get in touch

Transcription

get in touch
Die ultimative Internet-Plattform
in und für Salzburg.
style + fashion highlight-tour up 2 date
cityline wellness urlaub / reisen
bildung news-flash sports du und ich
:get inside
and
: get in
touch
[email protected]
2 | [es]
Konzert Highlights - Seite 22
EM - Seite 6
Beauty - Seite 11
Kino - Seite 16
inhalt
04 Aktuell
06 EM
08 Blitzen
Neues aus der Szene
10 Exklusiv Die schönen Dinge.
11 Beauty
12 Businessinterview Severin
Dressel/ Austria Trend Hotels
14 Mobil
Mobil - Seite 14
16 Kino
17 Platten/Bücher
Kultur Highlights - Seite 22
Neue Musik, neue Bücher & DVD
18 Kultur Highlights
20 Konzert Highlights
24 Party Highlights + Interview mit
Marusha
44 Kalender Der umfangreiche Termin-
kalender mit allen wichtigen Terminen
im Mai
vorwort
Von wegen Frühlingsgefühle! In der letzten Ausgabe hatten wir noch
groß getönt... ok, die Gefühle waren da, aber der Frühling nicht. Wie
schon Mick Jagger einst meinte - „you can‘t always get what you
want...“- auch egal, dann sitzen wir eben im Mai um so mehr im Gastgarten,
irgendwann muss es ja schließlich heiß werden. Bis dahin braucht die Welt aber
noch Pelzjacken - wir empfehlen übrigens außen Daunen und darunter T-Shirt,
schließlich möchten wir die unerwarteten Schneestürme abwehren, und doch
aber gleich bereit sein, wenn die Sonne plötzlich mit ihrem breitesten Lächeln
auftritt. Apropos Auftritt: Das große EM Spektakel rückt in greifbare Nähe, die
Mozartstadt wird bald zum Hochsicherheitstrakt, und so manch einer wird sich
noch wünschen, es wäre schon Juli. Dann ist der Trubel nämlich längst vorbei,
aber halt! VOR der EM erwartet uns noch einmal am 10. Mai Salzburgs große
Ü30 Party, der Event, welchem derzeit einen unglaublicher Hype widerfährt wenn tausende Überdreissiger im gusswerk feiern, könnte man meinen, man
wäre auf einer Schulabschluss-Feier, so ausgelassen ist die Stimmung dort.
Na, wie wär‘s? Oder wir lassen die Stadt und alles zurück, und fahren lieber an
den See - schließlich gibt es da schon jede Menge Nachholbedarf... viel Sonne
wünschen Ihnen Christian Ebert & die [es]crew.
Exklusiv Seite 10
Party Highlights - Seite 24
3 | [es]
[es]... Aktuell
22. Internationaler Radmarathon
Mondsee
Foto: Luigi Caputo
5 Gründe
im Mai die Salzburger
Altstadt zu besuchen:
• Salzburg AMREF Marathon,
Lauffestspiele in der Mozartstadt
(Sonntag, 4. Mai ab 9 Uhr am
Residenzplatz) mit „Days of Dialogue“ Afrika-Rahmenprogramm
(noch bis 4. Mai).
www.salzburg-marathon.at
• Sigmund-Haffner-Gassen-Fest
„Paradiso per due“, Neapolitanisches Lustfest mit langer Tafel,
Pizza, Vespas, Modeschauen
und neapolitanischen Liedern
(Donnerstag, 8. Mai ab 13 Uhr bis
Samstag, 10. Mai)
• Super-Veranstaltungswochenende
am Freitag, 16. und Samstag
17. Mai mit:
- Kaiviertelfest „In 48 Stunden um die Welt“
- Spargelfest am Mozartplatz
- Lichtinstallation „Frisch gestri- chen“ an der Neuen Residenz
- Tag der offenen Tür in den Salz
burger Museen mit gratis Eintritt (Samstag, 17. Mai ab 9 Uhr)
- Winzermarkt am Reitsamer-Platz
• Literaturfest Salzburg mit
Lesungen, Auftritten der jungen
Szene mit Musik und PoetrySlam
im republic, Begegnungen in der
Les:Bar im Hotel Stein und literarischen Zeichen (Mittwoch,
28. Mai – Sonntag, 1. Juni)
www.literaturfest-salzburg.at
• Lange Nacht der Kirchen
mit Kirchenführungen, Musik,
Gesprächen, Gebet, Gottesdienst
sowie Kunst und Kultur in den
Gotteshäusern (Freitag, 30. Mai,
18 – 24 Uhr)
www.langenachtderkirchen.at
Weitere Infos unter:
www.salzburg-altstadt.at
(Änderungen vorbehalten)
4 | [es]
2007 wurde der Mondseer-5-Seen-Radmarathon
von der Internetplattform www.radmarathon.at
aus 400 Rad-Events in Mitteleuropa zum beliebtesten Radmarathon gewählt. Die zentrale
Lage ist eine ideale Voraussetzung für einen
attraktiven Streckenverlauf. Kein Wunder also,
dass dieses Event von Jahr zu Jahr mehr an Beachtung gewinnt. Bei der
diesjährigen Streckenführung ist für jeden was dabei. Von der 200 km
Strecke für Leistungssportler bis hin zur 40 km Strecke für große und
kleine Freizeitfahrer. Also schon mal vormerken! Mehr Infos unter:
www. mondsee-radmarathon.com
So., 25.5., Mondsee, bei Salzburg, Tel.: 06232/2270
Mit einem Volksfest zur EM
salzburger Dult 2008
Seit 900 Jahren gibt es die Salzburger Dult, im
EM-Jahr 2008 findet sie zum 38. Mal im Messezentrum statt. Natürlich gibt es auch dieses Jahr
einen ausgiebigen Vergnügungspark, zahlreiche,
bunt gemischte Stände der Erlebnisgastronomie, ein erstklassiges Musikprogramm und jede
Menge Brauchtum der Region zu bestaunen. Zudem lockt die Fanmeile
Fußballfreunde von Jung bis Alt zur großen Show um das runde Leder. Der
Eintritt ist frei.
Sa., 10.5. bis So., 18.5., Messezentrum, Salzburg, Infos und genaues
Programm unter: www.dult.at
Seepromenade Mondsee
Art & garden mit tatam
Ein Erlebnis der besonderen Art erwartet die
Besucher der Art & Garden-Events 2008. An dem
wunderschönen Veranstaltungsort zwischen all
den schönen Dingen rund um Garten und Pflanzen sowie den leiblichen Genüssen tauchen Sie
ein in eine faszinierende Welt: „Mittelalter zum Anfassen“. Ein lehrreiches, kulturhistorisches Angebot alter Handwerks- und Unterhaltungskunst – Gaukler,
Handwerker und mittelalterliche Musik – schafft die angenehme Atmosphäre
eines Festes für die ganze Familie.
9. bis 12.5., Seepromenade Mondsee, Infos, Uhrzeiten und weitere Termine unter www.innmesse.com
Sonderöffnungszeiten zu Pfingsten
Die Lokwelt freilassing freut sich auf
ihren besuch!
Auch in den Pfingstferien öffnet die Lokwelt
Freilassing fast durchgehend ihre Tore: Von
Pfingstmontag, dem 12. Mai bis einschließlich Sonntag, den 25. Mai (Montag 19. Mai
geschlossen!) kommen Eisenbahnfans im
historischen Rundlokschuppen voll auf ihre
Kosten. Ein Konzert des Eisenbahner-Musikvereins Salzburg leitet am
17. Mai ab 20 Uhr die „Nacht der Museen“ ein. An diesem Abend ist der
Museumsbesuch bis 23 Uhr möglich. Am 18. Mai, dem „Internationalen
Museumstag“ ist der Eintritt in die Lokwelt frei.
Lokwelt Freilassing, Westendstraße 5, 83395 Freilassing,
www.lokwelt.freilassing.de, Tel.: 08654/771224
“Bella Italia“: inlingua Sprachschule beim
Sigmund-HaffnerGassen Fest 2008
Linzer Gasse
14
0664 2700304
Mo-Mi: 09-18:00
Do-Fr: 09-19:00
Sa: 09-15:00
Die Besucher erwartet ein
Italienisch-Schnupper-Workshop:
Stressabbau durch Kochen, eine
Schnupperstunde für Fortgeschrittene: italienische Delikatessen beschreiben und Kinderprogramme
während die Erwachsenen Zeit zur
Sprachkenntniseinstufung haben.
Do., 8.5. und Fr., 9.5., Detailprogramm erhältlich bei: Sprachschule inlingua, Sigmund-Haffner-Gasse 8, Salzburg, office@
inlingua-salzburg.at, www.
inlingua-salzburg.at
Nagelpflege wie in Manhattan
The Nail Bar
„Sex and the City“ ist endlich
auch in Salzburg! Wo? „The Nail
Bar“ - die erste auf Hände und
Nägel spezialisierte Nail Bar in
der Linzer Gasse. Lassen Sie sich
Ihre Nägel machen, trinken Sie
ein prickelndes Glas Prosecco und
schauen Sie sich währenddessen
eine Folge von „Sex in the city“
an. Natürlich können Sie spontan
vorbeikommen oder einen kurzfristigen Termin bekommen, so wie
es in Manhattan an jeder Ecke
üblich ist!
The Nail Bar, Linzer Gasse 14,
Salzburg, Tel.: 0664/2700304,
Öffnungszeiten: Mo. bis Mi., 9
bis 18 Uhr, Do. bis Fr., 9 bis 19
Uhr, Sa., 9 bis 15 Uhr
5 | [es]
[es]... Sport
Abwechslung zum runden
Leder
Kulturelle Verlängerung in Salzburg
2 Gastgeber - 15 verschiedene Sprachen
Die nationen treffen sich
zur EM in Salzburg
Vom 7. bis 29. Juni ist der Blick Fußball-Europas auf Österreich und die
Schweiz gerichtet. Insgesamt 16 Nationen kämpfen um die begehrte EMTrophäe, hunderttausende Fans aus ganz Europa werden in den Alpenländern erwartet. Um die Kommunikation mit den multinationalen Fans zu optimieren, einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten und um Europa von
seiner besten Seite zu präsentieren, nehmen viele Unternehmen, Hotels,
Gaststätten und Tourismus-Agenturen die Dienste von Sprachschulen wie
inlingua in Anspruch. In diesem Sinne viel Spaß bei: Calcio, Soccer, Fútbol.
Im EM-Monat Juni ist in der
Region Salzburg auch für Kulturund Erlebnisbegeisterte einiges
geboten. Am 7.6. ziehen die Ritter
und Gaukler zum 9. Mittelalterfest in Mauterndorf, am 15.
steigt in Bramberg das traditionelle Almsommer-Fest. Allerlei
lokale Schmankerl erwarten
die Besucher des AlmsommerEröffnungsfestes im Gasteinertal
am 22.Juni. Autofreunde kommen
beim Oldtimerrennen in Saalbach
(25.-29.6.) ganz auf ihre Kosten,
der Drachenbootcup (mit Festival
und Public Viewing Area) vom 27.
bis 29. Juni sorgt für gelungene
Abwechslung.
Weitere Informationen und Veranstaltungen rund um Kultur und
Erlebnis zur EM-Zeit gibt es unter
www.salzburgerland.com oder
www.salzburg.info/2008 .
Angebote und (Eigen-)Werbung für die EM-Zeit?
Digitaldrucke von SeiwaldMedia
Außenwerbeflächen sind im
EM-Monat Juni erheblich
wertvoller, denn die ganze Welt ist
zu Gast in Salzburg und freut sich
über tolle Angebote aus Handel,
Industrie, Dienstleistungsgewerbe,
Gastronomie, Hotellerie und
vielen mehr. SeiwaldMedia bietet
für Ihre Aussenwerbeflächen
preisgünstige, hochqualitative
Digitaldrucke auf verschiedensten
Materialien und in vielen
wählbaren Größen und Formaten
an und das zu einem mehr als
fairen Preis-Leistungsverhältnis.
Ein selbstverständlicher Service
6 | [es]
des Hauses sind die kurzen
Lieferzeiten und Lieferung frei
Haus. Wenn Sie der Welt Ihr
Angebot attraktiv präsentieren
möchten, dann bestellen Sie doch
einfach vierfarbige Transparente,
Plakate, Tafeln, bedruckte Stoffe
- alles schon ab 1 Stück! So
verleihen Sie Ihrem EM-Angebot
einen glanzvollen Auftritt mit
hohem Aufmerksamkeitswert!
