Hersteller-Datenblatt

C105DUITS.QXD
15-10-2001
11:00
Pagina 1
Deutsch
XGA C95/C105
XGA MULTIMEDIA-PROJEKTOREN
Hohe Lichtleistung von 1500 /
2000 ANSI-Lumen*
Leiser Betrieb
< 34 dB (A)
Gewicht: 3,4 kg
Echte digitale
Verbindungen mit
DVI und USBSchnittstelle
Ideal für kleine bis
mittelgroße Konferenzräume
C95/C105 *
C105DUITS.QXD
15-10-2001
11:01
Pagina 2
i
K
M
a
f
Z
HELL, MOBIL - und KONTRASTREICHE BILDER
Mit 1500 ANSI-Lumen beim C95 und
eindrucksvollen 2000 beim C105 bieten diese
Projektoren eine noch höhere Lichtleistung als
ihre Vorgänger. Die Erfahrungen des Marktes
belegen, dass hiermit die optimale Helligkeit für
typische mittelgroße Installationsumgebungen
gewährleistet wird.
• Die neue Generation der
Pioniere auf dem Gebiet der
ersten voll digitalen portablen
LCD-Projektoren
Bei einem Gewicht von nur 3,4 kg sind die Geräte
problemlos zwischen verschiedenen Standorten
transportierbar.
Der ASK C95 und der C105 weisen beide
den gleichen außergewöhnlichen Kontrast
auf, ermöglichen so eine herausragende
Bilddynamik und bieten intensive, satte
Farben. Sie sind daher wunderbar geeignet
für jede Art von Daten- und Videoprojektion
• Nachfolger der
preisgekrönten, erfolgreichen
C90/C100-Palette
• Mit einer Lichtleistung von
1500 und 2000 ANSI-Lumen,
ideal für kleine und
mittelgroße Konferenzräume
• Mit einem Gewicht von nur
3,4 kg zählen C95 und C105
zu den vielseitigsten und
kompaktesten DesktopProjektoren
• Extrem leise für die
Konzentration auf das
Wesentliche
FLÜSTERLEISE
Die Filter sind zu Reinigungs- und
Austauschzwecken problemlos
herausnehmbar.
Die Lautstärke des Betriebsgeräusches
beeinflusst maßgeblich die Konzentration
des Publikums auf Ihre Präsentation und
Ihre Stimme. Mit einem Betriebsgeräusch
von unter 34 dB(A) sind der C95 und der
C105 flüsterleise und unterstützen so die
Konzentration und die Produktivität.
VIELSEITIGKEIT
Aufgrund der Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten,
der Kabelfernbedienung und der kompakten
Bauart des C95 und des C105 können die beiden
Projektoren überall einfach installiert werden. Die
Zoomobjektive und der Ausgleich der
Trapezverzerrung ermöglichen Korrekturen und
stellen sicher, dass das Bild quadratisch bleibt.
Daher können Sie bei Ihrer Präsentation den
gesamten Bildschirm nutzen.Was noch wichtiger
D
w
u
z
h
E
b
m
F
k
P
n
i
B
U
L
B
C105DUITS.QXD
15-10-2001
11:03
Pagina 3
ist, Sie können den Projektor fast überall im
Konferenzraum installieren. Gekoppelt mit der
Möglichkeit, gleichzeitig fünf verschiedene Quellen
anzuschließen, gelten diese Geräte weltweit als die
fortschrittlichsten und vielseitigsten Projektoren.
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN
e
Der ASK C95 und der C105 stellen einen
weiteren Fortschritt in einer Serie von bewährten
und preisgekrönten Produkten dar.Wir haben
zukünftige Kompatibilitätsanforderungen
hinsichtlich DVI und der Bandbreite der
Eingangssignale (digital und analog)
berücksichtigt. Anwender, die aufgrund
mangelnder Ausstattung nicht alle
Funktionen des Projektors nutzen
können, haben die Sicherheit, dass ihr
Projektor auch in absehbarer Zukunft
noch auf dem neuesten Stand der Technik
ist.
