall der Heizung im Winter ist unangenehm. Darum sollten
Sie jetzt, vor Beginn der Heizperiode, Ihre Heizungsanlage durch
einen qualifizierten Fachbetrieb überprüfen lassen.
Die regelmäßige Wartung Ihrer Heizung
bringt Ihnen entscheidende Vorteile!
• Die Energiekosten sinken, weil Ihre
Heizung mit einem hohen Nutzungsgrad
arbeitet. Schon geringe Ablagerungen im
Kessel von nur 1 Millimeter können
Energieverluste von 6 % verursachen.
• Ungenaue Einstellungen von Vorlauf- und Kesseltemperaturen führen zu erheblichem Mehrverbrauch.
• Die Lebensdauer Ihrer gesamten Heizungsanlage wird
ten Verschleißerscheinungen und Funktionsbeeinträchtigungen Ihrer Anlage frühzeitig und kann mit geringem Aufwand hohe Repaverlängert.
• Sie haben die Sicherheit, dass Ihre Gasheizung in einem ratur- und Verbrauchskosten vermeiden, noch bevor sie entstehen.
sicheren Zustand ist.
• Der sparsame Verbrauch reduziert Ihre Energiekosten und
Sprechen Sie mit Ihrem Fachmann!
die Umwelt wird weniger belastet.
☎ 0 23 02 - 3 08 69
Der Heizungs- und Sanitärfachmann erkennt die betriebsbeding-
Regionalmarkt auf dem Platz an der Schmiede
Einen Regionalmarkt veranstaltet der Bürgerkreis Herbede am Samstag, 12. Oktober, von
10 bis 16 Uhr auf dem Platz an der Schmiede.
Ein bunt gemischtes Angebot von Bio-Produkten
aus der Region wie Käse, Kartoffeln, Äpfel und
Konfitüren erwartet die Besucher, dazu Holzwaren, Kerzen, Wolle, Handgestricktes oder Klein-
gehölze, Stauden und Pflanzen. 13 Verkaufsstände präsentieren ein breitgefächertes Angebot.
Mit dabei sind etwa der Hof Sackern, Herbeder
Holzwarenkontor, Werkstätten wie das Christopherus-Haus oder „purpur“ von Beate Maret, die
Drachenwelt von Paul Schenk und NaWIT. Grillspezialitäten serviert Fleischwaren Kruse.
Ihr Fernseh- und Satelliten-Fachmann
Radio - TV - Elektro und Reparaturen
Geis
Meesmannstraße 24
Tel. 0 23 02 - 7 50 88
Fax 0 23 02 - 7 13 33
RÄUMUNGSVERKAUF!
auf alle
Artikel!
ALLES MUSS RAUS!
11
27. Herbeder Oktoberfest
Feiern Sie mit uns am Sonntag, 06.10.2013,
das Herbeder Oktoberfest
Liebe Bürgerinnen
und Bürger,
am 4. Oktober beginnt das 27. Herbeder
Oktoberfest.
An unserem Stand vor der Apotheke am Markt
zeigen wir Ihnen, was wir „außer Apotheke“
noch so können.
Bringen Sie gute Laune mit, für den Rest sorgen wir
Andreas Yowakim · Fach-Apotheker für Offizin-Pharmazie
.
Wittener Str. 4
Tel. 0 23 02 - 20 24 770
Tel. 0 23 02 - 77 6 91
ltu
ng
Fleischwaren Kruse
ha
er
nd
Ri
er
en
Verkaufsstelle Witten-Herbede · Meesmannstraße 49
Telefon: 02302 - 964 104 0 · [email protected]
Sie haben einen
Grund zu feiern?
im
it
eig
Meesmannstr. 30
Auf zwei Bühnen erwartet Sie am gesamten Wochenende ein
buntes Programm. Als besonderes Highlight in diesem Jahr präsentiert die ev. Jugend Herbede ein eigenes Bühnenprogramm.
Freuen Sie sich mit mir auf 3 Tage Programm von Herbedern
für Herbeder!
Ich bin davon überzeugt, dass an diesem Wochenende ganz
Herbede feiern wird. Seien Sie dabei!
um
se
in
zig
eF
lei
sc
he
re
Telefon: 0234 - 49 56 00
www.partyservice-kruse.de
Besuchen Sie den wunderschönen Ortsteil Herbede und die geschmückte Festmeile auf der Meesmannstraße. Vielfältige
Stände und Kirmesgeschäfte laden Groß und Klein zum Verweilen, Einkaufen und zum Imbiss ein.
Bo
ch
Kruse - der Partyservice
Lindener Straße 55 · 44879 Bochum
[email protected]
Sonja Leidemann
Bürgermeisterin
Kommt`s zu Fleischwaren Kruse!
Liebe Herbeder,
liebe Gäste
Herbeder Oktoberfest vom 4.10. bis 6.10.2013!
Auf Sie warten leckere Grillspezialitäten und unsere
hausgemachte Erbsensuppe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.fleischwaren-kruse.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do. 08:00 - 18:00 Uhr
Mi 08:00 – 14:30 Uhr
Fr 08:00 – 16:00 Uhr
Café Medicus
rmationen
Nähere Info & weitere
zum Brunch e auf
Termin us.de
ic
w
w w.cafe-med
„o`zapft is“ Oktoberfest-Brunch
S onntag, 06.O ktober
Oktoberfestleckereien satt…
alle Gäste in Trachten
bekommen ein Weizen gratis
Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich viel Spaß und
tolles Wetter und den Herbeder Einzelhändlern einen erfolgreichen verkaufsoffenen Sonntag!
Wildbrunch
3.November
“Jetzt wird´s WILD“
€ 19,95 pro Person
€ 19,95 pro Person
Inkl. Filterkaffee, Tee und saisonale Schorle
Um Reservierung wird gebeten!
Wittener Str. 4 · 58456 Witten · Tel. 02302 - 9 8888 39 · www.cafe-medicus.de
Lohmann gibt Werksparkplatz für Besucher frei
Zum Herbeder Oktoberfest gibt die Friedr. Lohmann GmbH wieder ihren Firmenparkplatz für Besucher des Oktoberfestes frei und
zwar ab Freitag, 4.10., ab 18 Uhr bis Sonntag, 6.10., 23 Uhr. Ein
entsprechender Hinweis ist an der Parkplatzzufahrt angebracht.
12
wir möchten Sie wieder herzlich zum diesjährigen Oktoberfest in Wittens schönstes
Dorf Herbede einladen. Zum 27. Mal feiern wir das Oktoberfest im Herzen Herbedes und möchten es mit Ihnen bei Gemütlichkeit und Fröhlichkeit begehen.
Dieses Jahr wird das Oktoberfest geprägt durch die Großbaustelle rund um die Meesmannstraße. Von Beginn bis Ende des
Oktoberfestes werden die Bauarbeiten ruhen, die derzeitigen
Verkehrsbeschränkungen bleiben jedoch bestehen.
Wir hoffen trotzdem, dass die Baumaßnahme unsere Gäste
nicht abhält, das Traditions-Fest zu besuchen. Jeder weiß, wie
wichtig diese Baustelle für uns ist, um Herbede in naher Zukunft
wieder attraktiv zu machen.
Die Werbegemeinschaft bedankt sich für das Engagement des
Stadtmarketings, dieses Fest für uns auszurichten, und wünscht
allen Gästen ein friedliches und geselliges Oktoberfest.
o´zapft is
Dominik Grütter
1. Vorsitzender der Werbegemeinschaft Herbede
O‘zapft is
Das große Sammelalbum
m melBegib dich auf ein spannendes Abenteuer Saalbum
durch unsere Wälder! Mit dem
großen Sammelalbum, dem extra
Abenteuerbuch
und den 180
Sammelstickern
kannst du unseren
Wald und seine
Bewohner spielerisch entdecken!
Je Album
1,99 €
4 Sticker
GRroA10T€IS
p
Einkaufswert
Ihre
Familie Grütter
Tauschen macht F
r
eude
Bei der Tauschbö
rse im
EDEKA-Markt Grütt
er am
Verkausoffenen S
(6. Oktober)
onntag
von 13.00 bis 18.0
0 Uhr
kannst du deine do
ppelten Sticker
tauschen, damit du
bald alle Sticker fü
r
dein Album hast.
Abenteuerbuch
Zum Oktohbeeker!fest
Heiße T
Bilder von: Wolf: paukereks/pixelio.de,
Hirsch: Janina Scholz/pixelio.de,
Wald: Hans-Joachim Schüngeler/pixelio.de
rl
Bayrische Schmanke ste
eißwür
Hax‘n, Leberkäs‘, W arkt!
Bei uns vor dem M
EDEKA Markt
Dominik Grütter
Meesmannstraße 37
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7:30 - 20:00 Uhr
Sa. 7:30 - 18:00 Uhr
13
Oktoberfest-Angebot
Doppeltes
Armband
34,95€
1
inkl.
k
Chun
Meesmannstr. 34 • 58456 Witten • Fon: 0 23 02 / 7 31 15
www.sprenger-herbede.de • [email protected]
HERbSTkIRMES
iN HERBEDE
MIT VIELEN
er
ATTRAKTIONEN
ob
t
r
be
Ok
o
.
t
4 s
k
g, bi . O
a
6
t
,
ei
ag
Fr
t
nn
So
Restaurant - Pizzeria
Da Franco
Inh. Francesco Corbelli
Franco und Team wünschen
ein zünftiges Oktoberfest!
MEESMANNSTR. 56 • WITTEN-HERBEDE
TEL: 0 23 02 / 7 96 72
Öffnungszeiten: 12.00 - 15.00 Uhr und 17.00 - 22. 00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!
D
Was ist los auf
as 27. Herbeder Oktoberfest beginnt am 4. Oktober mit dem traditionellen
Umzug der Vereine ab 16.30
Uhr von der Stadtwerke-Bühne vor dem Markuszentrum
und dem Fassanstich an der
Sparkassen-Bühne bei Gassmann.
Heiße Herbeder Rhythmen sind
in diesem Jahr auf der Bühne am Markuszentrum zu hören. Ob „Mild Würzig“, „Simple
Beatz“, „Efharisto“, „RiseUp“,
„Nachtwächter“ oder „BOP“ und
„BBlessed“ - „Wittens schönstes
Dorf“ zeigt hier, was es musikalisch drauf hat. Den genauen
Programmablauf für die beiden
Bühnen entnehmen Sie bitte
dem Programm auf den nachfolgenden Seiten.
D
ie Schausteller bauen wieder ihre Fahrgeschäfte zur
großen Herbstkirmes auf und
locken mit vielen Attraktionen.
Zahlreiche Geschäfte beteiligen
sich aktiv mit eigenen Verkaufsständen entlang der Meesmannstraße - mit vielen ExtraAngeboten. „Bringen Sie gute
Laune mit, für den Rest sorgen wir“, heißt es etwas an der
„Apotheke am Markt“. Lassen
Sie sich einfach überraschen!
„Formschön“ feiert zum Oktoberfest das 10-jährige Jubiläum
mit zwei Modenschauen am
Samstag, 5.10., um 15 und 17
Uhr im Zelt vor dem Ladenlokal
als Höhepunkte. Uhren,Optik,
Schmuck Sprenger hält ein besonderes Angebot für NOOSALiebhaber bereit und der Edeka-Markt Grütter serviert an
seiner „heißen Theke“ vor dem
Eingang bayrische Schmankerl. Heiß begehrt sind die
insgesamt 180 Sammelsticker
aus der Serie „Unser Wald“, die
man pro Einkaufswert von 10
Euro erhält. Am verkaufsoffenen Sonntag (6.10. / 13-18 Uhr)
findet im Edeka-Markt eine große Tauschbörse statt. Hier kann
man seine doppelten Sticker
tauschen, damit das Sammelalbum schneller voll wird. Nicht
versäumen!
Erdelmanns Backstübchen
bietet wieder jede Menge für