SeiwaldMedia GmbH, Widholzerstraße 5, D-Bernau am Chiemsee,
www.seiwaldmedia.de,
[email protected],
Tel.: +49(0)8051/9661-0
[es]... Interview Julia Bublik
Brückenbauerin zwischen den Kulturen
Gibt es eine Sprache die Sie noch
lernen wollen?
Halva oder Sachertorte? Borschtsch
oder Wiener Schnitzel?
„Italienisch und Französisch.“
„Perfekte Zutaten für ein leckeres Mittagessen! Russische und ukrainische
Küche haben eigentlich mit der Österreichischen viel Gemeinsames. Wer
hier die bürgerliche Küche bevorzugt,
wird in der Ukraine und Russland
mehr als zufrieden sein.“
Ergeben sich durch die EM in Österreich und durch die Touristen neue
Möglichkeiten für Ihre Tätigkeit?
Julia Bublik ist selbständige Übersetzerin. Ihr Beruf eine Passion, die sie
schon durch viele Länder geführt hat.
Zur EM kommen die Nationen zu ihr
nach Salzburg - und das ist beruflich
deutlich zu spüren...
Sie leben seit 2004 in Salzburg.
Worin liegt für Sie persönlich der
Reiz der Mozartstadt?
„Klein, aber fein. Eine wunderschöne Stadt, die zugleich kompakt
und dadurch praktisch ist - eine
Insel der Idylle im trüben Fluss des
Alltags. Kein Riese, wo man sich
verloren fühlen kann.“
Haben Sie sich auch wegen diesen
Gründen für Salzburg entschieden
oder gab es andere?
„Ich habe vorher ein Jahr in
Stuttgart gelebt und wollte nachher
nach Österreich fahren, da ich
die deutsche Sprache sehr liebe.
Was ich noch so sehr mag sind
die Berge. Salzburg war die beste
Wahl. Hier fühle ich mich wie zu
Hause. Beruflich gibt es für mich
mehrere Möglichkeiten, da es eine
touristische Stadt ist.“
Welche Tätigkeit üben Sie lieber aus?
Dolmetschen oder Unterrichten?
„Unterrichten. Vielleicht liegt es an
meiner pädagogischen Ausbildung.
Ich fühle mich dabei wie ein Fisch
im Wasser. Dolmetschen und
Übersetzen sind aber nicht weniger
interessant. Ich bin froh um die
Abwechslung und die Möglichkeit,
mich bei verschiedenen Sprachtätigkeiten weiter zu entwickeln.“
„Sogar mit spürbaren Ergebnissen.
Wie bekannt, geben russische
Gäste viel Geld aus. Sie schätzen
aber Gemütlichkeit und wollen
volle Aufmerksamkeit. Vor allem
möchten sie eines – in der eigenen
Sprache betreut werden. Da
komme ich gerade recht. Ich sehe
mich als Brückenbauer zwischen
verschiedenen Kulturen und helfe
den Kunden dabei verstanden zu
werden. Immer mehr Leute in Salzburg lernen Russisch. Österreich
bereitet sich sehr gut vor.“
Wohin würden Sie gerne mal
reisen?
Gibt es ein Lieblingsbuch?
„Drei sogar. „Der Alchimist“ von
Paulo Coelho, „Drei Kameraden“
von Erich M. Remarque und
„Die weiße Massai“ von Corinne
Hofmann. Die russische Klassik
hat natürlich auch viel anzubieten.
Lesen überhaupt gehört zu meinen
Leidenschaften.“
Bei Interesse: Tel: +43/
(0)676/9340594
www.julia-bublik.com
„In die Schweiz. Ich weiß zwar nicht
viel von diesem Land, aber innerlich spüre ich eine große Neigung,
dorthin zu fahren. Vielleicht zeigt
sich hier der klein aber fein Reflex.
Ich habe noch zwei Freundinnen
– aus Brasilien und Kanada – die
mich schon mehrmals auf ihren
Kontinent eingeladen haben. Das
wäre ein Traum!“
Gibt es Ihrer Meinung nach Vorteile
der kyrillischen Schrift gegenüber
der Lateinischen?
„Phonetisch gesehen schon. Im Vergleich zu den 26 Buchstaben der
Lateinischen hat die Kyrillische 33.
Jeder Buchstabe hat seine eigene
Lautung, unabhängig von der Position in dem Wort. Das erleichtert das
Lesen – zum Vorteil der Studierenden. Meinen Vorteil von der
kyrillischen Schrift sehe ich bei der
wachsenden Anzahl der Schüler :),
da nur wenige diese Schrift lesen
können. Im russischen Urlaub fühlt
man sich dann verloren. Es ist an
der Zeit, die „komischen Zeichen“
zu erlernen.“
7 | [es]
Salzburg... Blitzen
Reinhard Schwabenitzky, Bibiana
Zeller, Elfi Eschke und Wilfried Haslauer
bei den Dreharbeiten zur 3. Staffel von
„Oben ohne“.
Foto: wild&team
Heidi Beckenbauer mit ihrem Kaiser
Franzi bei der Geschäftserweiterung ihrer
Babogi Kindermoden Boutique
Foto: wild&team
Sturmayr Lehrlings Award. Bettina Huber (1. Trend Vision) mit Model Stefanie, Model Irina mit Sabine
Schwab (1. Stylistin) Foto: salzburg-cityguide.at
Pur Pur Club Privé. Zur Party gab‘s ene
Präsentation von Ellie Fashion.
Foto: salzburg-cityguide.at
Von roten Nasen und Star-DJanes
Das tägliche Fashion-Highlight
„Mein tägliches Fashion-Highlight gib mir
auch heute“ - natürlich handelt es sich nur
um ein Gerücht, dass diese Passage angeblich ins Salzburger Vater-Unser Gebet mit
aufgenommen werden soll - ganz realitätsfremd wäre es aber auch nicht. Schließlich
vergeht kaum ein Tag in der Mozartstadt,
ohne dass die guterprobte Salzburger EventFormel „Fashion plus DJ plus Anlaß = Standardevent“ zum Einsatz kommt. Saisonale
Abweichungen zur EM („Fashion plus EM-
Thema plus Sponsoring plus Sport plus DJ
= TopEvent“) oder Variationen wie „Fashion
plus Liveperformance plus wichtiger Anlaß =
MasterEvent“ sprengen dabei die Event DNA
und lockern das Geschehen auf. Jeder Tag
ist in Salzburg ein besonderer Tag, und so
manch einer munkelt, dass die eigenen Lebenshaltungskosten im Vorfeld der Fussball
EM durch den regelmäßigen Genuß aufwendiger Caterings zwischenzeitlich gegen Null
Euro gesunken sind. Guten Appetit!
Sturmayr Lehrlings Award.
Dieter Löw und Michael Klotz bei der
Eröffnung des Heurigen im Bruderhof. So
8 | [es]resch können Brezn sein.
Foto: wild&team
republic café.
Foto: salzburg-cityguide.at
Foto: wild&team
republic. Nicole Kidman mit Brad
Pit ;-) salzburg-cityguide.at
Red Nose Night. Wo sind die roten Nasen?
Foto: salzburg-cityguide.at
Drei Nasen auf der Red Nose
Night. Hübsch, oder?
St Tropezparty im Glashaus anlässlich des 67. Geburtstages
Fabrik West. Ein echter
von Katharina Quehenberger. Alberto Rigotti (Landestheater)
Hingucker Foto: salzburg-cityguide.at
Foto: wild&team
mit Tänzerinnen. Pur Pur. Pure Clubbing
Foto: salzburg-cityguide.at
Foto: salzburg-cityguide.at
Bungalow 6. Hübsch.
Foto: salzburg-cityguide.at
Bungalow 6. Treffen sich hier Salzburgs Schönheiten?
Foto: salzburg-cityguide.at
Bungalow 6.
Foto: salzburg-cityguide.at
Giulia Siegel im Pur Pur.
Foto: salzburg-cityguide.at
DIVA by makole.
Foto: salzburg-cityguide.at
Club Leonhard Foto: wild&team
republic. Hey DJ!
Foto: salzburg-cityguide.att
St Tropezparty im Glashaus.
Authentischer Style, oder?
Foto: wild&team
St Tropezparty im
Glashaus. Gundi Reibersdorfer und Stephanie Quehenberger
Club Leonhard.
Authentischer Style,
Authentischer Style, oder?
oder?
Foto: wild&team
Foto: wild&team
Leonadis Award - SN Sportgala.
Foto: salzburg-cityguide.at
9 | [es]
[es]... Exklusiv
1
5
3
4
6
7
2
1 Raus! Ideal um die warmen Sonnenstrahlen zu genießen:
Hanging Sun Lounger – Edelstahlgestell und Latten aus Teak, wahlweise auch in Esche von Viteo. Preis: ca. 3570.-€, www.viteo.at.
2 Erfrischend! Vase „Grass“ aus der Hand des Designer-Duos
Calydies lässt Blühendes noch schöner zur Geltung kommen!
Grashalme aus Steingut in farbenfrohem Grün – das gefällt!
Preis: ca. 35.-€, www.tevala.eu 3 Rundumbeschallung 360
Grad Stereosound – das ermöglicht der „Xounts“. Subwoofer und
Verstärker sind bereits in die schicke Soundbox integriert, die Signale des MP3 Players werden drahtlos übertragen, verschiedene
Überzüge erhältlich! Preis je Box – ca. 329.-€, www.xounts.com
4 Durchblick Must Have: Sonnenbrille in trendigem Pilotenstyle
mit weichem Farbverlauf und für den Starlet-Faktor: ein schimmernder Swarovski-Stein. Pilgrim, etwa 149.- €, www.pilgrim.dk
5 Puristisch Klares Design trifft auf Funktionalität. Der Gaderobenständer „Saturn“ aus farbig lackiertem Buchenholz erhielt
die Auszeichnung „Designs of the Year“. Von Classicon, je nach
Ausführung ab 830.-€ 6 Schmuck… Da tut´s doch gleich nicht
mehr so weh – kleine Wehwehchen bedecken ab nun Pflaster mit
Swarovski-Steinchen. Zu bekommen über www.suelzkotlett.de,
etwa 7.-€ 7 Hoch hinaus! DIE Must Haves diesen Sommer: die
federleichten SOFTCLOX mit weicher Biegezone, jetzt auch mit hohem Absatz. Drei verschiedene Modelle in angesagten Farbtönen
für jeden Anlass & Look – diesen Schuh wollen Sie nicht mehr
abstreifen – garantiert! www.softclox.de
10 | [es]
Stilvoller Erholungs- und Wellnessurlaub in
Tirols Bergwelt
Moderne Architektur
verbunden mit Tradition Schlichtheit auf höchstem
Niveau
Ein neuer, architektonisch innovativer und
anspruchsvoller, Anbau mit riesigen Panoramafenstern ergänzt seit kurzem das 4 * Superior Hotel
Juffing & Spa sodass es nunmehr auf insgesamt
43 hochwertige und großzügige Zimmer sowie
15 dezent luxuriöse Suiten verweisen kann.
Allesamt getreu dem Leitgedanken „Schlicht
schön mit bewusstem Verzicht auf Protz und
Kitsch“ errichtet und ausgestattet. Das vornehme
Restaurant bietet feine einheimische Küche sowie
wöchentliche Gala- und Willkommensmenüs, der
neue Wellnessbereich mit Wasser- und Saunasowie Beauty-/Therapie- und Fitnesswelt lädt
ebenso zum Entspannen und Erholen, wie zur
individuellen Behandlung und Verwöhnung durch
fachkundiges Personal ein. Durch seine idyllische Lage auf einem malerischen Hochplateau
oberhalb des Thiersees und umgeben von Tiroler
Bergriesen bietet das Hotel auch Sportfans ein
vielseitiges Angebot an Outdoor-Aktivitäten, egal
ob Nordic Walking, Mountain Biking, Joggen oder
Wandern. Obendrein kann die jeweilige Ausrüstung beim Hotel geliehen werden.
Tel.: (0043) 5376/5585-0, www.juffing.at
[es]... Beauty & Wellness
Mario Krankl:
Kurzhaarschnitte voll im Trend
Der Salzburger Friseurweltmeister Mario Krankl kennt
den Wunsch vieler Frauen, langes Haar zu tragen
und gibt zu, genau das hin und wieder auch zu
bedauern. Wenn es nach ihm geht, sollte die
Entscheidung über die Haarlänge hauptsächlich nach der Beschaffenheit des
Haares und der Gesichts- und Kopfform
getroffen werden. Soviel sei jedenfalls
gesagt: Der gekonnte! Kurzhaarschnitt ist im Trend und für manche
zahlt sich der mutige Schritt dazu
wirklich aus. Worauf es dabei ankommt: Auf eine kompetente Typberatung, den richtigen Friseur
und die passenden Stylingtipps.