Schwerpunkt noch immer auf der Einfachheit des
Aufbaus, der Installation und der Bedienung.
Das auf Symbolen und Texten basierende Menü
(das in 10 Sprachen verfügbar ist) erleichtert die
Navigation in der vertrauten Windows®-ähnlichen
Umgebung. Die Menüs sind intuitiv und sehen
intelligent die Absichten der Anwender voraus.
Das Setup und die Anpassung erfolgen
vollautomatisch, die Kabel und Anschlüsse sind
farbcodiert und es gibt eine automatische
Quellenerkennung.
Das bedeutet, dass diese Projektoren
überraschend einfach zu bedienen sind. Der
Monitor-Ausgang ermöglicht
die Betrachtung der
Präsentation auf dem lokalen
Bildschirm und Sie verlieren
damit nicht den Blickkontakt
mit dem Publikum.
Die RS232ANSCHLUSSMÖGLICHKEIT
erlaubt die Anbindung des
Projektors an jedes bekannte
Konferenzraumsteuerungsoder Bediensystem.
DVI UND ANALOG; DAS BESTE VON
ALLEM
Sowohl der C95 als auch der C105 besitzen
einen DVI-Datenanschluss. Über dieses
System können Computer an digitale
Geräte, wie Projektoren, angeschlossen
werden. DVI ist ein relativ neuer Standard in
BENUTZERFREUNDLICHKEIT
Ungeachtet der zunehmenden
Leistungsfähigkeit unserer Projektoren im
Bereich der C-Modelle liegt unser
der IT-Industrie, der seine analogen
Vorgänger in naher Zukunft ablöst und
hervorragende Bildqualität garantiert. Dies
bedeutet in der Praxis, dass Bilder jetzt ganz
n
INTUITIVE MENÜS
Das intuitive OnScreen-Menüsystem
entspricht der
allgemein bekannten
Windows®-Umgebung
stabil, schärfer und realistischer sind.
Das Setup ist einfacher, da keine
Anpassungen vorgenommen werden müssen.
Anwender können noch immer einen
analogen Eingang und Plug and
Play nutzen. Das erlaubt das
Autosetup von PCHardware und
Peripheriegeräten. Auch PnD
und DFP können weiterhin genutzt
,
werden. Die
Anwender von C95
und C105 profitieren
damit vom Besten
aus allen Welten.
C105DUITS.QXD
15-10-2001
11:03
Pagina 4
Spezifikationen
Anschlusskonfiguration
Kompatibilität
Computer
Video
Sie können den ASK
C95/C105 an einer
beliebigen Stelle im Raum
aufstellen.
Bandbreite
Maus
Zeigen Sie Videos
mittels DVDs,
Videorekorder,
Dokumenten- oder
Videokameras.
Schließen Sie gleichzeitig bis
zu drei Computer für
mehrere Präsentationen an.
Anzeige
Technologie
Auflösung
Helligkeit
Kontrastverhältnis
Lampe
Farben
PC, MAC,Workstation, maximale Auflösung 1280 x 1024
Composite und S-Video
PAL BGHI, M, N, SECAM, NTSC 3.58/4.43
Horizontale Abtastfrequenz 15 - 100 kHz
Vertikale Abtastfrequenz 43 - 130 Hz
160 MHz analog, 112 MHz digital
USB-, PS/2- und serieller Mausanschluss
(C105) 0,9" Polysilizium-LCD x 3 mit MLA (Micro Lens Array)
(C95) 0,9" Polysilizium-LCD x 3
1024 x 768
(C105) 2000 ANSI-Lumen (max.)
(C95) 1500 ANSI-Lumen (max.)
