Usedom Cross Country - Gemeinde Ostseebad Heringsdorf
Transcription
Usedom Cross Country - Gemeinde Ostseebad Heringsdorf
Die drei Seeheilbäder auf Usedom Ahlbeck Heringsdorf Bansin Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf für die Seebäder Ahlbeck, Bansin, Heringsdorf und die Ortsteile Bansin-Dorf, Gothen, Neu- und Alt-Sallenthin sowie Sellin SERBÄDER-BOTE Postwurfsendung sämtliche Haushalte Jahrgang 11 Mittwoch, den 24. Mittwoch 2016 Usedom Cross Country am 11. September 2016 am Strand Ahlbeck (rechts der Seebrücke) Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 21. September 2016 Nummer 08 Kaiserbäder-Bote | Telefonverzeichnis –2– Nr. 08/2016 Öffnungszeiten im Rathaus in der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf Sprechzeiten des Standesamtes Heringsdorf Montag Dienstag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr geschlossen 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr Adresse: Kurparkstr. 4, 17419 Seebad Ahlbeck E-Mail: [email protected] Internet: www.gemeinde - ostseebad-heringsdorf de Telefonisch erreichen Sie uns unter 038378 250-0 Mittwoch Do./Fr. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr nach Vereinbarung Eheschließungen im Standesamt Heringsdorf werden an den Tagen Montag bis Freitag durchgeführt und an 3 Samstagen im Monat (nach Vereinbarung). Bei Eheschließungen während der Sprechzeiten werden die Bürger gebeten, sich im Haupthaus (Zimmer 007) bei Frau Willert zu melden. Nr. 08/2016 –3– Telefonverzeichnis | Kaiserbäder-Bote Telefonverzeichnis: Wohnungsgesellschaft Kaiserbäder Öffnungszeiten: Wohnungsgesellschaft Kaiserbäder Dienstag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Notruf-Telefonnummer: Gas 0800 4267342 Störungsdienst Energie 0180 1213140 Energie 03836 25600 Polizeistation Heringsdorf Wasser Feuerwehr 038378 279-0 038375 530 112 Telefonverzeichnis: Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom Öffnungszeiten Verwaltung Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom: Montag bis Freitag 09:00 - 16:00 Uhr Öffnungszeiten der Touristinformationen Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin: Montag bis Freitag 09:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 15:00 Uhr Sonntag 10:00 - 15:00 Uhr Zimmervermittlung Kaiserbäder - Insel Usedom Tel. 038378 244 - 44, E-Mail: [email protected] Regionaler Präventionsrat der Insel Usedom Geschäftsstelle: Maria-Seidel-Straße 3 17459 Koserow Tel.: 038375/26413 E-Mail: [email protected] Kaiserbäder-Bote | Informationen aus dem Rathaus –4– Nr. 08/2016 Die Kaiserbäder, ein Erlebnis für Jung und Alt Die letzten Tage bemerkte man deutlich die Hauptsaison, auch bedingt durch die Ferienzeit. Egal ob Zimmersuche, verstopfte Straßen, überfüllte Parkplätze, alle Indikatoren für eine gut gefüllte Insel sind wieder angesprungen. Aber was mich auch freut, ist die steigende jugendliche Ausrichtung der Kaiserbäder. Das Beachsoccerturnier am Sportstrand zog mehr als zwei Dutzend Teams zum Kick in den Strandsand. Dazu gibt es ebenfalls in unmittelbarer Nähe des Sportstrandes einen Gesundheitspark, der für alle Altersklassen Bewegung verspricht. Use-tube 2016, ein junges Musikfestival an der Konzertmuschel lies viele Familien verweilen und es wurde gefeiert. Der Fußballstrand sorgte mit der Übertragung der Europameisterschaftsspiele - vor allem beim deutschen Team - für ein Interesse bei Jung und Alt, dass durch seine Einmaligkeit ein Alleinstellungsmerkmal ist und die sozialen Medien millionenfach mit Bildern der Kaiserbäder füllte. Auch unsere jungen Fotografen präsentierten und präsentieren sich auf der LED-Wand in der Ostsee. Bilder von Fischern, den schönsten Orten der Insel, Auslandsreisen unserer Inselfotografen bis hin zum Usedomer Musikfestival, für jeden Geschmack etwas dabei. Es folgte in den kommenden Wochen noch Sommerkino, aber auch Klavierkonzerte am Strand. Wahlbekanntmachung Wahl zum Landtag von Mecklenburg-Vorpommern 1. Am 04. September 2016 findet die Landtagswahl statt. Die Wahl dauert von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr. 2. Die Gemeinde Ostseebad Heringsdorf bildet 6 Wahlbezirke und einen Briefwahlbezirk. Wahlbezirk 01: Ahlbeck, Bürgertreff, Lindenstraße 112 a, 17419 Seebad Ahlbeck Wahlbezirk 02: Ahlbeck, Rathaus, Kurparkstraße 04, 17419 Seebad Ahlbeck Wahlbezirk 03: Heringsdorf, Hort, August-Bebel-Straße 22, 17424 Seebad Heringsdorf Wahlbezirk 04: Heringsdorf, Kindergarten, Schulstraße 30, 17424 Seebad Heringsdorf Wahlbezirk 05: Bansin, Eigenbetrieb, Waldstraße 01, 17429 Seebad Bansin Wahlbezirk 06: Bansin Dorf, Altersgerechtes Wohnen DRK, Kastanienring 10 - 13, 17429 Bansin Dorf Briefwahlbezirk: Ahlbeck, Rathaus, Kurparkstraße 04, 17419 Seebad Ahlbeck In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum 13.08.2016 zugestellt wurden, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. 3. Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung und Feststellung des Briefwahlergebnisses um 18:00 Uhr in der Gemeindewahlbehörde, Kurparkstraße 04, 17419 Seebad Ahlbeck Zimmer 07 zusammen. 4. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirkes wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wählerinnen und Wähler haben zur Wahl ihre Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass mitzubringen. Sie haben sich auf Verlangen des Wahlvorstandes über ihre Person auszuweisen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gerade der Strand ist das Pfund mit dem wir wuchern können und sollten, doch dabei immer im Auge behalten, es ist unser Kapital. Versuchen Sie sich an die Spielregeln zu halten. Hundekot kann leicht entfernt werden, Zigarettenkippen gehören nicht in den Strandsand. Scherben und Restmüll sind gesundheitsgefährdend für Mensch und Tier. Es gilt der Grundsatz: „Alles was Sie mit an den Strand nehmen, lässt sich auch leicht wieder mitnehmen“. Darum bitte ich Sie. Eine weitere Bitte habe ich auch noch: Es kommt immer häufiger vor, dass ich angesprochen werde, warum ich nicht z.B. beim 90. Geburtstag oder 50. Hochzeitstag erschienen bin. Das liegt zum einen daran, dass die Daten auf eigenen Wunsch nicht zur Veröffentlichung preisgegeben wurden oder dass keine Daten vorliegen. Zur Kontrolle gibt es die Möglichkeit, sich mit Frau Keller (25012) in Verbindung zu setzen und das zu prüfen. Ich komme gerne vorbei, denn einerseits lerne ich Sie dadurch kennen, es ergeben sich Möglichkeiten für persönliche Gespräche, aber was wichtiger ist, ich war überwältigt von der Freude der Jubilare, wie dieser Tage bei Frau Irma Lasar (90.) und Herrn Manfred Schmidt (95.). Deshalb auf diesem Wege noch einmal meine herzlichsten Glückwünsche. Lars Petersen Bürgermeister Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt. Jede Wählerin und jeder Wähler hat zur Landtagswahl zwei Stimmen, eine Erststimme für die Wahl der oder des Wahlkreisabgeordneten und eine Zweitstimme für die Wahl einer Landesliste. Der linke Teil des Stimmzettels enthält für die Wahl im Wahlkreis die Namen der Bewerberinnen und Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge und rechts davon einen Kreis für die Kennzeichnung. Der rechte Teil des Stimmzettels enthält für die Wahl nach Landeslisten die Bezeichnung der Parteien und ihre Kurzbezeichnungen sowie jeweils die Namen der ersten fünf Bewerberinnen oder Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links davon einen Kreis für die Kennzeichnung. Die Wahlberechtigten geben ihre zwei Stimmen in der Weise ab, dass sie auf dem linken und auf dem rechten Teil des Stimmzettels jeweils durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welchem Wahlvorschlag die Stimme gelten soll. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung der Wahlergebnisse im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 6. Wahlberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindewahlbehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag Nr. 08/2016 –5– beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. Wer mit dem Wahlschein in einem Wahlraum des Wahlkreises wählen will, muss neben einem Personalausweis oder Reisepass den Wahlschein und den Stimmzettel aus den Briefwahlunterlagen mitbringen und erhält im Wahlraum gegen Abgabe des mitgebrachten Stimmzettels einen neuen Stimmzettel. 7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Seebad Ahlbeck, den 24.08.2016 Die Gemeindewahlbehörde Im Auftrag Chris Willert Bekanntmachung der Fundsachen der Monate Juni 2016 bis Juli 2016 Lfd. Nr. des Nr. Fundverzeichnisses Beschreibung des Fundgegenstandes Tag der Meldefrist Ablieferung bzw. Anmeldung ________________________________________________________________ 1 1600-072 Digitalkamera, Marke 08.06.2016 08.12.2016 Olympus, Farbe silber 2 1600-077 Korrekturbrille, Gestell 08.06.2016 08.12.2016 Farbe blau 3 1600-078 Sonnenbrille, Blaue 08.06.2016 08.12.2016 Gläser, Bügel silber 4 1600-083 Damenfahrrad, Marke 09.06.2016 09.12.2016 Pegasus, Farbe silber-blau 5 1600-085 Hundemarke, Stadt Krefeld 13.06.2016 13.12.2016 6 1600-086 Mountainbike, Marke Lehmkuhl, Farbe schwarz 16.06.2016 16.12.2016 7 1600-089 Damenbrille mit Sehstärke, 23.06.2016 23.12.2016 schwarze Bügel, innen Schlangenoptik 8 1600-091 leeres Brillenetui, Farbe grau 22.06.2016 22.12.2016 9 1600-092 Sonnenbrille mit Sehstärke, 22.06.2016 22.12.2016 Farbe schwarz 10 1600-093 Damenbrille mit Sehstärke, 22.06.2016 22.12.2016 Bügel Farbe gold am Ende orange 11 1600-094 Sonnenbrille, getönte 22.06.2016 22.12.2016 Gläser Farbe blau 12 1600-095 sechs Schlüssel in einer 24.06.2016 24.12.2016 schwarzen Ledertasche 13 1600-096 Korrekturbrille mit 24.06.2016 24.12.2016 Sehstärke, Gestell schwarz und grün 14 1600-097 ein silberner Schlüssel 24.06.2016 24.12.2016 mit Anhänger 15 1600-098 Hotelzimmerkarte 24.06.2016 24.12.2016 16 1600-100 Fotoapparat, Marke Leica, 29.06.2016 29.12.2016 Farbe schwarz, mit Film 17 1600-101 Damensonnenbrille, 29.06.2016 29.12.2016 Farbe braun 18 1600-103 ein Fahrradschlüssel 29.06.2016 29.12.2016 mit Anhänger 19 1600-104 ein kleiner Schlüssel 29.06.2016 29.12.2016 mit rotem Anhänger 20 1600-105 Damenarmbanduhr. 29.06.2016 29.12.2016 Marke Adora, Metallarmband silber Informationen aus dem Rathaus | Kaiserbäder-Bote 21 1600-106 22 1600-107 23 1600-108 24 1600-110 25 1600-112 26 1600-113 27 1600-114 28 1600-115 29 1600-116 30 1600-117 31 1600-119 32 1600-120 33 1600-121 34 1600-123 35 1600-125 36 1600-129 37 1600-131 38 1600-132 39 1600-133 40 41 1600-134 1600-135 42 1600-136 43 1600-137 44 1600-139 45 1600-140 46 1600-142 47 1600-145 48 1600-147 49 1600-148 50 1600-149 51 1600-150 Halstuch für Damen, Blumenmuster Jacke bzw. Tunika, für Damen, bunt Damenfahrrad, Marke Zündapf, Farbe schwarz Autoschlüssel, Marke Skoda, mit Schlüsseltasche Korrekturbrille mit Sehstärke, Gestell silber Korrekturbrille mit Sehstärke, Gestell Farbe schwarz GPS Gerät, Marke Garmin, Farbe schwarz ein silberner Sicherheitsschlüssel mit Anhänger fünf kleine Schlüssel an einem Metallring ein Fahrradschlüssel mit gelben Anhänger Autoschlüssel, Marke Kia, mit schwarzer Ledertasche Schulrucksack, Marke Deuter, Farbe schwarzbraun, mit Inhalt kleine Umhängetasche für Mädchen, Motiv Anna und Elsa Autoschlüssel, Marke Mercedes ein silberner Schlüssel, mit rotem Band, Fischgrete, Bild mit Kind Krankenkassenkarte, Knappschaft vier Schlüssel an einem Metallring, Anhänger Swinoujscie 2012 Korrekturbrille, mit Sehstärke, Gestell Leopardenoptik Damensonnenbrille, Farbe braun, Marke Filtral Hotelkarte, Farbe weiss ein ganz kleiner Schlüssel mit einem plüschigen Anhänger ein silberner Schlüssel mit orangener Kappe ein silberner Schlüssel mit blauen Anhänger Mountainbike, Farbe blau mit roter Aufschrift, Gangschaltung ein silberner Schlüssel mit Anhänger Handy, Marke LG, Farbe schwarz mit brauner Gummihülle Damenhandtasche, Farbe braun, Leder Korrekturbrille, Gestell dunkelblau und rot, Marke Mister Spex Damensonnenbrille, Gestell braun, Inschrift Lexxoo Handy, Marke Microsoft, Farbe schwarz, mit schwarzer Hülle Kuscheltuch, sieht aus wie eine Sonne 29.06.2016 29.12.2016 29.06.2016 29.12.2016 30.06.2016 30.12.2016 04.07.2016 04.01.2017 04.07.2016 04.01.2017 04.07.2016 04.01.2017 04.07.2016 04.01.2017 04.07.2016 04.01.2017 04.07.2016 04.01.2017 06.07.2016 06.01.2017 07.07.2016 07.01.2017 07.07.2016 07.01.2017 07.07.2016 07.01.2017 12.07.2016 12.01.2017 12.07.2016 12.01.2017 13.07.2016 13.01.2017 12.07.2016 12.01.2017 12.07.2016 12.01.2017 12.07.2016 12.01.2017 12.07.2016 12.01.2017 12.07.2016 12.01.2017 12.07.2016 12.01.2017 12.07.2016 12.01.2017 15.07.2016 15.01.2017 18.07.2016 18.07.2017 20.07.2016 20.01.2017 25.07.2016 25.01.2017 26.07.2016 26.01.2017 26.07.2016 26.01.2017 26.07.2016 26.01.2017 26.07.2016 26.01.2017 Die Eigentümer werden aufgefordert, ihre Rechte binnen der in der letzten Spalte angegebenen Meldefrist bei der unterzeichneten Behörde geltend zu machen. Nach Ablauf der Meldefristen wird über die Fundgegenstände anderweitig verfügt. Seebad Ahlbeck, den 24.08.2016 i. A. Reimer Amt für Bürgerangelegenheiten Hinweis: Auf der Homepage der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf können Sie den gesamten Bestand der im Fundbüro abgegebenen Artikel durchsuchen. Den Link zur Online-Fundsuche finden Sie über die Internetadresse: http://www.gemeinde-ostseebad-heringsdorf.de und dann auf Fundbüro Online Kaiserbäder-Bote | Informationen aus der Gemeinde –6– Nr. 08/2016 Information über die Verringerung der Wahllokale Mit Beschluss der Gemeindevertretung vom 28.04.2016 wurden die Wahlbezirke zur Landtagswahl am 04.09.2016 festgelegt. Wie für Sie, liebe wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger auf den durch uns zugestellten Wahlbenachrichtigungskarten ersichtlich ist, hat sich für den Einzugsbereich einiger Straßen im Gemeindegebiet das Wahllokal geändert. Die Verringerung der Wahllokale machte sich aufgrund des Wegfalls von Örtlichkeiten erforderlich. Da ich alle unsere Ortsteile gleich behandeln möchte, haben wir uns für sechs statt ehemals neun Wahllokale in unserem Gemeindegebiet entschieden. Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der Briefwahl. Seebad Ahlbeck, den 24.08.2016 Ehrung zur 50. Blutspende Bei der jüngsten Blutspendeaktion wurde Schornsteinfegermeister Christian Heinze durch Frau Dr. Regina Hansen für seine 50. Blutspende geehrt. “Bei der ersten Spende bin ich noch umgekippt, ich weiß wie wichtig die Spenden sind”, erinnert er sich. GN Willert Wahlleiterin Bürgermeister lobt die gute Arbeit des Bauhofs Nach Anregungen aus der Bevölkerung, die Gefahrenquelle/ Stolperstelle an der Brunnenstraße bitte zu entschärfen (LKW und KFZ-Verkehr sowie spielende Kinder und Barrierefreiheit), hat der Bauhof dieser Tage wieder eine tolle Leistung vollbracht. „Ich möchte mich ganz herzlich beim Team um Frank Bärwald bedanken, der aus Überresten anderer Maßnahmen wieder etwas hingezaubert hat“ so Bürgermeister Lars Petersen. Bei der bevorstehenden Sanierung der Delbrückstraße mit ihren „Ablegern“ wird dort auch saniert. 150 Jahre Victoria-Höhe Eine Rückschau auf die Kronprinzessin Wer kann schon den Ausgang eines Krieges vorhersagen? Den letzten, den gegen Dänemark hatte Preußen zwar gewonnen, aber nun - 1866 - sollte es gegen Österreich gehen. Das war schon eine andere Dimension. Da müssten alle Eventualitäten bedacht werden. So oder ähnlich dürften die Überlegungen am Königshof in Berlin gewesen sein. Der Kronprinz Friedrich wurde als Heerführer im Feld gebraucht (und würde später der Sieger der Schlacht von Königgrätz sein). Seine Familie wollte man gerne in Sicherheit wissen. Und die war in der nächsten Zeit auf der Insel Usedom besser aufgehoben als in Berlin. So kam es, dass die Kronprinzessin Victoria mit ihren Kindern und entsprechendem Stab im Sommer 1866 im „Weißen Schloss“ in Heringsdorf Quartier nahm. Wer war denn diese Victoria? Sie wurde als ältestes Kind der englischen Königin Victoria und ihres deutschen Gatten Prinz Albert von Sachsen-Coburg und Gotha am 21. November 1840 geboren. Sie wuchs mit acht Geschwistern in einer nahezu bürgerlich herzlichen Umgebung auf, d.h. es fand ein richtiges Familienleben statt - ungewöhnlich für die damalige Zeit. Es wurde übrigens innerhalb der Familie deutsch gesprochen. Victoria wurde von ihrem Vater, dem sie eng verbunden war, in einer politisch liberalen Haltung erzogen. Auffallend waren ihre intellektuelle Begabung und die Schnelligkeit ihres Denkens, auch ihre künstlerische Begabung wurde ausgebildet, die sie auch ausübte. Sie war erst elf Jahre alt, als sie dem neun Jahre älteren Friedrich zum ersten Mal anlässlich der Weltausstellung in London begegnete. Sie Nr. 08/2016 –7– schrieben sich anschließend regelmäßig und heirateten schließlich mit Zustimmung der Eltern am 25. Januar 1858 in London. Sie entsprach mit ca. 1,60 m Körpergröße nicht unbedingt dem Schönheitsideal ihrer Zeit, während Friedrich als gutaussehend und stattlich galt. Ihr Leben in Berlin verlief alles andere als unbeschwert. Die hochgebildete liberal denkende junge Frau traf auf einen alten Hof mit menschenfremdem Zeremoniell. Da diplomatisches Geschick nicht zu ihren Charaktereigenschaften zählte, machte sie sich mit ihrer offen dargebrachten und oft verletzenden Kritik viele Feinde, allen voran den Kanzler Bismarck, der sie als „englische Spionin“ bezeichnete. Vielleicht auch wegen ihres regen Briefwechsels mit ihren Eltern - in englischer Sprache. Ein Ausspruch von ihr: „Ich könnte nicht den Rest meines Lebens so leben, wie man hier in Berlin lebt, im geschäftigen Müßiggang ohne Ruhe, ohne Arbeit, nichts Vernünftiges tun, um am Ende des Tages müde und erschöpft zu sein.