den „süßen Zahn“ - inklusive der beliebten frisch gebackenen Waffeln. „Kommt‘s zu
Fleischwaren Kruse!“ heißt es
ein paar Meter weiter: Leckere Grillspezialitäten und eine
hausgemachte Erbsensuppe
serviert Herbedes neuer Metzger.
ei Franco steht der PizzaOfen nicht nur im Lokal!
Italienische
Gaumenfreuden
bietet das Da-Franco-Team wie
gewohnt auf der Meile! Dazu
vielleicht ein leckerer Prosecco oder ein Gläschen Wein?
Lecker geht es auch bei Aneta
zu - drinnen wie draußen. Das
„Sokrates“ verwöhnt mit griechischen Spezialitäten rund um
das romantische FachwerkEnsemble. Stöbern ist beim
„Anziehungspunkt“ von Sabine Lehmann ausdrücklich erwünscht und ein Schnäppchen
ist bei den vielen attraktiven
Angeboten zum Oktoberfest
vielleicht auch „drin“. Wie nebenan bei „einmalix“: Petra
Wieczorek gewährt an allen
B
Die Werbegemeinschaft Herbede lädt Sie ein ...
Verkaufsoffener
Sonntag, 6. 10.2013
von 13 - 18 Uhr
... zum Bummeln
... zum Stöbern
... zum entspannten Einkauf
der Festmeile?
Tagen 20% auf alle Stoffe.
Bei „Fräulein Krämer“ ist ein
5-Euro-Gutschein „zum Aufbrezeln“ erhältlich. Dieser kann bis
zum 26.10. 2013 im Friseursalon eingelöst werden.
Wer beim Schlendern und Stöbern durstig und hungrig wird,
dem kann am Stand der Werbegemeinschaft in der Meesmannstraße 66 abgeholfen
werden: Original Wies‘n-Bier
zum Toppreis von 3 Euro pro
halber Liter löscht auch die
durstigsten Kehlen. Sonst gibt‘s
allerlei weitere alkoholische und
nicht-alkoholische Getränke sowie für den hungrigen Magen
echte bayrische Schmankerln
aus der Feldküche.
in „echtes Original“ des
Herbeder
Oktoberfestes
und von Anfang an dabei ist
E
Christiane Lechner aus Bochum mit ihrem Imbissstand eine echte Institution!
Und sonst: Leckere Bäckerbrezel - vielleicht schon zum
Oktoberfest-Frühstück, wenn
alle Stände noch geschlossen
haben - bietet Ute Schlager von
der Aral-Tankstelle zum Sonderpreis an. Etwas abseits des
Rummels lässt sich in und an
der Pizzeria Toscana am Platz
an der Schmiede die Pizza aus
dem Holzfeuer-Ofen genießen!
Oder den Oktoberfest-Leckereien-Brunch im „Cafe Medicus“ reservieren: Alle Gäste in
Trachten erhalten ein WeizenBier gratis!
Zum Abhängen: Lassen Sie
den Abend gemütlich in Herbedes uriger Gaststätte „Am
Pütt“ ausklingen.
Genießen Sie mit uns das
Oktoberfest!
Original Wies‘n-Bier
3€
div. Liköre u. Brände
Cola/Fanta/Sprite
Wasser
1/2 L
Und kulinarisch:
Kartoffelsalat, Brezeln
und Mettwürstchen
Kl. Haxe auf Sauerkraut
Fleischkäs‘ im Brötchen
Sie finden uns während
des Oktoberfestes vor
dem Haus Meesmannstraße 66
HolzLand Wischmann wünscht Ihnen...
• Fußböden
s
e
n
ö
h
c
s
...ein
!
t
s
e
f
r
e
b
Okto
Holz.
• Türen
• Holz im Garten
Westerweide 27
Tel. 0 23 02/28 27 39-0
Fax 0 23 02/28 27 39-39
www.holzwischmann.de
n
r in Sache
Ihr Partne
Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr
Sa
10.00 - 14.00 Uhr
So*
14.00 - 17.00 Uhr
* Schautag: keine Beratung, kein Verkauf
First &
ANZIEHUNGS
Lagenlook
• asymetrische
Schnitte
Punkt
re
sion.
gern Ih
mmis
hmen delle in Ko
e
n
ir
W
o
look-M
Lagen
Secondhand
Boutique
Zum Oktoberfest
vom 4. - 6.10.2013
• First- und Secondhand-Mode
große Auswahl
• (auch
bei großen Größen)
Accessoires
•
attraktive
ANGEBOTE !
☎
Meesmannstraße 71 • 58456 Witten •
0 23 02 / 2 78 38 81
Mo. - Fr.: 9.30 - 13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 9.30 - 13.00 Uhr
www.anziehungspunkt-herbede.de
inofenche Sten
is
n
e
li
a
rofe
inal it
Die orig s dem Holzfeue
u
a
a
Pizz
Genießen Sie zum
Oktoberfest
unsere Pizza aus
dem Holzfeuerofen!
Lieferservice
und
Lieferung ab 8 €, Herbede
Öffnungszeiten:
Di - Sa: 11:30 - 22 Uhr,
Sonn-/Feiertags: 13 - 22 Uhr
Montag ist Ruhetag!
Heven
- 401 64 24
☎ 02302
01573 - 8 75 96 30
Platz an der Schmiede 2 ● 58456 Witten - Herbede
Freitag, 4.10.2013
Bühnenprogramm und Öffnung der
Budengeschäfte von 14:00 bis 22:00 Uhr.
Ausschank bis 24:00 Uhr.
Stadtwerke-Bühne vor dem Gemeindebüro der Ev. Kirchengemeinde Herbede, Meesmannstr. 80
18:30 bis 19:30 Uhr - Mild Würzig
Alternativer Rock aus Witten, gespielt von: René Kwasny,
Robin Stenzel, Janis Hamacher, Johannes Klöker
20:00 bis 22:00 Uhr - Simple Beatz
Ob Jonny Cash oder Elvis, ob Marius Müller
Westernhagen oder Dick Brave & The
Backbeats. Hauptsache Rock & Roll
ohne Schnörkel
Sparkassen-Bühne, Platz bei Gassmann,
Meesmannstraße 53
17.00 Uhr - Eröffnung mit Fassbieranstich
20.00 – 22.00 Uhr - Ben Wild and the wild Band
Ben Wild and the Wild Band ist eine
schweißtreibende Mischung aus Energie,
Überzeugung und Lebens freude...
ein Rock ´n´ Roll Monster, zur Hälfte
Rockabilly, zur Hälfte Pop...
Feiert mit uns oder werdet gefressen!
Programm in der Meesmannstraße
Wie in jedem Jahr sind wir
mit unserem Imbißstand
Ab 16.30 Uhr Festumzug mit dem Spielmannszug
Start an der
Stadtwerke-Bühne,
Meesmannstraße 80
beim
Herbeder Oktoberfest
Wir wünschen allen
Leserinnen und Lesern
16
Feiern mit Atmosphäre und Tanzmöglichkeiten
Gaststätte
„Am Pütt“
Inh. Yvonne Freudenreich
Kirchstraße 18
(direkt an der ev. Kirche)
58456 Witten
Tel. 0 23 02/ 7 71 22
Samstag, 5.10.2013
Ausschank bis 24:00 Uhr.
14:00 bis 14:30 Uhr - Efharisto
Der Chor für „junge Musik“, Gospels und Spirituals. Nicht
erst seit „Sister Act“ eine Musik, der man sich nur schwer
entziehen kann, mitreißend, stimmungsvoll, ansteckend.
15:00 bis 16:30 Uhr - RiseUp
Feinster Worship selbst für die, die mit christlicher Musik
sonst nichts am Hut haben.
17:00 bis 19:00 Uhr - Nachtwächter
Ob Partymusik oder Gassenhauer, wichtig ist: Das Publikum
soll genauso viel Spaß haben wie die Band.
19:30 bis 22:00 Uhr - BOP (Band ohne Proben)
BOP ist die einzige und einzigartige Herbeder
Boygroup des Rock ’n’ Roll.
Sparkassen-Bühne, Platz bei Gassmann, Meesmannstr. 53
Lassen Sie den Abend
in gemütlicher Atmosphäre bei uns ausklingen!
Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. 16.00 - 23.00 Uhr
Fr. 17.00 - 01.00 Uhr, Sa. 17.00 - 01.00 Uhr, Mi. Ruhetag,
So. 12.00 - 14.30 und 17.00 - 22.00 Uhr
10Jahre
Wir feiern Geburtstag
und laden Sie ein!
www.formschoen-witten.de
15.00 bis 17.00 Uhr - Jany´s Poor Boys
Jany´s Poor Boys singt modern
arrangierte Songs der 50er und
60er Jahre, Rock und Pop.
ein fröhliches Oktoberfest
05.10. Modenschau
Um 15 und 17 Uhr,
im Zelt vor unseren
Geschäftsräumen
06.10. Rabattwürfeln
Gr
1 Würfel
+ 10% von uns!
s S p e z i a l i tä te n R e
e
h
s ta
c
h is
ur
c
a
ie
nt
Wir backen für Sie!
MEESMANNSTR. 36 ·  0 23 02/9 78 72 97
18.00 bis 20.00 Uhr - papaRocka
Handgemachte rockige Gitarrenmusik, deren Groove
antreibt und einfach Spaß macht. papaRocka präsentieren
Ihnen eigenen handgemachten Deutschrock!
20.00 bis 22.00 Uhr – SEASICK FISH
Melodische Rockmusik mit Wiedererkennungswert. Rockiger
Gitarren- und Keyboardsound und pumpende Bässe.
04.10. Kaffeetrinken
Wir wünschen ein
und freuen uns auf Ihren Besuch
in unserem Lokal und
in unserem Biergarten!
Inh. Aneta Katirzidou
Meesmannstraße 78
✆ (0 23 02) 7 34 22
Öffnungszeiten:
Mo - Do 17 - 23 Uhr
Fr - So 12 - 15 Uhr
und 17 - 23 Uhr
Ge
Heimdienst • Kofferraumservice • Fassbier • Zapfanlagen
AKTION
Germeta
Aktionspreise gültig bis 04.10.2013
Warsteiner
Classic/Medium
20 x 0,5 L
zzgl. Pfand
12 x 1,0 L
zzgl. Pfand
Fiege Pils, Gründer,
11,99 €
Krombacher
12,29 €
10,99 €
3,99 €
20 x 0,5 L
zzgl. Pfand
Leicht, Afg und Radler
20 x 0,5 L
zzgl. Pfand
Achtung: Die Angebotspreise sind keine Lieferpreise!
Wir liefern nach Herbede, Durchholz, Heven, Vormholz,
Buchholz, Bommern, Stiepel, Weitmar, Wiemelhausen
Ein Anruf genügt: 0 23 02 / 9 61 53 90
Hörst Getränke • Inh.: Sebastian Prange
Mo.-Fr. 8.30 - 19.00 Uhr • Sa. 8.30 - 16.00 Uhr
Westerweide 35 • 58456 Witten-Herbede
Unser
Angebot
zum Oktoberfest:
ehend
urchg 00 Uhr
d
h
c
i
Tägl 0 bis 22.
.0
von 6
Bäckerbrezel
statt 1,30
nur
Aral - Tankstelle Ute Schlager
Wittener Str. 71 • 58456 Witten • Tel. 02302 / 76 02 98
Fräulein Krämer
Haar Manufaktur
Michelle Ross-Krämer
Tel.: 0 23 02 / 96 41 0 14
[email protected]
15:00 bis 16:15 Uhr - Worship Gottesdienst mit BBlessed
Schon mal mit einem Pils in der Hand an der Theke
Gottesdienst gefeiert? Nicht? Na dann wird’s höchste Zeit!
Im Vordergrund steht die großartige Musik, von einer der
besten Worshipbands Deutschlands, die nicht nur auf
unterschiedlichen Kirchentagen volle Hallen zum Toben
gebracht hat, sondern auch bei vielen Bikertreffen mit
ihrer Musik überzeugen konnte. Dazu gibt es einen kurzen
Impuls von Diakon Thorsten Schröder.
16:15 bis 17:00 Uhr - Musikalische Zugabe BBlessed
Für die, die noch nicht genug haben, gibt es nach dem
Gottesdienst noch fein Watt auf die Ohren. Eigene Songs
und hervorragende Coversongs, ein Muss für jeden
Musikbegeisterten.
Sparkassen-Bühne, Platz bei Gassmann, Meesmannstr. 53
15.00 bis17.00 Uhr - History of Soul
History of Soul zelebrieren die Soulklassiker von Aretha