Alles in der Salzburger Judengasse 11 erhältlich.
Foto: Goldwell
11 | [es]
[es]... Interview mit Severin Dressel
Was macht die Austria Trend
Hotels aus?
„Wir sind in Salzburg die größten
reinen Zimmeranbieter (414 Zimmer)
und bieten vom Drei- bis Fünf-SterneHotel alles. Unsere Gäste können in
jeder Preiskategorie wählen und erhalten überall einen super Service… und
das geographisch über die gesamte
Stadt verteilt.“
Sie sind der Verkaufsleiter. Welche
Aufgaben haben Sie?
„Ich bin für Vertrieb, Distribution
und Marketing unser vier Salzburger
Hotels zuständig und leite ein Team
von zwei Mitarbeitern.“
Wie sind Sie zur Austria Trend
Gruppe gekommen?
„Das war vor vier Jahren, seitdem
immer Sales & Marketing.“
Und davor?
„Der ganz normale Werdegang: Eine
touristische Ausbildung mit Matura.
Dann erste Erfahrungen im Service.
Ich habe eigentlich alles gemacht,
vom Service bis zum Assistenten
des Banketmanagers, Koffer tragen,
Autos parken… aber ich halte diese
Grunderfahrungen für zukünftige
Manager für sehr wichtig.“
Ein schneller Aufstieg.
JEDER VORGESETZTE IST
GLEICHZEITIG VORBILD
Jung und erfolgreich – zwei Adjektive die durchaus auf Severin Dressel zutreffen. Der 27-jährige ist ist Verkaufsleiter
der Austria Trend Hotels in Salzburg. Eine Position, die viel
Abwechslung, Spass und viel Verantwortung mit sich bringt.
„Es zählt die richtige Einstellung,
Motivation und ein fester Wille! Immer
einen Schritt voraus sein .. ich bin
davon überzeugt, dass die Hotellerie
immer noch eine Branche ist, wo
fleißige Menschen schnell Karriere
machen können .. á la „vom Tellerwäscher zum General Manager!“
Was bedeutet Ihnen Ihre Arbeit?
„Viel. Ich mach das wirklich sehr
gern! Da ist in der Früh kein Widerwille auf die Arbeit zu gehen und der
ganze Tag bringt mir viel Freude.“
Sein Erfolgsgeheimnis ist einfach und einleuchtend: „Die Liebe
Gab es Momente, die Sie nie vergessen werden?
zu dem was man tut muss dabei sein.“
„Zur Festspielzeit hab ich einmal
einen Porsche GT3 einparken
12 | [es]
dürfen. Ein tolles Gefühl!“ (grinst)
Haben Sie ein Erfolgsrezept?
„Die Liebe muss dabei sein!“
Nach allem was Sie schon erreicht
haben: Welche Ziele haben sie
noch beruflich?
„Eine einflussreiche Position im
Bereich Hotellerie/Tourismus, ich
möchte unbedingt Dinge gestalten,
verbessern und nachhaltig optimieren, ständige Weiterentwicklung!“
Worüber können Sie sich aufregen?
„Über Menschen und Situationen,
die nicht zielorientiert sind. Und
Schlampigkeit…. Love it, leave it or
change it!“
Gibt es jemanden in der Geschäftswelt den Sie bewundern?
Im Mai eröffnen Sie das Hotel in
Salzburg West wieder. Was hat
sich geändert?
„Alle meine Chefs. Meine Vorgesetzen sind jeder auf seine Weise
Vorbilder.“
„Das war eine komplette Neurenovierung. Da ist jetzt alles neu – der ideale
Ort für Firmen- und Seminargäste.“
Wodurch besticht Ihrer Meinung
nach die Mozartstadt?
Und der Neuzugang, das Austria
Trend Hotel Salzburg Mitte, das
durch Design und Funktionalität
überzeugt?
„Das Austria Trend Hotel Salzburg
Mitte überzeugt durch Design und
Funktionalität - unser „Schwebehotel“. Dort sind alle Zimmer erst im
zweiten Stock und jeder Gast hat
Stadtblick. Eine tolle Kombination:
Drei Sterne plus, das günstig ist
und Modernität mit exzellentem
Service vereint.“
„Durch eine enorm hohe Lebensqualität, die viele leider nicht zu
schätzen wissen.“
Was wäre für Sie ein Abenteuer?
„Ein Rucksackurlaub durch das
Baltikum. Von St. Petersburg
nach Riga. Solange ich Urlaub
bekomme… also etwa eine Woche!“
(lacht)
Womit kann man Sie zum Lachen
bringen?
„Mit gutem, intelligentem Humor.“
Was macht die anderen beiden
Hotels in Salzburg aus?
„Das Altstadt Radisson ist unser
Fünf-Sterne-Haus. Sehr gehoben,
mit der Liebe zum Detail. Alle
Gemälde und Skulpturen wurden
direkt vom Kunstmarkt in Paris
importiert. Und unser Haus am
Bahnhof ist von der Lage ideal für
jeden Besucher der Stadt. Das
Highlight dort: Ein Panoramarestaurant im 15. Stock.“
Was bedeutet für Sie Expansion ins
Ausland?
„Es ist der erste Schritt und somit
etwas sehr besonderes. Wir sind
kein internationaler Konzern, aber
die größte österreichische Hotelgruppe – mit einem sehr hohen
Anspruch an uns. Diese Qualität
wollen wir jetzt auch unseren Gästen
in den Grenzländern bieten…“
Für welchen Gegenstand würden
Sie viel Geld ausgeben?
„Uhren oder einen richtig schönen
Urlaub.“
Bitte vervollständigen Sie folgende
Sätze:
Ihre beste persönliche Leistung war,
die Entscheidung zu treffen... „jetzt
starte ich durch. Jetzt mach ich was
draus.“
Liebe ist… „wunderbar.“
Es gibt nichts schöneres als… „mit
einer hübschen Frau ein gutes Essen
zu genießen. Dazu ein Wein… oder ein
Wasser…“
Das möchte ich noch erreichen….
„das Übliche: ein Haus bauen, Kinder
zeugen, einen Baum pflanzen und
einen Hund.“
13 | [es]
[es]... Autos
VW Golf GTI
Die stärkste Idee seit Erfindung des GTIs sprintet
in knappen 6.8 Sekunden von 0 auf 100 km/h.
Dabei ist der GTI Edition 30 mit einer Höchstgeschwindigkeit von 245 km/h einer der schnellsten
Kompakten und hat sich somit einen Namen
gemacht, der sich sogar vom seinem Stammvater
Golf etwas abhebt. Die Teilleder-Top-Sportsitze
wurden mit roten Ziernähten versehen und ergänzen das
Drei-Speichen-Lederlenkrad. Mehr Informationen über
seine Gattung beim Autohaus. Autohaus Georg Harlander,
Albrecht-Dürer-Str. 1, Salzburg, Tel.: 0662/640609 [sk]
Kaufpreis: 31.750 Euro, Hubraum: 2.0 l, Verbrauch:
8.2 l, Höchstgeschwindigkeit: 245 km/h, Leergewicht:
1.375 kg, Leistung: 230/169 PS/KW
RENAULT Twingo GT
FORD Fiesta ST
Mit dem Gütesiegel „eco“ ruft der Twingo eine neue
Kleinwagengeneration ins Leben. Er kann einen
Ausstoß unter 140 g CO2 je Kilometer und ein streng
an Umweltauflagen gebundenes Werk vorweisen.
Außerdem sind 95 % seiner Bauteile recyclefähig und
beinhalten somit absolute Umweltverträglichkeit. Auch
im Innenraum bereitet der kleine Flitzer mit ganzen 3,6
Metern Länge ein komfortables Fahrerlebnis. Die steile
Heckscheibe ermöglicht optimale Sicht nach hinten.
Autohaus Traintinger GmbH, Landstr. 2 - 4, Salzburg,
Tel.: 0662/870033 [sk]
Kaufpreis: 12.990 Euro, Hubraum: 1.2 l, Leistung:
101/74 PS/KW, Verbrauch: 5.9 l, Höchstgeschwindigkeit: 185 km/h, Gewicht: 1.055 kg
14 | [es]
Dieser leistungsstarke Fiesta bringt das Abenteuer
auf die Straße: mit viel Einsatzwillen und exzellentem
Handling düst der leistungsstarke 2,0-l-Duratec-ST-Motor in den Sommer. Mit Seitenzierleisten, Klimaanlage
und einer verchromten Auspuffblende ist er technisch
und stylistisch für die heißen Tage gerüstet. Jede
Menge individuelle Extras machen jeden ST einzigartig. Trotz allem weist er gerade mal einen kombinierten
Verbrauch von 7.4 Litern vor. Schaffler Karl GmbH.
Autohaus Fisslthaler, Salzburger Str. 73, Oberndorf bei
Salzburg, Tel.: 06272/4339 [sk]
Kaufpreis: 18.050 Euro, Hubraum: 2 l, Leistung:
150/110 PS/KW, Höchstgeschwindigkeit: 208 km/h,
Verbrauch: 7.4 l, Gewicht: 1.165 kg
[es]... Motorräder
DUCATI Monster S2R 1000
Vorallem auf Passstraßen stellt sich die
Ducati Monster S2R nicht in den Schatten
ihrer großen Brüder S4R und S4RS. Auf der
Monsterpalette bietet die S2R 1000 die goldene Mitte für alle Naked-Bike Freunde. Wer
auf Spitzenleistungen verzichten kann, sonst
aber ein makelloses Motorrad sucht, wird mit
diesem Monster sicherlich zufrieden gestellt.
DUCATI-Salzburg Raceparts, Großlehen 7, Anthering,
Tel.: 06223/20056 [sk]
Kaufpreis: 8.995 Euro, Hubraum: 1 l, Leistung: 95/70
PS/KW, Trockengewicht: 178 kg, Sitzhöhe: 80 cm,
Tankvolumen: 14 l
YAMAHA XV 1900 Midnight Star
HONDA
Weit weg von Sturm und Drang: Mit diesem Bike ist
testosterongesteuertes Kräftemessen ein Problem, das
der Vergangenheit angehört. Liebhaber wahrer Cruiser
werden in der Yamaha XV 1900 Midnight Star ihren
Helden der Straße finden. Seine Hersteller bieten einen
designtechnischen Höhepunkt - geprägt von unstillbarer
Souveränität. Mit fast zwei Litern Hubraum und einem
Trockengewicht von 329 kg vergisst man außerdem die
Frage der Sicherheit. Autohändler Österreich: Ginzinger
GmbH Filiale Salzburg, Bayerhamerstr. 26, Salzburg,
Tel.: 0662/874721 [sk]
Kaufpreis: 16.995 Euro, Hubraum: 1.9 l, Leistung:
90/66.4 PS/KW, Trockengewicht: 329 kg, Tankvolumen: 17 l, Länge: 2.60
In der Modellbezeichnung steht DN für „Dream New
Concept“ und die „01“ unterstreicht den Beginn
einer neuen Zeitrechnung im Bau leicht zu fahrender,
zukunftsorientierter Bikes. Bewährte Hondatraditionen
werden weiter geführt und mit neuen Errungenschaften zu einer besonderen Maschine vereint. Schon der
erste Blick auf die markanten 17-Zoll-Felgen weckt die
Sehnsucht nach langen niedrigen Proportionen und
dem kraftvollen V2-Motor.
Autohaus W. Obermair GmbH, Münchner Bundesstr. 47,
Salzburg, Tel.: 0662/432356 [sk]
Kaufpreis: 11.790 Euro, Hubraum: 0.68 l, Leistung:
61/45 PS/KW; Trockengewicht: 255 kg, Sitzhöhe:
69 cm, Länge: 2.32 m
15 | [es]
KINO... Highlights
Indiana Jones und das Königreich des
Kristallschädels
Regie: Steven Spielberg | Darsteller: Harrison Ford, Cate Blanchett, Karen Allen, Shia LaBeouf, John Hurt | Start: 22. Mai 2008
18 Jahre mussten wir warten: Nach Rocky, Rambo und
Bruce Willis als John McClane in „Stirb langsam 4.0“
schafft es noch eine Legende zurück auf die Kinoleinwand. Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels heißt das neue Abenteuer des Peitsche schwingenden Archäologen. Im Mai 2007 begannen die Dreharbeiten, die ausschlieslich in den USA stattfanden, an denen
sich Legenden wie Harrison Ford, Steven Spielberg, Sean
Connery und George Lucas beteiligten, um das von den
unzähligen Fans lang erwartete vierte Kapitel der Saga
aufzuschlagen. Die Story spielt sich dieses Mal zur Zeit
des Kalten Krieges ab. Indy begiebt sich zusammen mit
seinem aufmüpfigen Sohn Mutt und seiner rechten Hand
Mac auf die Suche nach einem mysteriösen Kristallschädel nach Südamerika, wo sie ins Visier der sowjetische
KGB-Agentin Irina Spalko geraten. Diese zwingt die beiden
ihr bei der Suche nach dem Kristallschädel „zu helfen“.
