PINTER Mess- und Regeltechnik GmbH

Transcription

PRODUKT KATALOG
P-SERIE
Manometer
Wir sind umgezogen! Bitte beachten Sie unsere neuen Kontaktdaten!
Kraichgaublick 17
74847 Obrigheim am Neckar
Deutschland
Tel.:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+49 6262 92670 - 0
+49 6262 92670 - 99
[email protected]
www.pinter-gmbh.de
Druckschalter - Druckmittler - Manometer - Drucktransmitter - Anzeigen - Engineering und Systemlösungen
PINTER
MESS- UND REGELTECHNIK
PINTER
Manometer
Sehr verehrter Kunde !
Wir möchten uns an dieser Stelle für Ihre Interesse an unseren Produkten bedanken und
Ihnen nachfolgend unsere Manometer der P-SERIE vorstellen.
Als Spezialist für Druckmesstechnik können wir Ihnen für nahezu jeden Anwendungsfall das
passende Manometer anbieten:
Vom Standard Industriemanometer über Präzisionsmanometer bis hin zur speziellen
Lösung für Ihre Anwendung; ob nun der Anbau an Druckmittlersysteme, Kühleinrichtungen
und Überdrucksicherungssysteme oder die für Sie entwickelte, maßgeschneiderte Lösung,
mit über 30 Jahren Fertigungs - Know How, eigenem Werkzeug- und Prototypenbau und
modernstem Maschinenpark sehen wir jeder neuen Herausforderung mit Freude entgegen.
Ihr Team der PINTER Mess- und Regeltechnik GmbH
2
Manometer
PINTER
Inhalt
Was ist Druck ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Definition von Druck
Definition von Druckbereichen, Schaltpunkten, Rückschaltpunkten, Schaltdifferenz (Hysterese)
Was ist ein Manometer ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rohrfeder-Manometer
Kapselfeder-Manometer
Plattenfeder-Manometer
P-SERIE Manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Druckbereiche
Werkstoffe
Prozessanschlüsse
Modell P1 Rohrfedermanometer . . . . . . . . . . . . . . .
Modell P2 Kapselfedermanometer . . . . . . . . . . . . . .
Modell P3 Plattenfedermanometer . . . . . . . . . . . . . .
smart measuring
Modell P1TM Manometer-Messumformer
..
.....8
. . . . . 10
. . . . . 12
. . . . . 14
PINTER ·
PRODUKTE ·
PRAXIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Umrechnungstabelle für Druckeinheiten
Anfrage-Checkliste Manometer
Weitere Produkte von PINTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3
PINTER
Manometer
Was ist Druck ?
Definition von Druck
Eine Kraft, welche gleichmäßig auf eine bestimmte Fläche einwirkt, nennt man Druck.
Der Druck (P) ist neben der Temperatur eine der am häufigsten gemessenen physikalischen
Einheiten.
Die zu messenden Medien können Gase, Dämpfe, Flüssigkeiten oder Suspensionen sein.
Die Einheit "bar" ist in Europa die am häufigsten verwendete Einheit.
Sie stimmt in etwa mit der Größenordnung des Atmosphärendruckes überein.
Der allgemeine Begriff des Druckes ist nicht immer eindeutig. Die verschiedenen Arten des
Druckes werden nach ihrem Bezugspunkt unterschieden:
1.) Der Absolutdruck (Pabs)
2.) Der atmosphärische Luftdruck (Pamb)
3.) Der Differenzdruck (D
P)
4.) Die atmosphärische Druckdifferenz oder Überdruck (Pe)
Die atmosphärische Druckdifferenz (Überdruck), ist die im technischen Bereich am
häufigsten gemessene Druckart. Sie ist die Differenz zwischen Absolutdruck und
Atmosphärendruck.