450 : 1
UHP 200 W / bis zu 2000 Stunden
16,7 Millionen Farben - 24 Bit
Optik
Objektiv
Projektionswandbreite
Abstand zur Projektionswand in Metern
Mindestbreite in Metern
Maximale Breite in Metern
Projektionswanddiagonale Abstand zur Projektionswand in Metern
Mindestdiagonale in Metern
6,00
2,40
3,16
8,00 10,00
3,20 4,00
4,21 5,26
1,10 2,00 4,00
0,55 1,00 2,00
0,72 1,32 2,63
6,00
3,00
3,95
8,00 10,00
4,00 5,00
5,26 6,58
Projektionswanddiagonale in Metern
Maximale Diagonale in Metern
2,00 4,00
0,80 1,60
1,05 2,11
1,10
0,44
0,58
Eingänge/Ausgänge
Computer 1
DVI (Digital Visual Interface)
3,5 mm Minibuchse Stereo-Audio
Computer 2
VGA 15pol. HDDSUB
Computer 3
VGA 15pol. HDDSUB
3,5 mm Minibuchse Stereo-Audio
Maussteuerung
USB (Maus 1)
8pol Mini-DIN für MS seriell und PS/2-Maus (Maus 2)
RS-232-Steuerung
Über 8pol. Mini-DIN (Maus 2)
Composite Video
RCA
S-Video
4pol. Mini DIN
Audio-Video
2 x RCA L/R
Monitorausgang
VGA 15pol. HDDSUB
Audio-Ausgang
2 x RCA L/R
Lautsprecher
2 x 1W
Kabelfernbedienung 2,5 mm Minibuchse
Maße
Größe
Gewicht
Betriebsgeräusch
Abstand zur Projektionswand in Metern
Lieferumfang
Kabel
Zubehör
InFocus ASA
K. G Meldahl vei 9,
Postboks 1403
N-1602 Fredrikstad
Norway
Tel.: +47 69 38 11 00
Fax:+47 69 34 06 32
E-mail: [email protected]
InFocus BV
Olympia 1
1213 NS Hilversum
The Netherlands
Tel.: +31 35 647 4000
Fax: +31 35 642 3999
E-mail:
[email protected]
Luxion GmbH
Seligenstäaedter Grund 19
63150 Heusenstamm
Tel.: +49 (0)6104-6002-300
Fax: +49 (0)6104-6002-33
E-mail:
[email protected]
Allgemeines
Konformität
Garantie
Garantie für Lampe
Betriebstemperatur
Stromversorgung
Stromverbrauch
98 x 249 x 320 (333) mm (H x B x T) (mit Objektiv)
3,4 kg
< 34 dB (A)
VGA-Kabel, 4 m
DVI-Digitaldatenkabel, 2 m
Audio-/Videokabel, 4 m
Netzkabel, 4 m
USB-Kabel für Maus
Mauskabel und Adapter für PS/2 und MS seriell
Stereo-Audiokabel, 3,5 mm Buchse / 3,5 mm Buchse, 4 m
Objektivkappe
BatMouse-Fernsteuerung mit Batterien und Laser-Pointer
Gepolsterte Tragetasche
SCART-Adapter (länderabhängig)
Produktdokumentation
CE, UL, cUL, IRAM, NOM, FCC Klasse A
Zwei Jahre auf Teile und Service
90 Tage/Ca. 500 Stunden
10 - 35° C (Betriebsumgebungstemperatur)
100 - 240 V WS, 50/60 Hz
< 220 W
www.askprojectors.com
2001 InFocus ASA. Alle Rechte vorbehalten.
Die Spezifikationen können ohne vorherige Benachrichtigung geändert
werden.
Artikelnr.: 825.0014.00
Projektionswandgrößen
1,3 x Manueller Zoom, manuelle Schärfeeinstellung, f = 36-47 mm,
F/1,8 -2,1
Bildgröße
20 -260" Bilddiagonale
Projektionsentfernung 1,1 -10m
Projektionsdiagonale 1,9 – 2,5 : 1 (Abstand : Breite)
Ausgleich der Trapezverzerrung
Optisch: 10 Grad, 100% Verschiebung
Digital: +/- 30 Grad