Franklin, grooven sich durch Stevie Wonder und den Motown
und enden bei Amy Winehouse und ihrem R&B. Akustisch
und ehrlich zeigen sie die Nuancen einer Musik, ohne die die
heutigen Charts wesentlich langweiliger wären. Sie
offenbaren, wozu Stimme und Gitarre in der Lage sind, und
führen Soulklassiker zurück an ihren Ursprung.
5 Euro
Zum Oktoberfest
im Laden erhältlich,
bis 26.10. 2013
bei uns einlösen!
Termine auch nach Vereinbarung!
Öffnungszeiten: Mi. - Fr. 09:00 bis 17:00 Uhr; Sa. 09:30 bis 13:00 Uhr
18
Verkaufsoffener Sonntag 13:00 bis 18:00 Uhr
Der Einzelhandel in der Stadt lädt zum gemütlichen
Shoppen ein.
€
1 Euro
Meesmannstraße 67
58456 Witten
Sonntag, 6.10.2013
Wir wünschen allen
Leserinnen und Lesern
Katholisches Altenzentrum
St. Josefshaus Herbede gGmbH
Von 14.00 bis16.00 Uhr - Little Johns Jazz Band
Little Johns Jazz Band überzeugt mit Happy Jazz und
fröhlichem Dixieland-Stil, der das Publikum bei jeder Show
begeisternd mitswingen lässt. Das Repertoire beginnt in den
20er Jahren und schließt bekannte Evergreens und
Schlager mit ein.
14.00 bis 17.00 Uhr - Riesenseifenblasen mit Alina
Schon die kleinen Exemplare bringen Kinderaugen zum
Leuchten, richtig toll wird es aber, wenn Riesenseifenblasen
durch die Meesmannstraße schweben. Eine tolle Mitmachaktion für Kinder, die mal selbst ausprobieren möchten, wie
man richtig große Seifenblasen macht.
www.josefshaus-herbede.de
Wir wünschen
allen Besuchern
aus Nah und Fern
ein sonniges,
fröhliches
Oktoberfest.
Das Leitungsteam des St. Josefshauses:
Günter Schröder Hedwig Deppe Sascha Winkel
Geschäftsführer
Pflegedienstleiterin
Prokurist
Voestenstraße 13 - 15 • 58456 Witten-Herbede
Telefon: (02302) 976 - 0 • Telefax: (02302) 976 - 55
[email protected]
„Süße Grüße“ zum Oktoberfest
Erdelmanns
Backstübchen
... die Traditionsbäckerei für alle Anlässe
© Manfred Walker/pixelio.de
Wir verwöhnen Sie mit frischen Waffeln,
Kaffee und Kuchen in unserem Zelt
auf der Festmeile.
seit 1929
Bäckerei Konditorei
Meesmannstr. 43 • 58456 Witten-Herbede
Tel. 0 23 02 / 7 98 47 • Fax 0 23 02 / 7 52 34
www.erdelmannsbackstuebchen.de
Der Friseur in Herbede
Erdelmann
Ihre Zufriedenheit
ist unser Ziel
Salon Anne
© Wandersmann/pixelio.de
Ein fröhliches Oktoberfest
wünscht das Team von
Salon Anne
Inh. Monika Topp
Meesmannstr. 58 • 58456 Witten
Tel. 02302/71601
Öffnungszeiten
Di. bis Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr • Sa. von 8.00 bis 13.00 Uhr
19
Wetter feiert ein halbes Jahrhundert Juwelier Vanoucek
50 Jahre Juwelier Vanoucek - mit einem Gläs- sene Geschäft. Vor Ort in Wetter stehen und der Goldschmiedemeisterin, Frau
chen Sekt, Saft und
kleinen Appetithäpp- ihm mit Frau Küpper, Frau Wohlbrecht Thiede, erfahrene Kräfte im Angestellchen wurde dieses Jutenbereich zur Seite.
biläum am 24. August
Neben den vielen
in der Königstraße in
Gratulanten
aus
Wetter gefeiert. Und
dem Kunden- und
viele, viele kamen, um
Bekanntenkreis war
gemeinsam auf das
natürlich Doris Varunde Jubiläum anzunoucek, die Ehefrau
stoßen. Selbst Bürgerdes Vorbesitzers und
meister Frank HasenFirmengründers, zuberg ließ es sich nicht
gegen, um zu klönen
nehmen, mit einem
und so manches „DöBlumenstrauß zu graneken“ aus früheren
tulieren.
Zeiten mit den GäsSeit 2009 führt der geten auszutauschen.
lernte Einzelhandelskaufmann
Matthias
Wir wünschen dem
Lehmkühler als Inha- Das Team um Matthias Lehmkühler mit Monika Küpper (lks.), Traute Wohlbrecht und Gold- Vanoucek-Team weiber das alteingeses- schmiede-Meisterin Gabriele Thiede (re.) feierte mit der Firmengründerin Doris Vanoucek. terhin viel Erfolg!
50 Jahre Vanoucek - 50 Jahre Vertrauen
NOOSA - kreiere deinen eigenen Stil
K
reiere deinen eigenen Stil,
erzähl deine eigene Geschichte mit der einzigartigen
Chunkkollektion von NOOSA.
Inspiriert durch die magischen
Kulturen und handgemacht von
engagierten Arbeitern, vergegenwärtigt jedes Symbol eine
Welt voller Mystik und Abenteuer.
NOOSA ist Spiegel der Persönlichkeit. Das Prinzip ist
einfach: An einem Gürtel oder
Armband können so genannte
„Chunks“ befestigt werden. Bei
den Chunks handelt es sich
um Druckknöpfe, frei wählbar
in Farbe und Design. Durch sie
werden die Gürtel und Armbänder von NOOSA zu individuellen, unverwechselbaren Einzelstücken.
Aus fast 100 Chunks wählt man
seine persönlichen Favoriten,
die nach Lust und Laune befestigt und ausgetauscht werden können. So kann man die
Chunks in Stil und Farbe an das
Outfit anpassen oder einfach
spontan kombinieren, was gefällt – immer wieder neu!
Das Besondere: Jeder einzelne
Chunk hat eine eigene Bedeu-
20
tung. Kunstvoll werden sie aus
Halbedelsteinen wie Achat oder
Türkis, aber auch aus Keramik,
Messing oder Holz gefertigt.
Die meisten von ihnen tragen
Guter Schmuck
- gute Beratung!
ner Chunks wählen, sondern
auch über Farbe, Form und
Länge von Gürtel oder Armband bestimmen. Diese bestehen aus echtem Leder, das mit
pflanzlichen Gerbstoffen, wie
dem Extrakt aus dem südamerikanischen Guebracho-Holz,
Walnuss und Mimosa, gegerbt
wurde. Eine besondere Eigenschaft des Leders ist, dass es
„lebt“ und sich verändert: Es
wird weicher und passt sich
nach und nach der Körperform
seiner Trägerin an. Auch das
macht NOOSA Accessoires
zu besonderen, authentischen
Schmuckstücken.
Überzeugen Sie sich von den
vielfältigen Möglichkeiten, die
diese einzigartige Kollektion
bietet: Bei uns finden Sie stets
alle NOOSA-Neuheiten!
Kontakt:
 02335 - 913901
Kommen Sie
entspannt zu uns
- mit Parkmöglichkeiten direkt
vor der Tür!
NOOSA-Neuheiten bei uns!
Mitarbeiterin Monika Küpper
Zeichen und Symbole aus verschiedensten Kulturen. So steht
etwa das „moonsymbol“ für den
Mond, der sich auf der Flagge
Nepals wiederfindet. Er steht für
Frieden und soll vor dem Bösen
schützen.
Bei NOOSA kann man nicht nur
aus einer Vielzahl verschiede-
Wetter | Königstraße 78
Tel. 0 23 35 / 91 39 01
www.vanoucek.com
Inh.: M. Lehmkühler
29. Wittener Sparkassen-Immobilienbörse
Gut beraten: die Immobilien-Experten der Sparkasse (lks.), LBS (Mitte) und Immobilien Petra Müller sowie Jörg Berger von Hüttig & Rompf
Den Zeitpunkt nutzen!
Niedrige Zinsen gut für Eigentumserwerb - Neutraler Markplatz bot umfassende Übersicht
Witten ist weiterhin ein gutes
Pflaster für den Erwerb oder
Verkauf von Immobilien. Das
wurde bei der traditionellen
Immobilienbörse der Sparkasse Witten am Wahlsonntag, 22.September, deutlich.
Der Grund: Wittens zentrale
und günstige Lage zwischen
den großen Ruhrgebietsmetropolen - inmitten grüner Natur. „Das Angebot ist kleiner
als die Nachfrage“, wusste
Jörg Tönnies, Immobilienberater bei der Sparkasse, zu
berichten.
Im VeranstaltungsCenter an
der Ruhrstraße konnten sich
Interessierte einen umfassenden Überblick über das Angebot verschaffen - ob es nun um
das eigene Heim oder eine Gewerbeimmobilie handelte. Es
war bereits die 29. Immobilienbörse der Sparkasse, die sich
auch in diesem Jahr wieder als
neutraler Marktplatz verstand.
Denn mit dabei waren wieder
die LBS, Bauträger und Makler
wie Comes, Engel & Völkers
oder das Unternehmen Müller-Immobilien aus Bommern,
das sich auf die bundesweite
Vermittlung von Kauf- und Mietobjekten spezialisiert hat.
Maklerin Petra Müller: „Durch
ein gutes Netzwerk und beste
Kontakte zu Architekten, Bauträgern, Banken, Rechtsanwälten und Notaren sind wir in
der Lage, auch für ,schwierige
Projekte‘ individuelle Lösungen
zu finden.“
Nach wie vor ungebrochen ist
die Nachfrage nach Reihenhäusern, so Jörg Tönnies. Der
Immobilienmarkt in Witten stehe auf einer soliden Basis bei
vernünftigen Preisen. Er be-
dauerte jedoch das mangelnde
Angebot von altengerechten
Wohnungen - und das bei großer Nachfrage wie z.B. in Herbede.
Wer sich seine „Traum-Immobilie“ gleich mal durchrechnen lassen wollte, der konnte
den Service der SparkassenFinanzierungsberater nebenan im Hauptgebäude nutzen.
Oder ein Vergleichsangebot
errechnen lassen, z.B. vom
bundesweit tätigen Immobilienfinanzierer Hüttig & Rompf.
Die Aktiengesellschaft ist u.a.
in Dortmund ansässig. Ihr Berater Jörg Berger: „Wir arbeiten
mit 150 Banken und Versicherungen zusammen und können
auch schon einmal bei schwierigen Fällen weiterhelfen“.
Auf jeden Fall ist der Zeitpunkt
zum Erwerb von Eigentum jetzt
günstig. Ulrich Heinemann,
stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Witten: „Das Angebot passt, die
Zinssituation ebenfalls! Wird
der Vorteil der niedrigen Zinsen
für eine höhere Tilgung genutzt,
ist man sogar sehr schnell wieder schuldenfrei.“
Bei uns kein Rätselraten:
Altersvorsorge und
Absicherung der Lebensrisiken.
Wir haben die Fachleute und das Handwerkszeug!
Nicht nur das Wirtschaftsmagazin „Focus Money“ attestierte uns wiederholt, „beste Bank Wittens“
