Familie Levenswijze Biotoop Otters wereldwijd Spelen Stinken als

Transcription

Familie Levenswijze Biotoop Otters wereldwijd Spelen Stinken als
zeeotter
Europese otter
kleinklauw otter
Familie
Otters wereldwijd
Otters zijn lid van de familie van de marterachtigen.
Hun directe verwanten zijn onder andere marters, bunzingen,
fretten, nertsen en veelvraten.
Otters komen over de hele wereld voor, behalve in Australië en
op de oceanische eilanden. In Noord-Amerika leven de noordelijke rivierotter en de zeeotter, in Zuid-Amerika de reuzenotter en
de zuidelijke rivierotter. In Azië komen vier ottersoorten voor,
waaronder de kleinklauwotter. Afrika huisvest drie soorten otters: in het uiterste noorden de Europese otter, in Centraal Afrika de gevlekte otter en de Afrikaanse klauwloze otter in het
zuiden.
Levenswijze
Otters leven doorgaans alleen, in een eigen territorium.
Hun leefgebied kan voor een deel overlappen met dat van
naburige otters. Alleen in de paartijd komen mannetje en vrouwtje samen. Ze bouwen dan samen een nest aan de rivieroever.
Na twee maanden worden in het nest 2 tot 3 jongen geboren,
die 3 maanden melk drinken bij het vrouwtje.
noorde­lijke rivier otter
reuze otter
Spelen
Otters, jong en oud, spelen vaak. Dit heeft vooral als doel om de
sociale banden tussen familieleden te versterken en jonge otters
te laten oefenen in jacht en vechttechniek. In dierentuinen spelen otters ook veel. Ze hebben daar genoeg tijd voor omdat ze
niet langdurig op vis hoeven te jagen.
Biotoop
Schoon water is het belangrijkste element in het leefgebied van
een otter. Daar vangen ze vis en zoeken naar schelpdieren.
Ook zijn ze er veilig voor roofdieren. Op veel plaatsen in Europa
en Azië zijn otters eind 20e eeuw uitgestorven. Dit kwam voornamelijk door een slechte waterkwaliteit en het verdwijnen van
hun natuurlijke habitat.
klauwloze otter
gevlekte otter
Stinken als een otter
Otters zetten bij hun nest vaak een geurgordijn af met urine.
Zo wordt ongewenst bezoek op een afstand gehouden. Daarom
worden ze nogal eens met stank geassocieerd. Binnen hun nest
zijn otters echter erg propere dieren.
otters leven in waterrijke gebieden
otters hebben een echt roofdiergebit
Familie
Otter sind Familienangehörige der Marder. Ihre nächsten Verwandten sind Arten
wie z.B. Marder, Iltis, Frettchen, Nerz und Vielfrass.
Lebensweise
Otter leben als Einzelgänger in ihrem eigenen Territorium. Nur zur Paarung kommen Männchen und
Weibchen zusammen. Dann legen sie gemeinsam ihren Bau am Ufer an. Nach zwei Monaten werden
im Inneren des Otterbaus, wo sich die Kinderstube befindet, 2-3 Junge geboren, die drei Monate
gesäugt werden.
Die Welt der Otter
Sauberes Wasser ist das wichtigste Element in der Welt ( = Biotop) eines Otters. Dort fangen Otter
Fische und suchen Schalentiere. Ausserdem bietet das Wasser Schutz vor Raubtieren.
In grossen Teilen Europas und Asiens waren Otter am Ende des 20. Jahrhunderts ausgerottet. Das kam
hauptsächlich durch die Verschmutzung des Wassers und den Verlust der natürlichen Otter-Biotope.
zuidelijke rivier otter
neotropische otter
ook op land zijn otters heel behendig
Die Otter der Welt
Otter kommen weltweit vor ausser in Australien und Ozeanien. In Nordamerika leben der Nordamerikanische Otter und der Seeotter, in Südamerika der Riesenotter und der La-Plata-Otter. Asien beherbergt
vier Otterarten, eine davon ist der Zwergotter. Afrika ist die Heimat von drei Otterarten: im äussersten
Norden lebt der Europäische Otter, in Zentralafrika der Fleckenhalsotter und im Süden der Fingerotter.
