modulo di prenotazione - Camping Portu Tramatzu

modulo di prenotazione - Camping Portu Tramatzu

CAMPING PORTU TRAMATZU
MODULO DI PRENOTAZIONE
ANMELDEFORMULAR
Il Sig.
Herr/Frau
nato a
il
Geburtsort
am
residente in via
n.
Wohnhaft in
Hausnummer
c.a.p.
città
Postleitzahl
Ort
tel
/
(Vorwahl) Telefon
prov.
Kreis
chiede di riservare:
Bittet um die Reservierung von:
n.
piazzola roulotte
(mis
)
Nr
Standplatz Wohrnwagen
(Größe
)
piazzola carrello tenda
(mis.
)
n.
Nr
Standplatz Wohnwagenanhänger (Größe
)
n.
piazzola camper
(mis.
)
Nr
Standplatz Wohnmobil
(Größe
)
n
piazzola tenda grande
(mis.
)
Nr.
Standplatz großes Zelt
(Größe
)
n.
piazzola tenda piccola
(mis.
)
Nr
Standplatz kleines Zelt
( GröBe
)
giorno d’arrivo
Anreisetag
giorno d’arrivo
Anreisetag
giorno d’arrivo
Anreisetag
giorno d’arrivo
Anreisetag
giorno d’arrivo
Anreisetag
giorno di partenza
Abreisetag
giorno di partenza
Abreisetag
giorno di partenza
Abreisetag
giorno di partenza
Abreisetag
giorno di partenza
Abreisetag
Eventuali comunicazioni:
Mögliche weitere Mitteilungen des Kunden:
CONDIZIONI GENERALI

La prenotazione verrà confermata dalla direzione.

Il Cliente, dopo la conferma, dovrà versare la caparra di € 129,00 di cui € 13,00 a fondo perso per i diritti di prenotazione.
Il versamento potrà essere effettuato tramite vaglia postale (non trasferibile) indirizzato alla Soc. Coop Proturismo – Loc. Portu Tramatzu,
09019 TEULADA / CA oppure accredito bancario IBAN: IT90L0101586312 000000000050 - BIC-SWIFT: BPMOIT22XXX - Banco di
Sardegna – Agenzia 124.
Qualora la prenotazione venga annullata trenta giorni prima della data d’arrivo, al cliente verrà rimborsata l’intero acconto con l’esclusione dei diritti
di prenotazione, successivamente ai trenta giorni verrà trattenuto l’intero accanto.
Qualora il Cliente non arrivi entro la data confermata nel modulo di prenotazione e non abbia avvisato la direzione del campeggio, quest’ultima é
libera di annullare la prenotazione e cedere la piazzolo a terzi senza nessun’altra comunicazione. Per ogni controversia dipendente dal presente
modulo le parti eleggono come unico foro competente il foro di Cagliari.


ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN


Data
Die Anmeldung wird von der Direktion bestätigt.
Der Kunde verpflichtet, sich nach der Bestätigung eine Vorauszahlung von € 129,00 zu leisten (davon werden € 13,00 als Anmelde- und
Bearbeitungsgebür einbehalten), die mit Postanweisung an die Soc. Coop Proturismo – Loc. Portu Tramatzu, 09019 TEULADA / CA – Sardegna
- Italia oder Bank auf das Konto (c/c-IBAN) IT90L0101586312 000000000050- BIC-SWIFT: BPMOIT22XXX - Banco di Sardegna – Agenzia
124, überwiesen werden kann. Wird die Vorbestellung innerhalb von 30 Tagen vor dem angegebenen Ankunftstermin abgesagt, erhält der Kunde die
Vorrauszahlung zurückerstattet (Bearbeitungsgebühren werden einbehalten). Der Kunde verliert somit das Recht auf einen Standplatz. Sollte der
Kunde die Vorbestellung nicht innerhalb von 30 Tagen abgesagt haben, behält die Gesellschaft den Gesamtbetrag ein.
Sollte der Kunde ohne Benachrichtigung nicht innerhalb des von ihm angegebenen Termins ankommen, behält sich die Gesellschaft das Recht vor,
den Standplatz an Dritte, ohne weitere Mitteilungen, zu vergeben. Im Falle rechtlicher Streitfragen, die sich aus diesem Anmeldeformular ergeben
könnten, wählen beide Parteien als Gerichtsstand CAGLIARI.
Firma
Soc. Coop. a r. l. PROTURISMO Loc. Portu Tramatzu
09019 TEULADA (CA)
P. IVA 00552910929 C. F. 80007460928
Tel. 070 9283027/ Fax 070 9283028- E Mail: [email protected]
SARDEGNA
ITALIA
CAMPING PORTU TRAMATZU
Datum
Unterschrift
Soc. Coop. a r. l. PROTURISMO Loc. Portu Tramatzu
09019 TEULADA (CA)
P. IVA 00552910929 C. F. 80007460928
Tel. 070 9283027/ Fax 070 9283028- E Mail: [email protected]
SARDEGNA
ITALIA