zu sein. Auch bei der Vorsorge-Beratung für Selbständige und Unternehmer erhielten wir Auszeichnungen. Wir lesen halt nicht im Kaffeesatz: unsere bundesweit anerkannt erstklassige Analysesoftware zur Berechnung von eventuellen Versorgungslücken haben wir sogar selbst mitentwickelt.
Sie sehen schon:
Wir nehmen das Thema Altersvorsorge sehr ernst.
Tun Sie das auch. Sprechen wir darüber.
21
30 Jahre Elektro Beckmann
Anzeige
Anfang mit Elektrogeräten, Bügeleisen, Hauselektronik, V
ideorecordern und Fernsehern
– heute moderne Haustechnik mit Sonnenstrom und Hausleittechnik zur Energieeffizienz
Firmenchronik:
1983 Elektromeister Godehard
Beckmann gründet in Witten-Annen die Firma AVE Elektro Beckmann und bezieht ein Ladenlokal
mit Verkauf und Werkstatt in der
Holzkampstraße 10.
1986 steht der erste Umzug ins
Haus, es wird ein größeres Ladenlokal mit Verkauf und Werkstatt im
Erlenweg 17 in Annen bezogen.
1991 Spezialisierung auf Installationsarbeiten und Umzug in das
Das Beckmann-Team: (v.l.n.r. oben) Oleg Ferber, Robert Kubny, Joanna
heutige Firmendomizil Kleinher- Pudysz, Markus Dwelk, Nemania Mrkaja, Godehard Beckmann, unten:
beder Straße 10 in Witten-Heven. Stephan Meyer, Ilya Ignatiev, Fabian Fischer. Foto: Jan Plückelmann/Image-Magazin
1993 10 Jahre Elektro Beckmann mit bereits 4 Mitarbeitern. Die erste Wärmepumpenanlage wird bearbeitet.
1.1.1995 Umfirmierung in Elektro Beckmann GmbH
2001 Fotovoltaik-Technik wird in das Angebot integriert, weil G. Beckmann aus ökologischen und ökonomischen Gründen von ihr überzeugt ist. Fortbildung auf dem Gebiet der umweltfreundlichen Technologien.
2001 Solaranlagen und Windenergie
2011 Godehard Beckmann wird stellvertretender Obermeister der Elektroinnung Ennepe-Ruhr.
2013 30 Jahre Elektro Beckmann mit einem Team von 12 Mitarbeiten (darunter 2 Elektromeister).
Godehard Beckmann ist seit
31.10.1980 Elektromeister und
seit Juli 1983
selbstständig mit
Werkstatt und
Ladenlokal. Zum
30. Jahrestag trafen
wir Godehard
Beckmann auf dem
Firmengelände in
der Kleinherbeder Straße 10 in
Witten-Heven.
Herr Beckmann, seit
wann gibt es die Firma Elektro
Beckmann?
Die Firma AVE (Audio Video
ELEKTRO) gründete ich 1983
in der Holzkampstraße 10 in
Witten-Annen. Die ersten acht
Jahre noch als Ladengeschäft
mit Verkauf und Werkstatt. Im
Sommer 1986 zogen wir für
fünf Jahre in den Erlenweg 17
in Witten-Annen. Seit Sommer
1991 sind wir in Witten-Heven
in der Kleinherbeder Straße 10,
hier haben wir dann auch am
1.1.1995 umfirmiert in Elektro
Beckmann GmbH.
30 Jahre und 3 Standorte – was
hat sich im Laufe der Jahre für
Sie verändert?
Haben wir uns am Anfang noch
viel mit Antennenbau, Videotechnik und Telefonanlagen beschäftigt, so konzentrierten wir
uns seit Ende der 90er Jahre
Elektroinstallationen und Energiesparen
▸ Automatisierte Beleuchtung
Der Aufwand ist gering, die Energieersparnis groß: Eine automatisierte Beleuchtung
mit Präsenz- oder Bewegungsmeldern
verhindert, dass das Licht oft länger eingeschaltet bleibt als nötig und kann so bis zu
25 Prozent Beleuchtungsenergie sparen.
Ihr Experten-Team von
▸ Automatisch sparen!
Bedarfsgerechte Regeltechniken (z. B.
Helligkeitsautomatik für Rolläden, energieeffiziente Bedarfslüftung usw.) minimieren in der kalten Jahreszeit Wärmeverluste und sorgen an heißen Tagen für
gute Luftqualität und Behaglichkeit.
▸ Angenehm warm!
Eine Einzelraumregelung, die die Heizung
steuert und so zu jeder Zeit für optimale
Temperaturen in den verschiedenen
Räumen sorgt, spart bis zu 30 Prozent
Energie.
Gerne beraten wir Sie auch
bei Ihnen vor Ort!
22
Kleinherbeder Straße 10
58455 Witten-Heven
☎ 0 23 02/2 73 26
www.beckmann-witten.de
mehr und mehr auf moderne
Haus- und Energietechnik mit
Schwerpunkt Wohnungsbau.
Moderne Anlagen verlangen
Weiterbildung im ganzen Unternehmen, so dass man neben
dem „üblichen“ Installationspaket auch spezifische Details
einer Anlage bearbeiten kann.
Um alle Aufträge termingerecht
und zuverlässig abwickeln zu
können, muss das Personal
ständig aufgestockt werden.
Langjährig gewachsene Partnerschaften auf allen Gebieten
der Elektrotechnik bieten die
Grundlage dafür, jeder Herausforderung gerecht zu werden.
Wie setzen sich denn die Auftragsstruktur und Ihre Kundschaft zusammen?
Die Aufgaben und die Kundschaft sind weit gefächert. Das
kann der Privathaushalt sein,
wo eine neue Elektro-Installation vorgenommen werden
muss, bei der die Absicherung nicht mehr zeitgemäß
ist. Weiterhin haben wir in der
Vergangenheit auch die RuhrUniversität Bochum, Abteilung
Betriebstechnik, und deren
technische Einrichtung betreut.
Zu unseren Kunden zählen private Bauherren, Firmen, Institute, Bauträger, Wohnungsbaugenossenschaften, Apotheker
und Arztpraxen. Heutzutage definiert sich ein moderner Elektrobetrieb durch die Leistung:
Alles aus einer Hand. Z.B. als
Ansprechpartner für klassische
Elektroinstallation, EDV-Verkabelung, Voraussetzungen für
den Internetzugang, Netzwerktechnik, Kommunikationsanlagen wie Sprechanlagen, Telefonanlagen, Gebäudeleittechnik
sowie die Satelliten- und KabelEmpfangstechnik für TV-Anlagen. Mit moderner GebäudeSystemtechnik erschließen sich
der Kundschaft immer neue
Möglichkeiten. Zukunftsslogan:
Smart Home.
Sind die Dinge, die Sie hier angesprochen haben, denn auch
bezahlbar?
Natürlich, wir zeigen dem Kunden, neben der Standardinstallation, auf, welche technischen
Möglichkeiten mit welchem
Sparpotenzial oder Komfortgewinn möglich sind. Die Entscheidung für die Umwelt und
den Kosten-Nutzen-Vergleich
muss der Kunde natürlich
selbst treffen. Jeder ist eingeladen, sich in einem persönlichen
Gespräch von unserer Leistungsfähigkeit zu überzeugen.
Wir danken Ihnen für das Gespräch und wünschen viel Erfolg.
UK
Russian
Boente‘s
Standard Waldgeist
Waldmeisterlikör
Vodka
0,7 l
8,99 €
Ron
Zacapa
Rum
Solera Reserva 15
0,7 l
0,7 l
3,99 €
26,99 €
Ramazzotti
Herbede trauert um Carl Hahn
Ein Leben für den Fußball
Herbede hat ein Original verloren. Im Alter von 87 Jahren verstarb
Carl Hahn. Ein Mann, der sich ein Leben lang dem Fußballsport
gewidmet hat – und zwar weit über das eigentliche Spiel hinaus.
Der SV Herbede trauert um seinen langjährigen ehemaligen Jugendleiter.
Carl Hahn war ein Original. Er konnte herrlich Dönekes erzählen,
er hatte viel Humor, und er war ein Mann der Tat. Er wollte nie nur
zusehen, er wollte immer mitmischen, mitgestalten, mitanpacken.
Schon 1936 wurde er Mitglied beim SV Herbede, zehn Jahre alt
war er damals. Kein Wunder, dass ihm der Verein die Goldene Ehrennadel verlieh – „mit Brillant“, wie er durchaus stolz hinzufügte.
Auch der Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen und der
Deutsche Fußball-Bund haben den Herbeder ausgezeichnet. Weil
er sich stets auch über den Verein hinaus auf Kreisebene für den
Fußball eingebracht hat.
Vor allem als Jugendleiter ist Carl Hahn den Fußballern, die er
damals in den 60er-Jahren betreute, in allerbester Erinnerung geblieben. In diesem Amt kombinierte er Leidenschaft mit Organisationstalent: Er besorgte Trikots und Bälle, organisierte Fahrten, vermittelte Verbandslehrgänge für seine Talente. Und er nutzte seine
Kontakte als freier Journalist: Zur Nikolausfeier der Jugendabteilung des SVH erschienen die prominenten Dortmunder Bundesligafußballer Hoppy Kurrat und Timo Konietzka.
1963 organisierte Carl Hahn ein großes Spiel zugunsten der SVHJugend: Eine Auswahl Herbeder Bürger spielte gegen die Elf des
Westdeutschen Rundfunks, die sich mit Weltmeister-Torwart Toni
Turek verstärkte. 4000 Menschen kamen zum alten Herbeder
Sportplatz, und aus Carl Hahns Auswahl entstand der Herbeder
Altsportler-Club „Hol di jung“, den er über Jahrzehnte als Präsident
führte.
Sein Sohn Marcus ist heute Vorsitzender des SV Herbede. Auch
er arbeitet mit hohem Engagement. Diese Gabe hat er vom Vater
geerbt, auf den er stolz sein kann.
PM
Das historische Foto zeigt Carl Hahn (Dritter von links oben) mit
einer Jugendmannschaft des SV Herbede im Jahr 1967.
35
0,7 l
8,99 €
Sorten
Dallmayr
Prodomo
500g
Packung
Meßmer Tee
je Packung 1,39 €
3,69 €
Cola, Fanta,
Sprite
8,99 €
12 x 1,0 l zzgl. Pfand
Glenfiddich
12 Years
Single Malt Scotch Whisky
0,7l
21,99 €
Weitere 100 Whiskys
im Sortiment!
Angebote gültig bis zum 05.10.2013!
Wittener Straße 110 • 58456 Witten-Herbede • Tel.: 02302/972389
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 -19.00 Uhr • Samstag 8.30-16.00 Uhr
Büchertisch ...
Kürbisse, Pilze, Beeren...
... und viele leckere Rezepte
Urlaubslektüre
Tabakwaren - Buchhandlung - Reisebüro - Lotto/Toto
Mooren - Inhaber Klaudia Wesner
EC-Kartenzahlung
58456 Witten • Meesmannstraße 57
02302 - 7 34 65 • Fax. 02302 -7 34 17
Doppelte Auszeichnung
für Frederic Brenner
Bei der diesjährigen Freisprechungsfeier der Kraftfahrzeug-Innung Hagen/
Ennepe-Ruhr wurde Frederic Brenner,
Kfz-Mechatroniker der Stadtwerke Witten, mit dem Gesellenbrief und einer Frederic Brenner (r.) erhielt den Gesellenbrief