Verspielt
Ob jung oder alt: Otter sind sehr verspielt. Spielen dient dazu, den Zusammenhalt innerhalb der Familie
zu verstärken und ist eine Art Kampf- und Jagdtraining für junge Otter. Auch im Zoo spielen Otter viel.
Zeit haben sie ja dazu, da sie im Zoo nicht ständig auf Fischfang gehen müssen.
Stinktier
Oft riecht es beim Otterbau recht “streng”, weil Otter dort mit Urin markieren, was Eindringlinge fernhält.
Durch dieses Verhalten denken viele beim Otter auch gleich an Gestank. Was gar nicht so abwegig ist,
da Otter und Stinktier beide zur Marderfamilie gehören. Zur Ehrenrettung des Otters sei aber gesagt,
dass der Otterbau selbst sehr sauber gehalten wird.
European Otter
Mustelids are relatively small, quick, often nocturnal carnivores. Otters are mustelids, but the family also includes ferrets, minks, weasels and wolverines.
Otters depend on clean water. That is where they find their prey, mostly fish and
shellfish, and where they are safe from enemies. Water pollution was an important
reason for their disappearance from many of their former haunts in the 20th century.
Otters worldwide
Otters occur almost everywhere except in Australia and on ocean islands. There are 13 species, of
which four are restricted to Central and South America, four to Asia, two to Africa and one to North
America. The Eurasian otter occurs in Europe, Asia ánd North Africa. The sea otter can be found on
the Asian as well as the American side of the Pacific Ocean.
Otters: echte waterratten
Oevernest
Lange afstand zwemmers
Schoon water: een “must”
Het lichaam van de otter is op allerlei manieren aangepast aan
het leven in het water. Tussen de tenen van handen en voeten
hebben ze zwemvliezen. Om sneller te kunnen zwemmen, is
hun lichaam lang, smal en gestroomlijnd. Onder water kunnen
otters hun neus en oren afsluiten. De vacht is zó dicht dat er
geen water tussen de haren doordringt. Eenmaal uit het water,
zijn otters in een wip weer droog.
Elke nacht gaan otters op jacht naar vis. Per nacht leggen ze gemakkelijk 5 tot 10 kilometer door het water af. Regelmatig duiken ze onder, op zoek naar vis, om pas tientallen meters verderop
weer boven te komen. Hun lange, gevoelige snorharen komen
als tastharen in het donkere water goed van pas.
De otter bouwt een ondergronds nest langs de waterkant.
De ingang komt onder water uit; dat verhindert indringers de
toegang. In het dak van het hol zit een kleine opening voor toevoer van frisse lucht. Mannetje en vrouwtje bouwen samen het
nest, maar na de paartijd gaat vader ‘de hort op’. Het vrouwtje
verzorgt de jongen alleen. Jonge otters blijven een jaar bij hun
moeder.
Er worden zelfs weer otters in Nederlandse natuurgebieden uitgezet. Hopelijk lukt het om hen weer als inheems dier terug te
krijgen.
In Nederland is de otter uitgestorven; de laatste wilde otter werd
in 1988 doodgereden. De voornaamste oorzaak van het verdwijnen van otters was het gebrek aan schoon water met wilde,
onverstoorde, natuurlijke oevers. Ook werd de otter vroeger veel
bejaagd, omdat vissers hem als een lastige concurrent zagen.
De laatste jaren is de waterkwaliteit gelukkig sterk verbeterd.
nertsen zijn net kleine otters
Otter en Nerts
otters maken hun
nest in de rivieroever
otters zijn echte waterratten
Otter sind Wasserratten
Am Körperbau kann man die Anpassung der Otter an das Leben im Wasser ablesen.
So befinden sich zwischen den Zehen der Vorder- und Hinterläufe Schwimmhäute. Um
schneller schwimmen zu können, ist der Körper lang, schmal und stromlinienförmig.