Definition von Druckbereichen, Schaltpunkte, Rückschaltpunkte, Schaltdifferenz
[SP - SD = RSP]
Pabs
Pe +
SP
positiver
Druckbereich
SD
steigender Druck
RSP
+
[SP + SD = RSP]
fallender Druck
SP
SD
RSP
SD
- RSP
Pamb Atmosphärendruck 0
- SP
Absolutdruck
fallender neg. Druck
0
Pabs
Pamb
Pe
4
[-SP - SD = -RSP]
_
Pe
_
negativer
Druckbereich
steigender neg. Druck
- SP
SD
- RSP
Vakuum
[-SP + SD = -RSP]
Jeder Schaltkontakt hat
=
Absolutdruck bezogen auf den luftleeren Raum
=
Absoluter Wert des umgebenden Atmosphärendruckes
einen Rückschaltpunkt (RSP)
=
pos. oder neg. Überdruck bezogen auf P amb
eine Rückschaltdifferenz (SD) - (Hysterese)
einen Schaltpunkt (SP)
PINTER
Manometer
Was ist ein Manometer ?
Beschreibung
Manometer sind Druckmessgeräte mit federelastischem Messglied.
Das Messglied bei Manometern besteht aus Metallen (CrNi-Stahl, Kupferlegierung). Wird das
Messglied mit Druck beaufschlagt, verformt sich dieses proportional zum Druckanstieg
("ausdehnen" bei Druckerhöhung bzw, "zusammenziehen" bei Unterdruck).
Bei zu starkem Druck kann sich das Messglied plastisch verformen, d.h. bei Rückgang des
Druckes gegen Null, nimmt es nicht mehr seine ursprüngliche Form an.
Das Messglied legt bei der Verformung einen Weg zurück, welcher mit Hilfe eines
Zeigerwerkes auf eine Achse übertragen wird. Auf dieser Achse wird ein Zeiger angebracht,
der diese Bewegung auf dem Zifferblatt ablesbar macht.
Man unterscheidet drei Arten von Manometern:
Rohrfeder-Manometer
Type P1
Kapselfeder-Manometer
Type P2
Plattenfeder-Manometer1
Type P3
Einsatz:
für gasförmige und flüssige, nicht
hochviskose Medien
Einsatz:
für gasförmige, trockene und nicht
kondensierende Medien
Anwendung:
Dampf- und Kraftwerkstechnik,
Chemische und Petrochemische
Industrie, Pharma- und
Nahrungsmittelindustrie,
Maschinen- und Anlagenbau,
Reinstgastechnik,
Pneumatik, Hydraulik
Anwendung:
Gasregelstrecken,
Medizintechnik,
Analysetechnik, Klimatechnik,
Filtertechnik,
pneumatische Inhaltsanzeigen
Prüftechnik
Einsatz:
für gasförmige und flüssige mit
offenem Anschlußflansch auch
für hochviskose und verunreinigte Medien
Anwendung:
Chemische Industrie,
Abwassertechnik
(Kläranlagen, Faultürme),
Rauchgasentschweflung
1
Ab einem Prozessdruck von >600 mbar ist alternativ zu Plattenfeder-Manometern die Verwendung von RohrfederManometern mit angebautem Druckmittler zu empfehlen, da durch die verschiedenen Druckmittler-Ausführungen eine
große Vielzahl von Lösungsmöglichkeiten besteht und ein exakteres Messergebnis zu erzielen ist. Weitere Informationen zu
Druckmittlern erhalten Sie in unserem separaten Produktkatalog “Druckmittler”.
5
PINTER
Manometer
Druckbereiche
Type
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
6 mbar
10 mbar
16 mbar
25 mbar
40 mbar
60 mbar
100 mbar
160 mbar
250 mbar
400 mbar
600 mbar
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
1 bar
1,6 bar
2,5 bar
4 bar
6 bar
10 bar
16 bar
25 bar
40 bar
60 bar
100 bar
160 bar
250 bar
400 bar
600 bar
1000 bar
1600 bar
2500 bar
4000 bar
-1000
-600
-400
-250
-160
-100
-60
-40
-25
-16
-10
-6
-
P1TM
P3
P2
P1
Va
ku
u
P1TM
P3
P2
Ü
P1
be
rd
ru
m
ck
Type
0 mbar
0 mbar
0 mbar
0 mbar
0 mbar
0 mbar
0 mbar
0 mbar
0 mbar
0 mbar
0 mbar
0 mbar
lieferbar mit/ohne Druckmittler
lieferbar ohne Druckmittler
auf Anfrage
Alle vorgenannten Druckbereiche können wahlweise auch in anderen Maßeinheiten ausgeführt werden
(z.B. MPa, kPa, psi) oder kombiniert als Doppelskala.
Eine Umrechnungstabelle für Druckeinheiten finden Sie im Anhang.