zusätzlichen Auszeichnung geehrt. und einen Geldpreis von
Die feierliche Freisprechung fand am Lehrlingswart
Werner
Sonntag, 15. September, im Haus Heider.
Kemnade statt.
Unter 89 Prüfungsteilnehmern legte Frederic Brenner seine Gesellenprüfung zum Kraftfahrzeugmechatroniker als drittbester
Prüfling in diesem Innungsbezirk ab. Das Ergebnis war jedoch
sehr knapp: Zwischen ihm und dem Prüfungsbesten lagen nur
2,5 Punkte.
Luca Gagon/Stadtwerke Witten
23
Zeit für
HOCHZEIT!
Meesmannstraße 34
Tel.: 0 23 02/7 31 15
www.sprenger-herbede.de
REISEBÜRO STORCHMANN
Ihr Weddingplaner
für Ihre Flitterwochen
☎ 02302 - 9 17 50 50 • Fax 02302 - 9 17 50 59
Ossenka
mp
www.storchmann-reisen.de
58456 Witten • Meesmannstr. 47
So kommen Sie
zum Haus Herbede
43
p
Knap
ich
inr
He
ute
rts
tra
ße
ße
Ra
Thie
stra
tr.
ann
ns
esm
ste
str.
it
W
Ge
Vo
e
ße
tra
rS
e
ten
Me
rbe
rst
raß
e
str
aß
straße
Werica
e
43
Sc
hl
o
ßs
tra
ße
rb
He
24
ße
tra
rS
e
ed
Ruhrtal
Durch die Baustelle in Herbede ist die Zufahrt zum Haus
Herbede derzeit erschwert.
ke
La
r
Besuchern
der Hochzeitsmesse biede
In
e
ück
r
b
ten
sich
folgende
Möglichkeiten an:
e
Lak
» Mit dem Auto über die Voestenstraße/
Feldstraße/Schlossstraße zu den Parkmöglichkeiten am Haus Herbede;
» der Einbahnstraßenregelung Vormholzer Str. folgen,
dann die ausgewiesene Umleitung über die Wericastraße (Achtung: Tempo 10 km/h) Richtung Haus Herbede;
» Parken jenseits der Ruhr und zu Fuß über
die Lakebrücke zum Haus Herbede, bzw. Parken am Ärztehaus und von dort zu Fuß.
einen Antrag
... denn „vertraut“ lädt Sie herzlich zur Hochzeitsmesse am 29.9.2013 auf Haus Herbede ein.
Frei unter dem Motto „Zeit für einen Antrag“
begrüßen die teilnehmenden
Aussteller Paare aus Witten und
Umgebung, um gemeinsam starke Partnerschaften für die Begleitung
Ihrer Hochzeit zu finden.
Modenschauen, Stylisten, sowie
weitere interessante
Messe-Angebote
aller Aussteller warten
auf Sie.
Eintritt frei!
Ihre Ringe fürs Leben
Gerade bei Trauringen ist eine ausführliche und
kompetente Beratung besonders wichtig.
ren un
d Schm
uck
IE
ANT
Bäckerei Konditorei
NSLA
auf Uh
E G
Architektur trifft Schmuck
BE
NG
Tradition seit über 80 Jahren
LE
Für Ihr gemeinsames Glück können wir leider keine,
aber für die Trauringe können wir eine lebenslange
Garantie übernehmen. Fragen Sie uns!
AR
Erdelmannsen...
t
Hochzeitstor
In entspannter, edler Atmosphäre finden Sie mit unserer
Unterstützung Ihre Ringe. Denn wir möchten, dass Sie ein
Leben lang mit Ihrer Wahl zufrieden sind.
Erdelmann
Meesmannstr. 43 • 58456 Witten-Herbede
www.erdelmannsbackstuebchen.de
Tel. 0 23 02 / 7 98 47 • Fax - 7 52 34
Bahnhofstr. 15 in Witten
Tel. 0 23 02 / 5 21 82
www.juwelier-gerling.de
25
Bald hängt ganz Durchholz am Gasnetz
Zwei Bauabschnitte bereits fertiggestellt
Die Wasserleitung war eh‘ fällig - warum nicht gleich ans
Gas denken? Gesagt, getan:
Die Stadtwerke Witten erweitern derzeit das Gasnetz in
Durchholz. Sie wollen mit dieser Baumaßnahme die dicht
besiedelten Bereiche der
Durchholzer Straße an das
Erdgasversorgungsnetz anschließen.
Die
Gesamtbaumaßnahme
wurde im Jahr 2011 begonnen.
Es galt, die Anschlüsse vom
Hammertal aus „auf den Berg“
nach Durchholz zu verlegen,
erläutert Norman Knie, der bei
den Stadtwerken für die Hauptleitungsplanung zuständig ist.
Die insgesamt vier Kilometer
lange Gasleitung soll in der
zweiten Jahreshälfte 2014 komplett verlegt sein.
Die gesamte Maßnahme gliedert sich in folgende Abschnitte:
1. Bauabschnitt: Straßen Deitermannsknapp
(zwischen
Haus Nr. 13 und Im Hammertal) und Am Krakenberg sowie
Sternbergsiepen. Dieser Bauabschnitt wurde 2011/12 abgeschlossen.
2. Bauabschnitt: Deitermannsknapp (zwischen Sternbergsiepen und Kämpenstraße) sowie
die Kämpenstraße (zwischen
Deitermannsknapp und Brenschede). Dieser Bauabschnitt
wurde in der ersten Jahreshälfte
2013 abgeschlossen.
3. Bauabschnitt: In der Straße
Brenschede wird zurzeit die
Gasleitung verlegt, sodass diese Anwohner schon diesen Winter mit Erdgas heizen können.
4. Bauabschnitt: Durchholzer
Straße zwischen Brenschede
und Durchholzer Platz. Die Ausführung soll im Jahr 2014 durchgeführt werden.
2015 Ausbau der
Durchholzer Straße?
Der Neubau der Leitung bis zur
Durchholzer Straße erfolgt in
gemeinsamer Verlegung mit der
Sparte Wasser. Die vorhandenen Wasserhauptleitungen (Bj.
1927) werden in diesem Bereich
aufgrund ihres Alters erneuert.
Hierdurch kann das Gasversorgungsnetz kostengünstig aus26
Norman Knie (lks.) überwacht den Leitungsbau, den im Augenblick in der Straße Brenschede Mitarbeiter
der Firma Stracke ausführen.
gebaut werden. Und ein Leerrohr für die Stromversorgung
wurde gleich mitverlegt.
Im Bereich der Durchholzer
Straße soll eine Verlegung der
Gashauptleitung im zurzeit
nicht sanierten Straßenbereich
erfolgen. Die Wiederherstellung
der Oberflächen soll im Zuge
des geplanten Straßenausbaus
Elektro Beckmann war mit einem Elektroauto da.
Jede Menge Energie und Infos
Bereits zum 11. Mal fand im Stadtwerkehaus die Energiemesse statt.
Auf 800 Quadratmetern präsentierten die Stadtwerke Witten
gemeinsam mit rund 35 Herstellern und Wittener InstallationsBetrieben Neuheiten aus dem Bereich Haustechnik. Namhafte
Anbieter wie Buderus, Siemens, Vaillant oder Viessmann stellten
die neuesten und effizientesten Produkte der Gasbrennwerttechnik, solarer Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung
sowie Wärmepumpensysteme vor. Mitarbeiter des Energieversorgers informierten über energiesparendes Verhalten und
passende Förderprogramme. Eine Mobilitätsausstellung mit
Erdgas- und Elektroautos, Elektrofahrrädern und Elektroroller
konnte im Innengelände besichtigt werden. Zusammen mit Architekten und Schornsteinfegern wurden außerdem Auskünfte
rund um Thermographie und Wärmedämmungen von Häusern
gegeben. Darunter auch Betriebe, die über Neuerungen im
Elektrohandwerk wie motorische Antriebe für Rollläden, Türen,
Fenster und Sonnenschutz oder Photovoltaikanlagen sowie intelligente Haustechnik informieren. Auch über Rauch-, Gas- und
Kohlenmonoxid-Warnsysteme, kontrollierte Wohnraumlüftung
oder Brandschutzschalter wurde informiert.
der Stadt Witten im direkten
Anschluss der Gasnetzerweiterung erfolgen. Bei den Stadtwerken rechnet man, dass der
Ausbau 2015 erfolgt.
Die Anwohner der Durchholzer
Straße wurden per Brief auch
zu den Wittener Energietagen
eingeladen, um ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich frühzeitig
über die Nutzung von Erdgas
zu informieren und die eventuell geplante Sanierung der
vorhandenen Heizungsanlage
langfristig mit dem Gasnetzausbau der Stadtwerke Witten zu
koordinieren. Diese Gelegenheit nutzten viele Durchholzer,
wie auch insgesamt das Inte‑
resse im Ortsteil hoch ist.
Kosten senken durch
Eigenleistung
Durch die sog. „Muskelhypothek“, also Eigenleistung beim
Ausschachten der Anschlussleitung, könnten die Kosten
noch gesenkt werden, versichert Dirk Soistmann von den
Stadtwerken. Er ist auch der
erste Ansprechpartner für private Hausherren, wenn es um
den Gasanschluss geht (Dirk
Soistmann 02302 - 9173558).
Wer sich noch nicht so ganz
schlüssig ist, kann auch das
Gespräch mit den Energieberatern der Stadtwerke suchen,
die gern auch kostenlos vorbeikommen. Ansprechpartner
dort sind Peter Ross (02302917332) und Christian Dresel
(02302-917331).
Ruhrtalmarathon am 12. Oktober
Viele lockt die abwechslungsreiche Strecke
5000 Euro für den „Lese-Dschungel“
Die Grundschule Herbede hat die Jury mit ihrem „Lese-Dschungel“
am meisten überzeugt: So flossen jetzt 5000 Euro der Volksbank
Sprockhövel eG in das Projekt. Das Kreditinstitut hat stets das Motto „In der Region für die Region“ vertreten. Ausdruck dieser engen
Beziehung ist für die Volksbank seit jeher auch die Förderung und
Unterstützung von sozialen, kulturellen und gesellschaftlichen Aktivitäten. Der „Lese-Dschungel“ mit über 1000 Büchern in einem
eigens eingerichteten Raum wird von den Grundschülern rege genutzt - nicht nur zu Pausenzeiten. Die Bücher können auch ausgeliehen werden. Eltern, Oma und Opa der Schüler unterstützen
dabei die Schulleitung. Auf unserem Bild freut sich die 3a mit Klassenlehrerin Katrin Mielke (lks.) und der Fördervereinsvorsitzenden
Claudia Hartung (2. v.lks.), die den Förderbescheid von Herbedes
Filialleiter Boris Padtberg (Mitte) in Empfang nahm.
Den 12. Oktober sollten sich
alle Läufer/innen wieder rot
im Kalender anstreichen - an
diesem Samstag richtet der
PV-Triathlon Witten bereits
zum siebten Mal seinen Ruhrtalmarathon aus.
„Der Marathon ist natürlich die
Königsdiziplin, aber vor allem
beim Halbmarathon für Läufer
und Walker sowie die 10 kmStrecke ist die Beteiligung erfahrungsgemäß groß“, so Bernd
Pitschak, Organisator dieser
großen
Wittener
Laufveranstaltung.