“ Ihre Interessen umfassten neben der Politik Kunst, Philosophie, das Sozialwesen und die Frauenbildung. Auf ihre Initiative und unter ihrer Leitung wurden wesentliche Reformen in der schulischen und gewerblichen Ausbildung von Frauen durchgeführt, um ihnen eine selbständige Erwerbstätigkeit zu ermöglichen. Die Schaffung von Sozialwohnungen für Arbeiter war ein weiteres Anliegen. Entsetzt über die verheerenden Zustände in den Lazaretten der Kriege 1866 und 1870/71 eröffnete sie eigene Lazarette und setzte sich für die Gründung des Reichsgesundheitsamtes ein. Die Tragödie ihres Lebens war der frühe Tod ihres Mannes, der nach nur 99 Tagen Regierungszeit an Kehlkopfkrebs starb. Damit konnten ihre gemeinsamen Vorstellungen einer friedliebenden liberalen Politik im Einklang mit fortschrittlichen Reformen nie verwirklicht werden. Sie starb am 5. August 1901 auf ihrem Witwensitz im Taunus. Aber soweit ist es noch nicht, jetzt, im Sommer 1866, den sie mit ihren Kindern Wilhelm, Charlotte, Heinrich und der im April geborenen Viktoria in Heringsdorf verbringt. Ganz unbeschwert wird diese Zeit nicht gewesen sein. Abgesehen vom Krieg, in dem ihr Mann kämpfte, hatte sie gerade ihren knapp zweijährigen Sohn Sigismund verloren, der an Meningitis gestorben war. Für ihre Trauer hatten weder ihre Schwiegereltern noch ihre Mutter Verständnis. Sie würde insgesamt acht Kinder bekommen, von denen sechs das Erwachsenenalter erreichten. Bekannt ist ihr schwieriges Verhältnis zu ihrem ältesten Sohn, den späteren Kaiser Wilhelm II, der aufgrund eines Geburtsfehlers einen verkrüppelten Arm hatte. Sie fühlte sich deswegen schuldig, wollte aber doch so gerne stolz auf ihn sein. Wilhelm war bei seinem Aufenthalt auf Usedom sieben Jahre alt. Es ist nicht bekannt, ob er sie auf ihren langen Ausflügen begleitete. Eine führte sie vom Weißen Schloss zu einer Anhöhe bei Sellin, von der man einen fantastischen Blick über die Wälder bis zur Ostsee, den Schmollensee und den Gothensee bis hin zum Haff hatte. Diesen Ausflug unternahm sie am 17. Juli 1866. Der Geschichtsverein der Kaiserbäder Ahlbeck - Heringsdorf - Bansin nahm dies zum Anlass, nach 150 Jahren einen Spaziergang mit fast 30 Teilnehmern zu dieser Anhöhe zu unternehmen, die jetzt - ihr zu Ehren - unter dem Namen „Victoria-Höhe“ bekannt ist. Im Beisein des Bürgermeisters wurde die neue Informationstafel den Einheimischen und Gästen durch Sven Brümmel und Heinrich Karstaedt feierlich übergeben. Informationen aus der Gemeinde | Kaiserbäder-Bote Kidscamp des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge auf dem Golm Anlässlich eines Kidscamps auf dem Golm, in dem 12- bis 16-Jährige Jugendliche in Kooperation mit unserer Gemeinde die Grenzregion, deren besondere Geschichte und Natur erkundeten, wurden auch Pflegeeinsätze auf Kriegsgräberstätten durchgeführt. Hierzu zählte in unserer Gemeinde auch das Denkmal für Verfolgte des Naziregimes in Seebad Ahlbeck. vorher: nachher: Gerade diese Einsätze verdeutlichen den Kindern und Jugendlichen unsere Geschichte und helfen uns als Gemeinde, unsere Kriegsgräberstätten in würdigem Zustand zu erhalten. Seebad Ahlbeck, den 24.08.2016 Willert Leiterin Bürgerbüro Hoffest im Bansiner Küstenkram Cafe In der Bansiner Goethestraße haben Karin und Thomas Jager schon seit einiger Zeit mit einem Küstenkram Cafe und einem dazugehörigen kleinen Museum Aufmerksamkeit gefunden. Nun wurde zum Sommerhoffest eingeladen, viele Nachbarn und Freunde kamen, hatten für die Ausgestaltung des an einem lauen Sommerabend stattfindenden Treffen auch einige Zutaten mitgebracht. Neben schmackhaften Kuchen, Kaffee und diversen Getränken waren auch viele geschmackvoll zubereite deftige Speisen dabei. Für die musikalische Umrahmung des Festes sorgte Horst Bohl aus Wolgast, der per Saxophon und Gesang die Besucher erfreute. Kaiserbäder-Bote | Wir gratulieren –8– Oldies, Evergreens, internationale Hits und Seemannslieder bot er dar und beim mehrstündigen Programm wurde fleißig mitgesungen und geschunkelt. “Die Resonanz war sehr schön, inzwischen haben sich auch viele Gäste bei uns schon bedankt“, so Karin Jager. Für das nächste Jahr ist eine Neuauflage vorgesehen. Bis dahin können Interessierte täglich im Küstenkram Cafe einkehren und dann auch das sehr interessant gestaltete kleine Museum mit Küstenspezifischen Exponaten besuchen. GN Nr. 08/2016 Einheimische Künstler Auch die einheimischen Künstler trugen bei den Heringsdorfer Kaisertagen zu einem stimmungsvollen Gesamtbild bei. So brachten die vielfach auf der Insel auftretenden Elli (links) und Peet mit Gastsänger Torsten Marx an zwei Abenden auf dem Platz des Friedens mit Countrys, Oldies und Schlager die zahlreichen Zuschauer in Stimmung. Da wurde mitgesungen und getanzt, die Stimmung war prächtig. GN Horst Bohl hatte mit seiner Gattin großen Anteil am Erfolg der schönen Veranstaltung Wir gratulieren im Monat September Alt Sallenthin Herr Horst Krause zum 85. Geburtstag Bansin Dorf Herr Dieter Gentzow zum 75. Geburtstag Seebad Ahlbeck Frau Anne-Marie Wessoly Frau Edith Berger Frau Eva Köhn Herr Manfred Dr. Krohn Herr Dieter Halbauer Frau Charlotte Karstädt Frau Gudrun Dr. Kairies Herr Günter Wollanke Frau Brigitte Kummert zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag Seebad Bansin Herr Friedrich-Karl Berndt Herr Dietrich Schlorff Frau Elli Olthoff Herr Manfred Pohle Herr Fred Pichler zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag Seebad Heringsdorf Frau Brunhilde Böhme Frau Eva Kalsow Frau Ruth Lange Frau Hannelore Mostek Herr Horst Schumann Frau Margot Iden Frau Barbara Specht Herr Roland Hummel Herr Alwin Müller Frau Karin Rosemann zum 90. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag Bürgermeister Lars Petersen zu Besuch bei Frau Marianne Müller anlässlich des 90. Geburtstag. Nr. 08/2016 –9– Schul- und Kitanachrichten | Kaiserbäder-Bote Schüler säubern Laternenpfähle und Verkehrsschilder von Aufklebern und verschönern Seebäder - Geldspenden gehen nach Togo in Afrika Im Rahmen des Torgo-Tages waren mehrere Klassen der Ahlbecker Europaschule im Ort aktiv. Bei einer Einweisung mehrerer Klassen am Montagfrüh durch Chris Willert vom Ahlbecker Gemeindebüro wurden Spachtel, Schwämme, Lösungsmittel, Greifer und Müllsäcke ausgegeben. Damit machten sich die Schülerteams auf mehrere Routen durch die Seebäder. Aufkleber entfernen und Müll sammeln, die Seebäder einfach schöner machen, lautete das Ziel. Die Schüler der 7 G b mit Klassenleiterin Peggy Wenisch nahmen die Goethestraße und Delbrückstraße in Richtung Heringsdorf ins Visier. Isabella Haufschild, Lisa Heise und Laura Stolpe lösten erste Aufkleber an Laternen und Verkehrsschildern ab. Sie sind sich darüber Duc Vieth, Leo Rasch und Nils Pauly einig, das Aufkleber jeglicher Art sinnlos sind. Ob vom FC Hansa, Parteien bzw. Werbezeichen, die auf Veranstaltungen aufmerksam machen sollen, zusätzliche Arbeit bedeuten. Viele dieser Aufkleber wurden inzwischen von den Mitarbeitern des Bauhofes entfernt, einige aber noch vorhanden. „Zum Teil werden Verkehrsschilder unleserlich gemacht - das geht so nicht. Zudem ist es echte Umweltverschmutzung“, so Chantal Fürstenberg, die mit Mia Reyher, Alissa Shazma or Rashid und Lena Herrmann von der 5 B mit Klassenlehrerin Gudrun Schultz in der Ahlbecker Heimstraße wirbeln. Insgesamt beteiligten sich 22 Klassen der Stufen 5 bis elf an der alljährlichen Aktion in der letzten Schulwoche. Die damit gesammelten Gelder kommen dem DAZ e.V. (Deutsch-Afrikanische Zusammenarbeit) in Greifswald zugute. Dieser Verein informiert die Schule per Rückmeldung darüber, wie die entstandenen Gelder für die dortigen Schulen bzw. der Ausbildung in Afrika genutzt werden. In Togo muss für den Besuch der Grundschule kein Geld bezahlt werden.Viele Eltern sind aber so arm, dass sie Schulkleidung und Schulmaterial nicht kaufen können, zudem sind zu wenig Lehrer vorhanden. Der Verein hilft, diese Lücken zu schließen. Der stellvertretende Bürgermeister Marcus Strömich überreichte pro Klasse einen Scheck von 50 Euro und bedankte sich nach Beendigung der Aktion bei den Schülern und Lehrern. GN In der Heimstraße sind Mia Reyher, Chantal Fürstenberg, Alissa Shazma or Rashid aktiv. Isabella Haufschild, Laura Stolpe und Lisa Heise beim Entfernen von Schildern. Schülerestrade der Grundschule lässt Zirkuszelt William beben Was für eine großartige Veranstaltung, die Schülerestrade 2016 der Grundschule Heringsdorf. Der Zirkus William bot in der proppenvollen Arena den tollen Rahmen. Angefangen von einer guten Organisation, die Gäste wurden beispielsweise von den Zweitklässlern Leonie und Jolina zu ihren Plätzen geleitet, lief ein Programm ab, dass die Grundschüler, Eltern, Klassenelternräte, Freunde sowie Vertreter der Patenbrigaden immer wieder zu Beifallsstürmen hinriss. Kompliment! Der Einmarsch mit Fanfare und das anschließende Sommerlied Weißt Du wie der Sommer schmeckt - verhieß Vorfreude auf eine lustige, fröhliche Veranstaltung. Dann stellte sich das Ansageteam vor und die Erstklässler der 1 A sangen -Wir sind die coolen Kids der Klasse 1- . Und dann legten die Drittklässler einen „Rock`n Roll“ in der Manege auf, wo gab es denn diesen Tanzunterricht ? Maxi Lohs und Ben Prautsch von der 4 B hatten ihr umfangreiches Scherzgedicht für die Eltern perfekt gelernt. Laura und Lilly am Mikrofon sagten, dass in den letzten Wochen fleißig geübt wurde, die Hoffnung das im wunderschönen Zirkuszelt nun alles perfekt klappt. Für die -Kaperfahrt- hatte sich die 2 B toll maskiert, für zusätzlichen Trommelwirbel gesorgt. In der Grundschule lernen auch viele polnische Schüler. Ein Sommerlied auf polnisch gesungen, der Zirkusboogie der 2. Klassen sowie das Duell Mädchen gegen Jungen- Jungen gegen Mädchen von der 3 B, folgten. Die in die Grundschule gehenden Zirkuskinder Tyron, Vivien, Marcello und Giordam zeigten sich erstmals dem Publikum, ihre schon beachtlichen Vorführungen verrieten, da wachsen echte Zirkusleute heran. Hedi Zumpe spielte auf dem Klavier einen Walzer, dann sprach Schulleiterin Grit Vehreschild Worte zur Verabschiedung der 70 Viertklässler, ihnen und den Eltern gute Wünsche auf den weiteren Lebensweg gebend. Die Schüler bedankten sich bei den Lehrern und dem technischen Personal mit kleinen Geschenken. Alte Schule altes Haus sowie ein von der Ideengeberin der Estrade Birgit Palatzke hervorgerufenes Echo, hallten durch die Manege. Die zweite Überraschung folgte mit dem Theaterstück - „Aufgepasst - eine Schulstunde bei Lehrer Knüppelmann“. Kaiserbäder-Bote | Schul- und Kitanachrichten – 10 – Nach dem Klingelzeichen rannten die Schüler in die Klasse, tobten über Tische und Bänke, liesen Papierflugzeuge starten, balgten sich am Boden, zogen Mädchen sich an den Haaren und Grit V. schrieb an die Tafel : -Lehrer Knüppelmann ist doof-. Wie die beiden “Lehrer“ Felix Blaschke und Silvio Termini von der 4 C dann mit der echt ausrastenden Klasse der 23 -Lehrer und technisches Personal - umgingen, war schon super scharf und gekonnt. „Das hat großen Spass gemacht, einfach großartig wie das Fest heute ablief“, so ein begeisterter Heinz-Egon Achterkerke. Zum Abschied flammten kleine Lämpchen auf, verwandelten den Zirkus in eine Lichtarena. Einmal mehr zeigte sich der Zirkus William - als großartiger Partner - Danke. Nr. 08/2016 Süßer Ferienstart im „Sommergarten“ Maritim Hotel Kaiserhof Pünktlich zu den Zeugnissen gab es heute für unsere Patenklasse von der Heringsdorfer Grundschule einen leckeren Start in die Ferien. Die Kleinen genossen bei strahlendem Sonnenschein, auf der Terrasse des Sommergartens im Maritim Hotel Kaiserhof in Heringsdorf, unsere bunten Eiswaffeln. Dabei schlugen Sie sich mit viel Spaß und einem traumhaften Blick auf die Ostsee, die Bäuche voll. Highlight war der gläserne Fahrstuhl der vom Forum in den Sommergarten fährt. Wir hoffen dass wir den Kleinen damit die Zeugnisse versüßen konnten und wünschen tolle Sommerferien. Ein großen Dank an die Kleinen für das schöne Bild. Wir freuen uns schon auf das nächste Treffen mit unserer Patenklasse. GN Die Drittklässler auf Kaperfahrt Die verrückte Klasse von Lehrer Knüppelmann Besuch der KITA „Waldzwerge“ Bansin In ein Lichtermeer gehüllt Wie schon fast zur Tradition geworden, folgten die Kinder und Erzieherinnen der KITA „Waldzwerge“ aus Bansin, sowie einige Eltern unserer Einladung zu einem anschaulichen Vormittag auf die Ausbildungsstätte am Großen Krebssee. Nachdem unsere kleinen und großen Gäste anfänglich erst einmal dem schlechten Wetter trotzen mußten, tat dieser Umstand dem Wissensdrang jedoch keinen Abbruch. Wie schon im Vorjahr, wurden unsere Besucher erst einmal nach einer kurzen Einführung mit einem Obstfrühstück sowie Getränken bewirtet. Anschliessend gestalteten unsere Sportfreunde den Vormittag mit vielseitigen Vorführungen mit den Kindern und Hunden, somit konnte auch jeder alles über die Arbeit mit und um den Vierbeiner erfahren. Zahlreiche Fragen wurden sogleich in Theorie und Praxis kindgerecht vermittelt und vorgeführt. Daß der Spaß dabei nicht zu kurz kam, versteht sich, hatten doch alle beste Laune, Nr. 08/2016 – 11 – Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote selbst das Wetter zeigte sich dann von seiner angenehmsten Seite. Somit konnten wir auch die restlichen Geräte nutzen und dem Bewegungsdrang der Waldzwerge Rechnung tragen. Ganz hoch angesagt waren auch wieder die Vorführungen unserer Sportfreunde Karsten mit seinem Rettungshund „Aik“ und René mit seinem „Timber“, die wie immer zuverlässig ihre „Arbeit“ verrichteten und unter anderem erheblich zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben. Nach so viel Bewegung war dann auch eine Stärkung in Form von Gegrillten angesagt, rege wurde davon Gebrauch gemacht. Verabschiedet haben sich unsere Kleinen dann mit einer Gesangseinlage und einem Gruppenfoto, im Anschluß war auch noch eine „Kuschelrunde“ mit dem „besten Freund“ des Menschen angesagt. Wir haben schon von mehreren Seiten ein super Feedback erhalten, für diese möchten wir uns auch auf diesem Wege noch einmal herzlichst bedanken. Veranstaltungen der Kaiserbäder Mittwoch, 24. August 09:00 Ahlbeck Sportstrand 09:00 Ahlbeck Sportstrand 09:30 Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke 10:00 Ahlbeck Sportstrand 10:00 Heringsdorf Touristinformation 10:00 Heringsdorf Touristinformation 13:00 Ahlbeck Sportstrand 14:00 Heringsdorf Touristinformation 16:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 16:00 Bansin Konzertpavillon Bauch-Beine-Po - Mit unserem Training gehen Sie Ihre Problemzonen sportlich an. Für eine schöne Kehrseite, straffe Beine und einen flachen Bauch. Stand Up Paddeling - Diese Sportart, bei der der Sportler aufrecht auf eine Art Surfbrett steht und sich mit einem Paddel fortbewegt, wird immer beliebter. Am Sportstrand der Kaiserbäder hat jeder, der schwimmen kann (Kinder nur mit Unterschrift der Eltern), die Möglichkeit, das Stand Up Paddeling auszuprobieren. (Mo. - Fr., 9:00 - 17:00 Uhr/Sa. + So., 10:00 - 16:00 Uhr) Geführte Radtour „Ins Usedomer Achterland“ - 9:45 Uhr Heringsdorf - Seebrücke/ Kugelbrunnen, 10:00 Uhr Bansin - Haus des Gastes (mit U. Garn, ca. 45 km, bis ca. 17:00 Uhr, Info unter 0175 5917940) Strandolympiade - Wie wäre es denn mal mit einer spaßorientierten und vielseitigen Strand-Olympiade? - Lustige Staffelspiele für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren Geocaching - moderne Schatzsuche nach GPS Koordinaten, erfahren Sie Wissenswertes und Historisches über das Kaiserbad - für Kinder ab 10 Jahre; nur in Begleitung Erwachsener (Ausweis zur Vorlage für Kopie/nur mit telefonischer Voranmeldung: Mo. - Fr. von 8:00 - 15:30 Uhr unter 01605875320 - 6,50 EUR Leihgebühr GPS & Streckenheft) Stadtrundfahrt Swinemünde - Stadt der zwei Gesichter, Fahrt im komfortablen Kleinbus (Fa. mehrblicke - Rudi Dargel) weitere Zustiegspunkte in den Kaiserbädern auf Anfrage (max. 7 Pers., Dauer ca. 2,5 Std./Anmeldung & Infos unter 0171 6500770 oder www.mehrblicke-usedom.de - 22,00 EUR p. P.) Footvolley - Die koordinativ anspruchsvolle Sportart zum Ausprobieren. Im Prinzip ähnlich wie Volleyball nur mit dem Fuß, jeder kann mitmachen. Planwagen-/Kremserfahrt: mit 2 PS und Informationen zur Insel durch den Naturpark Usedom (ca. 2,5 Std.) zum Wolgastsee (Karten und Abfahrt: Touristinformation Heringsdorf, Anmeldung bis 11.00 Uhr erforderlich, kurzfristige Nachfrage möglich - 15,50 EUR/* 14,50 EUR) Filmvorführung: „Seebad Bansin 1991 - 2004“ (von Heinz Schmitt) eine unkommentierte Dokumentation vom grauen Ferienort zum modernen Seebad (ca. 2 Std. - 5,00 EUR/* 2,00 EUR) Der entstiefelte Kater - zauberhaft musikalischer Märchen-Krimi, der Kater vermisst seine Stiefel und geht auf die Suche ... Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten 17:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke 17:00 Heringsdorf Strandhotel Ostseeblick 18:30 Heringsdorf Konzertmuschel 20:00 20:00 Bansin Bansin ev. Kirche Haus des Gastes 21:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke Donnerstag, 25. August 09:00 Ahlbeck Sportstrand 09:00 Ahlbeck Sportstrand 09:30 Bansin Haus des Gastes 09:30 Ahlbeck Sportstrand 10:30 Ahlbeck Sportstrand 13:00 13:00 Heringsdorf Ahlbeck Volleyballnetz Rettungsturm 4 Sportstrand 14:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ 16:00 Ahlbeck Konzertplatz 16:00 Heringsdorf Konzertmuschel 18:00 Heringsdorf 19:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke weltgrößter Strandkorb links der Seebrücke 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge 20:00 Bansin Hotel zur Post 20:00 20:00 Ahlbeck Heringsdorf ev. Kirche Museum Villa „Irmgard“ 21:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke Freitag, 26. August 09:00 Ahlbeck Sportstrand – 12 – Nr. 08/2016 Bilder im Meer: „Die Waisenkinder von Uganda“ - Open Air Fotoshow Ein herausragendes Portrait der Kinder von St. Moses CCC. Mandy Knuth begleitete sie und besuchte gemeinsam mit ihnen ihre Dörfer und Familien. Auf beeindruckende Weise zeigen ihre Bilder zwei gegensätzliche Welten, die sich in den Gesichtern dieser stolzen und schönen Menschen widerspiegeln. Fotografin: Mandy Knuth Minikochkurs mit dem Bernstein Team zum Probieren und mit Rezepten (Anmeldung unter Tel. 038378 540 - 5,00 EUR p. P.) Das „MontagsOrchester“ spielt auf akustischen Instrumenten, von lyrischen Akkordeonklängen bis mehrstimmigen Streicher- und Bläsersätzen Jaspar Libuda & Daniel Moheit: cinematic music (Kontrabass & Akkordeon) Die Insel Usedom - ein Naturerlebnis - ein Dia-Vortrag zur unvergleichlichen Natur Usedoms mit dem Referenten Wolfgang Nehls (Kartenvorbestellung während der Öffnungszeiten oder unter Tel. 038378 470512 - 6,00 EUR/* 4,00 EUR) Kaiserbäder-Sommerkino: „Ich bin dann mal weg“ (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Stand Up Paddeling - Diese Sportart, bei der der Sportler aufrecht auf eine Art Surfbrett steht und sich mit einem Paddel fortbewegt, wird immer beliebter. Am Sportstrand der Kaiserbäder hat jeder, der schwimmen kann (Kinder nur mit Unterschrift der Eltern), die Möglichkeit, das Stand Up Paddeling auszuprobieren. (Mo. - Fr., 9:00 - 17:00 Uhr/Sa. + So., 10:00 - 16:00 Uhr) Strandgymnastik - Starten Sie fit und aktiv in den Tag! Sanftes Stretching, rückengesunde Kräftigung und innere Balance. Verbessern Sie Körperwahrnehmung und Bewegungsradius direkt am Meer. Bitte Handtuch als Unterlage mitbringen. Geführte Rad- und Kajaktour auf die Insel Kasibor mit Kajakfahrt (2,0 Std.) im Swinedelta, Rückfahrt durch Swinemünde/Promenade - 9:45 Uhr Heringsdorf Seebrücke/ Kugelbrunnen - 10:00 Uhr Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke (mit H.