Doch Jones wäre aber nicht Indy wenn er sich nicht auch
aus dieser Situation befreien könnte und so kommt es zu
einem actiongeladenen Wettlauf zwischen Indiana mit
seinen Freunden und sowjetischen Agenten um den
Kristallschädel. Und noch eine alte Bekannte taucht
wieder auf: die hand- und trinkfeste Ex-Geliebte Indy‘s
Marion Ravenwood. Action der alten Schule statt CGIEffekte verspricht die triumphale Rückkehr eines der
größten Kinohelden unserer Zeitrechnung. (ck)
KINO... SHORT-CUTS
Regie: Michael Patrick King
Darsteller: Sarah Jessica
Parker, Kim Cathrall u.a.;
Start: 29. Mai 2008
Sex and the City:
The Movie
Heiraten Carrie und Mr. Big?
Nein. Es ist nur eine Traumsequenz die für viele Gerüchte
sorgte. Aber ging diesem
Gerücht ein Heiratsantrag
voraus? Kriegt Charlotte ein
Baby? Fragen über Fragen.
Der Sex and the City Film
polarisiert schon jetzt durch
Fotos vom Dreh. Trotzdem ist
der Inhalt des Films streng
geheim. Nur eins ist klar: es
gibt viel Mode, Tratsch und
Sex-Talk [ck]
16 | [es]
Regie: Paul Weiland; Darsteller: Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Kelly Carlson
u.a.; Start: 15.Mai 2008
Verliebt in die Braut
Tom ist ein Frauenschwarm
wie er im Buche steht: Gutaussehend, erfolgreich und
oberflächlich. Die einzige
weibliche Konstante in
seinem Leben ist seine beste
Freundin Hannah, die auf
ihren Traumprinzen wartet.
Als sie diesen gefunden zu
haben glaubt und heiraten
will, erkennt Tom, dass er für
Hannah doch mehr als reine
Freundschaft empfindet und
will die Hochzeit verhindern.
[mb]
Regie: Susanne Bier; Darsteller: Halle Berry, Benicio
Del Toro, David Duchnovy;
Start: 29.Mai 2008
Regie: Peter Geyer;
Dokumentation;
Start: 15.Mai 2008
Things we lost in
fire
Jesus Christus
Erlöser
Als Audreys Mann, beim
Versuch eine Frau vor einem
Brand zu retten, im Feuer
stirbt und sie mit zwei Kindern zurücklässt, lädt sie
dessen besten und ältesten
Freund Jerry, der selbst
mit Drogen und seiner psychischen Verfassung zu
kämpfen hat, zu sich ein.
Zusammen versuchen sie
die düstere Vergangenheit
aufzuarbeiten. [mb]
Am 20. November 1971
will der Schauspieler Klaus
Kinski vor ca. 5000 Menschen in Berlin über das
Leben von Jesus sprechen.
Doch es kommt anders:
Seine Thesen über die radikalen, anti-institutionellen
und revolutionären Aspekte
von Christus werden mit
Gegenwehr erwidert, woraufhin Kinski sich nicht scheut
zurückzuwettern. [mb]
[es]... Musik
Giovanni Mirabassi
Nôze
Jamaram
Terra Furiosa
Songs On The Rocks
Der italienische Pianist
Giovanni Mirabassi vertraut
bei seinem
neusten Werk
erneut einer
Dreierformation aus Piano, Bass
und Schlagzeug. Mit Leon Parker
und Gianluca Renzi hat er sich
zwei renommierte Musiker ins
Boot geholt, die es verstehen,
Mirabassis poetischen und gefühlvollen Jazz mit individueller Note
zu performen. Durch „Alfonsina
Y El Mar“ und „Worry Doll“ überrascht er zudem mit Fremdkompositionen, VÖ 25.4. [mb]
Ihre charakteristischen
Strohhüte
behalten Nicolas Sfintescu
und Ezechiel
Pailhes alias
Nôze meist ebenso kurz an wie
einen Großteil ihrer restlichen
Bekleidung. Im Gegensatz zu
vielen anderen Bands wissen sie
aber auch musikalisch zu provozieren. Sie kombinieren unzählige
Instrumente und schrecken auch
vor keinem Stilbruch zurück, der
sie von ihrer Techno-Heimat in die
verschiedensten Richtungen trägt.
VÖ 25.4. [mb]
Shout It from the
Rooftops
Lionel Loueke
Tito & Tarantula
Sonar Kollektiv Orchester
Karibu
Back Into The
Darkness
Guaranteed Niceness
Auf Karibu
(„Willkommen”
auf Suaheli)
singt der
Beniner Lionel
Loueke nicht
nur feinstimmig, sondern erzeugt auch mit
dem Mund Percussionklänge zu
seinem erfrischenden und kreativen Jazz mit Gitarre, Bass und
Schlagzeug. VÖ 25.4. [mb]
Die künstlerische Bandbreite wurde Tito
Larriva in seine
mexikanische
Wiege gelegt,
und das erkennt man an jedem seiner Töne.
Das neue Album mit seiner Formation Tarantula ist ebenso karg
und unprätentiös wie der Meister
selbst. VÖ 18.4. [mb]
[es]... BÜCHER
Jamaram
legen Wert
darauf, keine
normale
Band zu sein,
sie machen,
wonach ihnen
gerade der Sinn steht und hoffen,
dass es den Leuten gefällt. Die
acht Münchner spielen schon mal
in Uganda oder im Jugendknast
und mischen Stile nach Belieben.
Von Reggea, Funk und Soul über
Swing und Ska bis hin zu Rock und
Pop findet sich alles auf diesem
Live-Album, dessen 13 Tracks
ebenso authentisch wie aufheiternd klingen. VÖ 25.4. [mb]
Das 15-köpfige
JubiläumsEnsemble aus
3 Sängern,
4 Streichern,
3 Bläsern
und einer
Rhythmsection präsentiert sein
anspruchsvolles Programm von
Deep House über Broken Beat und
Reggea bis hin zu gewagten HipHop-Experimenten. VÖ 19.5. [mb]
[es]... DVD
Doris Dörrie
Thomas Pletzinger
Kirschblüten
Bestattung eines
Hundes
Trudi und Rudi sind
30 Jahre zusammen,
als Trudi erfährt das
Rudi Krebs hat. Als
aber Tudi unerwartet
stirbt, beschließt
Rudi nach Japan
zu fliegen und ihr ein letztes Mal
seine Liebe zu beweisen. Rechtzeitig zur Kirschblüte, die seine Frau
so gerne erlebt hätte, kommt er an
und erlebt für sie Japan. Diogenes
[mb]
Als Daniel an den
Luganer See fährt,
um einen Autoren
zu interviewen, hofft
er, dass ihm die
Distanz helfen wird,
sich über sein Leben,
seine Liebe und die Zukunft seiner
Ehe klar zu werden. Es folgt eine
Woche, in der Daniel lernt, sich
und sein Leben mit anderen Augen
kennen zu lernen. Kiepenheuer &
Witsch [mb]
Comicverfilmung mit Tiefgang
Persepolis
Nach ihrer Machtübernahme 1979 im
Iran unterdücken die
Mullahs Andersdenkende, wie die Familie der achtährigen
Marjane, die mit der
islamischen Revolution und deren
Folgen größte Probleme bekam. Als
Konsequenz wird Marjane von ihren
Eltern ins Exil nach Wien geschickt,
kehrt später jedoch nach Teheran
zurück. VÖ 15.5. [mb]
17 | [es]
KULTUR... Highlights
Nuhr die Wahrheit!
Dieter Nuhr
Nuhr die Wahrheit! Geht das überhaupt? Natürlich nicht. Schließlich lügen
wir Menschen den ganzen Tag, schon weil wir die Wahrheit gar nicht aushalten. Dieter Nuhr, Comedian und Deutschlands Experte Nr. 1 in Sachen
Realität, kann selbst verheerende Wahrheiten aussprechen und der Saal
tobt vor Vergnügen. Das ist dann wohl auch der Grund, warum selbst
größte Hallen ruckzuck ausverkauft sind, wenn Deutschlands beliebtester
Kabarettist vorbeikommt und seine Ein-Mann-Show darbietet. Das ganze
gibt es im Mai in der Salzburg Arena zu bewundern.
Do., 1.5., 20 Uhr, Salzburgarena, Salzburg, Tel: +43 (0)662/843448
Österreichische Erstaufführung im Schauspielhaus
Der Albtraum vom Glück
Das Glück - findet man es im Unglück, im
Banalen, im Neuen, im Erreichten, im Zufall,
im Zerstören, im Handeln, im Begehren oder
im Begehrtsein, im Triumph oder im Scheitern,
im Wissen oder im Nichtwissen? Die Figuren in
Justin del Cortes Stück wissen es nicht. Frauen
und Männer geben sich in einem Reigen der
falschen Erwartungen die Hand. Mit großer
poetischer Kraft wirft die junge Autorin Justine
del Corte einen Blick hinter den Schein und
entblößt berührend und mit humorvollem Feingefühl. Also nicht verpassen!
2. bis 4.5., 6./7.5., 9.5., 13.5., 15.5., 18.5./19.5., 22.5., 25.5., 27.5.,
jeweils 19.30 Uhr, Im Petersbrunnhof, Erzabt-Klotz-Str.22, Salzburg,
Kartentelefon: 0662/808585, www.ebuehne.at
Wenn Beethoven Schicksal spielt...
Salzburger Pfingstfestspiele
Ein Fest in der Stadt, von der ein großer österreichische Dichter sagte: „Salzburg ist das Herz
vom Herzen Europas.“ Die Salzburger Festspiele
wurden vor 88 Jahren gegründet und sind mehr
denn je ein Magnet. Pfingsten ist es wieder soweit und dazu kehrt Riccardo Muti, als einer der
besten Dirigenten unserer Zeit, nach Salzburg
zurück. Sein Auftakt bildet eine Neuinszenierung
von Giovanni Paisiellos Oper „Il matrimonio inaspettato“.
9.5. bis 12.5, Salzburg, weitere Informationen unter:
www.salzburgerfestspiele.at
18
18 || [es]
[es]
Generalprobe und Live-Senung
von „donnerstalk“
Alfred Dorfer im
Republik
Dorfers Donnerstalk ist eine
satirische Late-Night-Talkshow und
wird auf ORF 1 und im Nachtprogramm von 3sat gesendet. Einige
ausgewählte Folgen wurden im Bayerischen Rundfunk ausgestrahlt.
Jede Sendung besteht aus einem
aktuellen Stand-Up Teil zu Beginn,
danach begrüßt Alfred Dorfer den
prominenten Talkgast, der jedoch
nie persönlich anwesend ist. Zu
diesem Gast und aktuellen Geschehnissen gibt es kurze, witzige
Zuspielungen.
Do., 29.5., 20 Uhr (Generalprobe)
bzw. 21.50 Uhr (Livesendung),
Republic, Anton Neumayr Platz 2,
Salzburg, www.republic.at, Tel: +43
(0)662/843448
Ein Tag - 29 Museen
Tag der Salzburger Museen
Der „Tag der Salzburger Museen“
am 17. Mai ist eine Einladung, die
Geschichte von Stadt und Land
Salzburg, aber auch die Geschichten
rund um die Kostbarkeiten in den
Museen neu zu entdecken und zu
erleben. Der Tag ist kombiniert mit
dem Internationalen Museumstag am
18. Mai 2008, unter dem Motto „Museen und gesellschaftlicher Wandel“.
Einige Museen haben für diesen Tag
ein spezielles Angebot für die großen
und kleinen Gäste zusammengestellt
und freuen sich auf regen Besuch!
Für alle teilnehmenden Salzburger
Museen gilt: Freier Eintrit!
17.5., 10 - 17 Uhr, Salzburg, mehr
Infos unter: www.salzburgervolkskultur.at
Das magische Zirkusereignis vom Schwarzen Kontinent
Afrika! Afrika! in Salzburg
Mehr als 2 Millionen Zirkusfreunde
hat Afrika! Afrika! in den Metropolen
dieser Welt schon mit Tempo, Energie und dem Ausdruck überschäumender Lebensfreude begeistert.
