Bildausgabe http://digipaper-pfz.msh.de/digiPaper/servlet

Bildausgabe
1 von 1
http://digipaper-pfz.msh.de/digiPaper/servlet/picturepageservlet?pictur...
Dieses Bild ist urheberrechtlich geschützt.
Quelle für Artikeltextdarstellung: Artikeltext oder Artikel- und Ganzseitendarstellung.
Quelle
Verlag
Publikation
Ausgabe
Datum
Seite
:
:
:
:
:
J. Esslinger GmbH und Co. KG.
PZ Gesamtausgabe
Nr.229
Montag, den 04. Oktober 2010
Nr.10
14.10.2010 07:36
Artikeltextausgabe
1 von 2
http://digipaper-pfz.msh.de/digiPaper/servlet/articlepageservlet?page=...
Pforzheim
Noch ein Partner für den Partner
Jumelage von Saint-Maur und Ramat HaSharon in Israel - Polizei zusätzlich mit Pferden unterwegs
Pforzheims französische Partnerstadt Saint-Maur de Fossés hat nun auch eine Jumelage mit Ramat HaSharon in Israel. In der
Septemberausgabe von "infos", dem Informationsmagazin der Kommune, heißt es dazu: "Gérard Allouche, Maire-adjoint délégué
aux affaires économiques et chargé d'organiser l'accueil de nos amis, a souligné l'importance de ce 8e jumelage pour notre ville.
Il sera plus particulièrement axé sur la culture, le sport et l'enseignement."
Basketball-Damen top
Bisher hatte Saint-Maur Städtepartnerschaften in Deutschland (neben Pforzheim auch Hameln), Italien, Großbritannien, Belgien,
Portugal und im Senegal. Ramat HaSharon (in Deutschland mit Georgsmarienhütte bei Osnabrück verbunden) liegt nördlich von
Tel Aviv und hat rund 40000 Einwohner. Wie in Saint-Maur ist "la qualité de vie de ses habitants" eine der Prioritäten der
Kommune. Sie hat zwei Gymnasien, wovon eines, wie das "Marcelin Berthelot" in Saint-Maur, die Schüler auf den Eintritt in die
Eliteschulen vorbereitet, zehn Gesamtschulen und ein renommiertes "Conservatoire de musique". Das Kulturzentrum "Beit Yad
Labanim" bietet eine Bibliothek, Theater, Konzerte. Die Damen-Basketball-Mannschaft ist Landesmeister, und zudem ist Ramat
HaSharon die Hauptstadt des Tennis in Israel - vergleichbar mit dem Stade Roland Garros in Paris.
Saint-Maur, vor den Toren von Paris gelegen, hat schon seit 1982 neben der Police Nationale eine Police Municipale, die aus
73 uniformierten Polizistinnen und Polizisten besteht. Ihr Aufgabenbereich ist breit gefächert - so zum Beispiel der Verkehr,
Auskünfte im öffentlichen Bereich, Hilfe und Begleitung für betagte Personen, Sicherheit in den Geschäftsbezirken, Bahnhöfen,
in der S-Bahn, in Bussen, auf schulischem Gelände und in öffentlichen Einrichtungen. Sie sind zu Fuß, per Fahrrad und auch
per Auto unterwegs, vergeben auch Strafzettel und führen Alkohol- und Geschwindigkeitskontrollen durch. Im Geleitwort des
Oberbürgermeisters zur Septemberausgabe von "infos" schreibt OB Henri Plagnol unter anderem : "L'été a également été
marqué par le succès rencontré par la brigade équestre de la municipalité." Neu war also in diesem Jahr eine berittene
Abteilung der Kommunalpolizei, die den Auftrag hat, die Sicherheit am Marne-Ufer zu gewährleisten. Und sie ist vor allem auch
eine Attraktion für die Kinder.
Videoüberwachung ausgeweitet
Zum Thema Sicherheit, das in diesem Jahr auf nationaler Ebene eine herausragende Bedeutung gewonnen hat, gilt es zu
vermerken, dass Saint-Maur Ende 2008 von einem interministeriellen Sicherheitsfonds rund 50000 Euro bewilligt bekam, um die
Videoüberwachung weiter auszubauen. Damit wurde ein Überwachungssystem mit 27 Kameras installiert, die alle Bilder zuerst
an das "Centre de Supervision Urbain de la Police municipale" Pin Paris übermitteln. Von dort werden sie in das
Hauptkommissariat der Police Nationale weitergeleitet, um schließlich zeitgleich im Polizeikommissariat in Saint-Maur zu enden.
Kurz vor den Sommerferien kam Luc Chatel, der französische Erziehungsminister, nach Saint-Maur, um dort seinen nationalen
Plan zum Kampf gegen Analphabetismus vorzustellen. In seiner Begleitung befand sich auch Hélène Carrère d'Encausse,
"Secrétaire perpétuel de l'Académie française". Ein Pfeiler der Bemühungen soll dabei die Erarbeitung eines Wörterbuchs durch
Schüler der drei benachbarten Départements sein - und dies in Zusammenarbeit mit der Académie française.
Von November 2009 bis April 2010 haben 15000 Schüler im Alter von sieben bis elf Jahren aus fast 700 Grundschulen an
diesem Werk gearbeitet, das mit 8000 Wörtern den Grundwortschatz der Schüler am Ende der Grundschule umfasst.
Jazz-Festival beendet
Vergangene Woche fand im Théâtre de Saint Maur das Festival "Jazz en Boucle" statt, wobei der Titel auf die "boucle de la
Marne", die MarneSchleife in der Stadt, abzielt. Didier Riey, der "directeur artistique de Jazz en Boucle" hatte das Programm in
diesem Jahr unter dem Motto "Tradition und Modernität" gestellt. Den Auftakt gestaltete der in Saint-Maur geborene und
international sehr erfolgreiche Schlagzeuger Manu Katché mit seiner neuen Gruppe, die sich aus europäischen Musikern
zusammensetzt. Der Sonntag endete mit dem "Paris Swing Orchestra" und einer Hommage an Sidney Bechet.
Vom 15. bis 17. Oktober findet im Lido Kino die 8. Edition des Festival du court-métrage "Sur les pas de Mon Oncle" statt. Das
Motto dieses Kurzfilmfestivals spielt auf den Film von Jacques Tati "Mon Oncle" an, der 1958 in Pforzheims Partnerstadt gedreht
wurde. Auch in diesem Jahr wurden schon über 400 Filme eingereicht, und die Veranstalter bieten dem Publikum davon die 50
besten Kurzfilme an. Das Festival hat die Grenzen des Landes überschritten, und den Preisträgern öffnen sich so manche
"temples du cinéma".
Gerhard Herber für die
Deutsch-Französische-Gesellschaft
Pforzheim-Enzkreis
14.10.2010 07:34
Artikeltextausgabe
2 von 2
http://digipaper-pfz.msh.de/digiPaper/servlet/articlepageservlet?page=...
www.saint-maur.com
www.saintmaur.
blogencommun.fr
www.saint-maur.com/festival
www.dfg-pforzgheim.de
Kurzfilmfestival in St. Maur.
Berittene Polizisten kontrollieren das Marne-Ufer. privat
N.N.
Quelle
Verlag
Publikation
Ausgabe
Datum
Seite
:
:
:
:
:
J. Esslinger GmbH und Co. KG.
PZ Gesamtausgabe
Nr.229
Montag, den 04. Oktober 2010
Nr.10
14.10.2010 07:34