Manometer mit Druckbereichen, die nicht mit der Abstufung der DIN übereinstimmen, können auf
Wunsch gefertigt werden (z.B. -1...+5 bar).
Überdruck- / Vakuumsicherheit
Vakuumsicherheit je nach Modell, weitergehende Informationen finden Sie auf der modellspezifischen Seite
Überdrucksicherheit mindestens 1,3x Druckbereich; Erweiterte Überdrucksicherheit lieferbar auf Anfrage.
6
Manometer
PINTER
Prozessanschlüsse
Manometer der P-Serie sind mit einer großen Anzahl verschiedener Prozessanschlüsse
lieferbar.
Manometeranschluss-Gewinde (EN 837)
Je nach Modell ist der Anschluss standardmäßig in G1/4B oder
G1/2B ausgeführt.
Optional sind andere Manometeranschlüsse mit Innen- oder
Außengewinde lieferbar.
kegeliger Gewindeanschluss (NPT)
Optional mit Innen- oder Außengewinde lieferbar,
z.B. 1/2”NPTa, 1/2”NPTi, 1/4”NPTi
Schneidringanschluss (Ermeto)
Optional in verschiedenen Ausführungen lieferbar,
z.B. ER6, ER8, ER10, ER12 als schwere oder leichte Version.
VCR - Anschlüsse
Optional für Anwendungen im Reinstgasbereich
Pneumatischer Anschluss
Optionaler Anschluss für Schlauch Æ
6
Flanschanschluss
Optional in verschiedenen Ausführungen lieferbar,
z.B. DIN IEC DN25, DN40, DN50, DN80 oder ANSI/ASME
Druckmittler
Speziell bei aggressiven, hochviskosen, verunreinigten,
kristallisierenden oder heißen Medien sind Druckmittler für den
Anbau an Rohrfedermanometer zu empfehlen.
Druckmittler sind in verschiedenen Ausführungen lieferbar, z.B.
Flanschdruckmittler, Zellendruckmittler, Einschraubdruckmittler.
Weitere Informationen zu Druckmittlern erhalten Sie in unserem
separaten Produktkatalog “Druckmittler”.
7
PINTER
Manometer
Rohrfedermanometer Modell P1
Beschreibung
Die Druckmessgeräte der Modellserie P1
arbeiten mit einem mechanischen
Rohrfedermesssytem.
Je nach Druckbereich werden diese mit
einer ovalen Kreisfeder (< 40 bar) oder
Schraubenfeder ( > 60 bar) ausgestattet.
Die vom Medium berührten Teile werden
messstoffbezogen aus CrNi-Stahl oder
Messing / Kupferlegierung gefertigt.
Anwendung
Für die industrielle Druckmessung von,
flüssigen und gasförmigen nicht kristallisierenden und nicht hochviskosen Medien.
Standardausführung
Optionen
Nenngrößen
63, 100, 160 mm
Anzeigebereiche (EN 837-1/5)
-1...0 bis -1...+15 bar
0 - 0,6 bis 0 - 4000 bar
Überdrucksicherheit
1,3 x Skalenendwert
Werkstoffe
Zifferblatt und Zeiger
Gehäuse
mediumberührte Teile
Deckscheibe
Temperaturen
Medium (in CrNi-Stahl-Ausf.)
Medium (in Messing-Ausf.)
Justagetemperatur
Temperaturfehler
Genauigkeit (EN 837-1/6)
Aluminium
CrNi-Stahl 1.4301
CrNi-Stahl 1.4571
Sicherheitsverbundglas
-20°C bis +130°C
-20°C bis +60°C
+20°C
< 1,0% pro 20°C
vom Skalenendwert
NG 63 Klasse 1,6
NG 100 Klasse 1,0
NG 160 Klasse 1,0
Prozessanschluss (EN 837-1/7.3) NG 63 G 1/4 B
(axial oder radial)
NG 100 G 1/2 B
NG 160 G 1/2 B
Schutzart (EN 60529)
IP 54 und höher
Gewicht
8
ca. 0,2 - 1,5 kg
je nach Ausführung
Werkstoffe
Messing /
Kupferlegierung
Kl. 0,6, Kl. 2,5
Deckscheibe
Instrumentenglas,
Kunststoff, Plexiglas
Gehäusefüllung
Glyzerin, