Activation TYDOM 3.0 / Aktivierung TYDOM 3.0

Activation TYDOM 3.0 / Aktivierung TYDOM 3.0
Fomulaire de coordonnées / Kontaktformular
Coordonnées de l’installateur / Adressdaten des Installateurs :
Pays / Land : *
Société / Unternehmen : *
Nom / Name : *
Adresse / Adresse : *
Téléphone / Telefon : *
E-mail : *
Coordonnées du site où le TYDOM 3.0 sera installé / Adressdaten der Installation des TYDOM 3.0 :
Nom / Name : *
Adresse / Adresse : *
E-mail : *
Référence de l’offre Delta Dore / Delta Dore Angebotsnummer :
Numéro de série du TYDOM 3.0 / Serienummer TYDOM 3.0 : *
(Situé sous le boîtier de l’appareil ou sur le packaging, 12 charactères commençant par G6YE)
(Es befindet sich auf der Unterseite des Gerätes, 12 Zeichen lang beginnend mit G6YE)
Document à retourner à / Das Dokument zurücksenden an :
[email protected]
* Champs obligatoires
* Pflichtfelder
Descriptif de l’installation / Beschreibung der Installation
■ Afin de mieux vous conseiller dans la construction de votre projet, merci de bien vouloir préciser les produits gérés
par le Tydom. Ces formulaires sont à nous envoyer complétés pour activer le Tydom 3.0 et demander vos options.
■ Bitte geben Sie die von Ihrem TYDOM 3.0 verwaltet Produkte an, um Sie besser in Bezug auf Ihr Projekt beraten zu
können. Diese Formulare müssen uns vollständig ausgefüllt zugesandt werden, um den TYDOM 3.0 aktivieren und
Ihre Optionen anfragen zu können.
Type de bâtiment / Gebäudetyp :
Petit tertiaire / Gewerbegebäude
Logement résidentiel individuel /
Einfamilienhaus
Neuf / Neubau
Logement résidentiel collectif /
Mehrfamilienhaus
Existant / Altbau
Pilotage des motorisations / Motorsteuerung
OUI/
JA
NON/
NEIN
MARQUE / HERSTELLER
RTS
MyHome
Autre / Sonstige
OUI/
JA
NON/
NEIN
MARQUE / HERSTELLER
Volets / Rollläden :
Stores / Jalousien :
BSO/ Raffstores :
Portail / Einfahrtstor :
Porte de garage / Garagentor :
Fenêtre de toit / Dachfenster :
Ecran de projection / Leinwand :
Autre / Sonstige :
X2D / X3D
KNX
Protocoles / Protokolle :
Pilotage des éclairages / Steuerung der Beleuchtung
Variation / Dimmer :
On/Off :
Nombre de points / Anzal der zuvor aufgelisteten Geräte :
X2D / X3D
Protocoles / Protokolle :
KNX
Philips
MyHome
HUE
Autre / Sonstige
Gestion du chauffage – climatisation / Steuerung der Heizung - Klimaanlage
OUI/
JA
NON/
NEIN
MARQUE / HERSTELLER
OUI/
JA
NON/
NEIN
MARQUE / HERSTELLER
OUI/
JA
NON/
NEIN
MARQUE / HERSTELLER
Affichage des consommations / Verbrauchsanzeige :
Pilotage du chauffage - climatisation / Steuerung der Heizung Klimaanlage :
Type de chauffage (hydraulique, électrique, ENR) /
Heizungstyp (WW, elektrisch, erneuerbare energien) :
Nombre de thermostats / Anzahl der Thermostate :
Station météo / Wetterstation :
Vanne de radiateur Zwave / Zwave-Heizkörperventile :
Sécurité / Sicherheit
Alarme intrusion / Einbruchmeldealarm :
Serrure numérique / Motorisiertes Schloss :
Vidéo surveillance / Videoüberwachung :
Portier vidéo / Video-Türöffner :
Multimédia / Multimedia
Multiroom audio / Audio-Mehrraum-Anlage :
Vidéoprojecteur / Videoprojektor :
TV IP / TV IP :
Serveur multimédia (NAS/Disque dur réseau) /
Multimedia-Server (NAS/Netzwerk-Festplatte) :
Formulaire de demande d’options. Réservé aux professionnels
Antragsformular für Optionen - Nur für Fachhandwerker
Une offre de prix vous sera envoyée à réception de ce formulaire.