„Wer startet, wird
einen Landschaftslauf erleben. Zum
einen führt die Strecke durch
die Wittener Industriekultur und
Geschichte - Haus Kemnade,
Haus Herbede, Zeche Nachtigall, Schloss Steinhausen,
Burg
ruine Hardenstein - wir
haben alle schönen Standorte dabei. Zum anderen hat der
Teilnehmer keinen Druck durch
eine Zeitbegrenzung. Viele Anfänger wollen auf Grund der
schönen Strecke ihren ersten
Halbmarathon laufen.“
Die Vorbereitungen laufen auf
Hochtouren. Die Strecke ist die
gleiche wie in den letzten Jahren - der große Regen im Juni
dieses Jahres hat zwar auf einem kurzen Wegstück seine
Spuren hinterlassen, konnte
aber dem Ruhrtal-Marathon
keinen Strich durch die Rechnung machen.
Der erste Start gehört den Marathonläufer/innen, um 9.15
Uhr folgen die Halbmarathonis
und um 12 Uhr die 10-km-Läufer/innen sowie anschließend
die
10-km-Nordic-Walker/innen. „Wer sich keine der Strecken zutraut, für den haben wir
einen Staffelwettbewerb über 3
x 3,7 km. Start für die Staffeln
ist um 10.15 Uhr“, informiert
Bernd Pitschak. Alle
Teilnehmer der verschiedenen Läufe erhalten zur Erinnerung
eine Medaille, die ersten Drei der jeweiligen Altersklassen und der Gesamtwertung werden besonders geehrt.
Start und Ziel wird wieder das
Firmengelände der Friedr.-Lohmann GmbH in Herbede, Ruhrtal 2, sein, auf dem auch wieder
Kaffee, Kuchen und Würstchen
auf Besucher und Teilnehmer
warten.
Eine online-Anmeldung ist
auf der Seite des PV-Triathlon
unter www.triwit.de freigeschaltet. Nachmeldungen sind aber
auch noch bis 30 Minuten vor
dem jeweiligen Start möglich.
Infos unter www.triwit.de und
weiter unter „Veranstaltungen“
oder telefonisch unter 02302 878628.
Das Drachenbootteam des
Kanu-Clubs Witten nahm
jetzt erstmals an der gemeinsamen Deutschen Drachenbootmeisterschaft in Duisburg auf der Wedau teil.
Das Ziel war eine Finalteilnahme bei einer der Distanzstrecken. Auf der 200-m-Strecke
reichten die Kräfte nicht und
das Team erreichte Platz 11.
Nun musste
alles auf der
500m-Spurtstrecke auf eine
Karte gesetzt werden - was in
einer sehr guten Zeit, die die
Teilnahme am Halbfinale bedeutete, gelang. Dort qualifizierte man sich fürs Finale,
wo der 6. Platz erreicht wurde.
Zum Schluss ging es dann auf
die Langstrecke von 2000m im
Verfolgungsrennen. Das Team
erreichte letztlich Rang 8. Auf
dieser Strecke gelang es, mehrere Drachenbootlängen Abstand zu den nachfolgenden
Booten herauszufahren.
Alle Zeiten, die bei der Landesmeisterschaft erreicht wurden,
konnten verbessert werden.
Trainer Jürgen Kerpen ist zufrieden: .„Auf diese Leistungen lässt sich aufbauen. Wir
werden nun das Wintertraining
kontinuierlich ausbauen, um für
das kommende Jahr noch besser gerüstet zu sein. Die Ziele
sind Teilnahmen an der Deutschen
Langstreckenmeisterschaft über 12 Kilometer in Mülheim, der Landesmeisterschaft
in Duisburg und der Deutschen
Meisterschaft in Schwerin. Bis
dahin wird viel trainiert.“
Rang acht auf der Wedau
Prominenz hatte sich angesagt zum Schulfest der PestalozziSchule: neben Bürgermeisterin Leidemann reiste Schulministerin
Silvia Löhrmann aus Düsseldorf an, sagte aber nur einige beruhigende Worte zum Thema Inklusion, die den Fortbestand der
Förderschule gefährdet. Den
Getränkeausschank übernahmen Thomas Stotko (Foto
r.) , SPD-MdL, und der frisch
gebackene SPD-Bundestagsabgeordnete Ralf Kapschack.
NACHFOLGE GESUCHT!
für Elektro- und Fernsehfachgeschäft.
Finanzierung kann übernommen werden.
28
Tel. 02302 - 75088
Sportschießen in den Ferien
Schnupperveranstaltung beim BSV
Auch in diesem Jahr nutzten
im Rahmen der Ferienspiele
der Stadt Witten 24 Mädchen
und Jungen im Alter von 6 bis
15 Jahren die Möglichkeit,
einmal hautnah zu erleben,
was sich hinter dem Wort
„Sportschießen“ verbirgt.
Der BSV Herbede 1850 e.V. lud
am 3.und 24. August zu einer
Schnupperveranstaltung in die
Schützenhalle in Herbede ein.
Auf die Theorie folgte der praktische und sportliche Teil. Mit
ein paar speziellen Übungen
wurden die Muskeln gelockert
und gedehnt. Danach ging es
um die fachgerechte Einbringung des Gehörschutzes. Und
dann konnte es endlich losgehen. Die unter 12-Jährigen
übten mit dem Lichtgewehr
und der computergesteuerten
SCATT-Anlage, die größeren
ab 12 Jahren mit dem Druckluftgewehr. Die Treffsicherheit
konnte man bei kleinen Wettkämpfen unter Beweis stellen.
Zwischenzeitlich
vergnügte
man sich zur Entspannung
außerdem mit traditionellen
Gesellschaftsspielen. Für das
leibliche Wohl sorgten Getränke und frische Waffeln.
Am Ende des jeweiligen Aktionstages gab es für alle Teil
nehmer eine kleine Siegerehrung durch die Sport- und
Jugendleiter. Nicht nur die
Platzierungen
1-3
wurden
ausgezeichnet. Alle weiteren
Kinder freuten sich über eine
Urkunde und eine Plakette zur
Erinnerung, die durch das amtierende Königspaar Robert I.
und Kerstin I. überreicht wurden.
Platzierungen 3.8.2013:
Lichtgewehr: 1. Platz Ron-Luca
Walter; 2. Platz Elisa Striebeck, 3. Platz Julius Schwagenscheidt, 4. Platz Luca
Ingrisch, 5. Platz Lucas Kron, 6.
PlatzRobin Ward, 7. PlatzFilipe Santos Agostintio
Luftgewehr: 1. Platz Marco
Santos Agostintio, 2. Platz AnnKathrin Hegger, 3. Platz Ina
Baumdick
Platzierungen 24.8.2013:
Lichtgewehr: 1. Platz Ron-Luca
Walter, 2. Platz Luc Venske,
3. Platz Elias Kramer, 4. Platz
Jara Daut, 5. Platz Jan Kremer,
6. Platz Fiona Zobel, 7. Platz
Nicolas Kramer.
Luftgewehr: 1. Platz Antonia
Klaus, 2. Platz Jonas Böhmer,
3. Platz Jannis Daut, 4. Platz
Marvin Bergel, 5. Platz Niklas
Strahmann, 6. Platz Oliver
Kuhlmann
Elisabeth Becker
SCHNELL STARK ZUVERLÄSSIG
JAKOB
Kurierfahrten
SPEDITION TRANSPORT LOGISTIK
Dorfstrasse 14 • 58455 Witten
Telefon: +49 23 02 / 28 20 00
Telefax: +49 23 02 / 28 20 02
Internet: www.eurotransporte-jakob.de
Jakob
Jakob
Eurotransporte
Eurotransporte
Michael Roweda übergab den Schlüssel an Boris Padtberg (lks.)
Boris Padtberg leitet Filiale Herbede
Michael Roweda wechselt nach Sprockhövel
Boris Padtberg ist ab dem 1. Oktober Leiter der Volksbank-Niederlassung in Herbede. Im Rahmen einer
feierlichen Einführung übernahm
er vor Vertretern der Mitglieder den
Staffelstab von Michael Roweda.
Der 41-jährige Roweda leitet künftig die Hauptstelle des Genossenschaftsinstituts in Sprockhövel und Michael Vogelsang konnte zur
bleibt als Bereichsleiter weiterhin Stabübergabe auch das „Frollein Birnenstängel“ (Martina
verantwortlich für die Führung aller Ende-Bollin) begrüßen.
Geschäftsstellen.
Vorstandsmitglied Michael Vogelsang dankte dem scheidenden
Geschäftsstellenleiter für sein großes Engagement vor Ort, das
weit über das übliche Maß an Verbundenheit und Verantwortungsgefühl hinausgeht. Roweda war für die Mitglieder und Kunden in
Herbede seit 1999 federführend tätig. Nachfolger Boris Padtberg
ist 40 Jahre und seit 2005 erfolgreich als Kundenberater in Herbede. „Er ist daher vielen Mitgliedern und Kunden bereits persönlich
bekannt“, sagte Vogelsang: „Wir sind davon überzeugt, dass er die
Geschäftsstelle in der unter Herrn Roweda bewährten Art und Weise fortführen wird und wünschen ihm hierzu alles Gute und allzeit
eine glückliche Hand.“
Die Gruppen vom 3.8. (oben) und vom 24.8. (unten).
29
Kurz berichtet aus Herbede
TO
FO
R
E
S
LE
Was‘n da
schief
gelaufen?
... fragte sich
unsere Leserin
Elke Gösling
angesichts
dieser beiden
Vierbeiner.
Sind Punkte
etwa ansteckend und
übertragen
sich vom Hund
aufs Pferd?
Der Schnappschuss gelang
ihr in der
Kattenjagd in
Vormholz.
Der SV Herbede
hat in diesem Jahr erneut ein großes Benefizturnier ausgerichtet. Dieses Mal wurde zu Gunsten des Christopherus-Hauses e.V. gespielt. Die Übergabe des Schecks an Elsbeth Schneider, die Leiterin des Kinder- und Jugendwohlheims
für seelenpflegebedürftige junge Menschen, fand vor dem ersten
Heimspiel des Fußball-Landesligisten gegen den SV Sodingen auf
dem Herbeder Sportplatz statt. 2200 Euro waren bei dem Turnier
zusammmengekommen.
Foto: Laura-M. Gaedtke
Der neue Bäcker
ist da: im August hielt die Bäckerei Brinker Einzug im
Edeka-Markt.
Und schloss
damit die Lücke, die durch
die Insolvenz
des
Vorgängers entstanden war. Jetzt
gibt es wieder
frische Brötchen, Brot und
Kuchen vom
Frischebäcker.
Das Personal freut sich mit Edeka-Marktleiter Dominik Grütter.
Bürgersprechstunde
auf dem Marktplatz - im Rahmen ihrer
Tour besuchte Bürgermeisterin Sonja Leidemann den Wochenmarkt und suchte das Gespräch
mit den Bürgern.
Die dringlichsten
Themen: Sauberkeit in Herbede,
insbesondere
auf dem Platz an
der
Schmiede,
ein Marktmeister
für Herbede, die
Parkplatzsituation, unerlaubtes Parken und Fahren auf dem Platz
an der Schmiede, eine Verteilstelle für gelbe Säcke in Herbede.
Sie werde - versprach die Bürgermeisterin - gemeinsam mit der
Verwaltung wo möglich eine Lösung zu finden.
Auszeichnung für die Haus Herbede Betriebs-GmbH. Die
IHK verlieh ihr