-G. Arbeit, ca. 40 km, Info unter Tel. 0173 7326372, Anmeldung erforderlich!) Nordic Walking Schnupperkurs - am Meer; macht beweglich und fit, bringt den Kreislauf in Schwung und verbrennt Fett (Stöcke vorhanden) Boccia - Diese Sportart wird in Deutschland immer beliebter. Man benötigt nur die Kugeln, die Regeln sind einfach, es gibt keine Altersbeschränkung und einer hohen körperlichen Fitness bedarf es auch nicht. Kommen Sie vorbei und probieren es aus. Freizeit-Volleyball-Turnier am Strand Freizeit-Volleyball-Turnier - am Sportstrand der Kaiserbäder in den Sommermonaten am Montag, Donnerstag und Samstag. Jeder kann mitmachen, die Mannschaften werden vor Ort gebildet, im Vordergrund steht der Spaß am Spiel. Filmvorführung - Historischer Film, wie man 1951 in Heringsdorf Urlaub machte (ca. 20 min. - 2,00 EUR) Circus Kunterbunt - Clown Kunterbunt und der Zirkusdirektor Note laden Kinder zum Mitmachen ein Konzert mit der Gruppe „Horch“ - alte Dichterkunst „von der Vogelweide“ über Villon bis Edgar Allan Poe groovt im nagelneuen Folkrock quer durch die Jahrhunderte. Kaiserbäder-Sommerkino: „Ice Age1 I“ (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Erleben Sie die Eleganz der Bäderarchitektur am Abend - eine Führung im historischen Kostüm zu den schönsten Villen entlang der Promenade (witterungsbedingte Änderung vorbehalten) Ziemlich beste Freunde - nach dem gleichnamigen Film von Èric Toledano und Olivier Nakache (Karten unter Tel. 03971 208925 und in den Touristinformationen) „Selten so gelacht für Jung und Alt“ - Comedian Lounge mit wechselnden Comedians. Erleben Sie die Humoristin Josefine Lemke in ihren Rollen der Erna SchmidtkeHübenstein und Liesbeth Kuslowski - Lachen oberhalb der Gürtellinie. (Getränkeservice während der Veranstaltung, Einlass 19.00 Uhr, Reservierung unter Tel. 038378 560 - 10,00 EUR p. P.) „Zauber der Musik“ für Violine und Orgel mit Werken von Vivaldi bis Paganini Der besondere Musikabend mit Bettina Born: „Tango und Musette“ - argentinischer Tango und französische Musette auf dem Akkordeon sowie eigene Kompositionen (Kartenvorbestellung unter Tel. 038378 22361 - 15,00 EUR/* 12,00 EUR) Kaiserbäder-Sommerkino: „Fuck ju Göthe 1“ (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Stand Up Paddeling - Diese Sportart, bei der der Sportler aufrecht auf eine Art Surfbrett steht und sich mit einem Paddel fortbewegt, wird immer beliebter. Am Sportstrand der Kaiserbäder hat jeder, der schwimmen kann (Kinder nur mit Unterschrift der Eltern), die Möglichkeit, das Stand Up Paddeling auszuprobieren. (Mo. - Fr., 9:00 - 17:00 Uhr/Sa. + So., 10:00 - 16:00 Uhr) Nr. 08/2016 – 13 – 09:00 Ahlbeck Sportstrand 09:30 Bansin Haus des Gastes 09:30 Ahlbeck Sportstrand 09:30 Bansin Haus des Gastes 10:15 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge 10:30 Ahlbeck Sportstrand 13:00 Ahlbeck Sportstrand 13:30 Ahlbeck Touristinformation 16:30 Heringsdorf Konzertmuschel 17:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 18:00 Heringsdorf 19:00 Bansin LED-Wand links der Seebrücke Hans Werner Richter-Haus 19:00 Ahlbeck Seebrücke Ahlbeck 19:00 Ahlbeck Konzertplatz 19:00 Heringsdorf Strandhotel Ostseeblick/ Restaurant Bernstein 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge 20:00 Bansin 20:00 21:00 21:00 Heringsdorf Heringsdorf Heringsdorf Hotel zur Post/ Davidoff Lounge ev. Kirche Strandhotel Ostseeblick LED-Wand links der Seebrücke Samstag, 27. August 08:00 Heringsdorf Strand links der Seebrücke 09:00 Ahlbeck Sportstrand 10:00 Ahlbeck Sportstrand 10:00 Heringsdorf Forum Usedom/ ehemals Spielbank Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote RückenFit - Bei diesem Kurs geht es um ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen den Rücken- und den Bauchmuskeln. In einer einzigartigen Kulisse, dem feinsandigen Ostseestrand, trainieren Sie mit anderen Teilnehmern in der Gruppe. Bitte ein Handtuch als Unterlage mitbringen. Autorenführung mit Hans-Ulrich Bauer: Bäderarchitektur oder Träume aus Holz und Stein, im Mittelpunkt stehen die erbauten Holzvillen (ca. 2 Std. - 3,00 EUR p. P.) Stretching - Ziel des Kurses ist die Dehnung der Muskulatur, um die Beweglichkeit und Gelenkigkeit zu verbessern, die Übungen dienen weiterhin dem Stressabbau. Bitte Handtuch als Unterlage mitbringen. Geführte Radtour auf die Insel Wollin, zum Nationalpark, Türkissee und ins Seebad Misdroy - 9:45 Uhr Heringsdorf Seebrücke/Kugelbrunnen - 10:00 Uhr Ahlbeck Historische Uhr vor der Seebrücke (mit H.-G. Arbeit, ca. 54 km, Infos unter Tel. 0173 7326372) Das Märchen vom Bernsteinfisch - Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren (Kartenservice: 03971 208925 und in den Touristinformationen) Indiaca - ist ein schnelles und sehr dynamisches Rückschlagspiel, eine Mannschaftssportart, die ähnlich wie Volleyball, auf einem durch ein Netz getrennten Spielfeld gespielt wird. Spielgerät ist die gleichnamige Indiaca (Ball mit Feder), die mit der flachen Hand geschlagen wird. Probiert es einfach aus am Sportstrand Kaiserbäder. Beach Soccer Turnier - Freizeitfußballturnier am Sportstrand der Kaiserbäder, jeder kann mitmachen. Mannschaften werden vor Ort gebildet. Planwagen-/Kremserfahrt: mit 2 PS und Informationen zur Insel durch den Naturpark Usedom (ca. 2,5 Std.) zum Wolgastsee (Karten und Abfahrt: Touristinformation Ahlbeck, Anmeldung bis 11:00 Uhr erforderlich, kurzfristige Nachfrage möglich - 14,50 EUR/* 13,50 EUR) Die „Irish Cowboys“ spielen in instrumentaler Vielfalt und stimmlicher Brillanz, bekannte Songs und Reels des Irish Folk sowie Country. 11. literarisches Hoffest mit Lesung und kleinem Freiluftkonzert: Klavier und Gesang mit Thomas Putensen, sowie Grillwürste und Getränke; lassen Sie sich an diesem Sommerabend beim Hans Werner Richter-Spezialgetränk „Kalte Ente“ (WeißweinSekt-Zitronen-Bowle) überraschen … Kaiserbäder-Sommerkino: „Alles steht Kopf“ (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Musikalische Open-Air-Lesung ... „Sonnensaat & Erntefest“ - Lieder, Lügen & Legenden mit Cathrin Alisch zum Sommerausklang (Gelesenes, Geige und Gesang): Wenn die Natur aus dem Vollen schöpft und die Ernte des Sommers eingefahren wird, blühen auch seit jeher die Poesie und Phantasie. Musiker und Dichter aller Zeiten haben mit Vorliebe den späten August besungen und Legenden laden ein, den Abschied vom Sommer zu feiern. Ein heiteres Programm mit leiser Melancholie erwartet Sie. Cathrin Alisch ist Autorin, Erzählerin und Musikerin. Ihr Publikum gewinnt sie mit einem ungewöhnlich großen Ausdrucksspektrum der Worte und Melodien. (um Eintrittsspenden wird gebeten) Tanzabend mit der Livetimeband - Tanzen über den Meereswellen zu Livemusik; von „Sweet Home Alabama“ bis „Helene Fischer“ (Eintritt frei) Die Gruppe „Horch“ spielt folkigen Rock mit teils historischen Instrumenten alte Dichterkunst nebst eigenen Texten und groovt dabei quer durch die Jahrhunderte. Bernstein meets Südafrika - Erleben Sie das Weingut Stark-Condé aus Südafrika und ein traditionelles Braai - die südafrikanische Variante des Barbecues mit musikalischer Umrahmung (Anmeldung unter 038378 540 - 59,00 p. P.) Babytalk - Kinder-Krieg-Musical von Peter Lund und Thomas Zaufke (Karten unter Tel. 03971 208925 und in den Touristinformationen) Gerd Brummund präsentiert stimmungsvolle Live-Musik mit den großen Hits der Weltmusik und Countrysongs (Eintritt frei) Jaspar Libuda & Daniel Moheit: cinematic bass Music (Kontrabass & Akkordeon) Cocktails & Saxophon auf der Terrasse mit Meerblick Kaiserbäder-Sommerkino: „Fuck ju Göthe 2“ (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Konzert bei Sonnenaufgang und direkt am Meeressaum, anregende Klavierpassagen mit Thomas Putensen & Freunden (Getränkeangebot vor Ort) Qigong für jedermann Einfache Übungen mit großer Wirkung ca. 50 min | 6,00 EUR/Person (min. 4 Personen) Bitte telefonisch anmelden unter: 0170 2352713 Strandgymnastik - Starten Sie fit und aktiv in den Tag! Sanftes Stretching, rückengesunde Kräftigung und innere Balance. Verbessern Sie Körperwahrnehmung und Bewegungsradius direkt am Meer. Bitte Handtuch als Unterlage mitbringen. Bücher + Bilder Markt täglich bis 18.00 Uhr - Kinderbücher, Krimis, Kunst- und Fotobücher, Klassiker und Raritäten - Antiquar Horst Herkner bietet auf dem inselgrößten Literatur- und Kunstmarkt neben Büchern auch Grafik und Malerei des 20. Jahrhunderts, Weltkultur wie regional geprägte Arbeiten an. Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten 10:00 Ahlbeck Sportstrand 10:00 Heringsdorf Konzertmuschel/Promenade 10:30 Ahlbeck Sportstrand 12:00 Bansin Konzertpavillon/Promenade 13:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ 13:00 Ahlbeck Sportstrand 15:00 Ahlbeck Konzertplatz 18:00 Heringsdorf 19:30 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke Theaterzelt Chapeau Rouge 20:00 Bansin Konzertpavillon 21:00 Heringsdorf 21:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke ev. Kirche Sonntag, 28. August 10:00 Ahlbeck Sportstrand 10:00 Ahlbeck Sportstrand 10:30 Ahlbeck Sportstrand 13:00 Ahlbeck Sportstrand 15:30 Ahlbeck Konzertplatz 16:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 16:00 Bansin Konzertpavillon 17:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke 17:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 19:00 Ahlbeck Seebrücke Ahlbeck 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge 20:00 Bansin Haus des Gastes 21:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke – 14 – Nr. 08/2016 Stand Up Paddeling - Diese Sportart, bei der der Sportler aufrecht auf eine Art Surfbrett steht und sich mit einem Paddel fortbewegt, wird immer beliebter. Am Sportstrand der Kaiserbäder hat jeder, der schwimmen kann (Kinder nur mit Unterschrift der Eltern), die Möglichkeit, das Stand Up Paddeling auszuprobieren. (Mo. - Fr., 9:00 - 17:00 Uhr/Sa. + So., 10:00 - 16:00 Uhr) 10. Usedomer Gesundheitstag: Eröffnung mit Grußworten, Country-Musik, Sportanimation, gesunde Ernährung mit der Urkraft des Meeres, Arztvorträgen zu interessanten Themen, Outfaced: Mix aus Modern Dance, Hip Hop & Showtanz, Quiz und informativen Ständen (s. Sonderplakat) Frisbee - Spielen Sie mit uns die beliebte Strandsportart Frisbee als Mannschaftswettkampf. Verschiedene Mannschaften treten gegeneinander an und können ihre Zielgenauigkeit testen. Jeder kann mitmachen. Feuerwehrfest der FF Bansin/Heringsdorf mit Technikschau, Überraschungen, Kinderprogramm & Fakirshow mit der abc-show Dokumentarfilm: „Von New York bis West-Deep“ - Lyonel Feiningers Erinnerungen an Pommern (ca. 32 min. - 6,00 EUR/* 3,00 EUR) Freizeit-Volleyball-Turnier - am Sportstrand der Kaiserbäder in den Sommermonaten am Montag, Donnerstag und Samstag. Jeder kann mitmachen, die Mannschaften werden vor Ort gebildet, im Vordergrund steht der Spaß am Spiel. Bekannte Künstler aus Schweden spielen im Konzert: die „Nils Bondesson Band“ aus Lund und das Saxophonquartett „Hip Dudes“ aus Munkedal unterhalten mit excellent gespieltem Swing, Jazz, Blues und New Orleans sowie einer Portion schwedischem Humor. Kaiserbäder-Sommerkino: „Bibi & Tina - Voll verhext“ (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Outaced - # Funkstille - Jazz und Mondern Dance (Karten unter Tel. 03971 208925 und in den Touristinformationen) Feuerwehrfest: Bos Taurus die Coverband spielt handverlesene Songs u. a. von Peter Fox, Rihanna, Bruno Mars und Katy Perry Kaiserbäder-Sommerkino: „Star Wars 7“ - Das Erwachen der Macht (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Taizé-Andacht im Kerzenschein Stand Up Paddeling - Diese Sportart, bei der der Sportler aufrecht auf eine Art Surfbrett steht und sich mit einem Paddel fortbewegt, wird immer beliebter. Am Sportstrand der Kaiserbäder hat jeder, der schwimmen kann (Kinder nur mit Unterschrift der Eltern), die Möglichkeit, das Stand Up Paddeling auszuprobieren. (Mo. - Fr., 9:00 - 17:00 Uhr/Sa. + So., 10:00 - 16:00 Uhr) Strandgymnastik - Starten Sie fit und aktiv in den Tag! Sanftes Stretching, rückengesunde Kräftigung und innere Balance. Verbessern Sie Körperwahrnehmung und Bewegungsradius direkt am Meer. Bitte Handtuch als Unterlage mitbringen. Beachhandball-Turnier - jeder kann mitmachen, Mannschaften werden vor Ort gebildet. Beachtennis-Turnier (2 gegen 2) - jeder kann mitmachen, Mannschaften werden vor Ort gebildet Manuela Sieber & Mister Fox mit dem Programm „Unauffällig Schön“ - ein Mix aus Pop und Chanson, eingebettet in einem loungig elektronischen Livesound Filmvorführung „Flaggenwechsel - Wandlungen eines deutschen Seebades“; Bansin in den verschiedenen politischen Systemen, eine Fotoerzählung vom Schriftsteller Hans Werner Richter, ca. 40 min. (5,00 EUR/* 2,00 EUR) Friedrich & Wiesenhütter im Konzert - sie glänzen mit hervorragend aufeinander abgestimmter Gitarrenmusik als auch mit anspruchsvollen, selbst getexteten Liedern. Bilder im Meer: „Die Fischer von Usedom“ - Open Air Fotoshow - Die Fischer fahren früh mit ihren Booten hinaus und stehen tagsüber an ihren Räucheröfen oder flicken ihre Netze. Mit ihren wettergegerbten Gesichtern stehen sie für eine alte Fischertradition auf der Insel. Fotograf: Matthias Gründling Filmvorführung: „Ein Leben für die Literatur“ - Hans Werner Richter und Carola Stern (von Saskia Steltzer), ca. 30 min. (5,00 EUR/* 2,00 EUR) Tanzabend mit der Livetimeband - Tanzen über den Meereswellen zu Livemusik; von „Sweet Home Alabama“ bis „Helene Fischer“ (Eintritt frei) Außer Kontrolle - Komödie von Ray Cooney (Karten unter Tel. 03971 208925 und in den Touristinformationen) „Lerne Lachen ohne zu Weinen“ mit Texten von Tucholsky, Ringelnatz und Kästner, Zeichnungen von Ralf Bergner sowie Musik von „Two Guitars“; von groovig bis verträumt und jazzig bis meditativ mit Charlie Eitner und Ulrich Maria Kellner (Kartenverkauf in den Touristinformationen Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin und an der Abendkasse - 16,00 EUR/13,00 EUR) Kaiserbäder-Sommerkino: „Der Nanny“ (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Nr. 08/2016 – 15 – Montag, 29. August 09:00 Ahlbeck Sportstrand 09:00 Ahlbeck Sportstrand 09:30 Ahlbeck Sportstrand 09:30 Heringsdorf Seebrücke/Kugelbrunnen 10:00 Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke 10:30 Ahlbeck Sportstrand 13:00 Ahlbeck Sportstrand 14:00 Heringsdorf Touristinformation 15:00 Bansin Haus des Gastes 18:00 Heringsdorf 19:30 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke Theaterzelt Chapeau Rouge 20:00 Heringsdorf Promenade/ neben Minigolfbahn 20:00 20:00 Ahlbeck Bansin ev. Kirche Hotel zur Post 21:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke Dienstag, 30. August 09:00 Ahlbeck Sportstrand 09:00 Ahlbeck Sportstrand 09:30 Ahlbeck Sportstrand 09:30 Bansin Haus des Gastes 10:00 Ahlbeck Touristinformation 10:00 Heringsdorf weltgrößter Strandkorb links der Seebrücke Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote Stand Up Paddeling - Diese Sportart, bei der der Sportler aufrecht auf eine Art Surfbrett steht und sich mit einem Paddel fortbewegt, wird immer beliebter. Am Sportstrand der Kaiserbäder hat jeder, der schwimmen kann (Kinder nur mit Unterschrift der Eltern), die Möglichkeit, das Stand Up Paddeling auszuprobieren. (Mo. - Fr., 9:00 - 17:00 Uhr/Sa. + So., 10:00 - 16:00 Uhr) Strandgymnastik - Starten Sie fit und aktiv in den Tag! Sanftes Stretching, rückengesunde Kräftigung und innere Balance. Verbessern Sie Körperwahrnehmung und Bewegungsradius direkt am Meer. Bitte Handtuch als Unterlage mitbringen. Barfußwanderung - Als Menschen sind wir dazu geboren, barfuß zu gehen. Wer barfuß gegangen ist, weiß wozu der Körper ohne Schuhe in der Lage ist. Das Spüren des Tastsinns unserer Fußsohlen. Wir bewegen uns sanft und leichtfüßig. Wir zeigen, was in unseren Füßen steckt - und das ist jede Menge! Autorenführung mit Hans-Ulrich Bauer: Bäderarchitektur oder Träume aus Holz und Stein, im Mittelpunkt stehen die erbauten Holzvillen (ca. 2 Std. - 3,00 EUR p. P.) Erkunden Sie die Geschichte des Seeheilbades beim Ortsrundgang (nicht für Reisegruppen - bei Vorlage der Kurkarte kostenfrei, mind. 3 Pers.) Boccia - Diese Sportart wird in Deutschland immer beliebter. Man benötigt nur die Kugeln, die Regeln sind einfach, es gibt keine Altersbeschränkung und einer hohen körperlichen Fitness bedarf es auch nicht. Kommen Sie vorbei und probieren es aus. Freizeit-Volleyball-Turnier - am Sportstrand der Kaiserbäder in den Sommermonaten am Montag, Donnerstag und Samstag. Jeder kann mitmachen, die Mannschaften werden vor Ort gebildet, im Vordergrund steht der Spaß am Spiel. Planwagen-/Kremserfahrt: mit 2 PS und Informationen zur Insel durch den Naturpark Usedom (ca. 2,5 Std.) zum Wolgastsee (Karten und Abfahrt: Touristinformation Heringsdorf, Anmeldung bis 11:00 Uhr erforderlich, kurzfristige Nachfrage möglich - 15,50 EUR/* 14,50 EUR) Ortsrundgang zum Kennenlernen des jüngsten Seeheilbades (nicht für Reisegruppen - bei Vorlage der Kurkarte kostenfrei, mind. 3 Pers.) Kaiserbäder-Sommerkino: „Die Pinguine aus Madagaskar“ (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Ziemlich beste Freunde - nach dem gleichnamigen Film von Èric Toledano und Olivier Nakache (Karten unter Tel. 03971 208925 und in den Touristinformationen) Märchenbaumpromenade: „Baumlesung mit dem Märchenbaum Hugo“ - ihr hört Geschichten (bitte Kissen & Taschenlampe mitbringen - witterungsabhängig) Konzert für Violine und Theorbe „Dance des ombres“ „Die Welt braucht Lieder“ - Harald Wollenhaupt: Gitarre & Gesang - live & handgemacht mit Songs von H. Wader, R. Mey, K. Hoffmann, Simon & Garfunkel, C. Stevens u. v. a., ein Konzerterlebnis voller Romantik und Melancholie. (Einlass 19:00 Uhr/Reservierung unter Tel. 038378 560 - Eintritt: 10,00 EUR) Kaiserbäder-Sommerkino: „Picknick mit Bären“ (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) RückenFit - Bei diesem Kurs geht es um ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen den Rücken- und den Bauchmuskeln. In einer einzigartigen Kulisse, dem feinsandigen Ostseestrand, trainieren Sie mit anderen Teilnehmern in der Gruppe. Bitte ein Handtuch als Unterlage mitbringen. Stand Up Paddeling - Diese Sportart, bei der der Sportler aufrecht auf eine Art Surfbrett steht und sich mit einem Paddel fortbewegt, wird immer beliebter. Am Sportstrand der Kaiserbäder hat jeder, der schwimmen kann (Kinder nur mit Unterschrift der Eltern), die Möglichkeit, das Stand Up Paddeling auszuprobieren. (Mo. - Fr., 9:00 - 17:00 Uhr/Sa. + So., 10:00 - 16:00 Uhr) Sandfigurenwettbewerb - Baut alleine, mit Freunden, Geschwistern, Eltern oder Oma und Opa eine Sandfigur am Sportstrand der Kaiserbäder. Tiere, Meeresbewohner, Fantasiefiguren oder was euch sonst noch einfällt. Dazu habt ihr 90 min Zeit und vielleicht erreicht ihr mit eurer Figur den 1. Platz. (Schippe und Eimer bitte mitbringen) Geführte Radtour in den südwestlichen Teil der Insel Wollin, durch das Swinedelta, nach Kamminke und zum Wolgastsee - 9:45 Uhr Heringsdorf Seebrücke/ Kugelbrunnen - 10:00 Uhr Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke (mit H.-G. Arbeit, ca. 46 km, Info unter 0173 7326372) Geocaching - moderne Schatzsuche nach GPS Koordinaten, erfahren Sie Wissenswertes und Historisches über das Kaiserbad - für Kinder ab 10 Jahre; nur in Begleitung Erwachsener (Ausweis zur Vorlage für Kopie, nur mit telefonischer Voranmeldung: Mo. - Fr. von 8:00 - 15:30 Uhr unter 0160 5875320 - 6,50 EUR Leihgebühr GPS & Streckenheft) Erleben Sie die Bäderarchitektur beim Ortsrundgang (nicht für Reisegruppen - bei Vorlage der Kurkarte kostenfrei, mind. 3 Pers.) Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten 10:15 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge 11:00 Ahlbeck Sportstrand 13:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 13:00 Ahlbeck Sportstrand 13:00 Bansin 14:00 Heringsdorf Volleyballnetz links der Seebrücke Museum Villa „Irmgard“ 16:00 Heringsdorf Konzertmuschel 17:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 18:30 Bansin Bansiner Krug 19:00 Bansin Konzertpavillon 19:00 Heringsdorf Strand links der Seebrücke 19:30 Bansin Hotel zur Post/ Captain´s Lounge 20:00 20:00 Heringsdorf Heringsdorf ev. Kirche Museum Villa „Irmgard“ 20:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke Mittwoch, 31. August 09:00 Ahlbeck Sportstrand 09:00 Ahlbeck Sportstrand 09:30 Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke 10:00 Heringsdorf Touristinformation 10:00 Ahlbeck Sportstrand 10:00 Heringsdorf Touristinformation 13:00 Ahlbeck Sportstrand 14:00 Heringsdorf Touristinformation – 16 – Nr. 08/2016 Die feuerrote Blume - Märchen nach Karnauchowa und Braussewitsch (Karten unter Tel. 03971 208925 und in den Touristinformationen) Frisbee - Spielen Sie mit uns die beliebte Strandsportart Frisbee als Mannschaftswettkampf. Verschiedene Mannschaften treten gegeneinander an und können ihre Zielgenauigkeit testen. Jeder kann mitmachen. Fotoworkshop für Kinder - Kinder entdecken die Welt der Fotografie aus ihrer Sicht. Haben Sie fotointeressierte Kinder zwischen 6 und 14 Jahren? Dann ist dieser Workshop genau das Richtige. Wir lernen mit Spaß und aus der Sicht der Kinder das Fotografieren und finden gemeinsam heraus wie es besser geht. Gruppengröße max. 8 Kinder - Dieser Workshop ist ohne Eltern. Eine Einverständniserklärung incl. Telefonnummer der Eltern ist notwendig. (bis 17:00 Uhr mit Eispause; Anmeldung unter [email protected] - 35,00 EUR) Beach Soccer Turnier - Freizeitfußballturnier am Sportstrand der Kaiserbäder, jeder kann mitmachen. Mannschaften werden vor Ort gebildet. Freizeit-Volleyball-Turnier am Strand Filmvorführung - Historischer Film, wie man 1951 in Heringsdorf Urlaub machte (ca. 20 min. - 2,00 EUR) Lilli Wünschebaum: „Die Piraten sind los“ - die Kinder sind die Hauptakteure und können sich nicht nur wie Piraten verkleiden und schminken, sondern auch ein echtes Abenteuer erleben ... „Auf Hans Werner Richters Spuren“ - literarischer Spaziergang durch den Ort seiner Kindheit und Jugend (Schriftsteller 1908 - 1993, Gründer und Leiter der GRUPPE 47 - 7,00 EUR/* 4,00 EUR; witterungsabhängig) Offenes Skatturnier des Bansiner SV 73 für Mitglieder, Urlauber und Insulaner (Tel. 0172 9505187) Duo „Tidemore“ - mit zwei Akustikgitarren und ihrem oft mehrstimmigen Gesang zelebrieren die Brüder Andreas & Matthias Pietsch einen grandiosen Akustik-Pop Kubanische Beachparty mit dem Trio „SAOCO“ und Juan Capote - Grillküche, Cocktails, Fackeln und Lagerfeuer sorgen für Ambiente & Gaumenschmaus und zwischendurch die Greenpeace Fotoshow „Naturwunder Erde“ Maritimer Abend mit dem Shanty-Duo „Jan & Hein“ - Erleben Sie einen gemütlichen Abend mit Live-Musik und maritimen Liedern. (Einlass ab 18:30 Uhr, Kartenreservierung unter Tel. 038378 560 - 6,00 EUR p. P.) Konzert für Violine und Theorbe: „Dance des ombres“ Literarischer Abend bei Kerzenschein: Erich Kästner für Erwachsene - Gereimtes und Ungereimtes zum Kranklachen und Gesundschmunzeln - „Dr. Erich Kästners lyrische Hausapotheke“ vorgetragen von Lothar Wolf (Kartenbestellung unter Tel. 038378 22361 - 15,00 EUR/* 12,00 EUR) Bilder im Meer: Greenpeace präsentiert „Naturwunder Erde“ - OpenAir-Fotoshow - Eine Weltreise voller Bilder, Erlebnisse und Musik: die neue Multivisionsshow von & mit Markus Mauthe. Er hat es geschafft, die unermessliche Vielfalt des Planeten mit der Kamera in Form faszinierender Fotos festzuhalten und relevante Lebensräume im Wasser, Wald, Grasland und Gestein sowie deren Verbindungen untereinander zu zeigen und weiter geht es mit der kubanischen Beachparty Stand Up Paddeling - Diese Sportart, bei der der Sportler aufrecht auf eine Art Surfbrett steht und sich mit einem Paddel fortbewegt, wird immer beliebter. Am Sportstrand der Kaiserbäder hat jeder, der schwimmen kann (Kinder nur mit Unterschrift der Eltern), die Möglichkeit, das Stand Up Paddeling auszuprobieren. (Mo. - Fr., 9:00 - 17:00 Uhr/Sa. + So., 10:00 - 16:00 Uhr) Bauch-Beine-Po - Mit unserem Training gehen Sie Ihre Problemzonen sportlich an. Für eine schöne Kehrseite, straffe Beine und einen flachen Bauch. Geführte Radtour „Ins Usedomer Achterland“ - 9:45 Uhr Heringsdorf - Seebrücke/ Kugelbrunnen, 10:00 Uhr Bansin - Haus des Gastes (mit U. Garn, ca. 45 km, bis ca. 17:00 Uhr, Info unter 0175 5917940) Geocaching - moderne Schatzsuche nach GPS Koordinaten, erfahren Sie Wissenswertes und Historisches über das Kaiserbad - für Kinder ab 10 Jahre; nur in Begleitung Erwachsener (Ausweis zur Vorlage für Kopie/nur mit telefonischer Voranmeldung: Mo. - Fr. von 8:00 - 15:30 Uhr unter 0160 5875320 - 6,50 EUR Leihgebühr GPS & Streckenheft) Strandolympiade - Wie wäre es denn mal mit einer spaßorientierten und vielseitigen Strand-Olympiade? - Lustige Staffelspiele für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren Stadtrundfahrt Swinemünde - Stadt der zwei Gesichter, Fahrt im komfortablen Kleinbus (Fa. mehrblicke - Rudi Dargel) weitere Zustiegspunkte in den Kaiserbädern auf Anfrage (max. 7 Pers., Dauer ca. 2,5 Std./Anmeldung & Infos unter 0171 6500770 oder www.mehrblicke-usedom.de - 22,00 EUR p. P.) Footvolley - Die koordinativ anspruchsvolle Sportart zum Ausprobieren. Im Prinzip ähnlich wie Volleyball nur mit dem Fuß, jeder kann mitmachen. Planwagen-/Kremserfahrt: mit 2 PS und Informationen zur Insel durch den Naturpark Usedom (ca. 2,5 Std.) zum Wolgastsee (Karten und Abfahrt: Touristinformation Nr. 08/2016 – 17 – 16:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 16:00 17:00 Bansin Heringsdorf Konzertpavillon Strandhotel Ostseeblick 17:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke 19:00 Bansin Ateliergalerie/Bergstr. 6 20:00 20:00 Bansin Bansin ev. Kirche Haus des Gastes 21:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke Donnerstag, 01. September 09:00 Ahlbeck Sportstrand 09:00 Ahlbeck Sportstrand 09:30 Ahlbeck Sportstrand 09:30 Bansin Haus des Gastes 10:30 Ahlbeck Sportstrand 12:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 13:00 Ahlbeck Sportstrand 13:00 14:00 Heringsdorf Heringsdorf Volleyballnetz Rettungsturm 4 Museum Villa „Irmgard“ 15:30 Heringsdorf Konzertmuschel 18:00 Heringsdorf 19:00 Bansin LED-Wand links der Seebrücke Konzertpavillon 19:30 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ 20:00 Ahlbeck ev. Kirche 20:00 Bansin Hotel zur Post 20:00 Heringsdorf Kunstpavillon Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote Heringsdorf, Anmeldung bis 11:00 Uhr erforderlich, kurzfristige Nachfrage möglich - 15,50 EUR/* 14,50 EUR) Filmvorführung: „Seebad Bansin 1991 - 2004“ (von Heinz Schmitt) eine unkommentierte Dokumentation vom grauen Ferienort zum modernen Seebad (ca. 2 Std. - 5,00 EUR/* 2,00 EUR) „Pirat Steuerbert zaubert aus der Seekiste“ - Kinderprogramm Minikochkurs mit dem Bernstein Team zum Probieren und mit Rezepten (Anmeldung unter Tel. 038378 540 - 5,00 EUR p. P.) Bilder im Meer: „Usedomer Musikfestival“ - Open Air Fotoshow - Seit 22 Jahren ist das Usedomer Musikfestival kultureller Bestandteil der Insel. Einzigartige Konzerte in Kirchen, Hotels, Sälen und im Kraftwerk Peenemünde begeistern das Publikum in jedem Jahr. Erleben Sie die Vielfalt des Festivals, die Musiker und das Publikum festgehalten in emotionalen Bildern an ungewöhnlichen Orten. Fotograf: Matthias Gründling Benefizkonzert: Kunst der „Brazil Guitar“ & „Rhapsody in blue“ mit Martin Müller an der Nylongitarre; im Ateliergarten der Malerin Gabriela Beck-Schäfer zugunsten des Lionshilfsprojektes für Waisenkinder in Gondar/Etiopia Konzert für Violine, Viola und Violoncello mit dem Goldberg-Trio Multimedia-Vortrag: „Gesunken und verschollen“ - Katastrophen und Schiffsschicksale zwischen Stettiner Haff und Ostsee mit dem Referenten Dietrich Gildenhaar (Kartenvorbestellung unter Tel. 038378 470512 - 7,00 EUR/* 4,00 EUR) Kaiserbäder-Sommerkino: „Casablanca“ (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Stand Up Paddeling - Diese Sportart, bei der der Sportler aufrecht auf eine Art Surfbrett steht und sich mit einem Paddel fortbewegt, wird immer beliebter. Am Sportstrand der Kaiserbäder hat jeder, der schwimmen kann (Kinder nur mit Unterschrift der Eltern), die Möglichkeit, das Stand Up Paddeling auszuprobieren. (Mo. - Fr., 9:00 - 17:00 Uhr/Sa. + So., 10:00 - 16:00 Uhr) Strandgymnastik - Starten Sie fit und aktiv in den Tag! Sanftes Stretching, rückengesunde Kräftigung und innere Balance. Verbessern Sie Körperwahrnehmung und Bewegungsradius direkt am Meer. Bitte Handtuch als Unterlage mitbringen. Nordic-Walking-Schnupperkurs - am Meer; macht beweglich und fit, bringt den Kreislauf in Schwung und verbrennt Fett (Stöcke vorhanden) Geführte Rad- und Kajaktour auf die Insel Kasibor mit Kajakfahrt (2,0 Std.) im Swinedelta, Rückfahrt durch Swinemünde/Promenade - 9:45 Uhr Heringsdorf Seebrücke/Kugelbrunnen - 10:00 Uhr Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke (mit H.-G. Arbeit, ca. 40 km, Info unter Tel. 0173 7326372, Anmeldung erforderlich!) Boccia - Diese Sportart wird in Deutschland immer beliebter. Man benötigt nur die Kugeln, die Regeln sind einfach, es gibt keine Altersbeschränkung und einer hohen körperlichen Fitness bedarf es auch nicht. Kommen Sie vorbei und probieren es aus. Kleine Führung durch das Literaturhaus: Erinnerungen an Hans Werner Richter und Carola Stern (7,00 EUR/* 4,00 EUR) Freizeit-Volleyball-Turnier - am Sportstrand der Kaiserbäder in den Sommermonaten am Montag, Donnerstag und Samstag. Jeder kann mitmachen, die Mannschaften werden vor Ort gebildet, im Vordergrund steht der Spaß am Spiel. Freizeit-Volleyball-Turnier am Strand Filmvorführung - Historischer Film, wie man 1951 in Heringsdorf Urlaub machte (ca. 20 min. - 2,00 EUR) Zu Gast: Die „Kaiserbäder Big Band“ - mit einem breiten Repertoire vom Swing, Jazz bis zu modernen Arrangements bekannter Pop- und Filmmelodien Kaiserbäder-Sommerkino: „Paddington“ (8,00 EUR / Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Les Bummms Boys - das ist eine tanzbare Mischung aus Swing, Pop & Rock mit deutschsprachigen Texten Musikalischer Abend bei Kerzenschein: „Chanson á la carte“ - Arnold Krohne singt französische, deutsche und italienische Chansons. Musikalische Begleitung am Knopfakkordeon: Maxim Shagaev (Kartenvorbestellung unter Tel. 038378 22361 - 15,00 EUR/* 12,00 EUR) Duo ZIA: Musik alter Kulturen und Jazz - Jazzposaune und Orgel gespielt von Philipp Domke & Christian Grosch „Selten so gelacht für Jung und Alt“ - Comedian Lounge mit wechselnden Comedians - Mit „Es muss nicht immer Prosa sein!“ erleben Sie Satirisches und allzu Menschliches - in 100 Jahren gereimt, rezitiert und musiziert (Getränkeservice während der Veranstaltung, Einlass 19:00 Uhr, Reservierung unter Tel. 038378 560 - 10,00 EUR p. P.) Konzert mit dem Trio Grip, Kellers, Gödecke - Joel Grip (Kontrabaß), Willi Kellers (Schlagzeug u. Perkussion, Gongs), Heinz-Erich Gödecke (Posaune, div. Blasinstrumente) Das Trio stellt ein fast klassisches Jazz-Trio dar. Man kann also Melodisches und Rhythmisches erwarten. Das wird auch passieren, bleibt aber nicht dabei. Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten 21:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke – 18 – Nr. 08/2016 Kaiserbäder-Sommerkino: „Mr. Claude und seine Töchter“ (8,00 EUR/ Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Freitag, 02. September 09:00 Ahlbeck Sportstrand 09:00 Ahlbeck 09:30 Bansin 09:30 Ahlbeck 09:30 Bansin 10:15 Heringsdorf 10:30 Ahlbeck 13:30 Ahlbeck 14:00 Bansin 15:00 Bansin 15:30 Ahlbeck 15:30 Heringsdorf 18:00 Heringsdorf 19:00 Bansin 19:30 Heringsdorf 20:00 Heringsdorf 20:00 20:00 Heringsdorf Bansin 21:00 21:00 Heringsdorf Heringsdorf RückenFit - Bei diesem Kurs geht es um ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen den Rücken- und den Bauchmuskeln. In einer einzigartigen Kulisse, dem feinsandigen Ostseestrand, trainieren Sie mit anderen Teilnehmern in der Gruppe. Bitte ein Handtuch als Unterlage mitbringen. Sportstrand Stand Up Paddeling - Diese Sportart, bei der der Sportler aufrecht auf eine Art Surfbrett steht und sich mit einem Paddel fortbewegt, wird immer beliebter. Am Sportstrand der Kaiserbäder hat jeder, der schwimmen kann (Kinder nur mit Unterschrift der Eltern), die Möglichkeit, das Stand Up Paddeling auszuprobieren. (Mo. - Fr., 9:00 - 17:00 Uhr/Sa. + So., 10:00 - 16.00 Uhr) Haus des Gastes Autorenführung mit Hans-Ulrich Bauer: Bäderarchitektur oder Träume aus Holz und Stein, im Mittelpunkt stehen die erbauten Holzvillen (ca. 2 Std. - 3,00 EUR p. P.) Sportstrand Stretching - Ziel des Kurses ist die Dehnung der Muskulatur, um die Beweglichkeit und Gelenkigkeit zu verbessern, die Übungen dienen weiterhin dem Stressabbau. Bitte Handtuch als Unterlage mitbringen. Haus des Gastes Geführte Radtour auf die Insel Wollin, zum Nationalpark, Türkissee und ins Seebad Misdroy - 9:45 Uhr Heringsdorf Seebrücke/Kugelbrunnen - 10:00 Uhr Ahlbeck Historische Uhr vor der Seebrücke (mit H.-G. Arbeit, ca. 54 km, Infos unter Tel. 0173 7326372) Theaterzelt Chapeau Rouge Rotkäppchen - Märchenmusical für Kinder und Erwachsene frei nach den Gebrüdern Grimm (Kartenservice: 03971 208925 und in den Touristinformationen) Sportstrand Indiaca - ist ein schnelles und sehr dynamisches Rückschlagspiel, eine Mannschaftssportart, die ähnlich wie Volleyball, auf einem durch ein Netz getrennten Spielfeld gespielt wird. Spielgerät ist die gleichnamige Indiaca (Ball mit Feder), die mit der flachen Hand geschlagen wird. Probiert es einfach aus am Sportstrand Kaiserbäder. Touristinformation Planwagen-/Kremserfahrt: mit 2 PS und Informationen zur Insel durch den Naturpark Usedom (ca. 2,5 Std.) zum Wolgastsee (Karten und Abfahrt: Touristinformation Ahlbeck, Anmeldung bis 11:00 Uhr erforderlich, kurzfristige Nachfrage möglich - 14,50 EUR/* 13,50 EUR) Hans Werner Richter-Haus Filmvorführung: „Ein Meister des kreativen Müßiggangs - Hans Werner Richter“; Schriftsteller (1908 - 1993), Gründer und Leiter der GRUPPE 47 (ca. 60 min. - 5,00 EUR/* 2,00 EUR) Konzertpavillon Konzert mit der Bigband des Bundespolizeiorchester Berlin - der Big Band Sound, von Swing bis Modern- und Latinjazz, erinnert an Größen wie Glenn Miller, Benny Goodman, Duke Ellington sowie Count Basie Konzertplatz „Sonny & Friends“ spielen unterhaltsamen und tanzbaren Jazz, melancholische Balladen sowie mitreißende amerikanische Standards Konzertmuschel „Klee & Co“: spielen unvergessene Musik der Woodstock-Ära wie Folk-Klassiker, Blues & Balladen LED-Wand links der Kaiserbäder-Sommerkino: „Hotel Transsilvanien 2“ (8,00 EUR/Kinder Seebrücke unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Haus des Gastes „Kein schöner Land“ - präsentiert von Jan Jahn. Liebevoll verpackt, bissig-rasant und leidenschaftlich vorgetragen. Es ist ein Plädoyer für mehr Einmischung und Zivilcourage. Für alle, die Lust auf etwas anderes Kabarett haben. (Kartenverkauf in Touristinformationen Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin und an der Abendkasse - 16,00 EUR/* 13,00 EUR) Theaterzelt Chapeau Rouge Babytalk - Kinder-Krieg-Musical von Peter Lund und Thomas Zaufke (Karten unter Tel. 03971 208925 und in den Touristinformationen) Museum Villa „Irmgard“ Ausstellungseröffnung „Bühne des Lebens, mit den Augen einer Frau ...“ Bilder von Gabriela Beck-Schäfer; Begrüßung: Dr. Karin Lehmann; einführende Worte: Monika Schäfer-Müller; musikalische Umrahmung: Martin Müller - Nylongitarre, Kompositionen von Baden Powell, Bonfa, Gershwin, Gattaz u.a. (Ausstellungsdauer bis 16.10. - Kontakt: Tel. 038378 22361 oder Email: villa-irmgard@kaiserbaederauf- usedom.de) ev. Kirche Konzert für Orgel und Flöte mit Peter Sigmann & Christiane Roether Hotel zur Post/ Gerd Brummund präsentiert stimmungsvolle Live-Musik mit den großen Davidoff Lounge Hits der Weltmusik und Countrysongs (Eintritt frei) Strandhotel Ostseeblick Cocktail & Saxophon in der Strandlounge mit Meerblick und offenem Kamin LED-Wand links der Seebrücke Kaiserbäder-Sommerkino: „Die Tribute von Panem 4“ - Mockingjay Teil 2 (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Samstag, 03. September 09:00 Ahlbeck Sportstrand 10:00 Ahlbeck Sportstrand Qigong für jedermann Einfache Übungen mit großer Wirkung ca. 50 min | 6,00 EUR/Person (min. 4 Personen) Bitte telefonisch anmelden unter: 0170 2352713 Stand Up Paddeling - Diese Sportart, bei der der Sportler aufrecht auf eine Art Surfbrett steht und sich mit einem Paddel fortbewegt, wird immer beliebter. Am Sportstrand der Kaiserbäder hat jeder, der schwimmen kann (Kinder nur mit Unterschrift der Eltern), die Möglichkeit, das Stand Up Paddeling auszuprobieren. (Mo. - Fr., 9:00 - 17:00 Uhr/Sa. + So., 10:00 - 16:00 Uhr) Nr. 08/2016 – 19 – 10:00 Heringsdorf Forum Usedom/ ehemals Spielbank 10:00 Ahlbeck Sportstrand 13:00 Ahlbeck Sportstrand 13:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ 15:00 Heringsdorf Konzertmuschel 15:30 Ahlbeck Konzertplatz 15:30 Bansin Konzertpavillon 18:00 Heringsdorf 19:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke Hotel Esplanade/Saal 20:00 Heringsdorf Forum Usedom/ Kaiserbädersaal 21:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke Sonntag, 04. September 10:00 Ahlbeck Sportstrand 10:00 Ahlbeck Sportstrand 10:30 Ahlbeck Sportstrand 13:00 Ahlbeck Sportstrand 14:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 15:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 15:00 Heringsdorf Konzertmuschel 15:30 Bansin Konzertpavillon 15:30 Ahlbeck Konzertplatz 17:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote Bücher + Bilder Markt täglich bis 18.00 Uhr - Kinderbücher, Krimis, Kunst- und Fotobücher, Klassiker und Raritäten - Antiquar Horst Herkner bietet auf dem inselgrößten Literatur- und Kunstmarkt neben Büchern auch Grafik und Malerei des 20. Jahrhunderts, Weltkultur wie regional geprägte Arbeiten an. Strandgymnastik - Starten Sie fit und aktiv in den Tag! Sanftes Stretching, rückengesunde Kräftigung und innere Balance. Verbessern Sie Körperwahrnehmung und Bewegungsradius direkt am Meer. Bitte Handtuch als Unterlage mitbringen. Freizeit-Volleyball-Turnier - am Sportstrand der Kaiserbäder in den Sommermonaten am Montag, Donnerstag und Samstag. Jeder kann mitmachen, die Mannschaften werden vor Ort gebildet, im Vordergrund steht der Spaß am Spiel. Dokumentarfilm: „Von New York bis West-Deep“ - Lyonel Feiningers Erinnerungen an Pommern (ca. 32 min. - 6,00 EUR/* 3,00 EUR) Der Shanty Chor „De Prohner Hafengäng“ unterhält sie mit bekannten Seemannslieder und beliebten Shantys Zum Repertoire von „Piano Power Station“ gehören eigene Songs, sowie neu arrangierte Titel alter Rock´n´Roll Stars und klassischer Komponisten. The Jukeboys - die Rock´n´Roll-Band präsentiert die Zeit der 50er bis 60er Jahre, u.a. Hits von Elvis Presley, Bill Haley, Buddy Holly Kaiserbäder-Sommerkino: „Zoomania“ (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) „Schlager Night meets Dinner“ - erleben Sie eine bunte und aufregende Zeitreise durch die Schlagerwelt von Udo Jürgens bis Helene Fischer ... (Eintrittskarten unter Tel. 038378-700 oder [email protected], Einlass: 18:30 Uhr - 69,00 EUR p. P. inkl. 4-Gang-Menü) Duo Graceland präsentiert: À Tribute to Simon and Garfunkel meets Classic Freunde des Duos Simon & Garfunkel werden Dank der bemerkenswerten Leistung von Graceland erleben, wie die Erinnerungen daran auf eine mitreißende Art lebendig werden. Ganz gleich ob Folkrocker Thomas Wacker und Thorsten Gary mit Feingefühl und virtuosem Gitarrenspiel „Bridge over Troubled Water“ servieren oder mit „Cecilia“ aufwarten - das Publikum ist von der Vielfalt des Programms angetan. Das Zusammenspiel der beiden Stimmen und zweier Gitarren mit den klassischen Instrumenten lässt die Songs von Simon & Garfunkel zu einem ausdrucksstarken und außergewöhnlichen Musikerlebnis werden. Es erwartet Sie ein Konzert mit Künstlern, die Ihren Idolen ausgesprochen nahe kommen und einem Streichquartett, das dieser Musik einen ganz neuen, unverwechselbaren Klang verleiht. (Kartenvorverkauf in den Touristinformationen oder unter www. reservix.de) Kaiserbäder-Sommerkino: „Spectre“ James Bond (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR/Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Stand Up Paddeling - Diese Sportart, bei der der Sportler aufrecht auf eine Art Surfbrett steht und sich mit einem Paddel fortbewegt, wird immer beliebter. Am Sportstrand der Kaiserbäder hat jeder, der schwimmen kann (Kinder nur mit Unterschrift der Eltern), die Möglichkeit, das Stand Up Paddeling auszuprobieren. (Mo. - Fr., 9:00 - 17:00 Uhr/Sa. + So., 10:00 - 16:00 Uhr) Strandgymnastik - Starten Sie fit und aktiv in den Tag! Sanftes Stretching, rückengesunde Kräftigung und innere Balance. Verbessern Sie Körperwahrnehmung und Bewegungsradius direkt am Meer. Bitte Handtuch als Unterlage mitbringen. Beachhandball-Turnier - jeder kann mitmachen, Mannschaften werden vor Ort gebildet. Beachtennis-Turnier (2 gegen 2) - jeder kann mitmachen, Mannschaften werden vor Ort gebildet Filmvorführung „Flaggenwechsel - Wandlungen eines deutschen Seebades“; Bansin in den verschiedenen politischen Systemen, eine Fotoerzählung vom Schriftsteller Hans Werner Richter, ca. 40 min. (5,00 EUR/* 2,00 EUR) Filmvorführung: „Ein Leben für die Literatur“ - Hans Werner Richter und Carola Stern (von Saskia Steltzer), ca. 30 min. (5,00 EUR/* 2,00 EUR) Die kreative Spielweise des Trios von „Piano Power Station“ geht absolut auf das Publikum über und lässt Boogie und Rock´n´Roll neu erstrahlen. „Countryx“-die Country Musicband - die 4 Musiker spielen leidenschaftlich bekannte & typische Songs der Country Musik. Das Bundespolizeiorchester Berlin unterhält Sie vom traditionellen Blasmusikrepertoire bis Tanz- und Unterhaltungstitel im Partysound. Bilder im Meer: Usedom Cross Country - Usedom sattelt die Pferde Open-Air-Fotoshow - Faszinierende Fotografien, spektakuläre Aufnahmen präsentieren die Usedomer Fotografen in der open Air Fotoshow. Usedom Cross Country ist eines der jährlichen Highlights an der Ostseeküste hier auf Usedom, welches zahlreiche prominente Gäste aus Funk und Fernsehen bei sich zu Gast heißen darf. Fotograf: Henry Böhm Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten – 20 – Nr. 08/2016 Gelebte Städtepartnerscha Auch die 19. Kaisertage waren wieder eine gute Gelegenheit, die nun schon 26-jährige Städtepartnerschaft zwischen Beckum und Heringsdorf mit Begegnungen zu erfüllen! Eine 17-köpfige Delegation mit Bürgermeister Dr. Karl-Uwe Strothmann an der Spitze, war am Donnerstag, den 04. August, trotz einer kleinen Panne, mit guter Stimmung und erwartungsvoll aus dem 600 km entfernten Beckum angereist. In rechtzeitig gebuchten, schönen Zimmern des Hotels Bethanienruh fühlte man sich schon fast heimisch, denn es waren neben einigen „neuen Gesichtern“ auch viele „Wiederholungstäter“ gekommen. Es gab, wie immer ein kleines, mit der Gemeinde, der Wohnungsgesellschaft und der Kurverwaltung abgestimmtes „Betreuungsprogramm“. Gegen 18 Uhr begrüßte unser Bürgermeister, Lars Petersen, im festlich ausgestalteten Verkaufsraum des KORBWERKES die Beckumer Gäste und die anwesenden Gemeindevertreter. Danach ließ Herr Kraft und seine Mitstreiterin im entsprechenden Outfit mit einem kurzen Vortrag die stattgefundene „Historische Bademodenschau“ Revue passieren, -was den Gästen sehr gut gefiel. Ein opulentes Fischbüfett hatte Andy Domke aufgebaut, das allen Anwesenden vorzüglich schmeckte! Nicht zuletzt berichtete Herr Mund über die Geschichte der Strandkorbherstellung und begeisterte die Beckumer Gäste bei einem Betriebsrundgang mit der Vielfalt und Qualität der Strandkorbmodelle. Den Abschluss des Abends bildete ein gemeinsamer Rundgang über die „KAISERTAGE-MEILE“ im Ortszentrum und der Promenade. Am Freitag ging es, wie geplant, um 10 Uhr im KARLS ERLEBNISDORF weiter im Programm. Einer kurzen Vorstellung des Unternehmens durch einen kompetenten Mitarbeiter folgte ein „Einkaufsbummel“ und Staunen, über das, was in dieser neuen Anlage Besuchern, nicht zuletzt den Kindern alles geboten wird. Nr. 08/2016 aft Beckum/Heringsdorf Um 12.30 Uhr ging es pünktlich und bei schönem Wetter mir der „Jessica“ vom Hafen Stagnieß aus auf`s Achterwasser in Richtung Zinnowitz und zurück. Ab 17 Uhr war Kostümprobe für den historischen Umzug am Sonnabend angesagt. Anschließend war Abendessen im „Idyll am Wolgastsee“ verabredet,- was allen ausgezeichnet gemundet hat! Die sich anschließenden interessanten Vorträge der Herren Brümmel und Karstaedt vom Geschichtsverein der Kaiserbäder sind sehr interessiert aufgenommen worden und setzten dem erlebnisreichen Tag einen „majestätischen Schlusspunkt“. Der Samstagvormittag stand den Gästen zur freien Verfügung, - beispielsweise radelten die Einen die Promenade entlang und Andere machten einen Einkaufsbummel in Swinemünde. Mit leicht gemischten Gefühlen bezüglich der Wetterentwicklung, trafen sich alle gegen 16 Uhr in den ausgesuchten, wunderschönen, historischen Kostümen am „maritim“,- um am Umzug teilzunehmen. Der gewaltige Regenguss wurde tapfer und schadlos unter dem großen Vordach abgewettert und alle Beckumer Gäste nahmen dann gut gelaunt am historischen Umzug und an der anschließenden Begrüßung des Kaiserpaares auf dem Konzertplatz teil. Ab 18 Uhr war Beach-Party angesagt und trotz eines nochmaligen Regenschauers war die „Erdmannsche Grillparty“, in unmittelbarer Ostseenähe, wieder ein Volltreffer! Am Sonntag, nach dem Frühstück, wurden auf der herrlichen Hotelterrasse noch Dankes- und Abschiedsworte mit guten Wünschen gewechselt. Schöne und erlebnisreiche Tage waren wieder Geschichte. Die obligatorische, telefonische Rückfrage bestätigte eine problemlose Rückreise. Nun liegt es an den Heringsdorfern, die lange Fahrstrecke nach Beckum nicht zu scheuen und beispielsweise den „berühmt-berüchtigten Beckumer Karneval“ 2017 zu besuchen. – 21 – Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten 17:00 Heringsdorf Forum Usedom/ Kaiserbädersaal 19:00 Ahlbeck Seebrücke Ahlbeck 21:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke Montag, 05. September 09:30 Heringsdorf Seebrücke/Kugelbrunnen 10:00 Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke 10:30 Bansin Haus des Gastes 14:00 Heringsdorf Touristinformation 15:00 Bansin Haus des Gastes 19:30 Ahlbeck Rathaus/Gemeinderaum 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge 20:00 20:00 Ahlbeck Bansin ev. Kirche Hotel zur Post Dienstag, 06. September 08:00 Heringsdorf Strand links der Seebrücke 09:30 Bansin Haus des Gastes 10:00 Heringsdorf 11:00 Ahlbeck weltgrößter Strandkorb links der Seebrücke Touristinformation 14:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ 14:30 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ 19:00 Heringsdorf Strand links der Seebrücke 19:30 Bansin Hotel zur Post/ Captain´s Lounge 19:30 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ 19:30 20:00 Bansin Heringsdorf Strandvilla Imperator ev. Kirche – 22 – Nr. 08/2016 Usedomer Musikfestival: Sommerkonzert „Erinnerung an Kurt Masur“ Kurt Masur war der erste Schirmherr des Usedomer Musikfestivals. Im Dezember 2015 ist der große Künstler und Humanist gestorben. Mit Musik, die ihm wichtig war, erinnert dieses Konzert mit dem Gewandhausquartett aus Leipzig und dem Mitglied der Berliner Philharmoniker Walter Seyfarth an ihn. (Karten in den Touristinformationen und unter www.reservix.de, Infos unter Tel. 038378 34647 & www.usedomer-musikfestival.de) Tanzabend mit der Livetimeband - Tanzen über den Meereswellen zu Livemusik; von „Sweet Home Alabama“ bis „Helene Fischer“ (Eintritt frei) Kaiserbäder-Sommerkino: „Ostsee von oben“ (8,00 EUR/Kinder unter 12 J. 5,50 EUR / Funkkopfhörer 10,00 EUR Pfand/Pers.) Autorenführung mit Hans-Ulrich Bauer: Bäderarchitektur oder Träume aus Holz und Stein, im Mittelpunkt stehen die erbauten Holzvillen (ca. 2 Std. - 3,00 EUR p. P.) Erkunden Sie die Geschichte des Seeheilbades beim Ortsrundgang (nicht für Reisegruppen - bei Vorlage der Kurkarte kostenfrei, mind. 3 Pers.) Sportliche Klimawanderung (Ausdauertraining) am Strand und durch den Küstenwald - das salzhaltige Aerosol wirkt in der Brandungszone wie ein natürliches Inhalationsgerät (bitte sportl. Schuhwerk tragen, ca. 5,5 km - nur mit Voranmeldung: Mo. - Fr. von 8:00 - 15:30 Uhr unter 0160 5875320 - nur bei Vorlage der Kurkarte kostenfrei, ansonsten gilt Preis der Tageskurkarte) Planwagen-/Kremserfahrt: mit 2 PS und Informationen zur Insel durch den Naturpark Usedom (ca. 2,5 Std.) zum Wolgastsee (Karten und Abfahrt: Touristinformation Heringsdorf, Anmeldung bis 11:00 Uhr erforderlich, kurzfristige Nachfrage möglich - 15,50 EUR/* 14,50 EUR) Ortsrundgang zum Kennenlernen des jüngsten Seeheilbades (nicht für Reisegruppen - bei Vorlage der Kurkarte kostenfrei, mind. 3 Pers.) Dia-Vortrag: Ortsgeschichte aktuell: „25 Jahre Deutsche Einheit“ - In Wort und Bild erleben Sie die Zeitenwende in den Kaiserbädern von der „Stunde Null“ bis in die heutigen Tage mit dem Referenten Werner John (Karten an der Abendkasse 5,00 EUR/* 4,00 EUR) Wladimir Kaminer Meine Mutter, ihre Katze und der Staubsauger (Karten unter Tel. 03971 208925 und in den Touristinformationen) „Von Bach bis Gershwin“ - Klavier-Improvisationen mit Holger Manthey „Die Welt braucht Lieder“ - Harald Wollenhaupt: Gitarre & Gesang - live & handgemacht mit Songs von H. Wader, R. Mey, K. Hoffmann, Simon & Garfunkel, C. Stevens u. v. a., ein Konzerterlebnis voller Romantik und Melancholie. (Einlass 19.00 Uhr/Reservierung unter Tel. 038378 560 - Eintritt: 10,00 EUR) Konzert bei Sonnenaufgang und direkt am Meeressaum, anregende Klavierpassagen mit Thomas Putensen & Freunden (Getränkeangebot vor Ort) Geführte Radtour in den südwestlichen Teil der Insel Wollin, durch das Swinedelta, nach Kamminke und zum Wolgastsee - 9:45 Uhr Heringsdorf Seebrücke/ Kugelbrunnen - 10:00 Uhr Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke (mit H.-G. Arbeit, ca. 46 km, Info unter 0173 7326372) Erleben Sie die Bäderarchitektur beim Ortsrundgang (nicht für Reisegruppen - bei Vorlage der Kurkarte kostenfrei, mind. 3 Pers.) Geocaching - moderne Schatzsuche nach GPS Koordinaten, erfahren Sie Wissenswertes und Historisches über das Kaiserbad - für Kinder ab 10 Jahre; nur in Begleitung Erwachsener (Ausweis zur Vorlage für Kopie, nur mit telefonischer Voranmeldung: Mo. - Fr. von 8:00 - 15:30 Uhr unter 0160 5875320 - 6,50 EUR Leihgebühr GPS & Streckenheft) Filmvorführung - Historischer Film, wie man 1951 in Heringsdorf Urlaub machte (ca. 20 min. - 2,00 EUR) Multimedia-Vortrag „Wie man sich vor 120 Jahren in der Sommerfrische die Zeit vertrieb“ - historischer Nachmittag zur Geschichte der Kaiserbäder mit dem Ortschronisten Fritz Spalink (Kartenvorbestellung unter Tel. 038378 22361 - 6,00 EUR/* 3,00 EUR) Romantik am Meer: Klavier im Sand mit Thomas Putensen & Freunden - erleben Sie anregende Klavierpassagen, melodische Saxophon-Impressionen und gefühlvolle Stimmen Maritimer Abend mit dem Shanty-Duo „Jan & Hein“ - Erleben Sie einen gemütlichen Abend mit Live-Musik und maritimen Liedern. (Einlass ab 18.30 Uhr, Kartenreservierung unter Tel. 038378 560 - 6,00 EUR p. P.) Jaspar Libuda Trio - cinematic bass music from berlin: Kompositionen zwischen Pop und Weltmusik, voller Leidenschaft und Poesie - Kontrabass, Gitarre, Schlagzeug (Kartenvorbestellung unter Tel. 038378 22361 - 15,00 EUR/* 12,00 EUR) Eine Reise in die Welt der Klänge und Schwingungen mit Bernd Kotsch Taizé-Andacht im Kerzenschein Nr. 08/2016 – 23 – Mittwoch, 07. September 09:30 Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke 10:00 Heringsdorf Bahnhof/Kiosk 10:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ 10:00 Heringsdorf Touristinformation 11:00 Heringsdorf Touristinformation 14:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 14:00 Ahlbeck Touristinformation 14:00 Heringsdorf Touristinformation 15:00 Ahlbeck Konzertplatz 16:00 Heringsdorf LED-Wand links der Seebrücke 17:00 Heringsdorf Strandhotel Ostseeblick 19:00 Bansin Haus des Gastes 20:00 Bansin ev. Kirche Donnerstag, 08. September 09:30 Bansin Haus des Gastes 12:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 14:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ 15:00 Bansin Konzertpavillon 15:00 Heringsdorf Konzertmuschel 19:30 19:30 Bansin Heringsdorf Strandvilla Imperator Museum Villa „Irmgard“ 20:00 Ahlbeck ev. Kirche 20:00 Bansin Hotel zur Post Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote Geführte Radtour „Ins Usedomer Achterland“ - 9:45 Uhr Heringsdorf - Seebrücke/ Kugelbrunnen, 10:00 Uhr Bansin - Haus des Gastes (mit U. Garn, ca. 45 km, bis ca. 17.00 Uhr, Info unter 0175 5917940) Geführte Pilzwanderung mit fachkundiger Beratung in den Heringsdorfer Wald mit Winfried Dinse Malkurs am Meer - Malen Sie Ihr eigenes Bild, halten Sie die Schönheit der Meereslandschaft auf eine ganz besondere Art fest. Unter professioneller Anleitung gelingen den Teilnehmern während dieses Einsteiger-Malkurses einzigartige Urlaubsandenken. (Mi. & Do. je ca. 3 Std./max. 5 Pers. - Voranmeldung unter Tel. 038378 22361 oder 0174 2989002) Stadtrundfahrt Swinemünde - Stadt der zwei Gesichter, Fahrt im komfortablen Kleinbus (Fa. mehrblicke - Rudi Dargel) weitere Zustiegspunkte in den Kaiserbädern auf Anfrage (max. 7 Pers., Dauer ca. 2,5 Std./Anmeldung & Infos unter 0171 6500770 oder www.faszination-usedom.de - 22,00 EUR p. P.) Geocaching - moderne Schatzsuche nach GPS Koordinaten, erfahren Sie Wissenswertes und Historisches über das Kaiserbad - für Kinder ab 10 Jahre; nur in Begleitung Erwachsener (Ausweis zur Vorlage für Kopie/nur mit telefonischer Voranmeldung: Mo. - Fr. von 8:00 - 15:30 Uhr unter 0160 5875320 - 6,50 EUR Leihgebühr GPS & Streckenheft) Filmvorführung: „Seebad Bansin 1991 - 2004“ (von Heinz Schmitt) eine unkommentierte Dokumentation vom grauen Ferienort zum modernen Seebad (ca. 2 Std. - 5,00 EUR/* 2,00 EUR) Schnupperkurs - Nordic Walking am Meer; macht beweglich und fit, bringt den Kreislauf in Schwung und verbrennt Fett (Stöcke vorhanden, nur mit telefonischer Voranmeldung: Mo. - Fr. von 8:00 - 15:30 Uhr unter 0160 5875320 - 6,00 EUR/* 3,00 EUR) Planwagen-/Kremserfahrt: mit 2 PS und Informationen zur Insel durch den Naturpark Usedom (ca. 2,5 Std.) zum Wolgastsee (Karten und Abfahrt: Touristinformation Heringsdorf, Anmeldung bis 11.00 Uhr erforderlich, kurzfristige Nachfrage möglich - 15,50 EUR/* 14,50 EUR) „Souvenirs - Souvenirs“ - die schönsten deutschen Schlager der 50er- & 60er-Jahre mit Sven Simon und „petit palais“ Bilder im Meer: „Usedomer Landschaften“ - Open-Air-Fotoshow erleben Sie das unvergleichbare Achterland mit seinen idyllischen Plätzen, Wiesen, Seen und Wäldern und die Abendstimmung auf der Insel Usedom. Lassen Sie sich hautnah von der Schönheit der atemberaubenden Landschaft verzaubern. Fotografen: Andreas Dumke & Jan Kubea Minikochkurs mit dem Bernstein Team zum Probieren und mit Rezepten (Anmeldung unter Tel. 038378 540 - 5,00 EUR p. P.) Vortrag: „Schlösser und Kirchen auf Usedom“ - mit spannenden Anekdoten und Bildern werden Sternstunden der Weltgeschichte vorgestellt. Mit Schauplätzen auf der Insel Usedom, wo einzigartige bauliche Zeitzeugen noch heute glänzen. Referentin: Ricarda Horn (Kartenvorbestellung unter Tel. 038378 470512 - 7,00 EUR/* 4,00 EUR) Konzert für Querflöte und Gitarre mit Maria Schüler und Anette Richter Geführte Rad- und Kajaktour auf die Insel Kasibor mit Kajakfahrt (2,0 Std.) im Swinedelta, Rückfahrt durch Swinemünde/Promenade - 9:45 Uhr Heringsdorf Seebrücke/Kugelbrunnen - 10:00 Uhr Ahlbeck Hist. Uhr vor der Seebrücke (mit H.-G. Arbeit, ca. 40 km, Info unter Tel. 0173 7326372, Anmeldung erforderlich!) Kleine Führung durch das Literaturhaus: Erinnerungen an Hans Werner Richter und Carola Stern (7,00 EUR/* 4,00 EUR) Filmvorführung - Historischer Film, wie man 1951 in Heringsdorf Urlaub machte (ca. 20 min. - 2,00 EUR) „Simply the Best“ - mit den größten Hits der letzten 60 Jahre ... ABBA, Blues Brothers, 70er-Jahre Schlagerparade, Disco-Hits präsentiert vom Trio „petit palais“ „Nimmersatt“ - Lass mich Dein Badewasser schlürfen - das ist ein virtuoses und humorvolles Programm mit Hits der 20er und 30er Jahre Homöopathie für die seelische Balance mit Karin Haschenburger Besonderes Konzert bei Kerzenschein „Welche Wonne, welche Lust ...!“ - Lieder, Arien, Intermezzi von W. A. Mozart mit dem Duo „con emozione“; Liane Fietzke Sopran/Moderation und Norbert Fietzke am Flügel (Kartenvorbestellung unter Tel. 038378 22361 - 15,00 EUR/* 12,00 EUR) Geistliche und weltliche Lieder aus Skandinavien für Wanderharfe und Gesang mit Sören Wendt „Selten so gelacht für Jung und Alt“ - Comedian Lounge mit wechselnden Comedians. Erleben Sie die Humoristin Josefine Lemke in ihren Rollen der Erna SchmidtkeHübenstein und Liesbeth Kuslowski - Lachen oberhalb der Gürtellinie. (Getränkeservice während der Veranstaltung, Einlass 19.00 Uhr, Reservierung unter Tel. 038378 560 - 10,00 EUR p. P.) Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten Freitag, 09. September Heringsdorf Strand rechts der Seebrücke 09:30 Bansin Haus des Gastes 09:30 Bansin Haus des Gastes 11:00 Bansin Haus des Gastes 11:00 Heringsdorf Strand rechts der Seebrücke 13:30 Ahlbeck Touristinformation 14:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 15:00 Heringsdorf Strand rechts der Seebrücke 15:30 Ahlbeck Konzertplatz 19:00 Bansin Haus des Gastes 19:00 Heringsdorf Strand links der Seebrücke 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge 20:00 20:00 Heringsdorf Bansin 21:00 Heringsdorf ev. Kirche Hotel zur Post/ Davidoff Lounge Strandhotel Ostseeblick Samstag, 10. September 10:00 Heringsdorf Forum Usedom/ehemals Spielbank 11:00 Heringsdorf Strand rechts der Seebrücke 13:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ 13:00 Heringsdorf Strand rechts der Seebrücke 15:30 Bansin Konzertpavillon 15:30 Heringsdorf Strand rechts der Seebrücke 16:30 Heringsdorf Strand rechts der Seebrücke – 24 – Nr. 08/2016 „King of Beach“ - das Jetski Event: Rauchende Motoren, spritzendes Wasser - egal ob Windstärke 9, strahlender Sonnenschein oder spiegelglatte Ostsee - das Gefühl auf der Welle zu reiten oder zu gleiten ist der Grund für viele so oft wie möglich am Strand zu sein. An zwei Tagen erwartet Sie ein aktionsreiches Programm mit Ausfahrten, Parallelslalom, Race-Weekend, Flyboard-Vorführungen und zum Ausklang des Abends Beachpartys. (bis 10.09. - s. Sonderplakat, Flyer) Geführte Radtour auf die Insel Wollin, zum Nationalpark, Türkissee und ins Seebad Misdroy - 9.45 Uhr Heringsdorf Seebrücke/Kugelbrunnen - 10:00 Uhr Ahlbeck Historische Uhr vor der Seebrücke (mit H.