Afrika Afrika das ist unglaubliche
Akrobatik kombiniert mit packenden
Rhythmen und Kostümen von
seltener Schönheit. Die Künstler
stammen aus Mali, Marokko, Ägypten und Südafrika und tragen das
Lebensgefühl und die Leichtigkeit
des Schwarzen Kontinents im Blut.
Mo., 19.5. bis Sa., 5.7., Zeltpaläste Salzburg, Am Messezentrum,
Salzburg, genaue Tagestermine und Tickets unter www.oeticket.com oder
Tel.: 0800/527836, mehr Infos unter: www.afrika-afrika.com
Intelligente Komödie um Liebe und Intrigen
Shakespeares „Viel Lärm um nichts“ im Salzburger
Schauspielhaus
Benedikt und Beatrice sind wie Hund
und Katze, halten nicht viel vom
anderen Geschlecht und der Liebe.
Mit spitzer Zunge, stets die treffende
Pointe zur Hand, schützen sie sich
vor Herzensangelegenheiten. Kluges
Spiel mit dem Sein und dem Schein!
Ab Do., 8.5., 19.30 Uhr, Schauspielhaus Salzburg, Erzabt-Klotz-Straße
22, Salzburg, www.schauspielhaus-salzburg.at
Dafnis Prieto Sextett
Taking the soul for a
walk
Seit seiner Ankunft in der New
Yorker Szene 1999 ist Dafnis Prieto
mit seinem unnachahmlichen
polyrhythmischen, virtuosen Spiel
schnell zum führenden Latin Jazz
Schlagzeuger seiner Generation
geworden. Ben Ratliff, Jazzkritiker der New York Times, war auf
Anhieb begeistert: „Die Präzision
des kubanischen Drummers Dafnis
Prieto ist geradezu hypnotisierend.
Man wird mit dem besten LatinJazz verwöhnt, den New York zu
bieten hat.“
Sa., 3.5., 20 Uhr, Kunsthaus Nexus, Am
Postplatz 1, Saalfelden, www.kunsthausnexus.com, Tel.: +43(0)6582/74963
Arbeiten zu Randolectil,
Pasolini und Zurbaran
Vernissage Alfred Hrdlicka
Der Wiener Künstler Alfred Hrdlicka ist einer der bedeutendsten
Bildhauer und Zeichner der
Moderne. Anlässlich seines achtzigsten Geburtstags veranstaltet
die Nexus Kunsthalle Saalfelden
eine exemplarische Ausstellung
mit graphischen und plastischen
Werken aus den Zyklen Randolectil, Pasolini und Zurbaran. Als
Begleitprogramm liest Julian Loidl
am 3. Juni aus Hrdlickas Schriften
zu Kunst, Politik, Religion, Sexualität und Gewalt.
Fr., 16.5., 20 Uhr, Kunsthaus Nexus, Am
Postplatz 1, Saalfelden, www.kunsthausnexus.com, Tel.: +43(0)6582/74963,
Ausstellungsdauer: 17.5. bis 26.6., Öffnungszeiten: Do. bis Sa., 17 bis 20 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung
19 | [es]
KONZERT... Highlights
Storm und Drang in der Mozartstadt
Fettes Brot
als musikalische Aufklärer
Das Hamburger Trio, das für anspruchsvollen deutschen Hip-Hop ohne
Sprachmissbrauch jenseits der weit verbreiteten Trash-Schiene bekannt
geworden und damit schon seit 16 Jahren erfolgreich unterwegs ist, kommt
im Zuge seiner Tour zum neusten Werk nach Salzburg. Mit „Storm und Drang“
haben sie ein Album geschaffen, das sich nahtlos in die musikalische Vita
einfügt: Eingängig, frech und tanzbar. Auch beweisen die vielen abwechslungsreichen Arrangements und Rhythmen, dass die kreativen Ideen im Kopf der
„Brote“ nur so sprießen.
Di., 13.5., 19.30 Uhr, Presented by Rockhouse im Republic,
Anton Neumayr Platz 2, Salzburg, Tel.: +43(0)662/ 8849140,
www.rockhouse.at
Über 40 Jahre im Geschäft:
Bob Dylan
Einer der bedeutendsten Musiker
des 20. Jahrhunderts beehrt am
11.6. die Mozartstadt. Mit seinem
neuen Album „Modern Times“,
das bereits sein 30. offizielles
Album ist, im Gepäck gibt er in
Salzburg neben Wien das einzige
Österreich-Konzert im Rahmen
seiner Europa-Tournee. Mit Klassikern wie Blowin’ In The Wind,
Knockin’ on Heaven’s Door oder
Mr. Tambourine Man hat sich Bob
Dylan längst der musikalischen
Sterblichkeit entzogen. Karten gibt
es ab 28.3. unter 01 96 0 96 888
oder www.oeticket.com.
Mi., 11.6., 20 Uhr, Salzburgarena, Salzburg
Der Norden zu Gast im Rockhouse
Jennifer Rostock & Moneybrother
Im Salzburger Rockhouse treten im Mai gleich zwei waschechte Nordlichter
auf die Bühne. Den Anfang macht die Berlin-Usedom-Formation Jennifer
Rostock, deren Eigenmischung aus Rock, Punk und Elektro-Pop zuletzt bei
Stefan Raabs Bundesvision Song Contest für Furore gesorgt hat. Acht Tage
später besucht die schwedische Band Moneybrother mit Sänger Anders Wendin Salzburg. Mit ihrem souligem Pop und den stimmungsvollen Live-Auftritten
wirken die Skandinavier auf den Zuhörer wie ein Medikament für Lebensfreude, Toleranz und kulturellen Genuss.
Mo., 19.5., 20.30 Uhr (Moneybrother), Di., 27.5., 20.30 Uhr
(Jennifer Rostock), Rockhouse, Schallmooser Hauptstrasse 46, Salzburg,
Tel.: +43(0) 662/ 8849140, www.rockhouse.at
20 | [es]
FESTIVAL... Highlight
Zeit für Zelt, Gaskocher und erstklassige Musik
FM4 Frequency 2008
Madsen
Das Kultfestival am Salzburg Ring hofft auch dieses Jahr auf viele tausend Besucher und hat daher ein
starkes Programm aufgefahren. Top-Bands und Stars wie R.E.M, Die Fantastischen Vier, The Killers, Kaizers
Orchestra, The Wombats, The Dresden Dolls, The Hives, Flogging Molly und viele mehr haben zugesagt.
Wie jedes Jahr ist durch die zahlreichen Künstler für (fast) jeden Musikgeschmack etwas dabei. Das FM4
Frequency bietet drei Tage Festivalstimmung und Musikgenuss pur.
Do., 14.8. bis Sa., 16.8., Salzburg Ring, Hof bei Salzburg, Infos und alle Bands unter www.frequency.at
The Hives
KONZERT... Highlights
Der Herr der Saiten auf Europatournee
Carlos Santana
in Salzburg
Seit mehr als 30 Jahren begeistert der Ausnahmegitarrist aus Mexiko Millionen Fans um den
Globus. Am 1. Juli kommt Carlos Santana für
ein Konzert nach Österreich und spielt dort
seine größten Hits von „Black Magic Woman“
bis „Maria, Maria“ aus seinem Best-Of-Album
„Ultimate Santana“. Wer den Meister des
Latin-Rocks live erleben will, erhält Karten in
allen Ö-Ticket Filialen und in allen bekannten
Kartenbüros in Stadt und Land Salzburg.
Di., 1.7., 20 Uhr, Salzburgarena, Am
Messezentrum 1, Salzburg ,
www.salzburgarena.at,
www.showfactory.at
Frühschoppen für Jazzfans
Oiweiumhoibeeife-Jazzband gastiert in der
Freilassinger Lokwelt
Der ausgefallene Name der
„Oiweiumhoibeeife“-Jazzband rührt
von ihrer bevorzugten Auftrittszeit,
stets um halb elf zum sonntäglichen
Frühschoppen, her. Dieser Tradition
sind die sechs Vollblutmusiker um
Sänger und Bassisten Hermann
Posselt seit ihrer Gründung 1980
treu geblieben und unterhalten
besser den je Jazzfreunde mit ihren
selbstgeschriebenen Arrangements
aus Mainstream-Jazz, Latin, Bebop,
Swing und Dixieland.
So., 4.5., 10.30 Uhr,
Lokwelt Freilassing,
Westendstraße 5, D-Freilassing,
www.lokwelt.freilassing.de,
Tel.: 08654/771224
Jazzfäst in Übersee
Die Ärzte & Gäste Open Air
Die beste Band der Welt will ihrem selbstgeförderten Ruf auch in Übersee
am Chiemsee gerecht werden. Am 20.8. gastieren sie zusammen mit einigen
anderen Bands, wie den dänischen Rockern Dúné, am großen Festivalgelände,
das vom Reggae Summer nachhaltig bekannt sein dürfte. Mit „Jazz ist anders“
haben sie erneut ein Album geschaffen, das sie in schon fast gewohnter Weise
an die Chartspitzen katapultiert hat und auch dafür gesorgt hat, dass ihre
Jazzfäst-Tour in Deutschland und Östereich bereits überall nahezu ausverkauft
ist. Daher bietet die beschauliche Ortschaft im Chiemgau den, nach eigener
Schätzung unzähligen Ärzte-Fans, die Gelegenheit, die Band der Bands live zu
erleben. Bela B., Farin Urlaub und Rodrigo Gonzales garantieren auch nach 20
Alben noch unverkennbaren Sound mit ihren stets provokanten Texten.
Mi., 20.8., Festivalgelände, Übersee am Chiemsee, Beginn 17 Uhr, Tickets
sind für unschlagbare 34,50 € zzgl. Gebühren unter Tel.: +43(0)1/96096
erhältlich.
Kuba Feeling in Bayern
The Sons Of Buena Vista
332 Jahre irische Lebensfreude
auf Österreich-Tournee
The Dubliners
Seit 1962 besteht die „älteste Boy
Group der Welt“ , jedes einzelne der
fünf Folk-Urgesteine hat wohl mehr
Bühnenerfahrung,Musik und Whiskey im Blut als viele bekannte Bands
zusammen. Tourneen durch Europa,
Amerika und Australien, Auftritte
mit U2, Schallplatten-Erfolge und
Fernsehauftritte haben sie auch im
hohem Alter untrennbar an die Mikrofone geschweisst. 2008 kommen die
irischen Haudegen für 10 Konzerte
nach Österreich.
Sa., 6.9., 20 Uhr, Stadthalle, Josef
Mohrstraße 4a, Oberndorf bei Salzburg, Tickets und Infos unter www.
lba-music.com
Es begann alles mit dem von Wim Wenders präsentierten „Musica Cubana“. Der Film aus dem Jahr 2004
erzählt die Geschichte vom Aufstieg einer jungen kubanischen Band. Was im Film noch fiktiv ist, scheint jetzt
Wirklichkeit zu werden. Unter dem Namen The Sons Of
Buena Vista schicken sich die Künstler aus „Musica Cubana“ tatsächlich an, die Welt zu erobern. Anlässlich ihres neuen Albums
„Con un poco de ayuda“ verlosen wir zwei CDs.
Schickt einfach eine E-Mail an: [email protected],
Stichwort: The Sons Of Buena Vista
littlebigagency · in music we trust
Austrian Entertainment GmbH präsentiert
Salzburg Republic 2008
29.05. Alfred Dorfer
24.09. Willy Astor
16.10. Urban Priol
10.11. Paul Panzer
Oberndorf/Sbg. Stadthalle
06.09. The Dubliners
www.lba-music.com ·
11.6.08
0800-846500
Einlass 18.30 Uhr
Beginn 20.00 Uhr
Mittwoch,
www.salburgarena.at
Kartenvorverkauf:
ticketline
Vorverkauf in allen Raiffeisenbanken. Stadt Salzburg: Kartenzentrale Polzer | Salzburg Ticket Service | Kartenbüro Neubauer | Musikladen | Szene. Berchtesgaden: Kartenservice Scharf (08652-2325) |
Bad Reichenhall: Tabak Scheurl | Freilassing: Reisebüro Hogger | Laufen: Reisebüro am Stadttor | München: Süddeutsche Zeitung (www.sz-tickets.de) | Traunstein: Zeitungskiosk am Maxplatz. Sowie
in allen Wochenblatt Geschäftsstellen und in allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen von Pro Ticket | CTS-Eventim | Ticket Online | Ticket Pro | Ö-Ticket. | www.lba-music.com | www.bobdylan.com.
TICKETLINE BAYERN: 08652 - 2325 | TICKETLINE ÖSTERREICH: 0800 - 846500
23 | [es]
PARTY... Highlights
Party-Highlight
Playtime Supreme
Playtime supreme feiert die Party
der Superlative. Botschafter dieses
Events ist Uwe Walkner, der es wie
kaum ein anderer versteht, Tracks
und Grooves der verschiedenen
Genres zu einem hippen DancefloorMix zu vereinen. Support: Cee Kay
Harlekin.