für 25-jährige Mitgliedschaft eine
Urkunde, die Geschäftsführer Volker Marquaß und
Wilfried
Perner
von der Kemnade
Freizeit GmbH in
Empfang nahmen.
Marquaß bedankte sich denn auch
gleich bei Heiner
Knährich vom Heimatverein Herbede für die neue Broschüre zum
25-jährigen Jubiläum und schenkte ihm für die unentgeltliche Mitarbeit ein Aquarell des Wittener Künstlers Peter Kosch.
Sommerfest am Pütt: Zwar mussten sich sich Yvonne
Spatenstich
Freudenreichs Gäste am 14. September etwas wärmer anziehen,
doch heizten ihnen dafür die Musiker ordentlich ein. Quasi die
Instrumente in die Hand gaben sich abwechselnd die „Friends“
von „BBlessed“ und „Rise Up“.
30
fürs neue Clubhaus mit Gastronomie am Golfplatz: nach 11-jähriger Planung soll der Rohbau noch vor dem
Winter fertig sein. Zum Spaten griffen: Clubpräsident Neboiska
Svetkovic, Betreiber Hans Wilms, Bürgermeisterin Sonja Leidemann und Wilfried Perner von der Freizeitgesellschaft Kemnade.
Sparkassendirektor Ulrich Heinemann und Susanne Schürmann von
der Sparkassengeschäftsstelle Herbede gratulieren Ihrer Kundin
Heidrun Klaffka-Hennig zu ihrem Gewinn-Auto.
Ein riesengroßer Mini-Preis
Kundin gewann Cabrio bei Sparlotterie
Sparen und Gewinnen – für
sich selbst und einen guten
Zweck: Das ist das Motto der
Sparlotterie der westfälischlippischen Sparkassen. Wer
bei der Wittener Sparkasse
ein Los für 6 Euro kauft, spart
4,80 Euro auf seinen Sparvertrag und setzt 1,20 Euro für
die Lotterie ein.
Davon werden 30 Cent pro Los
an Wittener Einrichtungen und
Institutionen zweckgebunden
gespendet. Wer ein Los kauft,
tut also auch etwas für einen
guten Zweck hier vor Ort in Witten! Dass es sich lohnen kann,
mit diesem minimalen Einsatz dabei zu sein, zeigte sich
jetzt erneut bei der August-
Auslosung. Zunächst einmal
entfielen rund 20 000 Euro als
Geldpreise auf Wittener Sparkassenkunden - aber auch der
Hauptpreis ging an eine Sparkassen-Kundin, nämlich ein
besonders schickes, natürlich
sparkassenrotes Cabrio „Mini
One“ mit bester Ausstattung.
Heidrun Klaffka-Hennig freut
sich auf hoffentlich noch viele
schöne, warme Herbst-Touren
mit offenem Verdeck. Viel Spaß
dabei wünschten der frischgebackenen Cabrio-Fahrerin
Sparkassendirektor Ulrich Heinemann und ihre Beraterin an
der Sparkassen-Geschäftsstelle Herbede, Susanne Schürmann.
„Bürgerversicherung“ im Mittelpunkt
Der neue Vorstand des Gesundheitspolitischen Arbeitskreises
Ennepe-Ruhr im Netzwerk der Wirtschafts-und Mittelstandsvereinigung der EN-CDU lud jetzt ins Haus Herbede zu seinem ersten
Informationsabend ein, einer Kooperationsveranstaltung mit der
ärztlichen Bezirksstelle Hagen und den zahnärztlichen Bezirksstellen Hagen/EN und Witten/Hattingen/Sprockhövel. Ärzte, Zahnärzte
und Vertreter der Gesundheitswirtschaft erlebten einen interessanten Abend mit Vorträgen über Themen wie das Patienten-RechteGesetz, die Bürgerversicherung und Tipps zu steuer- und sozialabgabenbegünstigten Arbeitnehmervergütungen. Das Bild zeigt:
Jost Rieckesmann, Vizepräsident Zahnärztekammer, Dr. Thomas
Schröder, Frauenarzt, Roland Stoerring, Steuerberater, Dr. HansJoachim Lauber, Orthopäde, Dr. Michael Ostermann, Hausarzt, Dr.
Klaus Befelein, Zahnarzt, Hans-Joachim Beier, Zahnarzt, Sören
Kleinke, Fachanwalt für Medizinrecht (v. lks).
6
rößen
nsg
Aktio
Ihr Novoferm Vertriebspartner:
M
TOR TÜR
(ehem. Nieland)
Vormholzer Str. 5 • 58456 Witten
Tel.: 0 23 02 - 7 55 46
www.metten-torundtuer.de
Jetzt über 550 € sparen!
Zeit für was Frisches? Dann
tauschen Sie jetzt Ihr altes
Garagentor gegen ein Aktionstor von novoferm® aus!
Zum Stückpreis von nur 899
€ inkl. MwSt. erhalten Sie bei
der Herbstaktion von Novoferm ein Sektionaltor iso 20
in der Farbe Verkehrsweiß
ähnlich RAL 9016 in sechs
Aktionsgrößen. Super Color
Farben sind zum Aufpreis von
nur 89 € inkl. MwSt. lieferbar.
Und das gehört zum Lieferumfang:
» Garagen-Sektionaltor
Typ
iso 20, mit PUR-Hartschaumkern gedämmte Torsektion,
20mm stark;
» Energiespar-Antrieb NovoPort® mit moderner LED-Be-
leuchtung (1,6 Watt). Der patentierte Antrieb ist durch eine
geringe Energieaufnahme von
nur 0,5 Watt im Stand-by-Betrieb äußerst energieeffizient.
» Handsender Novotron Mini
502. Der 2-Kanal-Handseneder ist mit besonders langlebigen und preisgünstigen
Batterien ausgestattet.
Auf Wunsch ist gegen einen geringen Mehrpreis eine
stromsparende LED-Beleuchtungseinheit lieferbar.
Neugierig geworden?
Ihr Novoferm-Händler steht
gern für weitere Auskünfte zur
Verfügung:
Metten Tor&Tür
Vormholzer Str. 5
Tel.: 02302-75546
31
SchulStart
Zum Schulanfang entspannt
und lange einkaufen konnte
man am 4. September bei „Storchmann“.
Das Team um Dagmar Winter (mittleres
Foto, links) und Roswitha Gösling (darüber, re.) stand nicht nur bei der Schulausstattung beratend zur Seite, sondern
hatte auch draußen vor der Tür mit einem Glücksrad für Spaß und einer Popcorn-Maschine für einen süßen Schulstart gesorgt. Wer‘s
deftiger mochte, griff zur Grillwurst (re.) von Fleischwaren Kruse
mit „Sonderpreisen zum Schulanfang“.
Handballschule in Vormholz
Endspurt bei den Anmeldungen
Damenchor gewinnt Singwette
„Mitsingen unbedingt erwünscht“ hieß es am Mittwoch, 28.8.2013.
Die Drogeriemarktkette „dm“ feierte an diesem Tag ihren 40. Geburtstag und rief daher zu einer großen Singwette auf, an der sich
der Damenchor Hammertal-Buchholz mit Unterstützung des Frauenchores Winz-Baak beteiligte. Neben einigen eigenen Liedvorträgen wurden 100 Sangesfreudige gesucht,
die gemeinsam mit
dem Chor „Freude
schöner Götterfunken“, Die Gedanken
sind frei“ und „Froh
zu sein“ sangen. Weit
mehr als 100 Personen beteiligten sich
in der Wittener Innenstadt bei herrlichem Wetter an dieser Aktion
und so freuten sich nicht nur der Damenchor über eine Spende von
400,-- Euro, sondern auch das Kinderhospiz Witten über ebenfalls
400,-- Euro.
Wer ebensolchen Spaß am Singen und spontanen Mitmachaktionen hat kann gerne zu unseren Chorproben kommen. Jeden
Dienstag um 19 Uhr im Gemeinderaum unter der evangelischen
Kirche in Buchholz, Buchholzer Straße, neben dem Kindergarten.
Kontakt: Heidi Horst 02324/31955.
Wir freuen uns auf euch!
32
Vom 21. – 24.10.2013 bringen
die Gesänge „Hey, was geht
ab?“ die Horst-Schwartz-Sporthalle in Vormholz zum Beben.
Vier Tage Handballspaß pur
werden sich in 100 strahlenden Kinderaugen widerspiegeln. Möglich gemacht wird das
Handballevent
von der Sportagentur CommEvent
Management aus
Kiel und dem
Partnerverein
„HSV Herbede“.
Das speziell für die IntersportHandballschule
ausgelegte
Trainingskonzept basiert auf
den neuesten Lehrmethoden
und wurde von Mannhard Bech
und seinem Team entwickelt.
Besonders im Vordergrund
steht die individuelle Förderung
des
Handballnachwuchses.
Technische und koordinative
Fähigkeiten werden vermittelt
und in altersgerechten Wettkämpfen und Trainingseinheiten geschult.
Neben einer Menge Handballspaß erhält der Nachwuchs eine
komplette Sportausrüstung, bestehend aus Trikot, Shorts und
Ball, sowie eine
sportlergerechte Verpflegung
an allen vier
Trainingstagen
der IntersportHandballschule.
Die Anzahl der Plätze der
Intersport-Handballschule
ist
begrenzt, eine Anmeldung ist
telefonisch unter
0431/696 70 20
oder jederzeit online unter www.
handball-camp.de möglich.
Bei Fragen stehen Melanie
Apel unter 02302-1763666 und
das Handball-Camp Team gerne zur Verfügung.
Die Klasse 1a de
r
Herbeder Grun
dschule
mit Klassenleh
rerin
Frau Sperling (h
i., 2.v.re.).
und Referendar
en
Einschulung 2013
An den Grundschulen Herbede, Vormholz und Buchholz
hat der Ernst (bzw.
Spaß) des Schullebens für neue
I-Dötzchen begonnen. An der Herbeder
Grundschule
gibt es in diesem
Schuljahr zwei 1.
Klassen, an der
Vormholzer und der
Buchholzer je eine
1. Klasse.
Fotos: Christina
Goldstein-Willems
chen
Die I-Dötz 1b der
e
s
s
der Kla
chule.
r Grunds
e
d
e
rb
e
H
t
is
r
lehre
Klassen
lff.
Herr Wo
Die Buchholzer
Erstklässler mit
Klassenlehrerin
Frau Klinner.
n
ötzche
Die I-D holzer
m
r
der Vo hule mit
sc
Grund
rin
nlehre
Klasse
l.
e
p
m
ö
Frau K
33
Kath. Altenzentrum St. Josefshaus gGmbH
Am Brunnen vor dem Tore
Vor allem aber die älteren Bewohnerinnen und Bewohner
des Hauses genossen die wundervolle Atmosphäre, die von
dem strahlenden Sonnenschein
eines herrlichen Spätsommertages begünstigt wurde.
„Neben den vielen Angeboten,
die wir im Laufe des Jahres in
diesem Hause erleben dürfen,
ist dieses Fest immer wieder
Im romantischen Innenhof
des Katholischen Altenzentrums St. Josefshaus in Herbede wurde am
Sonntag,
1. September, wieder das inzwischen schon traditionelle
Brunnenfest gefeiert.
einer Messe in der
hauseigenen Kapelle feierlich begangen
worden war.
Sie lauschten zur
offiziellen Eröffnung
den Melodien und
Brechend voll mit
fröhlichen
Menschen war ab mittags der wunderbar
gestaltete Platz um den sprudelnden Brunnen in der Mitte,