-G. Arbeit, ca. 54 km, Infos unter Tel. 0173 7326372) Autorenführung mit Hans-Ulrich Bauer: Bäderarchitektur oder Träume aus Holz und Stein, im Mittelpunkt stehen die erbauten Holzvillen (ca. 2 Std. - 3,00 EUR p.P.) Geocaching - moderne Schatzsuche nach GPS Koordinaten, erfahren Sie Wissenswertes und Historisches über das Kaiserbad - für Kinder ab 10 Jahre; nur in Begleitung Erwachsener (Ausweis zur Vorlage für Kopie/nur mit telefonischer Voranmeldung: Mo. - Fr. von 8:00 - 15:30 Uhr unter 0160 5875320 - 6,50 EUR Leihgebühr GPS & Streckenheft) „King of Beach“ - das Jetski Event: Start - Ausfahrt Misdroy mit Mittagessen in Misdroy Planwagen-/Kremserfahrt: mit 2 PS und Informationen zur Insel durch den Naturpark Usedom (ca. 2,5 Std.) zum Wolgastsee (Karten und Abfahrt: Touristinformation Ahlbeck, Anmeldung bis 11.00 Uhr erforderlich, kurzfristige Nachfrage möglich - 14,50 EUR/* 13,50 EUR) Filmvorführung: „Ein Meister des kreativen Müßiggangs - Hans Werner Richter“; Schriftsteller (1908 - 1993), Gründer und Leiter der GRUPPE 47 (ca. 60 min. - 5,00 EUR/* 2,00 EUR) „King of Beach“ - das Jetski Event: Parallelslalom (3 Klassen - Eigenski/Steher/ Leihski) Plattdeutsche Lieder, Unterhaltung mit Witz & Charme präsentiert das Duo „Ossenkopp“ „Doof sein ist schön“ - Das Kabarett „Die Kaktusblüte“ hat sich diesmal die deutsche Bildungsmisere vorgenommen. Neben Erwägungen über psychologische Auswirkungen des Fernsehprogramms und des Schönheitswahns wird außerdem Neues aus der Computerwelt für eine Überraschung sorgen. (Kartenverkauf in den Touristinformationen Ahlbeck , Heringsdorf, Bansin und an der Abendkasse - 16,00 EUR/* 13,00 EUR) „King of Beach“ - das Jetski Event: Grand Opening „THE KING´s PALACE“ wird eröffnet. Das größte Festzelt am Usedomer Strand powered by GlobalStage. 19:00 Uhr Line-up: DJ Melody - 21.00 Uhr Line-up Pixie Paris „Es rappelt im Karton“ 22:00 Uhr Line-up Küche 80 - 24:00 Uhr Line-up Wir und ihr, Vinyl.Check.Crew Die Herkuleskeule - Vorzurückzurseiteran - Kabarett (Karten unter Tel. 03971 208925 und in den Touristinformationen) Konzert für Querflöte und Gitarre mit M. Schüler und A. Richter Gerd Brummund präsentiert stimmungsvolle Live-Musik mit den großen Hits der Weltmusik und Countrysongs (Eintritt frei) Cocktail & Saxophon in der Strandlounge mit Meerblick und offenem Kamin Bücher + Bilder Markt täglich bis 18:00 Uhr - Kinderbücher, Krimis, Kunst- und Fotobücher, Klassiker und Raritäten - Antiquar Horst Herkner bietet auf dem inselgrößten Literatur- und Kunstmarkt neben Büchern auch Grafik und Malerei des 20. Jahrhunderts, Weltkultur wie regional geprägte Arbeiten an. „King of Beach“ - das Jetski Event: Start Offshore-Rennen Turbo Klasse (aufgeladen)/ nicht-Turbo-Klasse (nicht geladen)/Steher-Klasse/Spark-Klasse (bei ausreichend Teilnehmern) Dokumentarfilm: „Von New York bis West-Deep“ - Lyonel Feiningers Erinnerungen an Pommern (ca. 32 min. - 6,00 EUR/* 3,00 EUR) „King of Beach“ - das Jetski Event: Start Offshore-Rennen (im laufenen Rennen kein Fahrerwechsel) Die „Irish Cowboys“ spielen in instrumentaler Vielfalt und stimmlicher Brillanz, bekannte Songs und Reels des Irish Folk „King of Beach“ - das Jetski Event: Start Thundercat-Rennen auf dem BridgeCircuit „King of Beach“ - das Jetski Event: Show Fly-Boards auf dem King-Circuit Nr. 08/2016 – 25 – 18:00 Heringsdorf Strand links der Seebrücke 19:30 Heringsdorf Theaterzelt Chapeau Rouge 20:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 20:00 Heringsdorf ev. Kirche Sonntag, 11. September 00:00 Ahlbeck Strand neben der Seebrücke 11:00 Heringsdorf ev. Kirche 11:00 Ahlbeck Strand rechts der Seebrücke æ æ (ERINGSDORFæ æ +AISERBÜDERæ!HLBECKæsææ (ERINGSDORFæsæ"ANSINæ 12:00 Ahlbeck Strand rechts der Seebrücke 12:30 Ahlbeck Strand rechts der Seebrücke 12:40 Ahlbeck Strand rechts der Seebrücke 13:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ 13:00 13:20 13:30 Bansin Ahlbeck Ahlbeck Hans Werner Richter-Haus Strand rechts der Seebrücke Strand rechts der Seebrücke 14:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ 14:00 15:00 Bansin Bansin Sportplatz am Fischerweg Hans Werner Richter-Haus 15:00 Bansin Konzertpavillon 15:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ 17:00 Bansin Hans Werner Richter-Haus 17:00 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ 19:00 Ahlbeck Seebrücke Ahlbeck 19:30 Heringsdorf Museum Villa „Irmgard“ Irrtümer & Änderungen vorbehalten! * bei Vorlage der Kurkarte ermäßigt Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote „King of Beach“ - das Jetski Event: Opening „THE KING´s PALACE“ das größte Festzelt - 19:00 Uhr Siegerehrung King of Beach 2016 - 19:00 Uhr Party/Warmup - 21:00 Uhr Line-up/Gestört aber Geil - 22:30 Uhr Das Finale Abfeiern Die Herkuleskeule - Vorzurückzurseiteran - Kabarett (Karten unter Tel. 03971 208925 und in den Touristinformationen) Autorenlesung mit der Bansinerin Elke Pupke: „Die Sturmnacht von Bansin“ ... der vierte Fall rund um das „Ermittlerteam“ der Pensionswirtin Berta Kelling - Der unbeliebte Bauunternehmer Henzel ist verschwunden, keiner scheint ihn wirklich zu vermissen. Es stellt sich heraus, dass Henzel seine Finger in einigen dubiosen Grundstücksdeals hatte. Da niemand Anzeige erstattet, „übernimmt“ Berta Kelling diesen Fall, dann finden in einer stürmischen Nacht zwei Einwohner den Tod ...; anschl. Buchverkauf und Signierstunde (Kartenvorbestellung unter Tel. 038378 47801 - 10,00 EUR/* 7,00 EUR) Dia-Vortrag zum Tag des offenen Denkmals: „Die Kirchen der drei Kaiserbäder“ mit Heinrich Karstaedt Usedom Cross Country der Schauspieler und Reitsport-Fan Till Demtrøder lädt zu einem Wochenende der besonderen Art ein: eine traditionelle - und natürlich unblutige - Schleppjagd hinter einer Hundemeute mit exklusivem Rahmenprogramm (bis 11.09.). Ökumenischer Familiengottesdienst zum Schulanfang, anschließend Kirchbergfest bei Kaffee, Kuchen & Spiele, als Abschluss findet eine Führung durch die Kirche mit Orgelmusik statt (12.00 - 16.00 Uhr) Usedom Cross Country 2016: Countrysongs, Westernmusik und bekannte Hits mit dem Duo „Blue Bayou“ Tag des offenen Denkmals „Gemeinsam Denkmale erhalten“ alte "AUTENææNEUEæ#HANCENæFFNUNGSZEITENæHEUTEæIMæ-USEUMæ6ILLAæu)RMGARDhæUNDæ Hans Werner Richter-Haus von 12:00 - 19:00 Uhr) Usedom Cross Country - ein großes Spektakel mit vielen Fernsehstars, edlen Pferden und schnellen Hunden am Strand Usedom Cross Country 2016: Start der unblutigen Schleppjagd entlang des Strandes mit der Mecklenburger Meute Usedom Cross Country 2016: „Pferdespektaculum“ - Anmut, Kraft und Eleganz am Meer - In einer Show präsentieren die Reiter aus dem Dressurstall Bannemin argentinischen Tango und rassige Pferde, anschließend Countrymusik mit „Blue Bayou“ Tag des offenen Denkmals: Filmvorführung - Historischer Film, wie man 1951 in Heringsdorf Urlaub machte (ca. 20 min. - 2,00 EUR) Tag des offenen Denkmals: Hausführung: Hans Werner und die Gruppe 47 Usedom Cross Country 2016: Rückkehr der Reiter von der Schleppjagd Usedom Cross Country 2016: Line Dance am Strand, anschließend Musik mit „Blue Bayou“ Tag des offenen Denkmals: Hausführung durch das Museum „Maxim Gorki und seine Sicht auf die Gesellschaft“ Landesklasse Fußball: FC Insel Usedom - SV Siebenbollentin Tag des offenen Denkmals: Filmvorführung „Flaggenwechsel - Wandlungen eines deutschen Seebades“; Bansin in den verschiedenen politischen Systemen, eine Fotoerzählung vom Schriftsteller Hans Werner Richter, ca. 40 min. (5,00 EUR/* 2,00 EUR) Willi Freibier präsentiert „Nordisch Locker“ - er unterhält Sie mit der Gitarre, seinen Liedern und Geschichten Tag des offenen Denkmals: Dokumentarfilm: „Von New York bis West-Deep“ - Lyonel Feiningers Erinnerungen an Pommern (ca. 32 min. - 6,00 EUR/* 3,00 EUR) Filmvorführung: „Ein Meister des kreativen Müßiggangs - Hans Werner Richter“; Schriftsteller (1908 - 1993), Gründer und Leiter der GRUPPE 47 (ca. 60 min. - 5,00 EUR/* 2,00 EUR) Tag des offenen Denkmals: Hausführung durch das Museum: „Maxim Gorki und seine Kritik an Lenins politischem System“ Tanzabend mit der Livetimeband - Tanzen über den Meereswellen zu Livemusik; von „Sweet Home Alabama“ bis „Helene Fischer“ (Eintritt frei) Klassischer Abend bei Kerzenschein: mit dem „Duo Panarpeggio“ - Christine Hübner (Harfe) und Uwe Hildebrandt (Flöte) Sie hören Werke von: Rossini, Mozart, Donizetti, Ibert, Faure und Strauss (Kartenvorbestellung unter Tel. 038378 22361 - 15,00 EUR/* 12,00 EUR) Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten – 26 – Nr. 08/2016 Kaiserbäder open Air Sommerkino Bilder im Meer Strand Heringsdorf/links der Seebrücke Erleben Sie Kino unterm Ostseehimmel und genießen Sie Kinderund Familienfilme, Blockbuster und Klassiker der Filmgeschichte in einzigartiger Atmosphäre am Strand. Machen Sie es sich gemütlich, direkt am Meer im feinsandigen Ostseestrand! Ob eingekuschelt in wohlig warmen Decken oder in den Strandkörben - lassen Sie die lauen Sommernächte zu Ihren Filmnächten in den Kaiserbädern werden. Open Air Fotoshow mit den Usedomer Fotografen LED Wand links neben der Seebrücke Heringsdorf Informationen und das Programm finden Sie unter www.kaiserbaeder-auf-usedom.de Eintrittspreise: Erwachsene: EUR 8,00/EUR 7,00 (Schüler & Studenten) Kinder bis 12 Jahre: EUR 5,50 Mit der Eintrittskarte zzgl. 10,00 EUR Pfand erhält jeder Gast einen Funkkopfhörer. Dieser garantiert eine hervorragende Tonwiedergabe in Stereo mit individuell einstellbarer Lautstärke. Nach der Kinovorstellung erhält jeder Gast mit der Rückgabe des Kopfhörers das Pfandgeld zurück. Mittwoch, 24.08.2016 21:00 Uhr „Ich bin dann mal weg“ Donnerstag, 25.08.2016 18:00 Uhr „Ice Age 1“ / 21:00 Uhr „Fuck ju Göthe 1“ Freitag, 26.08.2016 18:00 Uhr „Alles steht Kopf“ / 21:00 Uhr „Fuck ju Göthe 2“ Samstag, 27.08.2016 18:00 Uhr „Bibi & Tina - Voll verhext“/21:00 Uhr „Star Wars 7 - Das Erwachen der Macht“ Sonntag, 28.08.2016 21:00 Uhr „Der Nanny“ Montag, 29.08.2016 18:00 Uhr „Die Pinguine aus Madagaska“/21:00 Uhr „Picknick mit Bären“ Mittwoch, 31.08.2016 21:00 Uhr „Casablanca“ Donnerstag, 01.09.2016 17:00 Uhr „Paddington“/20:00 Uhr “Mrs. Claude und seine Töchter“ Freitag, 02.09.2016 17:00 Uhr „Hotel Transillvanien 2“/20:00 Uhr „Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 2“ Samstag, 03.09.2016 17:00 Uhr „Zoomania“/20:00 Uhr „Spectre“ Sonntag, 04.09.2016 20:00 Uhr „Die Ostsee von oben“ Änderungen und Ergänzungen vorbehalten. „Die Waisenkinder von Uganda“ Fotografin: Mandy Knuth www.fotograefinnen.de Mittwoch, 24.08.2016 um 17:00 Uhr Ein herausragendes Portrait der Kinder von St. Moses CCC.Mandy Knuth begleitete sie und besuchte gemeinsam mit ihnen ihre Dörfer und Familien. Auf beeindruckende Weise zeigen ihre Bilder zwei gegensätzliche Welten, die sich in den Gesichtern dieser stolzen und schönen Menschen widerspiegeln. „Die Fischer von Usedom“ Fotograf: Matthias Gründling www.usedomfotos.de Sonntag, 28.08.2016 um 17:00 Uhr Sie fahren früh mit ihren Booten hinaus auf die Ostsee oder das Achterwasser, stehen tagsüber an ihren Räucheröfen oder flicken ihre Netze. Mit ihren wettergegerbten Gesichtern stehen sie für eine alte Fischertradition auf der Insel. Matthias Gründling hat sie jahrelang begleitet und das traditionelle Handwerk der Insel in seinen Bildern festgehalten. Greenpeace präsentiert „Naturwunder Erde“ Fotograf: Markus Mauthe Dienstag, 30.08.2016 um 20:00 Uhr Eine Weltreise voller Bilder, Erlebnisse und Musik: die aktuelle multimediale Fotoshow von & mit Markus Mauthe. In seiner aktuellen multimedialen Fotoshow „Naturwunder Erde“ im Auftrag der Umweltschutzorganisation Greenpeace erklärt Markus Mauthe die Erde als Ganzes. Der Profi-Fotograf hat es geschafft, die unermessliche Vielfalt des Planeten mit der Kamera in Form faszinierender Fotos festzuhalten und relevante Lebensräume im Wasser, Wald, Grasland und Gestein sowie deren Verbindungen untereinander zu zeigen. Neben fundiertem Fachwissen bietet er authentische Geschichten, Anekdoten zum Schmunzeln, haarsträubende Grenzerfahrungen und bewegende Begegnungen mit Mensch und Tier. Untermalt wird die Weltreise durch eigens für die Bilder komponierte Musikpassagen von Kai Arend. Die Multivisionsshow von Markus Mauthe zieht die Besucherinnen und Besucher ins Geschehen hinein, wie es ein guter Roman oder Kinofilm vermag. Kommen Sie mit und sehen Sie unsere Erde mit anderen Augen. „Usedomer Musikfestival“ Fotograf: Matthias Gründling www.usedomfotos.de Mittwoch, 31.08.2016 um 17:00 Uhr Seit 22 Jahren begeistert das Usedomer Musikfestival die Insel. Einzigartige Konzerte in Kirchen, Hotels, Sälen und im Kraftwerk Peenemünde begeistern das Publikum in jedem Jahr. Erleben Sie die Vielfalt des Festivals, die Musiker und das Publikum festgehalten in emotionalen Bildern an ungewöhnlichen Orten! Nr. 08/2016 – 27 – 11. Literarisches Hoffest Freitag, 26. August 2016 um 17:00 Uhr im Hans Werner Richter-Haus in Bansin 17:00 Uhr musikalische Einstimmung Erleben Sie Klavier und Gesang mit dem einmaligen Thomas Putensen. Er fasziniert und animiert zum Mitsingen! Für das leibliche Wohl gibt es Grillwurst im Brötchen und Getränke. Lassen Sie sich an diesem Sommerabend beim Hans Werner Richter-Spezialgetränk „Kalte Ente“ (Weißwein-Sekt-Zitronen-Bowle) überraschen … 19:00 Uhr Open-Air-Lesung „Sonnensaat & Erntefest“ - Lieder, Lügen & Legenden mit Cathrin Alisch zum Sommerausklang (Gelesenes, Geige und Gesang): Wenn die Natur aus dem Vollen schöpft und die Ernte des Sommers eingefahren wird, blühen auch seit jeher die Poesie und Phantasie. Musiker und Dichter aller Zeiten haben mit Vorliebe den späten August besungen und Legenden laden ein, den Abschied vom Sommer zu feiern. Ein heiteres Programm mit leiser Melancholie erwartet Sie. Cathrin Alisch ist Autorin, Erzählerin und Musikerin. Ihr Publikum gewinnt sie mit einem ungewöhnlich großen Ausdrucksspektrum der Worte und Melodien. (um Eintrittsspenden wird gebeten) Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote Ganz gleich ob Folkrocker Thomas Wacker und Thorsten Gary mit großem Feingefühl und virtuosem Gitarrenspiel „Bridge over Troubled Water“ servieren, ob sie das britische Volkslied „Scarborough Fair“ interpretieren oder mit „Old Friends“, „Cecilia“ und „El Condor Pasa“ aufwarten - das Publikum ist von der Vielfalt des Programms sowie der wunderbaren Klangfülle stets restlos angetan. Das Zusammenspiel der beiden Stimmen und zweier Gitarren mit den klassischen Instrumenten lässt die Songs von Simon & Garfunkel zu einem ausdrucksstarken und außergewöhnlichen Musikerlebnis werden. Es erwartet Sie ein Konzert mit zwei Künstlern, die Ihren Idolen aus Amerika ausgesprochen nahe kommen und einem Streichquartett, das dieser Musik einen ganz neuen, unverwechselbaren Klang verleiht. Karten erhalten Sie in allen bekannten Vorverkaufsstellen, in den Touristinformationen oder www.reservix.de. Jet Ski Event „Kinf of Beach“ 09. - 10.09.2016 Strand Heringsdorf rechts der Seebrücke Rauchende Motoren, spritzendes Wasser - egal ob Windstärke 9, strahlender Sonnenschein oder spiegelglatte Ostsee - das Gefühl auf der Welle zu reiten oder zu gleiten ist der Grund für viele, so oft wie möglich am Strand zu sein. Wir freuen uns am 2. Septemberwochenende - vom 09.-10.09.2016 auf alle Wassersportfreunde, Jetskifans und alle Interessierten in traumhafter Kulisse, an der östlichen Seite der Seebrücke Heringsdorf. An zwei Tagen erwartet Sie ein aktionsreiches Programm auf dem Wasser und an Land - u.a. mit Jetskipoker, Parallelslalom, RaceWeekend, Geocaching zu Wasser und Flyboardvorführungen. Programm: Donnerstag, 08.09.2016 13:00 Uhr Anreise // für alle Wassersportfreunde Location // Sportplatz - Seebrücke Heringsdorf Duo Graceland präsentiert: À Tribute to Simon and Garfunkel meets Classic Samstag, 03. September 2016 um 20:00 Uhr im Kaiserbädersaal in Heringsdorf Streichquartett und Band Konzert Freunde und Bewunderer all der beliebten Songs des US amerikanischen Duos Simon & Garfunkel werden Dank der bemerkenswerten Leistung von Graceland erleben, wie die Erinnerungen daran auf eine mitreißende Art lebendig werden. Die Konzertbesucher erwartet ein Abend voller Emotion, eine Hommage an die 60er und 70er Jahre und eine musikalische Vielfalt wie nur selten. Freitag, 09.09.2016 09:00 Uhr Slippen // Jetski zu Wasser lassen 10:00 Uhr Fahrer-Briefing // allgemein 11:00 Uhr START // Ausfahrt Misdroy mit Mittagessen in Misdroy 14:30 Uhr Fahrer-Briefing // Parallelslalom 15:00 Uhr START // Parallelslalom (3 Klassen - Eigenski/Steher/Leihski) 19:00 Uhr GRAND OPENING // „THE KING´s PALACE“ wird eröffnet. Das größte Festzelt am Usedomer Strand powered by GlobalStage 19:00 Uhr LINE-UP // DJ Melody 21:00 Uhr LINE-UP // Pixie Paris „Es rappelt im Karton“ 22:00 Uhr LINE-UP // Küche 80 24:00 Uhr LINE-UP // WIR UND IHR Vinyl.Check.Crew Samstag, 10.09.2016 09:00 Uhr Slippen // Jetski zu Wasser lassen 10:00 Uhr Fahrer-Briefing // allgemein 11:00 Uhr START // Offshore-Rennen TURBO-KLASSE (aufgeladen) // NICHT-TURBO-KLASSE (nicht geladen) // STEHER-KLASSE // SPARK-KLASSE (bei ausreichend Teilnehmern) Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten – 28 – 12:00 Uhr // PAUSE // 13:00 Uhr START // Offshore-Rennen (im laufenen Rennen kein Fahrerwechsel) 15:30 Uhr START // Thundercat-Rennen auf dem Bridge-Circuit 16:30 Uhr SHOW // FLY-BOARDs auf dem King-Circuit 18:00 Uhr OPENING // „THE KING´s PALACE“ das größte Festzelt am Usedomer Strand 19:00 Uhr SIEGERERHRUNG // King of Beach 2016 19:00 Uhr PARTY // WARMUP 21:00 Uhr LINE-UP // Gestört aber GeiL Änderungen vorbehalten. Nr. 08/2016 12:00 Uhr Usedom Cross Country - ein großes Spektakel mit vielen Fernsehstars, edlen Pferden und schnellen Hunden am Strand. 