Fr., 9.5., 21.59 Uhr, republic café,
Anton-Neumayr-Platz 2, Salzburg,
www.republiccafe.at
Vorverkauf für Salzburgs Ü-30 im Mai läuft auf Hochtouren
So prickelnd feiert SalzburG
Es ist fast unglaublich, wie die Salzburger feiern können: die Ü-30Party am 12. April sprengte alle Erwartungen und das gusswerk
verwandelte sich in ein Ü-30-Paradies in zwei gefüllten Hallen.
Wer am 12. April nicht zur rechten Zeit ins gusswerk kam, hatte leider das
Nachsehen: bereits um 23 Uhr war Salzburgs große Ü-30 Party ausverkauft - einmal mehr also bestätigt sich die Ü-30 als „Salzburgs beliebteste
Party“. Schon um 20.30 Uhr bildete sich eine zwanzig Meter lange Warteschlange am Kartenverkauf - kein Problem für die tausend Gäste, die bereits im Vorverkauf auf die vergünstigten Karten zugegriffen hatten - diese
durften an der Schlange vorbei direkt ins Geschehen eintauchen. Gefeiert
wurde bis in die Morgenstunden und genau genommen handelte es sich
dabei um eine Super-Gau-Party: Gäste nicht nur aus Salzburg, sondern
auch aus dem Tennengau, Flachgau, Pongau, Chiemgau und Rupertiwinkl
zeigten sich an diesem Abend von ihrer schicksten Seite - passend zum
einmaligen gusswerk-Ambiente.
Doch der Vorverkauf für die nächste Ü-30 am 10. Mai läuft schon auf
Hochtouren. Und diesmal - Gefahr erkannt, Gefahr gebannt - haben alle
Gäste die Möglichkeit, rasch im Vorverkauf zuzuschlagen und entspannt
an der Warteschlange vorbeizulaufen. Für den 10. Mai hat sich der Veranstalter Club Villa bereits einige Specials einfallen lassen - man sollte also
flink handeln und gleich auf www.ue30.at bestellen. Karten außerdem
erhältlich im gusswerk Büro, sowie im Gasthof Weißes Kreuz, Salzburg;
Restaurant Goldene Ente, Salzburg; Andreas Hofer Weinstube, Salzburg;
und in Bayern/Traunstein im Kartenbüro Hörterer.
Sa., 10.5., 20 Uhr, gusswerk, Salzburg
24 | [es]
Top DJ-Party im republic café
DJ Linus - Who stole the
soul?
„Who stole the soul?“ Mit dieser
Single erzielte DJ Linus (Resident
Pacha/München) weltweiten Erfolg.
Am 16.5. wird er diese Frage auch
an den Turntables im republic café
stellen, wenn er mit seinem großen
musikalischen Repertoire von
Techno, Electro und Minimal bis
hin zu Funk und House in Salzburg
aufwartet. Support bekommt er von
Mick Thammer (Puzzle Traxx). Get
into the groove and find your soul!
Eintritt frei!
Fr., 16.5., 22.59 Uhr, republic café,
Anton-Neumayr-Platz 2, Salzburg,
www.republiccafe.at
%%%( /'
International Club-Weekend
Beyond the
borders
Im Rahmen des International Club
des republic café kommen zwei
Größen nach Salzburg. DJ Farrapo
aus Bologna spielte bereits mit
Größen wie Paul Murphy, Rainer
Truby, Buscemi oder Drumagick.
Seine Sets sind groove-orientiert,
gespickt mit elektrischen, brasilianischen Elementen sowie world
and electronic Sounds & Rhythmen.
Mit Shantisan hat er den Gründer
von Salted Soul Records an seiner
Seite. Das Label steht für non-purist
Afro Grooves, Brazilian Rhythms,
Downbeat und House.
Fr., 30.5., 21.59 Uhr,
republic café,
Anton-Neumayr-Platz 2, Salzburg,
www.republic.at
-'(
+ ,
0' -' ,('
.+ 1, (+%
,( '+ ( '%
,+ "'(-(+%
, , ! +-%
' +' . ,(''
' '',%
% & # 2 $ 2 ! ) ) ! 2
(/%
25 | [es]
PARTY... Highlights
Electronic Indoor Highlight on 3 Areas
6 YEARS ELECTRONIC
MOTION feat. SoundForce
K.I.N.G.S.I.Z.E.
Im Mai werden zum ersten Mal alle Hallen des Gusswerks geöffnet. Und
zwar für ein Electronic Event der Superlative: Die 6 Years Electronic Motion
Jubiläums Party. Von Turntablerocker, Moonbootica, Mauro Picotto, John
Acquaviva, Adam Beyer, Johannes Heil Live! und nationalen SupportDJs gibts was auf die Ohren. Ein Shuttlebus ab/bis Linz und Passau ist
vorhanden.
Mi., 21.5., 20 Uhr, Gusswerk, Salzburg,
www.electronic-motion.com, VVK: in allen Raika Fillialen OÖ & Salzburgs,
Ö-Tickets und unter www.Amiando.at/soundforc
Vor-Feiertags-Event
Freaksound Special
Bei Freaksound Special ist am Mittwoch vor dem Feiertag neben Junior
Freak George Renard zu Gast. Seine
Sets lassen sich am besten mit
funky, groovy, sexy – aber vor allem
unberechenbar beschreiben. Seine
Devise seit jeher: It has to Rock!
Fr., 9.5., 21.59 Uhr, republic café,
Anton-Neumayr-Platz 2, Salzburg,
www.republiccafe.at
Internationaler Clubsound in
der ARGE
Ginkgo Club
feat. Martin
Eyerer
Martin Eyerer, seit 20 Jahren internationaler Top-DJ und bekannt für
seine Electro-Tech-House Produktionen, kommt im Zuge seiner Tour
zum Debütalbum „Word of Mouth“
in die ARGE. Unterstützt wird er
von den lokalen DJ-Größen Daka,
Max H. und Mark Mechanik. Um
den zweiten Floor kümmert sich
das Künstlerkollektiv trustus, die
Dekorationen und Installationen
übernimmt Markus Anders, die
Visuals kommen von 3rd Eye.
Sa., 3.5., 22 Uhr, ARGEkultur,
Josef-Preis-Allee 16, Salzburg,
www.argekultur.at,
Tel.: 0662/848784-0
26 | [es]
Club Highlight
On the Beach
Der Resident des Jockey Club Ibiza,
Lorenzo Aldino, stellt im republic
café exklusiv die mittlerweile vierte
Auflage seiner erfolgreichen “On
the beach”-Compilation vor. Seine
heißen Club-Sounds bringen gute
Stimmung und Ibiza-Feeling nach
Salzburg.
Sa., 10.5., 21.59 Uhr, republic café,
Anton-Neumayr-Platz 2, Salzburg,
www.republiccafe.at
27 | [es]
Der ganze
Mai´08
DO
1
PARTY
21:00 |Daniecell Movement Company (Wien)
Hip Hop Dance Performance
Bungalow 6, Salzburg
21:00 |K3 aus dem Hinterhalt oder...
eine Kunstmachung featured
artists: Die feuerrote Hemma,
The Pond Pirates, Moby Stick, DJ
börnHARD
Cave Club, Salzburg
21:00 |Brahma Club
Lounge
BÜHNE
20:00 |Thomas Maurer:
Papiertiger Eine kabarettistische Lesung. Salzburger Erstaufführung! Saal
ARGEkultur, Salzburg
SONSTIGES
00:00 |Landleben in Kufstein Großes Kinderprogramm,
Handwerkskunst & Tiroler Schmankerl,
Volkstümliches Live-Musikprogramm
Stadtzentrum , Kufstein
WORKSHOPS
20:30 |Salsa für Mittelstufe, kubanisch
Quo Vadis, Salzburg
selected by Saiupá / Eric Frühauf
republic-café, Salzburg
BÜHNE
19:00 |Dieter Nuhr
Nur die Wahrheit
Salzburgarena, Salzburg
20:00 |Gut gegen Nordwind
nach dem Bestseller-Roman von
Daniel Glattauer, mit Anita Köchl
und Edi Jäger, Regie: Fabian
Kametz
SA
3
PARTY
11:00 |Cosmopolitan
Brunch
selected by Cee Kay Harlekin
republic-café, Salzburg
Kleines Theater, Salzburg
WORKSHOPS
20:00 |Salsa für Mittelstufe, LA-Style
Umsteiger-Workshop
Quo Vadis, Salzburg
FR
2
PARTY
21:00 |Sweet Delicius
Finest Black Music
mai.veranstaltungskalender
Bungalow 6, Salzburg
21:00 |Welle1 Life Übertragung
aus dem Nightrow
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 |Erotic and House
Finest House Music and Hot Erotic
Dancing Performance
Fabrik West, Salzburg
21:00 |KARAOKI
Nachtcafe im Atrium West /Airportcenter, Salzburg
21:00 |French Kiss presents Afro Mystic
special live performance Tola Sholana
(Osumare Beats / NI) DJ Chris Haze
(Coiner’s Den Rec./ AUT)DJ Mick
Thammer (Puzzle Traxx / GER)
republic-café, Salzburg
21:30 |Noche Latina
Salsaparty mit DJ Fuerza und dem
Salsa Club Salzburg
Quo Vadis, Salzburg
KONZERT
20:30 |Lazy Lobster Concerts presents:
Redlightsflash (A), The Cassidy
Scenario (A), Killing Oma (A)
Rockhouse Bar, Salzburg
|28
| LUDWIG
28[es]
20:00 |Danceparty
DJ Superior
Wieninger‘s Wirtshaus Staufeneck, Piding
21:00 |Black Lounge Black Lounge - Weekend Black
Music Party DJ RIP
Bungalow 6, Salzburg
21:00 |Weekend Power
Party
mit DJ Alex Milano
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 |Erotic and House
Finest House Music and Hot Erotic
Dancing Performance
Fabrik West, Salzburg
22:00 |Ginkgo Club feat.
Martin Eyerer
1st Floor: Martin Eyerer (Stuttgart),
Max. H live (Otherland), Mark Mechanik (Otherland), Daka (Otherland).
2nd Floor: Hosted by Trustus. Deko
by Geko Deko.Visuals by 3rd Eye.
ARGEkultur, Salzburg
22:00 |Caligula goes
Republic DJ Markus Kavka
(MTV Berlin) supported by DJane
Julietta (Munich) DJ Peter Fleming
(Munich)special live visuals
republic-café, Salzburg
SO
4
KONZERT
10:30 |Oiweiumhoibeeeife - Jazzband
Lokwelt, Freilassing
FOR KIDS
15:00 |Premiere: Kinder
singen für Kinder
Landestheater, Salzburg
Alle Termine sind auch unter
www.suedostportal.de zu finden
SONSTIGES
10:00 |Austro-Pop Frühstück Austria Dry Oliver Morelli
(Gitarre, Mundharmonika, Gesang)
Christoph Schartner (Gitarre,
Kazzoo, Gesang) Clemens Wansch
(Gitarre, Löffel, Cajon, Gesang)
republic-café, Salzburg
WORKSHOPS
15:30 |Salsa für Anfänger, kubanisch:
Quo Vadis, Salzburg
MO
5
KONZERT
20:30 |Good Things Tour
2008 Looptroop Rockers (S) +
special guest
Rockhouse, Salzburg
WORKSHOPS
20:45 |Latin-Jazz-Ladies
Anfänger mit Edith & Christiane
Quo Vadis, Salzburg
DI
6
PARTY
21:00 |Salsa Club DJ Edwin
Lasso-Torres (Rueda de Casino)
republic-café, Salzburg
21:00 |KARAOKI
Roses Bar, Salzburg
KONZERT
20:00 |Jam-Session
Minori Osaka
JazzIt Musik Club, Salzburg
BÜHNE
19:30 |Die Mausefalle
KONZERT
20:00 |Danish Dynamite
Tour 2008 Illdisposed (DK)
Urkraft (DK) The Burning (DK)
opener: Solemethod (A)
Rockhouse, Salzburg
BÜHNE
10:30 |Der letzte Vampir
Musical
Republic, Salzburg
19:30 |Die Mausefalle
Kriminalstück von Agatha Christie
Landestheater, Salzburg
WORKSHOPS
20:15 |Salsa für Mittelstufe, kubanisch
Quo Vadis, Salzburg
DO
Disco Nightrow, Salzburg
Mausefalle , Salzburg
21:30 |Salsaparty...
mit DJ Fuerza und dem Salsa Club
Salzburg mit Rueda-Training (gratis)
Quo Vadis, Salzburg
Bungalow 6, Salzburg
21:00 |Welle1 Life Übertragung direkt aus dem
Nightrow
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 |Night Tunes CARSTING - Cruisers Deluxe Party &
Erotic Dance
Fabrik West, Salzburg
21:00 |KARAOKE
Felsenkeller, Salzburg
Bungalow 6, Salzburg
21:00 |Mantra Club
Lounge Special
selected by Bernd „Kinski“ Rösler
& special guest SHANTISAN
republic-café, Salzburg
KONZERT
20:00 |Konzert: Highlight
Roy Paci & Aretuska
JazzIt Musik Club, Salzburg
BÜHNE
19:30 |Die Mausefalle
Kriminalstück von Agatha Christie
Landestheater, Salzburg
19:30 |Der letzte Vampir
Musical
Republic, Salzburg
21:00 |Playtime
Supreme special guest DJ UWE
WALKNER (UK) supported by Cee
Kay Harlekin (GER)
republic-café, Salzburg
21:30 |Noche Latina
Salsaparty mit DJ Fuerza und dem
Salsa Club Salzburg
Quo Vadis, Salzburg
KONZERT
20:00 |La Kamanchaca
& Ulli Simon (Chile)
Eine Hommage an Violetta Parras.