Beim Tauchen können Otter ihre Nase und Ohren wasserdicht abschliessen. Das Fell ist so
dicht, dass zwischen den Haaren kein Wasser durchdringt. Einmal an Land sind Otter innerhalb kürzester
Zeit wieder trocken.
Langstreckenschwimmer
Jede Nacht gehen Otter auf Fischfang. Dabei legen sie pro Nacht eine Strecke von 5-10 km im Wasser
zurück. Viel von dieser Strecke wird tauchend geschwommen, um Fische fangen zu können. Ihre langen
Schnurrhaare dienen dabei im dunklen Wasser als Tasthaare bei der Beutesuche.
Otterbau
Otter legen ihren unterirdischen Bau am Ufer an. Der Eingang befindet sich unter Wasser, was Eindringlinge
abhält. Im Innern des Otterbaus befindet sich für die Frischluftzufuhr eine kleine Öffnung zur Erdoberfläche.
Beide Geschlechter legen gemeinsam den Bau an. Nach der Paarzeit geht der Vater jedoch seine eigenen
Wege. Die Mutter zieht die Jungen alleine gross. Die Jungen bleiben ein Jahr bei der Mutter.
Das Wichtigste: sauberes Wasser
Water rats
In den Niederlanden ist der Otter ausgestorben. Der Letzte wurde 1988 überfahren. Der Hauptgrund für das
Verschwinden des Otters ist die Wasserverschmutzung und der Verlust natürlicher, unberührter Uferzonen.
Dazu kommt, dass der Otter früher als Konkurrent der Fischer stark bejagt wurde.
Die Wasserqualität hat sich in den letzten Jahren glücklicherweise wieder verbessert.
In Schutzgebieten werden inzwischen sogar wieder Otter ausgewildert. Es besteht also die Hoffnung, dass
der Otter wieder eine einheimisch Tierart der Niederlande wird.
Otters are very well adapted to an aquatic life style. They have webbed feet, a long, slender
and streamlined body, and an amazingly thick, waterproof fur. Under water they can close
their nose and ears so water does not get in. Fish are their main diet and otters are known
to swim long distances - up to 10 km - searching for prey. Much of this is done at night. Males and females
meet in spring and make an underground burrow at the water’s edge.
That is where the pups are born and nurtured.
Otter und Nerz
Clear water is essential
Otter und Nerz leben in ähnlichen Biotopen. Auch hinsichtlich ihres Körperbaus ähneln sich beide Arten.
Darum wird ein schwimmender Nerz oft für einen kleinen Otter gehalten, obwohl er nur halb so gross ist
wie ein echter Otter.
An Land sind Otter und Nerz selten zu sehen, denn beide sind Nachttiere. An den Spuren sind sie jedoch gut
zu erkennen. Beim Otter sehen wir zwischen den Fussabdrücken die Schleppspur seines langen Schwanzes.
Beim Nerz mit seinem kurzen Schwanz fehlt diese Spur und ausserdem sind die Fussabdrücke viel kleiner.
By the end of the last (20th) century, the otter had disappeared from much of its old distribution range,
including The Netherlands. Water pollution, roads and a lack of undisturbed shores and banks were the most
important causes for the decline. Over the past decades the water quality has improved again, and several
years ago a number of otters was reintroduced in a large Dutch wetland area.
Nertsen en otters hebben een vergelijkbare leefomgeving. Ook hun
lichaamsbouw lijkt veel op elkaar. Daarom wordt de nerts in het water
wel eens voor een kleine otter aangezien, ook al is hij maar half zo
groot als de echte otter. Op het land zijn otter en nerts zelden te zien,
want het zijn voornamelijk nachtdieren. Hun voetsporen zijn echter onmiskenbaar. Bij de otter zien we tussen de voetafdrukken een
sleepspoor van de lange staart. Bij de nerts, met zijn korte staartje,
ontbreekt dat spoor en zijn de voetafdrukken veel kleiner.