12:30 Uhr Start der unblutigen Schleppjagd entlang des Strandes mit der Mecklenburger Meute 12:40 Uhr „Pferdespectaculum“ - Anmut, Kraft und Eleganz am Meer In einer Show präsentieren die Reiter aus dem Dressurstall Bannemin Argentinischen Tango und rassige Pferde (Dauer ca. 20 min) weiter geht´s mit Live Musik von „Blue Bayou“ ca. 13:20 Uhr Rückkehr der Schleppjagd 13:30 Uhr Line Dance am Strand bis 14:30 Uhr Musik mit „Blue Bayou“ Ganztags Moderation mit DJ Onkel Jürgen. Änderungen vorbehalten. Woche der Bäderarchitektur vom 11. - 18. September 2016 Sie wirken wie Zuckerwerk mit ihren Säulen, Erkern, Türmchen und Ballustraden, ihren filigranen Stuckelementen und Schnörkeln: Die Villen der drei Kaiserbäder säumen Europas längste Promenade wie bunte Perlen einer Kette. Sie sind weltweit das größte Ensemble erhaltener Bäderarchitektur. Vom 11. - 18.September wird in Vorträgen, Filmabenden, Lesungen und Führungen die Vielfalt dieser „Sehnsuchtsarchitektur“ vorgestellt. Der Auftakt macht auch in diesem Jahr der „Tag des offenen Denkmals“ am 11. September. Am Tag des offenen Denkmals sind die Villa „Irmgard“, das Hans Werner Richter-Haus von 12.00 - 20.00 Uhr für Sie geöffnet. Usedom Cross Country - Usedom sattelt die Pferde am 11. September 2016 am Strand Ahlbeck/rechts der Seebrücke Am zweiten Septemberwochenende des Jahres lädt der Schauspieler und Reitsport-Fan Till Demtrøder zu einem Wochenende der besonderen Art ein: eine traditionelle - und natürlich unblutige - Schleppjagd hinter einer Hundemeute mit exklusivem Rahmenprogramm. Prominente aus Wirtschaft, Politik, TV und Kultur, Journalisten sowie Pferde- und Hundebegeisterte aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz treffen sich auf der herrlichen Ostseeinsel Usedom, die mit ihrer historischen Architektur und atemberaubender Landschaft die ideale Kulisse bietet. Programm: ab 11:00 Uhr Countrysongs, Westernmusik und bekannte Hits mit dem Duo “Blue Bayou” 23. Usedomer Musikfestival vom 24. September - 14. Oktober 2016 Willkommen Schweden. Usedom liegt in der Nähe der südlichsten Stelle der Ostsee, gesäumt von einem der längsten und schönsten Sandstrände Europas. Auf Deutschlands Sonneninsel präsentiert das Usedomer Musikfestival 2016 Schweden mit große Namen und klangvolle Konzerthighlights: Es feiern der Stargeiger Gidon Kremer, die Kremerata Baltica, das Baltic Sea Philharmonic unter Kristjan Järvi, der legendäre Eric Ericsson Kamerkör, die Akademie für Alte Musik Berlin und das NDR Sinfonieorchester unter Thomas Hengelbrock mit dem Nr. 08/2016 – 29 – Starpianisten Jan Lisiecki und viele weitere Künstler die Vielfalt schwedischer Musik. Im maritimen Flair der Insel bringen sie für drei erlebnisreiche Wochen Usedoms Kirchen, Schlösser, Museen und Konzertsäle zum Klingen. Karten für die Konzerte erhalten Sie in allen bekannten Vorverkaufsstellen, in den Touristinformationen unter Tel. 038378 34647 und unter www.reservix.de. Weitere Informationen und das Programm finden Sie unter www. usedomer-musikfestival.de Kursangebote LEB Usedom September/Oktober 2016 Beginn: Kursort: Computergrundkurs (Windows 10) Monat September 2016 Stadt Usedom Kursbezeichnung: Beginn: Kursort: Computeraufbaukurs (Windows 10) Monat September 2016 Stadt Usedom Kursbezeichnung: Beginn: Kursort: Handy - Tablet - Android Monat September 2016 Stadt Usedom und Seebad Ahlbeck Kursbezeichnung: Beginn: Kursort: Polnisch Grundkurs Monat September 2016 Stadt Usedom Kursbezeichnung: Beginn: Kursort: Polnisch Aufbaukurs Monat September 2016 Stadt Usedom und Seebad Ahlbeck Kursbezeichnung: Beginn: Kursort: Englisch Aufbaukurs Monat September 2016 Seebad Ahlbeck Kursbezeichnung: Motorsägeneinweisung zur Brennholzselbstwerbung Monat Oktober 2016 Stadt Usedom Kursbezeichnung: Beginn: Kursort: Infos und Anmeldung unter: 038372-711-33 oder -36 bzw. leb-usedom(ät)t-online.de Weitere Kurse www.mv.leb.de Vereine & Verbände | Kaiserbäder-Bote 12. Drei-Länder-Pokalkampf Wieder einmal ist ein schönes Wochenende mit guten alten und jungen Freunden und fairen Sportskameraden vorbei. Dieses Jahr hatten wir nach 3 Jahren wieder einmal die Ehre, den 12. DreiLänder-Pokalkampf auszurichten. Teilweise reisten unsere Sportfreunde von „DOGS Barnim 09“, sowie vom SGSV „Waldstadt“ Eberswalde schon einige Tage früher an, schließlich geht es ja nicht nur um den sportlichen Aspekt, auch die Erholung an der Ostsee sollte da nicht zu kurz kommen. Am Freitag Abend nach der offiziellen Begrüßung, wurde, bei einem gemütlichen Zusammensein noch reger Erfahrungsaustausch betrieben. Frisch gestärkt konnte der Pokalwettkampf dann eröffnet werden, 12 Teams, darunter 2 Jugendliche stellten sich mit ihren Hunden dem Leistungsrichter Spfrd. Uwe Riwaldt. (OfG des Landesverbandes M-V) Voraus gegangen war schon die Auslosung der Startnummern, für die ein zielsicheres Auge und Hand vonnöten waren, galt es doch mit einem Dartspfeil den anvisierten Ballon zu treffen. Hoch vorgelegt in der Unterordnung hat unser Spfrd. Andreas Stöwhaas mit seinem „Leo vom Mochauer Land“ mit der Startnummer 1, mit ihm gleich zu ziehen gelang nur noch der 14 jährigen Hanna Degen mit ihrer „Kiba“ vom SGSV „Waldstadt“. Bis zum Mittag wurden die ersten acht Hunde in der Unterordnung sowohl auch im Schutzdienst, für den wir als Helfer den Spfrd. Max Lietzau vom DVG Verein Bandelin e.V. gewinnen konnten, abgearbeitet. Nach einer ausgiebigen Essenspause erfolgte der Startschuss für die restlichen vier Teilnehmer. Leider mußte die Spfrdn. Mandy Schulze von DOGS Barnim 09 ihren „Keanno vom Wieratal“ verletzungsbedingt „aus dem Rennen nehmen“. Die beiden Jugendlichen Hanna Degen und Erik Haack beschlossen mit ihren Vorführungen den Pokalkampf. Da die besten drei jeder Mannschaft in die Wertung fielen, begann das Auszählen der Punkte. Resultat HSV Bansin mit Brita Klüber/Porthos von Blackmoore, Karsten Hänsch/Aik von der Kaufbacher Flur und Andreas Stöwhaas/Leo vom Mochauer Land, 4. Starter Heiko Klüber/Chody Radinie: Platz 1 mit 540, mit nur einem Punkt Rückstand SGSV „Waldstadt“ (539) mit Hanna Degen/Kiba, Janet Degen/Elektra vom F-Kanal und Matthias Hamann/Malino, 4. Starter Erik Haack/Nika. Den 3. Platz belegte die Mannschaft von DOGS Barnim 09 mit 519 Zählern Sandra Rauschenbach/ Eragon vom F-Kanal, Heinz-Peter Swidnitzky/Erdmann vom FKanal, Ricardo Rauschenbach/Jiro vom Tollhaus, 4 Starterin Mandy Schulze/Keanno vom Wieratal. Den Pokal des Tagessiegers in der Einzelwertung belegte Andreas Stöwhaas mit 190 Punkten, Platz 2 Hanna Degen 186, Mama Janet zwar punktgleich (184) mit H-P. Swidnitzky, jedoch bessere Abt. C erkämpfte sich Bronze. Den Pokal für die beste Unterordnung räumte auch Hanna ab, den besten Schutzdienst mit 98 konnte Andreas für sich verbuchen. Mit der Ehrung der Platzierten und Teilnehmer wurde somit der prüfungstechnische Teil beendet. Zu einem zünftigen Sportlerabend waren alle wieder fit, eine gemütliche Gesellschaft und gute Stimmung war angesagt. So wie wir es gewohnt sind, herrschte eine kameradschaftliche Athmosphäre, denn bei solchen Veranstaltungen sollte immer der Spaß an der Freude im Vordergrund stehen. Den Sonntag ließen wir dann etwas ruhiger anlaufen, ein freies Training rundete das Ganze dann auch ab. Ganz herzlichen Dank allen Teilnehmern für ihren sportlichen „Ehrgeiz“, dem Leistungsrichter Uwe Riwaldt für seine faire Richtertätigkeit und dem Spfrd. Max Lietzau für seine Helfertätigkeit, die nichts zu wünschen übrig ließ. Natürlich all unseren Mitgliedern, die mit sehr großen Eifer und Einsatz diesen Pokalkampf organisatorisch und mit Herz und Hand tatkräftig unterstützt haben. Nächstes Jahr sind wir dann wieder im Zugzwang, den „Pott“ bei den Sportfreunden des SGSV „Waldstadt“ zu verteidigen. Wir freuen uns schon darauf, bis dahin. Kaiserbäder-Bote | Vereine und Verbände – 30 – Nr. 08/2016 Sommerfest in Pudagla Am 30. Juli bestritten wieder einige Sportfreundinnen und Sportfreunde ein kleines Programm anlässlich des Sommerfestes in Pudagla. Zahlreiche Zuschauer hatten sich am Nachmittag zu unserer Vorführung eingefunden und verfolgten begeistert das Geschehen auf der Festwiese. Ausschnitte aus unserem Ausbildungsprogramm im Schutzhund- und Agilitysport sowie Einlagen vom Rettungshundeführer Karsten mit seinem „Aik“ und René mit „Timber“ sowie Kindern aus dem Publikum begeisterten selbiges aufs Höchste. Alle Mitwirkenden bedanken sich auch auf diesem Wege nochmals für die Einladung, es hat allen wie immer, riesigen Spaß bereitet. Nr. 08/2016 – 31 – Katholische Pfarrgemeinde „Stella Maris“ auf der Insel Usedom Liebe Leser, die Ferien sind nun vorbei und auf unserer Insel wird es langsam etwas ruhiger. Das neue Schuljahr beginnt und die Arbeit in unseren Gemeindegruppen wird ebenfalls wieder aufgenommen. Zu diesem „Neustart“ freuen wir uns auch über neue Mitglieder in unseren Runden. Vom Religionsunterricht für Kinder bis zu Seniorenmesse mit regelmäßigen Frühstückstreffen - für jede Altersgruppe haben wir ein besonderes Angebot, vielleicht ist auch für Sie etwas dabei. Außerdem laden wir im September zum Tag des Offenen Denkmals und zum Katholikentag Vorpommern nach St. Otto, Zinnowitz ein. Lassen auch Sie sich einladen, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Pfarrer Polossek Regelmäßige Gottesdienste in den beiden Kirchen der Pfarrei wie folgt: „St. Otto“ - Zinnowitz, Dr.-Wachsmann-Straße 29 Sonntag 11:00 Uhr Montag 07:30 Uhr Mittwoch 19:00 Uhr Freitag 07:30 Uhr „Stella Maris“ - Heringsdorf, Waldbühnenweg 6 Samstag 18:00 Uhr Sonntag 09:00 Uhr (am 10.04., 10:00 Uhr !) Dienstag 09:30 Uhr Donnerstag 19:00 Uhr Beichtgelegenheit Mittwoch 18:30 Uhr in „St. Otto“ - Zinnowitz Unsere Gemeindegruppen: Jeden Dienstag findet um 09:30 Uhr eine Seniorenmesse in Stella Maris - Heringsdorf statt. Am Dienstag, den 6. September 2016 treffen wir uns anschließend zum gemeinsamen Frühstück, es besteht eine Mitfahrgelegenheit aus Zinnowitz. Am Dienstag, den 6. September 2016 lädt der Ökumenische Frauenkreis um 20 Uhr in die Evangelische Kirche Heringsdorf zur Taizeandacht ein. Am Donnerstag, den 28. September 2016 treffen sich die Damen um 19 Uhr in Stella Maris, Heringsdorf zu einem medizinischen Vortrag mit der Ärztin Sonja Faust. Die Ökumenische Junge Gemeinde trifft sich jeden Donnerstag um 19:00 Uhr in der Evangelischen Kirche Ahlbeck. Am Donnerstag, den 8. und 29. September 2016 laden Sr. Lucia und Sr. Agnes um 19:00 Uhr zum Meditativen Tanz nach St. Otto-Zinnowitz. Am Donnerstag, den 15. September 2016 trifft sich um 19:45 Uhr der Glaubensgesprächskreis in Stella Maris, Heringsdorf. Am Samstag, den 17. September 2016 trifft sich um 10 Uhr der Arbeitskreis „Wo Glauben Raum gewinnt“ in St. Otto, Zinnowitz. Am Sonntag, den 25. September 2016 findet nach dem Gottesdienst in St. Otto, Zinnowitz, der Religionsunterricht für die Schüler der Klassenstufen 1 - 4 statt. Unsere Veranstaltungen: Am Sonntag, den 11. September 2016 veranstaltet die Evangelische Kirchengemeinde Heringsdorf ihr alljährliches Kirchbergfest und hat uns als Katholische Kirchengemeinde dazu eingeladen. Am Sonntag, den 11. September 2016 nimmt St. Otto, Zinnowitz am Tag des offenen Denkmals teil und bietet von 13 Uhr - 17 Uhr Führungen durch die Gebäude und über das Gelände an. Interessierte sind herzlich willkommen! Am Samstag, den 24. September 2016 findet um 10:15 Uhr in St. Otto, Zinnowitz eine Heilige Messe zum Katholikentag Vorpommern statt, anschließend laden wir zu den Feierlichkeiten auf dem Gelände. Weitere Informationen, Einzelheiten und aktuelle Vermeldungen sowie Terminänderungen/-ergänzungen s. a.: www.stella-maris-usedom.de Kirchliche Nachrichten | Kaiserbäder-Bote Gottesdienste der evangelischen Kirche 27. August 2016, Samstag Kirche Heringsdorf 21:00 Uhr Taizé-Andacht im Kerzenschein 28. August 2016, Sonntag - „14. Sonntag nach Trinitatis“ Kirche Ahlbeck 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Weinhold) Kirche Heringsdorf 11:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst (Pfr. Dr. Beyrich) Kirche Bansin 09:30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dr. Beyrich) 4. September 2016, Sonntag - „15. Sonntag nach Trinitatis“ Kirche Ahlbeck 09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst (Pfr. Dr. Beyrich) Kirche Heringsdorf 11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfn. Kempf-Beyrich) Kirche Bansin 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfn. Kempf-Beyrich) 11. September 2016, Sonntag - „16. Sonntag nach Trinitatis“ Kirche Ahlbeck 09:30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weinhold) Kirche Heringsdorf 11:00 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst zum Schuljahresanfang (Pfr. Dr. Beyrich), anschließend Kirchbergfest (12-16 Uhr) Kirche Bansin kein Gottesdienst 18. September 2016, Sonntag - „17. Sonntag nach Trinitatis“ Kirche Ahlbeck: 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst (Pfr. Weinhold) Kirche Heringsdorf: 17.00 Uhr: Kantaten-Gottesdienst mit Bachkantate NWV 93 „Wer nur den lieben Gott“ und BWV 45 „Es ist dir gesagt. Mensch“„ Kirche Bansin: 11.00 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Weinhold) Konzertsommer 24. August, 20 Uhr, Mittwoch, Ev. Kirche Bansin Jaspar Libuda & Daniel Moheit: cinematic bass music (Kontrabass & Akkordeon). 25. August, 20 Uhr, Donnerstag, Ev.Kirche Ahlbeck „Zauber der Musik“ für Violine und Orgel. Helga & Claus Beigang (Rostock). Werke von Vivaldi bis Paganini. 26. August, 20 Uhr, Freitag, Ev. Kirche Heringsdorf Jaspar Libuda & Daniel Moheit: cinematic bass music (Kontrabass & Akkordeon). 29. August, 20 Uhr, Montag, Ev. Kirche Ahlbeck Konzert für Violine und Theorbe: „Dance des ombres“. Tabea Höfer und Daniel Kurz. 30. August, 20 Uhr, Dienstag, Ev. Kirche Heringsdorf Konzert für Violine und Theorbe: „Dance des ombres“. Tabea Höfer und Daniel Kurz. 31. August, 20 Uhr, Mittwoch, Ev. Kirche Bansin Goldberg-Trio Hamburg (Dorothee Eychmüller, Violine, Andrea Hummel, Viola, Natalie Kaufmann, Violoncello). 1. Sept., 20 Uhr, Donnerstag, Ev. Kirche Ahlbeck Duo ZIA - Jazzposaune und Orgel. Musik alter Kulturen und Jazz. Philipp Domke & Christian Grosch. 2. Sept., 20 Uhr, Freitag, Ev. Kirche Heringsdorf Konzert für Orgel und Flöte. Peter Sigmann & Christiane Roether (Heidelberg). 5. Sept., 20 Uhr, Montag, Ev. Kirche Ahlbeck „Von Bach bis Gershwin“. Klavier-Improvisationen mit Holger Manthey (Lübeck). 6. Sept., 20 Uhr, Dienstag, Ev. Kirche Heringsdorf Taizé-Andacht im Kerzenschein. Kaiserbäder-Bote | Wissenswertes – 32 – 7. Sept., 20 Uhr, Mittwoch, Ev. Kirche Bansin Konzert für Querflöte und Gitarre. Maria Schüler und Anette Richter (Heringsdorf). 8. Sept., 20 Uhr, Donnerstag, Ev. Kirche Ahlbeck Geistliche und weltliche Lieder aus Skandinavien für Wanderharfe und Gesang mit Sören Wendt (Neuruppin). 9. Sept., 20 Uhr, Freitag, Ev. Kirche Heringsdorf Konzert für Querflöte und Gitarre. Maria Schüler und Anette Richter (Heringsdorf). 10. Sept., 20 Uhr, Samstag, Ev. Kirche Heringsdorf Diavortrag zum Tag des offenen Denkmals: Die Kirchen der drei Kaiserbäder, Heinrich Karstaedt. 11. Sept., ab 11 Uhr, Sonntag, Ev. Kirche Heringsdorf Familiengottesdienst zum Auftakt des Kirchberg-Gemeindefestes. Im Anschluss Kaffee, Kuchen & Spiele. 18. Sept., 17 Uhr, Sonntag, Ev. Kirche Heringsdorf Kantaten-Konzert mit Bachkantate NWV 93 „Wer nur den lieben Gott“ und BWV 45 „Es ist dir gesagt. Mensch“. Ver- und Entsorgungsgesellschaft des Landkreises Vorpommern-Greifswald mbH informiert: Umweltfreundlich ins neue Schuljahr Bald ist es wieder soweit, das neue Schuljahr naht und für unsere Schülerinnen und Schüler beginnt erneut der „Ernst des Lebens“. Die Auswahl an Schulmaterialien ist wieder sehr groß und die Ratlosigkeit vieler Eltern beginnt. Denn die Schulsachen sollen den Kindern gefallen, nicht zu teuer und gut für die Umwelt sein. Eine gute Orientierung beim Einkauf bietet der „Blaue Engel“. Mit Hilfe dieses ältesten und bekanntesten Umweltzeichens sind umweltfreundliche Produkte auf den ersten Blick zu erkennen. Papier, das zu 100 Prozent aus Altpapier hergestellt wurde, belastet die Umwelt am geringsten. Das Öko-Papier von heute ist nicht mehr grau, die Tinte verläuft nicht und das Radieren fällt nicht schwerer als auf anderem Papier. Bezeichnungen wie chlorfrei gebleicht oder holzfrei hingegen können irreführend sein. Zwar wird auf die Bleichung mit Chlor verzichtet, doch der Zellstoff für das Papier wird immer aus Bäumen gewonnen. Malstifte sollten die Norm DIN EN 71 einhalten. Diese europäische Norm setzt die Richtwerte für Schwermetalle bei Spielzeugen fest. Wählen Sie daher Malstifte aus unlackierten Holz, auch die Anspitzer sollten aus diesem Holz oder Metall sein. Filzstifte können Lösemittel und Konservierungsstoffe enthalten. Möchten die Kids trotzdem nicht auf sie verzichten, dann kaufen Sie nachfüllbare Stifte auf Wasserbasis. Malkästen mit auswechselbaren Farbnäpfen sind ideal, denn nur so brauch beim Tausch einer leeren Farbe nicht der ganze Kasten ausgetauscht werden. Das spart Geld und schont die Umwelt. Für das Zusammenkleben von Papier ist ein Klebestift völlig ausreichend. Kaufen Sie daher keine lösemittelhaltigen Kleber. Auf Tintenkiller sollte ganz verzichtet werden, denn sie enthalten giftige Inhaltsstoffe und erzeugen zudem Plastikmüll. Stattdessen einfach durchstreichen oder Radierer aus Kautschuk verwenden, mit dem sich auch Tintenspuren beseitigen lassen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.vevg-karlsburg.de Nr. 08/2016 Herbstkurse der Kreisvolkshochschule Deutsche Sprache für den Beruf, in Ahlbeck Donnerstag 19:00 bis 20:30 Uhr. Englisch für Fortgeschrittene, in Karlshagen Montag 18:30 bis 20:00 Uhr. Englisch Konversation, in Wolgast Dienstag 18:30 bis 20:00 Uhr. Englisch mit geringen Vorkenntnisse (A1), in Wolgast Dienstag 17:30 bis 19:00 Uhr. Englisch für Fortgeschrittene (A2), in Wolgast Mittwoch 17:30 bis 19:00 Uhr. Englisch für Fortgeschrittene (A2+), in Wolgast Montag 17:30 bis 19:00 Uhr. Englisch mit geringen Vorkenntnisse, in Ahlbeck Donnerstag 17:30 bis 19:00 Uhr. Polnisch Anfängerkurs (A1), in Ahlbeck Mittwoch 17:00 bis 18:30 Uhr. Polnisch Aufbaukurs (A1/A2), in Ahlbeck Donnerstag 17:15 bis 18:45 Uhr. Polnisch Aufbaukurs (A2/B1), in Ahlbeck Dienstag 17:15 bis 18:45 Uhr. Schwedisch ohne Vorkenntnisse, in Wolgast Freitag 18:30 bis 20:00 Uhr. Spanisch mit Vorkenntnissen (A1), in Wolgast Donnerstag 18:45 bis 20:15 Uhr. Spanisch Konversation, in Wolgast Donnerstag 18:30 bis 20:00 Uhr. Nähkurs, in Wolgast Mittwoch 18:00 bis 19:30 Uhr. Yoga-Kurs, in Wolgast Montag 14:30 bis 16:00 Uhr. Nähere Informationen zu diesen Kursen und die Möglichkeit sich anzumelden sind unter www.kvhs-vg.de zu finden. Waldcafé am Forstamt Neu Pudagla sucht neuen Betreiber In den letzten Monaten war bei den Mitarbeitern des Forstamtes in Neu Pudagla eine steigende Nachfrage nach Wildfleisch und Wildprodukten sowie einem Imbissangebot zu registrieren. Aus diesem Grund sucht nun das Forstamt für das Waldcafé auf dem Hof einen neuen Betreiber. Der Forsthof in Neu Pudagla ist Dank des Kletterwaldes, des Usedomer Gesteinsgartens und des Waldkabinetts Anlaufpunkt zahlreicher Besucher. Auch die Märkte und Feste auf dem Forsthof sorgen für regen Publikumsverkehr. Damit den Gästen neben Information und Unterhaltung auch kulinarisch etwas geboten werden kann, wurde ab 2004, zunächst durch Mitarbeiter des Forstamtes und später durch private Pächter, der Wildmarkt betrieben. Dieser hat sich im Laufe der Jahre zu einer kleinen gastronomischen Einrichtung entwickelt. Schwerpunkt des Geschäftsmodells ist neben der Bewirtung der Besucher mit einem Imbiss die Vermarktung der Wildprodukte der Landesforst MV. Hierzu zählen neben Tiefkühlware, wie Rücken, Keule, Filet oder Gulasch von allen heimischen Wildarten auch Wurst, Schinken und Glasware. Für die Zukunft sucht das Forstamt Neu Pudagla einen langfristigen Partner, durch den das Waldcafé wieder zu einem beliebten Imbiss mit ansprechender Qualität entwickelt wird und unser „Wild vom Förster“ regen Absatz findet. Interessenten können bis zum 4. September 2016 Ihr Betreiberkonzept beim Forstamt einreichen. Nr. 08/2016 – 33 – Anzeigen | Kaiserbäder-Bote Inh. Inh. Jürgen Jürgen Korth Korth Broschüren günstig drucken Kräftig sparen bei Magazinen, Broschüren, Hochzeits-, Jubiläums- und Vereinszeitungen u.v.m. Ab 1 Exemplar lieferbar Drahtgeheftet Stückgenau online bestellbar Unkomplizierte Datenanlieferung Uns reicht schon ein PDF - den Rest erledigen wir! Ihre Vorteile bei LW-flyerdruck auf einen Blick Kostenloser Basis Datencheck Kauf auf Rechnung für Vereine, Behörden und Bestandskunden Persönliche Beratung am Telefon Klebegebunden Versand und MwSt. inklusive Keine versteckten Kosten www.LW-flyerdruck.de -flyerdruck.de info@LW-flyerdruck.de 09191 72 32 88 Saisonstart und Hoffest am 10. September 2016, 10 - 17 Uhr !" #$% &'(&)') *+, -. /"$ 0123#*4* Unser Programm: sõ3CHAU-OSTENõsõ"ALLONlGURENõsõ#LOWNõAUFõ3TELZENõ sõ,IVEMUSIKõsõINDIVIDUELLEõ0OSTKARTENõsõ+ERAMIKVERKAUFõsõ3CHINKENõõ7URST sõ)MBISSõõ'ETRËNKEõsõ(OLZOFENBROTõsõ7OLLSPINNEREIõsõ3CHAFWOLLPRODUKTE õsõ4ECHNIKVORFàHRUNGõ'ARTENõUNDõ-OTORGERËTEõ+ARINõ3TEFFENõsõ"LUMENHANDELõ3CHRÚDER sõ+ETTENSËGENSCHNITZENõsõ3CHWEDENPUNSCH Kaiserbäder-Bote | Anzeigen URLAUB – 34 – AN DER MECKLENBURGISCHEN SEENPLATTE Helfer Plattengalerie Wolgast, Steinstraße 14 17438 Wolgast, Tel./Fax 0 38 36/60 28 41 Nr. 08/2016 502/*7 '4 ( /#%( Ihr Ansprechpartner in allen Trauer- und Vorsorgeangelegenheiten "ESTATTUNGEN #7/%) in schweren Stunden 7ERFTSTRAEææsæ7OLGAST GmbH % Tag & Nacht 0 38 36 / 20 35 15 +' Stadt Usedom Waldbestattung im Ruhe Forst/Stadt Usedom / ( '4/ )2 0%# %( /9) / &')4/!