ARGEkultur, Salzburg
20:30 |Punk-Rock - Weapons Of Mass Guadalajara (A)
From Dawn To Fall (A) local support:
Los Zapatos
Rockhouse, Salzburg
22:00 |Paula (D) im
Roten Salon Nach dem Über-
raschungshit „Als es passierte“ nun
mit neuer CD „Paulas Welt“.Studio
Quo Vadis, Salzburg
21:00 |KARAOKI
Finest Black Music
Hip Hop Dance Performance
WORKSHOPS
20:00 |Salsa für Fortgeschrittene LA-Style
PARTY
21:00 |Der Partymittwoch mit DJ Alex Milano
PARTY
21:00 |Sweet Delicius
PARTY
21:00 |Kim/Riddim Zone
(München)
Landestheater, Salzburg
7
9
8
Kriminalstück von Agatha Christie
MI
FR
ARGEkultur, Salzburg
BÜHNE
19:30 |Die Mausefalle
Kriminalstück von Agatha Christie
20:00 |Eve Ensler:
Vagina Monologe
Landestheater, Salzburg
MESSE
Eine Aufführung des Salzburger
Tourneetheaters in Koproduktion
mit der ARGEkultur. Studio
ARGEkultur, Salzburg
20:00 |Accordone - La
Bella Noeva
Vulkanische Alte Musik aus Sardinien, Sizilien und Nepal
Festungsarena, Kufstein
WORKSHOPS
20:15 |Salsa für Mittelstufe, LA-Style
Quo Vadis, Salzburg
09:00 |InnMesse
Art & Garden
Seepromenade, Mondesee
WORKSHOPS
20:30 |Salsa für Mittelstufe, kubanisch
Quo Vadis, Salzburg
SA
10
PARTY
20:00 |Danceparty
michael night
Wieninger‘s Wirtshaus Staufeneck, Piding
20:00 |Salzburgs große
Ü30 Party
Der Partykult für alle über dreissig!
gusswerk, Salzburg
21:00 |Black Lounge
Weekend Black Music Party DJ RIP
Bungalow 6, Salzburg
21:00 |Weekend Power
Party mit DJ Alex Milano
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 |Erotic and House
Finest House Music and Hot Erotic
Dancing Performance
Fabrik West, Salzburg
21:00 |HOSI Frühlingsfest Wo nicht nur die Anderen in
den Mai tanzen. Saal und Studio
ARGEkultur, Salzburg
KONZERT
20:15 |Yeah!Club
Desert Planet (FIN), DJ tba (UK),
Sex Panza (A), Kioski SoundiKone
-SuomiDisko (FIN), DJ Precious K
Rockhouse Bar, Salzburg
BÜHNE
20:00 |Gut gegen Nordwind
nach dem Bestseller-Roman von
Daniel Glattauer, mit Anita Köchl und
Edi Jäger, Regie: Fabian Kametz
Kleines Theater, Salzburg
FOR KIDS
14:00 |Rock & Pop
Schnupperworkshop
Kids von 9 - 14 Jahre kostenlos!
Rockhouse Seminarraum,
Salzburg
SONSTIGES
11:00 |Salinas Brunch
selected by DJ Lorenzo Aldino
republic-café, Salzburg
MESSE
09:00 |Art & Garden
SO
11
PARTY
20:00 |Daktari Child
Night
presented by Daktari Child
republic-café, Salzburg
21:00 |Black Lounge
On the beachspecial guest DJ
LORENZO ALDINO (Jockey Club
Salinas / Ibiza) supported by republic café resident team
republic-café, Salzburg
Österreich´s grösster und wichtigster electronic DJ Contest is back!
Cave Club, Salzburg
SONSTIGES
10:00 |Latin-Swing Frühstück
Martin Grohmann (Piano, Vocals)
Helmut Gubi (Saxophone) guest
Alex Zechbauer (Percussion)
republic-café, Salzburg
MESSE
09:00 |InnMesse
Art & Garden
Seepromenade, Mondesee
MO
Weekend Black Music Party DJ RIP
Bungalow 6, Salzburg
21:00 |Weekend Power
Party
mit DJ Alex Milano
Disco Nightrow, Salzburg
12
MESSE
09:00 |InnMesse
Art & Garden
Seepromenade, Mondesee
WORKSHOPS
20:45 |Latin-Jazz-Ladies
Anfänger mit Edith & Christiane
Quo Vadis, Salzburg
InnMesse
Seepromenade Mondsee,
Mondesee
22:00 |On the Beach
22:00 |Cave Club
Summer DJ Contest
DI
13
PARTY
21:00 |KARAOKI
Roses Bar, Salzburg
23:00 |Salsa Club
DJ Edwin Lasso-Torres (Rueda
de Casino)
republic-café, Salzburg
KONZERT
19:30 |Fettes Brot
Die Rückkehr des flotten Dreiers
mit „Strom und Drang!“
Republic, Salzburg
20:00 |Jam-Session
Benedikt Halus, Anna Forsthuber,
Klaus Brennsteiner, Hannes Steiner
JazzIt Musik Club, Salzburg
MI
14
PARTY
21:00 |Der Partymittwoch mit DJ Alex Milano
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 |KARAOKI
Mausefalle , Salzburg
21:00 |Kult – Das Studierendenfest
Republic, Salzburg
21:30 |Salsaparty...
BÜHNE
19:30 |Don Pasquale
Landestheater, Salzburg
20:00 |Rudi Friedrich
liest: „Ich bin ein Deserteur Lesung aus dem Buch des
US-Deserteurs Joshua Key. Ko-Veranstaltung mit ARGE WDV und dem
Friedensbüro zum Internationalen
Tag der Kriegsdienstverweigerung.
ARGEkultur, Salzburg
WORKSHOPS
20:15 |Salsa für Mittelstufe, LA-Style
Quo Vadis, Salzburg
mit DJ Fuerza und dem Salsa Club
Salzburg mit Rueda-Training (gratis)
Quo Vadis, Salzburg
BÜHNE
19:30 |Die Mausefalle
Kriminalstück von Agatha Christie
Landestheater, Salzburg
SONSTIGES
18:30 |Voice-Coaching
mit Claudia
Rockhouse, Salzburg
WORKSHOPS
20:15 |Salsa für Mittelstufe, kubanisch
FR
16
PARTY
20:00 |Wise Guys
A-Cappella Gruppe
Republic, Salzburg
21:00 |Sweet Delicius
- Finest Black Music
Bungalow 6, Salzburg
21:00 |Tony Davis Stimmungs MC Welle1 Liveübertragung 106,2 MgH
Disco Nightrow, Salzburg
Quo Vadis, Salzburg
DO
15
PARTY
21:00 |Mix Style Battle
Hip Hop Dance Wettbewerb,
200,00 € Preisgeld
Bungalow 6, Salzburg
21:00 |Karma Club
Lounge selected by Saiupá /
Eric Frühauf
republic-café, Salzburg
KONZERT
20:30 |The President Of
The LSD Golf Hooverphonic
(B) tour support: Jerboa (B)
Rockhouse, Salzburg
21:00 |Deejane Gitta Sax
Playmate des Jahres on turntables
Fabrik West, Salzburg
21:00 |KARAOKI
Felsenkeller, Salzburg
21:30 |Noche Latina
Salsaparty mit DJ Fuerza und dem
Salsa Club Salzburg
Quo Vadis, Salzburg
29 | [es]
[es]... Veranstaltungskalender
22:00 |Overdose.at
6 DJs auf 3 Floors!Dark Electronic,
80s, Neofolk & more...
Cave Club, Salzburg
22:00 |Dr. Motte
love, peace & unity
Cave Club, Salzburg
KONZERT
19:30 |Emergenza Semi-Finale
Rockhouse, Salzburg
BÜHNE
19:00 |Der Vogelhändler
Operette von Carl Zeller
Landestheater, Salzburg
MI
21
PARTY
19:30 |6 Years Electronic
Motion feat. SoundForce
K.I.N.G Electronic Indoor Highlight on 3 Areas. Zum ersten mal
werden alle Hallen geöffnet!!!
Gusswerk, Bergheim
republic-café, Salzburg
Lokwelt, Freilassing
23:00 |Who stole the
Soul? special guest DJ LINUS
(Pacha Munich GER) supported by
Mick Thammer (Puzzle Traxx / GER)
republic-café, Salzburg
KONZERT
20:00 |New: Vocal: Jazz
Simone Kopmajr (A/USA)
JazzIt Musik Club, Salzburg
20:00 |Local Heroes
Feinmotorik, Kings Of Things,
Rotz,Koexx
Rockhouse, Salzburg
BÜHNE
20:00 |mp30 - 3. ARGEkultur Kurztheaterfestival
Hitler im Himmelreich, pArA, Visualartproyektil, Rabtaldirndln, Karin
Schäfer Figurentheater, Helen
Brugat, Theater Transit, Kernzone
100, theater bodi end sole, nio.
ARGEkultur, Salzburg
WORKSHOPS
20:30 |Salsa für Mittelstufe, kubanisch
SO
BÜHNE
11:00 |Ludwig von
Beethoven
Schottische und irische Lieder
Festungsarena, Kufstein
SONSTIGES
10:00 |Pop-The-Jazz
Frühstück Brand & Creamer
supported by Thomas Ziegler Jutta
Brandstetter (Gesang) Franz Xaver
Grömmer (Gitarre, Gesang) Thomas
Ziegler (Gitarre)
mai.veranstaltungskalender
17
PARTY
20:00 |Instant36 -- Das
Stegreif Filmfestival
Screening mit Preisverleihung und
anschließender Party. Koveranstaltung mit der ARGEkultur Salzburg o
ARGEkultur, Salzburg
20:00 |Danceparty DJ Dix
Wieninger‘s Wirtshaus Staufeneck, Piding
21:00 |Black Lounge -
Weekend Black Music Party DJ RIP
Bungalow 6, Salzburg
21:00 |Weekend Power
Party mit DJ Alex Milano
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 |Erotic and House
Finest House Music and Hot Erotic
Dancing Performance
Fabrik West, Salzburg
21:00 |Back to the 80´s
Clubbing 80er l jedes dritte
Wochenende im Monat!
republic-café, Salzburg
30 | [es]
20:00 |Danceparty
DJ Mr. Bexxx
Wieninger‘s Wirtshaus Staufeneck, Piding
21:00 |Black Lounge Black Music Party DJ RIP
Bungalow 6, Salzburg
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 |Sexion Party IV Hot Erotic Clubbing - 10 Girls
on Stage
Fabrik West, Salzburg
21:00 |KARAOKI
Mausefalle , Salzburg
21:30 |Salsaparty...