Nach Eingang dieses Formulars wird Ihnen ein Preisangebot erarbeitet.
Références /
Bestellnummer
6713407
TYDOM 3402 ADDIN
6713504
TYDOM 3500 ADDIN
6713505
TYDOM 3501 ADDIN
6713104
TYDOM 3100 ADDIN
6713401
TYDOM 3400 ADDIN
6713405
TYDOM 3401 ADDIN
6713105
TYDOM 3101 ADDIN
6713603
TYDOM 3600 ADDIN
6713108
TYDOM 3102 ADDIN
Options logiciel / Software-Optionen
Système audio SONOS / Audiosystem SONOS
Infrarouge IR TRANS / Infrarot IR TRANS
Création d’un nombre illimité d’automates / Erstellen einer unbegrenzten
Anzahl an Hausautomationen
Installation d’un nombre illimité de caméras et enregistrement des flux
vidéo des caméras / Installation einer unbegrenzten Anzahl an Kameras
und Speicherung der Videodaten dieser Kameras
Lecteur multimédia DUNE HD (TV102/TV303D) / Media Player DUNE HD
(TV102/TV303D)
Gestion des partages réseaux inclus MovieSquare / Verwaltung der
Netzwerkfreigaben und von MovieSquare
Installation d’un portier vidéo MOBOTIX(T24/T25) / Installation eines
Video-Türöffners MOBOTIX (T24/T25)
Création d’un nombre illimité de profils utilisateurs /
Erstellen einer unbegrenzten Anzahl an Benutzerprofilen
Serrure numérique SIMONS-VOSS (Smart Intego) /
Digitales Schloss SIMONS-VOSS (Smart Intego)
Quantité /
Anzahl
Informations utilisateurs / Anwenderinformation
Madame, Monsieur,
Vous avez récemment acheté une box domotique DELTA DORE. Les informations (nom, adresse postale, email)
portées sur le formulaire de coordonnées sont obligatoires pour l’activation et la maintenance de votre produit. Elles font
l’objet d’un traitement informatisé destiné à des fins techniques (accès à distance, mise à jour, etc.) et commerciales.
Vos coordonnées enregistrées sont réservées à l’usage des services DELTA DORE concernés et ne peuvent être
communiquées à des tiers.
Conformément à la loi « informatique et liberté » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication
des informations vous concernant, veuillez vous adresser à DELTA DORE Correspondant Informatique et Libertés Le
Vieux Chêne 35270 BONNEMAIN ou à l’adresse [email protected].
Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement commercial des données vous
concernant. Vous pourrez nous faire part ultérieurement, à tout moment, de votre souhait que la diffusion des informations
commerciales cesse.
Nous nous tenons à votre disposition pour tout complément d’information.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sie haben sich vor kurzem für eine Smart Home-Box von Delta Dore entschieden. Die über dieses Kontaktformular geleisteten Angaben (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse) sind zwingend für die Aktivierung und Wartung Ihres Produktes nötig. Diese werden für technische (Fernzugriff, update usw.) und kommerzielle Zwecke elektronisch bearbeitet.
Ihre gespeicherten Daten sind der Verwendung der entsprechenden Delta Dore-Abteilungen vorbehalten und werden
keinesfalls an Dritte weitergeleitet.
Gemäß dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) vom Jahre 2001, haben Sie das Recht, auf Ihre Daten zugreifen und
diese ändern zu können. Wenn Sie dieses Recht ausüben möchten und Ihre persönlichen Daten erhalten möchten,
richten Sie sich bitte an Delta Dore Correspondant Informatique et Libertés Le Vieux Chêne 35270 BONNEMAIN,
FRANKREICH oder senden Sie eine E-Mail an folgende Adresse: [email protected].
Sie haben ebenfalls die Möglichkeit aus gerechtfertigten Gründen die kommerzielle Verwendung Ihrer Daten zu verweigern. Sie können uns Ihre Entscheidung in Bezug auf die kommerzielle Verwendung Ihrer Daten zu einem späteren
Zeitpunkt Ihrer Wahl zukommen lassen.
Wir stehen Ihnen für weitere Auskünfte zur Verfügung.