/ )-'22. %0 4(002 940(() (%2 / &')4/!%0#) #7%9 $ /4) %) /%22' 6*) &')4/!$*/-*((/) 4) %02 % ( 5))02) 0%'2 !%$ *) 420#')0. 0 /9 %0/ !%*) %') % 0* !)))2) /0) 5/%29 '4/ +'-%)0 '0)0 4) /7%29/ 7*% %0 /*"0) %)0$ !0(2 %) 00/ # 6*) 270 3: 4/2&%'*(2/) #). )2/0#%'%# 24/')0#2) / (#//) &'%)) )-'22) -/!) 0 )0#20%'. *) ) )# #294)!) ,.::: ) %02 % 5/%29 (%2 ,,: 4/2&%'*(2/ '# 0 !/+"2 700/. 0 7%26/97%!2 )'0802( (#2 % &')4/!/ $ )-'22 94( !/+"2) 940(()#)!)$ ) %)))$00/0-*/2!%2 4/*-0. -OBIL s 4EL WWWFERIENKONTORMVDE INFO FERIENKONTORMVDE - Urwüchsiger Mischwald Ein Ort voller Ruhe und Harmonie Tel.: 038372/71099 Fax: 76704 0171/2778913 www.ruheforst-stadtusedom.de Impressum Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf. Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte der Gemeindeverwaltung verteilt. Zusätzliche Exemplare sind in der Gemeindeverwaltung erhältlich. Verlag + Satz: Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Druckhaus WITTICH An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Tel. 03535/489-0 Druck: Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Redaktion: Internet und E-Mail: Verantwortlich: Amtlicher Teil: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. KONZEPTION VERTEILUNG GESTALTUNG Außeramtlicher Teil: Anzeigenteil: Gemeinde Ostseebad Heringsdorf Der Bürgermeister Mike Groß (V. i. S. d. P.) Jan Gohlke Erscheinungsweise: Auflage: monatlich 6.150 Exemplare VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Stück für Stück zum Erfolg, mit uns! DRUCK Ihr persönlicher Ansprechpartner Ich bin telefonisch für Sie da. Jörg Teidge Tel. 0171/9 71 57 33 Manuela Köpp Tel. 039931/ 5 79 47 VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0 Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de e-mail: [email protected] / [email protected] Nr. 08/2016 – 35 – Anzeigen | Kaiserbäder-Bote SchulStart 2016 Den Schulstart unvergesslich gestalten ABC-Schützen: Kreative Ideen für den aufregenden ersten Schultag (djd). Der erste Schultag ist für Kinder und ihre Eltern der Beginn einer spannenden Zeit. Einerseits warten die künftigen ABC-Schützen ungeduldig auf diesen Tag, mit dem sie endlich zu den „Großen“ gehören dürfen. Andererseits verlassen sie die Vertrautheit und Geborgenheit des Kindergartens oder der Kita und sehen dem Neuen mit Aufregung entgegen. Eltern können ihre Kinder bei diesem großen Schritt unterstützen, beispielsweise mit einem Ritual wie dem Basteln der Schultüte Basteltipp: Individuell gestaltete, originelle Schultüten Die Schultüte wird vom ABC-Schützen mit Stolz getragen und den neuen Klassenkameraden gezeigt. Auf allen Fotos vom Schulanfänger, die an diesem Tag gemacht werden, darf sie nicht fehlen. Die Schultüte sollte deshalb vor allem unverwechselbar sein. Ein selbst gebasteltes Exemplar als Bleistift XXL etwa sieht toll aus und bietet jede Menge Platz für leckere und praktische Sachen. Der erste Blick auf die schönen Dinge in der Tüte bleibt dem Erstklässler oftmals ein Leben lang in Erinnerung. Mit einem Foto des Schulkindes, etwa als Retro Print von Cewe aufbereitet, bekommt die Schultüte einen einmaligen Charakter. Ein originelles Detail kann auch eine auf die Tüte geklebte Landkarte sein, die den Schulweg zeigt oder auf der die Schule markiert ist. So kann der Schulstarter gleich den Kontakt zu seinen neuen Mitschülern suchen und sich zeigen lassen, wo diese wohnen. Erinnerungen in Bildern festhalten Ein Hingucker für jedes Kinderzimmer ist ein mit Buntstiften beklebter Bilderrahmen. Das Lieblingsmotiv von der Einschulung oder das erste Klassenfoto wird auf diese Art besonders fröhlich in Szene gesetzt. Wer alle Eindrücke dieses besonderen Tages für sein Kind festhalten möchte, hat mit einem Fotobuch vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Für großen Spaß beim täglichen Blick auf den Stundenplan sorgt ein als Collage gestaltetes Premiumposter mit den Lieblingsfotos des kleinen ABC-Schützen. Gestaltungsideen für Collagen sowie Designvorlagen gibt es beispielsweise unter www.cewe.de. Geschenkideen für die Schultüte Zum Befüllen der Schultüte oder als kleine Aufmerksamkeit der Einschulungsgäste machen Fotogeschenke einen guten Eindruck. Schön und praktisch ist die Brotdose in Gelb, Rot oder Blau mit dem Foto des Schulanfängers. So ist auf einen Blick zu erkennen, wem das gesunde Pausenbrot gehört. Für den großen Durst und ebenfalls mit dem Foto des ABC-Schützen bedruckt gibt es die Alu-Trinkflasche mit einem Fassungsvermögen von 500 ml. Sie ist mit zwei Trinkverschlüssen und einem Karabinerhaken ausgestattet. Herzlichen Glückwunsch zum Schulanfang! Schulbedarf vom Fachhandel Qualität, faire Preise & starke Marken Kaiserbäder-Bote | Anzeigen – 36 – Nr. 08/2016 #"6&/80)/&/-&#&/ Gitterzäune, Aluminium- und Schmiedezäune sowie automatische Torantriebe Schiebetore, Flügeltore, schmiedeeiserne Zäune, Rollgitter und Scherengitter auf Bestellung und individuell nach Ihren Vorstellungen 25 Jahre Wärme im Haus halten (AkZ ) Eine gute Gebäude-Dämmung reduziert die Heizkosten, schafft Behaglichkeit im Wohnraum und reduziert die CO2-Emissionen. Deshalb werden viele Hauseigentümer aktiv, dämmen Fassaden, Keller und Dach und setzen moderne Fenster ein. Da das energiesparende Sanieren ein wichtiger Beitrag für den Umweltschutz ist, fördert die öffentliche Hand diese Maßnahmen schon seit einiger Zeit. „Jetzt können auch Wohnungseigentümergemeinschaften (WEG) leichter Sanierungen durchführen“, sagt Experte Ronny Meyer. Der Diplom-Ingenieur setzt sich seit Langem für energieeffizientes Bauen und Sanieren ein. „So wird dem ‚Lagerfeuer-Effekt’ in vielen Alt-Gebäuden ein Ende gesetzt. Schluss mit kaltem Rücken und heißem Gesicht vor der Heizung!“ Bislang profitierten vor allem Eigenheimbesitzer und Mieter von Wohnungsgesellschaften von den guten Förderbedingungen für das energetische Sanieren. Wohnungseigentümer hatten es wesentlich schwerer, ihre Immobilie auf den Stand der Technik zu bringen. Dort hat sich einiges verbessert (enbausa.de). Ronny Meyer bietet mit der Seite „faktencheck-daemmung.com“ ebenfalls neutrale Informationen rund ums Sanieren. Foto: Sto SE & Co. KGaA/spp-o Große Auswahl Rostschutz für mehr als 20 Jahre Alles verzinkt und Farbe nach Wahl. Hans Meier Landmaschinen OHG Fertigung von Metallelementen und Zaunanlagen - Lieferung und Montage - OT Groß-Ernsthof Greifswalder Chaussee 40 17509 Rubenow Tel.: 0 38 36/ 27 30-0 www.Hans-Meier-OHG.de R.-Koch-Straße 24 mit 27,90 m2 Makarenkostraße 24 mit 46,82 m2 , möbliert, gemeinsames Bad und Einbauküche Nr. 08/2016 – 37 – Anzeigen | Kaiserbäder-Bote #"6&/80)/&/-&#&/ - Anzeige - Frischer Wind im neuen Heim Rohrdachdecker Denken Sie nach der Fertigstellung des Hausbaus rechtzeitig an den Wechsel der Filterkassetten! Holger Labahn aus der Bauphase in der Luft. Ein verstopfter Lüftungsfilter führt zu einem weitaus höheren Energieaufwand, da die Lüftungsanlage durch den höheren Widerstand im Filter deutlich mehr Energie für den erforderlichen Luftaustausch benötigt. Swirl® cleanAir eco Filterkassetten Dank modernster Faltentechnik bestehen die Swirl® cleanAir eco Filterkassetten aus acht Mal so viel Filtermaterial pro m² wie Filtermatten. Diese feinen Fasern der G4 Filter speichern somit fast jedes Staubkorn. Pollenfilter der Filterklasse F7 haben feine Nanofasern und können sogar Feinstaub, Pollen oder Rußpartikel filtern, ohne schnell zu verstopfen. Denn je geringer die Verstopfung desto niedriger der Luftwiderstand, desto weniger Energie benötigt die Lüftungsanlage und desto geringer sind auch die Betriebskosten. Weitere Informationen findet man unter: www.swirl.de/neu-cleanair Swirl® cleanAir Filterkassetten bieten Feinstaub, Pollen oder Rußpartikeln keine Chance mehr. Die kontrollierte Wohnraumlüftung liegt bei Bauherren hoch im Trend. Durch die hohe Dichtigkeit neu gebauter Häuser wird immer weniger Luft ausgetauscht. Somit besteht die Gefahr der Schimmelbildung, welche die Bausubstanz des Hauses und die Gesundheit der Bewohner gefährden kann. Die Lösung dafür sind moderne Lüftungsanlagen, die automatisch für einen Luftaustausch sorgen. Swirl® cleanAir Ersatzfilter verfügen über eine hohe Staubspeicherkapazität, ohne dass der Filter schnell verstopft. Warum ist der Lüftungsfilterwechsel so wichtig? Hauseigentümer, die sich bereits für eine KWL-Anlage entschieden haben, sollten unbedingt an den rechtzeitigen Filterwechsel denken. Wenn der Bau gerade fertiggestellt ist, befindet sich noch besonders viel Staub s¬.EUEINDECKUNG¬VON¬3CHILFDËCHERN s¬&IRSTERNEUERUNGEN s¬2EPARATUREN¬ALLER¬!RT Dorfstraße 28 · 17459 Loddin · Funk 0172-3061235 Hausgeräteservice Torsten Kracht Dorfstraße 1 17419 Korswandt Tel. 03 83 78/47 73 80 Funk: 01 62/66 532 66 2EPARATUR¬s¬6ERKAUF¬s¬%RSATZTEILSERVICE 7ASCHMASCHINENs¬4ROCKNER 'ESCHIRRSPàLER¬s¬(ERDE¬¬VIELES¬MEHR Leasing ist der neue Lifestyle Smartphone, Tablet & Co. sind die neuen Status-Symbole. Mit Leasing sind und bleiben Sie immer auf dem neusten Stand der Technik und des Designs. Darüber hinaus bietet der Fachhändler Vorortberatung und Service. Privat Business leasing:) leasing:) Leasing mit Rundum-Schutz* !LL)NæFÔRæEINENæKLEINENæMONATLICHENæ0REIS + Immer auf dem neusten Stand der Technik + Austauschmöglichkeit - Innovationsgarantie + Kaufoption + Vorzeitige Vertragsablösung möglich + Zahlungspause bis zu 6 Monate + Kein Restwertrisiko + Treuebonus + Full Service inkl. Rumdum-Schutz: Volle Reparaturkosten-Übernahme bei Defekten durch: sæ sæ sæ sæ sææ sæ sæ -ATERIALæ+ONSTRUKTIONSæUNDæ0RODUKTIONSFEHLER 6ERSCHLEI!BNUTZUNG %LEKTRONIKSCHÜDEN UNSACHGEMÜEæ(ANDHABUNG &REMDKRPER6ERSTOPFUNG 7ASSER&EUCHTIGKEITSSCHÜDEN 'LASKERAMIK"RUCHæUæVæM 0REISææ,EISTUNGæSINDæBEIæUNSæGARANTIERT Chausseestraße 46 17438 Wolgast Tel. (03836) 202282 Strandstraße 2 17449 Karlshagen Tel. (038371) 20551 (im Edeka-Markt) 17454 Zinnowitz Tel. (038377) 40768 Seepark 13 Seebad Bansin Tel. (038378) 809111 TV. VIDEO. HIFI. SAT. ELEKTRO. EP:Wolter ElectronicPartner Installation Beratung Verkauf Service 3CHNÜPPCHENæRUNDæUMæDIEæ5HRæUNTERæWWWEPWOLTERDE sæ%LEKTROINSTALLATIONæsæ%INBAUKÔCHENæsæ4ELECOM ææ46æsæ(I&Iæsæ6IDEOæsæ3!4æsæ3ICHERHEITSTECHNIKæsæ"ÔROTECHNIKæ sæ"ERATUNGæsæ6ERKAUFæsæ)NSTALLATIONæsæ+UNDENDIENSTæINæEIGENERæ7ERKSTATT Kaiserbäder-Bote | Anzeigen Auto – 38 – Nr. 08/2016 aktuell Sparen auf jedem Kilometer Der Deutschen liebstes Kind hat nichts von seiner Faszination verloren - nur ökologisch und sparsam soll es heute sein. „Die individuelle Mobilität, die das Auto ermöglicht, ist für die meisten kaum aus dem Alltag wegzudenken“, bestätigt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. „Neben dem emotionalen Wert zählen dabei Vernunftargumente.“ So überrascht es nicht, dass sich immer mehr Verbraucher beim Fahrzeugkauf für alternative Antriebe interessieren. Hybridfahrzeuge etwa verbinden die Vorteile eines bewährten Verbrennungsmotors mit den Vorzügen der Elektrifizierung. Einen Schritt weiter gehen die sogenannten Plug-in-Modelle, die sich an der Steckdose aufladen lassen. Insbesondere für Berufspendler sei dieses Antriebskonzept interessant, so Bosch-Experte Volker Barth: „Typische Fahrstrecken zur Arbeit und zurück lassen sich somit rein elektrisch und emissionsfrei zurücklegen. Gerade in der Stadt und im dichten Berufsverkehr kommen die Vorteile eines Hybrid besonders zum Tragen.“ Aufgeladen wird die Batterie des Fahrzeugs entweder über Nacht in der heimischen Garage oder tagsüber auf dem Firmenparkplatz. Und wenn gelegentlich längere Distanzen zurückgelegt werden sollen, sorgt der Verbrennungsmotor für entsprechend große Reichweiten. Soweit die Vernunftargumente, doch wie steht es um die Emotion beim Fahren? Dazu verweist der Bosch-Experte auf den sprichwörtlichen GummibandEffekt, den ein Hybrid beim Beschleunigen charakterisiere. „Der starke Antritt und die Elastizität begeistern jeden, der zum ersten Mal ein solches Modell bewegt.“ Denn der Elektroantrieb kann bereits aus dem Stand heraus das volle Drehmoment zur Verfügung stellen und für einen kräftigen Durchzug sorgen - das bedeutet viel Fahrfreude bei wenig Verbrauch. djd 8LKF?8LJI8C=D@EK<C\%B% DXq[X$M\ikiX^j_e[c\i×N\[\c\iJkiX\*×(.+*/Nfc^Xjk K\c%1'*/*-&)',0/*×=Xo1'*/*-&)',0/+ nnn%Xlkf_Xlj$d`ek\c%[\×<$DX`c1Xlkf_Xlj$d`ek\c7k$fec`e\%[\ >\ie\e\_d\en`i@_i\e>\YiXlZ_knX^\e`eQX_cle^% =`eXeq`\ile^d^c`Z_XlZ_f_e\8eqX_cle^ % Nr. 08/2016 – 39 – A Z Fachmann bis Verleih Motorrad - Roller - Quad Verkauf und Reparatur von Zweirad und Kfz Reifenservice hern! eise sic rpr Somme SERVICE & QUALITÄT Erleben Sie Thalasso hautnah! Seit rund 80 Jahren steht BIOMARIS für „Gesundheit & Schönheit aus dem Meer“. 10 % auf alle Anzeigen | Kaiserbäder-Bote Holen Sie sich mit BIOMARIS exklusive Thalasso-Kosmetik nach Hause und genießen Sie das gute Gefühl rundum versorgter Haut. ! npreise Liste Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gutschein Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einmalig 10 % Rabatt auf alles* im BIOMARIS Shop in Heringsdorf. Kostenlose Probefahrt nach Terminabsprache! Motorradhandel & -verleih Thomas Wittnebel Dorfstraße 2, 17459 Loddin, Tel. 03 83 75/2 08 08 Fax 03 83 75/2 02 59, Funk 01 73/7 27 86 64 www.motorradhandel-verleih.de, [email protected] Reifenservice für Kfz und Motorrad BIOMARIS Shop Heringsdorf Seebrücke Heringsdorf | Strandpromenade 1 * Gültig bis 20.09.2016. Getränke und aktuelle Angebote ausgenommen. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. www.biomaris.com DAS AHLBECK HOTEL & SPA: Glückwunsch zum 10-Jährigen! Raesch den Scheck in Höhe von 600 Euro an die Koordinatorin Katy Lorenschat übergeben. Diese hat sich sehr darüber gefreut und schon verraten, dass es am 1. Oktober ein buntes Herbstfest beim Kooperationspartner Pflegedienst Nordlicht in Greifswald geben wird, wo das Spendengeld gut eingesetzt werden kann“, so die Hotelleitung in einer Presseerklärung. Viele Geburtstagsgäste haben sich besonders Ahlbeck (kd). Am 15. Juli kamen viele Gratulanten an die Ahlbecker Strandpromenade, um gemeinsam den 10. Hotelgeburtstag des DAS AHLBECK HOTEL & SPA zu feiern. Die Kinder der Klasse 2c, es ist die Patenklasse des Hotels, haben die Feierlichkeiten mit einem Piraten-Geburtstagsprogramm eröffnet und mit dem DAS AHLBECK-Sketch allen Gästen ein Lächeln auf die Lippen gezaubert. Nach der Ehrung der 3 Mitarbeiterinnen, die seit 2006 der Buss & Bohlen GbR die Treue halten, wurde die extra von der Konditorin der Hotelbäckerei DER AHLBÄCKER angefertigte 10-stöckige Geburtstagstorte angeschnitten. „Wir wollten nicht nur fröhlich feiern, sondern auch an diejenigen denken, denen es nicht so gut geht und haben für die Tortenstücke um eine Spende für den Förderverein Kinderhospiz Leuchtturm e. V. gebeten. Dieser kümmert sich in einem ganzheitlichen Ansatz um die gesamte Familie von Kindern und Jugendlichen, die an lebensverkürzenden Krankheiten leiden, so dass sie neue Kraft schöpfen können. Für die Tortenstücke ist von den Geburtstagsgästen eine Summe von 361,47 Euro zusammen gekommen, die vom Trinkgeld des Küchen- & Serviceteams vom DAS AHLBECK HOTEL & SPA um 100 Euro aufgestockt wurde. Nachdem auch die Geschäftsführung des Hauses den Betrag aufgerundet hat, durften Petra Bensemann und Anja für die 9 Tafeln mit der Geschichte des Hauses interessiert, die zukünftig als Geschichtsgarten im Gartenrondell des Hotels weiterhin besichtigt werden können. Auch die Hotelpartner waren vor Ort, wie das Technik- & Zweiradmuseum mit nostalgischen Fahrzeugen, die Phänomenta Peenemünde mit Spiel & Knobelaufgaben für Groß und Klein, Bluegreen Usedom mit Segways zum Ausprobieren oder die Kollegen vom Hangar 10, die mit den Kindern Flugzeuge gebastelt haben. Marcin Diling sorgte mit seinen Violinenklängen für eine angenehme Atmosphäre, während jeder Gast sich vor einer Fotowand für ein persönliches Erinnerungsfotos aufnehmen lassen konnte. Viele Kinder hatten am Malwettbewerb „Wer malt das schönste Urlaubsbild“ teilgenommen, -Anzeige- gebastelt und sich am Angelspiel oder auf der Hüpfburg vergnügt. Der Usedomer Falknerhof begeisterte die Zuschauer, welche die Tiere sogar streicheln durften. Der Abend klang mit Live-Musik von Robert Samitowski und einem Geburtstagsfeuerwerk aus. Am Online-Puzzle auf der Hotelhomepage haben ganze 528 Teilnehmer das Hotelbild aus 36 Puzzleteilen zusammengesetzt, wobei sich der Himmel aus besonders kniffelig herausstellte. Die Gewinner stehen fest: Der Übernachtungsgutschein geht an Thomas K. aus Kaufungen, das Abendessen an Patrick M. aus Königs-Wusterhausen und die therapeutische Schulter-Nackenmassage an Selin G. aus Berlin. Wer diesmal nicht unter den glücklichen Gewinnern war, kann bis zum 31.10.16 beim Fotowettbewerb „Mein Lieblingsplatz“ auf Usedom mitmachen und hat damit eine erneute Gewinnchance auf 3 Hauptpreise oder die Veröffentlichung im Hotelkalender. Fotos bitte an: [email protected] schicken, Danke! Kaiserbäder-Bote | Anzeigen – 40 – Nr. 08/2016 AHLBECK REBA MODE CENTER Das Das größte größte Textilfachgeschäft Textilfachgeschäft in in der der Region Region Seestraße Seestraße 25 25 -- 17419 17419 Seebad Seebad Ahlbeck Ahlbeck Tel.: Tel.: (03 (03 83 83 78) 78) 22 25 25 00 00 Montag Montag bis bis Freitag Freitag von von 09:00 09:00 bis bis 18:00 18:00 hh durchgehend durchgehend geöffnet. geöffnet. Sonnabend Sonnabend 09:00 09:00 bis bis 14:00 14:00 hh In In der der Saison Saison verlängerte verlängerte Öffnungszeiten Öffnungszeiten (Samstag (Samstag ++ Sonntag) Sonntag) REBA MODE CENTER 70% aller Frauen tragen eine falsche BH-Größe. Wir beraten Sie gern.