mit DJ Fuerza und dem Salsa Club
Salzburg mit Rueda-Training (gratis)
Quo Vadis, Salzburg
KONZERT
20:30 |Moneybrother
Live 2008 & Gues
Rockhouse, Salzburg
WORKSHOPS
20:45 |Latin-Jazz-Ladies
Anfänger mit Edith & Christiane
Quo Vadis, Salzburg
DI
20
PARTY
21:00 |Salsa Club DJ Edwin
Lasso-Torres (Rueda de Casino)
republic-café, Salzburg
21:00 |KARAOKI
Roses Bar, Salzburg
KONZERT
20:00 |Jam-Session
Elias Stemeseder, Max Santner,
Paul Santner, Alois Eberl
JazzIt Musik Club, Salzburg
20:30 |And you will know
us by the support: Bellavista
(USA)+ The Amber Light (D)
Rockhouse, Salzburg
Quo Vadis, Salzburg
SA
24
BÜHNE
19:00 |Die Mausefalle
PARTY
21:00 |Black Lounge -
MESSE
09:00 |InnMesse
21:00 |Weekend Power
Party mit DJ Alex Milano
Art & Garden
Schloss Mamling, Braunau
WORKSHOPS
20:15 |Salsa für Mittelstufe, LA-Style
Quo Vadis, Salzburg
FR
23
PARTY
21:00 |Sweet Delicius
Finest Black Music
Bungalow 6, Salzburg
21:00 |Welle1 Life Übertragung direkt aus dem
Nightrow
Disco Nightrow, Salzburg
Weekend Black Music Party DJ RIP
Bungalow 6, Salzburg
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 |Erotic and House
Finest House Music and Hot Erotic
Dancing Performance
Fabrik West, Salzburg
22:00 |CIRCLE 2 CIRCLE
special guest DJane MISS PROTEXID (Female Pressure)supported
by Chris Haze (Coiner’s Den
Records / AUT)
republic-café, Salzburg
KONZERT
21:00 |Croparty Vol. 1
Rockhouse Bar, Salzburg
BÜHNE
20:00 |Gut gegen Nordwind nach dem Bestseller-Roman
von Daniel Glattauer, mit Anita
Köchl und Edi Jäger, Regie: Fabian
Kametz
Kleines Theater, Salzburg
Fabrik West, Salzburg
21:00 |KARAOKI
Felsenkeller, Salzburg
21:30 |Noche Latina
WORKSHOPS
15:30 |Salsa für Anfänger, kubanisch
19
der Scala Quartett
Mozarteum, Salzburg
WORKSHOPS
20:30 |Salsa für Mittelstufe, kubanisch
Finest House Music and Hot Erotic
Dancing Performance
Lokwelt, Freilassing
MO
KONZERT
19:30 |Mozarteum Cassics Oliver Kern, Klavier - Mailan-
21:00 |Erotic and House
20:00 |Internationaler
Museumstag Eintritt frei
Quo Vadis, Salzburg
republic-café, Salzburg
21:00 |Der Partymittwoch mit DJ Alex Milano
republic-café, Salzburg
Quo Vadis, Salzburg
SA
18
„Kinski” Rösler
Landestheater, Salzburg
SONSTIGES
11:00 |Tag der jungen
Kultur
20:00 |Nacht der
Museen
21:00 |Vimana Club
Lounge selected by Bernd
Salsaparty mit DJ Fuerza und dem
Salsa Club Salzburg
Quo Vadis, Salzburg
22:00 |Freaksound
Essential special guest DJs
George Renard (Freaksound / AT)
Junior Freak (Freaksound / AT)
republic-café, Salzburg
KONZERT
20:00 |Broadlahn: „Rand
der Welt“-Tour Weltmusik,
urbane Volksmusik und jazzige
Landler.Saal
ARGEkultur, Salzburg
20:00 |Jazzit: Electronica
Gustab (A)
JazzIt Musik Club, Salzburg
BÜHNE
19:30 |Die Mausefalle
Landestheater, Salzburg
WORKSHOPS
18:00 |Salsa für Fortgeschrittene kubanisch
Quo Vadis, Salzburg
20:15 |Salsa für Mittelstufe, kubanisch
Quo Vadis, Salzburg
DO
22
PARTY
21:00 |Mix Style Battle
Hip Hop Dance Wettbewerb
Bungalow 6, Salzburg
22:00 |Amazonica presents Mylo Recordings
Label Night special guest DJ
IAN DEE GREES (Mylo Recordings /
GER) supported by Cee Kay Harlekin special visual performance
republic-café, Salzburg
KONZERT
22:00 |Robert Rotifer
unplugged im Roten
Salon Mit Ernst Molden und
Stootsie (The Seesaw).Studio
ARGEkultur, Salzburg
BÜHNE
19:30 |Der Vogelhändler
Landestheater, Salzburg
20:00 |Gunkl: „Wir schwierig Eine surreale Grat-
wanderung zwischen dem hohem
Niveau der Unterhaltung und den
Niederungen des Humors.Saal
ARGEkultur, Salzburg
SONSTIGES
19:30 |Tanzaufführung
des Musischen Gymnasiums
Republic, Salzburg
MESSE
09:00 |InnMesse
Art & Garden
Schloss Mamling, Braunau
21:00 |LeseMusikZimmer mit Monique Schwitter Franzobel und Jacob Brass im
Roten Salon, Studio
ARGEkultur, Salzburg
SONSTIGES
11:00 |Zulu Brunch
selected by DJ Circle
republic-café, Salzburg
15:00 |Tanzaufführung
des Musischen Gymnasiums
Republic, Salzburg
MESSE
09:00 |InnMesse
Art & Garden
Schloss Mamling, Braunau
SO
25
BÜHNE
15:00 |Die Mausefalle
Landestheater, Salzburg
SONSTIGES
10:00 |Irish-Pop Frühstück THE TWINS Franz Xaver
Grömmer (Gitarre, Gesang) Clemens Wansch (Gitarre, Gesang)
republic-café, Salzburg
11:00 |Tanzaufführung
des Musischen Gymnasiums
Republic, Salzburg
BÜHNE
19:30 |Die Mausefalle
Schloss Mamling, Braunau
Landestheater, Salzburg
26
WORKSHOPS
20:15 |Salsa für Fortgeschrittene kubanisch
KONZERT
20:30 |Creedence Clearwater Revival Willie & The Poor Boys (A)
WORKSHOPS
20:45 |Latin-Jazz-Ladies
Anfänger mit Edith & Christiane
Quo Vadis, Salzburg
see is all your life will ever be.“
“BREATHE” Roger Waters 1973
FR
30
PARTY
21:00 |URBAN NIGHTS DJ DAVY-D -Black Music Special
Bungalow 6, Salzburg
29
PARTY
21:00 |Mix Style Battle
2008 – Szenische Textcollage
republic-café, Salzburg
Eric Frühauf
republic-café, Salzburg
Nenad Vasilic (SER/A/D)
JazzIt Musik Club, Salzburg
BÜHNE
19:30 |Don Pasquale
21:00 |Karaoke
Roses Bar, Salzburg
Landestheater, Salzburg
KONZERT
20:00 |Jam-Session
21:00 |Charlotte Roche
im Roten SalonLesung aus
Su Rehrl & Friends
dem neuen Roman „Feuchtgebiete“. Saal
JazzIt Musik Club, Salzburg
ARGEkultur, Salzburg
20:30 |Jennifer Rostock
Bundesvision Songcontest 2008!
Rockhouse Bar, Salzburg
BÜHNE
19:30 |Der Vogelhändler
Landestheater, Salzburg
28
21:00 |DJ Ostkurve
Shut up ( and sleep with me) /
Welle1 Liveübertragung 106,2 MgH
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 |Erotic and House
FRESH! Media GmbH, Rupertistr. 32,
D-83278 Traunstein,
[email protected],
www.es-magazin.at,
Geschäftsführung: Christian Ebert
Redaktion:
Bettina Ebert, Anja Hanke
Layout:
Dominika Goral, Christian Ebert,
Larissa Meyer
Werbeberatung
Elli Boeddeker
(Anzeigenleitung)
SA
21:30 |Noche Latina
22:00 |Saxophonic
Nomad live saxophonist Max
Merseny, supported by republic
café residents
republic-café, Salzburg
KONZERT
18:00 |Benefizkonzert
und Afro-Disco Zu Gunsten
des Projektes Bazou in Kamerun
inkl. kulinarischer Rundreise durch
Afrika und Afro-Show mit DJ Nicodemus, DJ Favour, DJ Djamaik. Saal
ARGEkultur, Salzburg
BÜHNE
19:00 |Der Vogelhändler
Landestheater, Salzburg
19:30 |Literaturfest Salzburg SPRACH:KLANG, Sprechakte, Musik und Slam Poetry
republic-café, Salzburg
FOR KIDS
14:00 |Workshop/Führung Klangfarben und Farbklänge
Residenzgalerie, Salzburg
31
SONSTIGES
11:00 |Batuca Brunch
selected by Christian Hornbostel
PARTY
Salsaparty mit DJ Fuerza und dem
Salsa Club Salzburg
republic-café, Salzburg
Quo Vadis, Salzburg
20:00 |Danceparty DJ Tjis
Wieninger‘s Wirtshaus Staufeneck, Piding
21:00 |Black Lounge -
Weekend Black Music Party DJ RIP
Bungalow 6, Salzburg
21:00 |Weekend Power
Party mit DJ Alex Milano
republic-café, Salzburg
Herausgeber
Quo Vadis, Salzburg
Felsenkeller, Salzburg
Walter Gröbchen Bernhard Flieher
(Salzburger Nachrichten) Clemens
Panagl (Salzburger Nachrichten)
Stootsie (The SeeSaw) Eintritt frei!
Quo Vadis, Salzburg
20:30 |Salsa für Mittelstufe, kubanisch
21:00 |KARAOKI
Rockhouse, Salzburg
Disco Nightrow, Salzburg
Quo Vadis, Salzburg
Fabrik West, Salzburg
SONSTIGES
20:30 |Pop Quartett Pop Gespräche special guest:
WORKSHOPS
20:15 |Salsa für Mittelstufe, LA-Style
WORKSHOPS
20:00 |Salsa für Fortgeschrittene LA-Style
Finest House Music and Hot Erotic
Dancing Performance
21:45 |Dorfers Donnerstalk - Sendung
PARTY
21:00 |Der Partymittwoch mit DJ Alex Milano
mit TNT Jackson (A), Navel (CH),
The Artistery, The Bianca Story
(CH), Marygold LE. (CH), The Striggles (A) Saal und Studio
19:30 |Literaturfest Salzburg SPRACH:GEWALT, 1968 –
republic-café, Salzburg
Lasso-Torres (Rueda de Casino)
Mozarteum, Salzburg
20:00 |Ländermatch 08 Indie Pop aus CH und A
Landestheater, Salzburg
Hip Hop Dance Wettbewerb
KONZERT
20:00 |Great:New:Jazz
Argentum Tango Orchestra, Federico Abiuso, Dirigent, Santiago
Cimadevilla, Bandoneón Oscar
Ernesto Ovejero, uvm
BÜHNE
19:30 |Die Mausefalle
21:00 |Tantra Club
Lounge selected by Saiupà /
PARTY
21:00 |Salsa Club DJ Edwin
Rockhouse, Salzburg
19:30 |Proms-Konzert
ARGEkultur, Salzburg
Bungalow 6, Salzburg
27
IMPRESSUM
Quo Vadis, Salzburg
DO
Rockhouse Bar, Salzburg
MI
21:30 |Salsaparty...
Quo Vadis, Salzburg
Art & Garden
DI
KONZERT
18:00 |Pink Floyd Songbook „All you touch and all you
Mausefalle , Salzburg
mit DJ Fuerza und dem Salsa Club
Salzburg mit Rueda-Training (gratis)
MESSE
09:00 |InnMesse
MO
21:00 |KARAOKI
22:00 |Beyond the Borders special guests deejays,
FARRAPO, SHANTISAN (Salted Soul
Records / AT)
republic-café, Salzburg
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 |Erotic and House
Finest House Music and Hot Erotic
Dancing Performance
Fabrik West, Salzburg
Anja Hanke
Tel.: +49 (0)861/16629-22 oder
+49 (0)172/3652043
[email protected]
Inserate 06/08
Annahmeschluss ist Donnerstag,
15. Mai
Vertrieb
Brita Ebert, 08662/8543,
[email protected]
z. Hd.
[email protected];
Terminschluss Juni: Do., 15. Mai
Mitarbeiter
Susanne Kuhn, Angelika Kretschmer, Max
Bauer, Christoph Kimmel; Fotos: Shapty,
E. Bunjewatz, K. Döpper, T. Jochner
Druck
Erdl Druck Medien, Trostberg, DE
Mit dem Namen des Autors
gekennzeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung
des Verlags wieder. Jeder
Verfasser ist für den Inhalt seiner
Artikel selbst verantwortlich.
Für Veranstaltungstermine
wird keine Gewähr gegeben.
Speicherungen und Nachdruck,
auch auszugsweise, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des
Verlags. [es] erscheint monatlich,
jeweils zum Ersten des Monats. Es
gilt die Anzeigenpreisliste S1 vom
01.09.2005. Erfüllungsort und
Gerichtsstand ist Traunstein/Obb. in
Deutschland
31 | [es]