nachdem zuvor der Auftakt mit
Gesangsbeiträgen des GospelChores „SingHalleluja!“ Witten/
Bochum, der mit mitreißenden
Rhythmen zu begeistern wusste (großes
Foto unten).
Danach wurde es
mehr „weltlich“; denn
der Shanty-Chor Witten war angetreten
und unterhielt musikalisch in bewährter Manier mit Seemannsliedern, nicht
ohne zwischendurch mit den
„Dönekes“ von Chorleiter Udo
Barthold (Foto o.) zu
erheitern.
Ringsum
wurde
wirklich für jeden
etwas geboten: kulinarisches für den
Gaumen, von Reibeplätzchen, Brat- und
Currywurst bis hin zu
Waffeln und Kuchen,
und für die Durstigen das süffige „Josefsbräu“ (Foto rechts),
mit dessen Genuss zugleich
ein gutes Werk getan wird;
denn Lieferant ist eine kleine
Brauerei im Sauerland, die ausschließlich mit behinderten Menschen
produziert.
Cocktailbar,
Weinstand und Trödelmarkt rundeten das
Ambiente ab, und
auch für die Kinder
gab es ein attraktives
Programm mit einem
Bastelstand, der regen Zuspruch erfuhr.
ein besonderer Höhepunkt!“,
strahlte die 85-jährige Helene
Köpke (unten) in ihrem Rollstuhl - und sprach damit den
vielen Teilnehmern diese Festes aus dem Herzen.
Der Gospel-Chor „SingHalleluja“ begeisterte mit mitreißenden Rhythmen.
Wer führt das Taschengeldkonto?
Amtsgericht Witten entscheidet zugunsten des Altenzentrums
Wer führt das Taschengeldkonto? - In dieser Frage gab
es eine unterschiedliche
Auffassung zwischen der
Leitung des Katholischen Altenzentrums St. Josefshaus
in Witten-Herbede und dem
Betreuer einer Heimbewohnerin.
34
Heimleiter Günter Schröder
wurde deshalb vom bestellten
Betreuer wegen mangelhafter
Kontoführung in dieser Angelegenheit verklagt.
Die Erörterung dieses Sachund Rechtsstreits fand im Verfahren beim Amtsgericht Witten
am 23. Juli statt; dabei brachte
die Richterin der 2. Zivilkammer
deutlich zum Ausdruck, dass
eine Pflicht für den Heimträger
zur Führung eines Taschengeldkontos nicht besteht, auch
nicht nach dem bestehenden
Heimvertrag, weil eine derartige Leistung als Sonderleistung
in den Regelungen nicht enthal-
ten ist.
Die vordringliche Aufgabe des
Katholischen
Altenzentrums
St. Josefshaus Herbede ist es,
pflegebedürftige
Menschen
pflegerisch zu versorgen.
Die klagende Partei hat ihre
Klage daher auf Anraten des
Gerichts zurückgenommen.
Gottesdienste
Sonntag, 29.9.
10.30 Uhr Gottesdienst in Buchholz
mit Pfarrer Weinbrenner
18 Uhr Jugendgottesdienst im Markus Zentrum mit Diakon Thorsten Schröder und Team, Musik: Jugendband RISE UP
Freitag, 4.10.
10 Uhr Gottesdienst im St.Josefs-Altenzentrum mit Abendmahl,
Pfarrer Martin Marczinowski
Samstag, 5.10.
10 Uhr Kinderkirche in Durchholz mit Pfarrerin Ute Wendel und
Team
Sonntag, 6.10.
10.30 Uhr Erntedank-Gottesdienst in Durchholz, Familiengottesdienst mit Begrüßung der Tigerbanden mit Pfarrerin Ute Wendel
und Efharisto, anschließend Suppenessen
15 Uhr Worship - Gottesdienst auf der Oktoberfestbühne vor dem
Markus – Zentrum mit Diakon Thorsten Schröder und Team,Musik:
BBlessed
Sonntag, 13.10.
10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen in Buchholz mit Pfarrer Martin
Marczinowski
18 Uhr Jugendgottesdienst im Markus Zentrum mit Diakon Thorsten Schröder und Team, Musik: Jugendband RISE UP
Freitag, 18.10.
10 Uhr Gottesdienst im St.Josefs-Altenzentrum mit Pfarrer Michael Göhler
Sonntag, 20.10.
10.30 Uhr Gottesdienst in Herbede mit Pfarrer Martin Marczinowski
Veranstaltungen / Termine
Montags 15 Uhr Tigerbande, Vormholzer Pavillon Grundschule;
17 Uhr Offene Tür der Jugend, Markus Zentrum, 19 Uhr Männer
Stammtisch, 19.30 Uhr Ottifanten Treff: Markus Zentrum, 20 Uhr
Hauskreis mit Ute Nachbar, Bibelteilen in persönlicher Atmosphäre
im Hause „Auf der Heide“ Nr. 3
Dienstags 15 Uhr Tigerbande Markus Zentrum, neu: 15 Uhr Kaffee, Tee und Stricken für jedermann (letzter Dienstag im Monat),
Schöpfungskirche mit Birgit vom Sondern. Tel. 77390; 17 Uhr Konfirmandinnen u. Konfirmanden Markus Zentrum, 17 Uhr Offener
Treff Markus Zentrum, 19 Uhr Tischtennis Markus Zentrum
Mittwochs 15 Uhr Frauenhilfe Markus Zentrum (1.Mittwoch i.M.)
Frauenhilfe Durchholz (letzter Mittwoch i.M.), Frauenhilfe in Buchholz (letzter Mittwoch i.M.); 15 Uhr Seniorenkreis Markus Zentrum
Seniorenkr. Schöpfungskirche (1. u. 3. Mittwoch i.M.), 15 Uhr
Kinderclub „Auf der Heide 43“ mit Frau Prange, 15 Uhr Café
Schöpfungskirche, Kaffeenachmittag für jedermann (3.Mittwoch im
Monat); 17 Uhr Jugendgottesdienst Vorbereitung Markus Zentrum
17.15 Uhr Kinderkirche Vorbereitung Markus Zentrum; 19.30
Uhr
Abendkreis Frauenhilfe MZ (3.Mittwoch i.M.); 20.30 Uhr
Stammtisch Markus Zentrum mit Andreas Böhm
Donnerstags 11 Uhr Plaudern und Eintopf im Markus Zentrum mit
Jutta Fröhlich und Team: 15.30 Uhr Tigerbande Schöpfungskirche;
16.30 Uhr Kinderchor „KG-Spatzen“ Markus Zentrum, Tel. 02302
- 760590; 19 Uhr Kirchenchor, Tel. 02302-31818, Schöpfungskirche; 19.30 Uhr Efharisto, Chor für junge Musik, Markus Zentrum;
19.30 Uhr Abendkreis /Frauen in Buchholz (letzter Do. im Monat)
Freitags 17 Uhr Jugendmitarbeiter/innen Markus-Zentrum mit Andacht; 19 Uhr Posaunen, Chorprobe, Markus Zentrum
Sonntags 16 Uhr Gitarrenkreis Markus Zentrum (2.Sonntag i.M.)
Besondere Termine
Friedensgebet in der Herbeder Moschee, Ruhrtal 5
Donnerstag, 3.10.2013, um 19.30 Uhr
Das Friedensgebet ist Höhepunkt der interreligiösen Begegnung in
Witten und findet in der Herbeder Moschee statt. In dem Friedensgebet besinnen sich Hindus, Juden, Buddhisten, Christen, Muslime, Sikhs und Bahai mit Gebeten und Rezitationen aus ihren Traditionen auf das Gotteslob und die Achtung vor allem Leben. Die
Friedensgebete stehen in diesem Jahr unter dem Leitwort „Komm,
wer immer du bist“ (Rumi). Jedermann, auch wer sich nur informieren möchte, ist herzlich eingeladen
4. bis 6.10. 2013 Herbeder Oktoberfest mit der Jugend auf eigener Bühne vor dem Markus Zentrum
Freitag, 4.10., 18.30-19.30 Uhr Mild Würzig, 20-22 Uhr Simple
Beats
Samstag 5.10. 14-14.30 Uhr Efharisto, 15-16.30 Uhr Rise up, 1719 Uhr Nachtwächter, 19.30- 22 Uhr BOP
Sonntag 6.10., 15 -16.15 Uhr Worship Gottesdienst BBlessed,
16.15 - 17.00 Uhr BBlessed, musikalische Zugabe;
Die Kirchengemeinde Herbede lädt zum Oktoberfest ein zu Kaffee,
Kuchen und Trödelmarkt im Markus Zentrum am 5. und 6. Oktober
(am 1./2. und 4. Oktober können von 8 Uhr bis 12 Uhr Flohmarktspenden im Markus Zentrum abgegeben werden, aber nur:
Bücher, CDs, Porzellan und Spielzeug.
Daten und Text: Wolfgang Hermes
Gottesdienste
Normale Gottesdienstordnung
Samstag 18 Uhr Vorabendmesse Pfarrkirche Herbede
Sonntag 9.30 Uhr Betsingmesse St. Antonius Buchholz, 11 Uhr
Hochamt Pfarrkirche Herbede
Dienstag 9 Uhr kfd-Messe St. Peter und Paul (1x monatlich)
Mittwoch 8 Uhr Schulmesse Grundschule Herbede, Pfarrkirche
St. Peter und Paul Herbede
Donnerstag 9.30 Uhr Betsingmesse St. Antonius Buchholz
Freitag 16.30 Uhr Betsingmesse Kapelle St. Josefshaus
Beichtgelegenheiten in St. Peter und Paul: Sa. 17.30 -18 Uhr
Termine
29. 9. Familiengottesdienst mit Auftakt der Kommunionvorbereitung 2014
1.10. B
eginn des Kommunionunterrichts
4. - 6. 10. Oktoberfest in Herbede
6. 10. Familiengottesdienst mit Erntedankfest
8. 10. F
orum am Vormittag
13. 10. Kindergottesdienst
15. 10. Firmung mit Weihbischof Ludger Schepers in Herbede
21.10. - 2.11. Herbstferien in NRW
22. 10. Tag der Ewigen Anbetung
24. 10. Religiöser Gesprächskreis
EN-CDU wählte Kreisvorstand
Mit rund 96 % wurde in der „Glück-Auf-Halle“ in Sprockhövel der
bisherige Kreisvorsitzende der CDU, Dr. Ralf Brauksiepe MdB,
im Amt bestätigt. Dr. Ralf Brauksiepe MdB bewarb sich mit einer
kämpferischen Rede erneut um das Amt des Kreisvorsitzenden.
Neben Dr. Ralf Brauksiepe MdB wurden auch alle drei Stellvertreter im Amt bestätigt: Der Wittener CDU-Chef Ulrich Oberste-Padtberg, die Hattingerin Andrea Pap und Sprockhövels stellvertretender Bürgermeister André Schäfer. Schatzmeister wurde erneut der
Herdecker Unternehmer Carl-August Thomashoff, Schriftführerin
die Vorsitzende der Frauen-Union in Wetter, Magdalene DierkesAlperstädt. Auch bei den Beisitzerinnen und Beisitzern gab es
keine Überraschungen. Für die nicht mehr kandidierende Bärbel
Dautzenberg (Ennepetal) rückte Sebastian Christ, Ennepetaler
CDU-Chef, neu in den Kreisvorstand, für Ralf Fehler (Witten) Alexandra Overbeck aus Hattingen.
35

Ausgabe 246 Oktober

Transcription

Similar documents

Ausgabe 218 Juli

Mai - Ennepe-Ruhr

Der Bommeraner 340

Schwartz - beim Herbeder

Präsentation in Partnerstadt Bachmannpreis für Martynova

Ausgabe 233 September

Feuerwehr Witten

Kaum Aussicht auf sinkende Strompreise

Anschauen/ Downloaden

Hainfeld Info 04/2009

RuhrTour Programm 2016

Innovation Tankstelle 2015

Ausgabe 04-2004 - Berliner Lokalnachrichten

Alfons Aichinger Warum der kleine Löwe immer bissiger wird – frühe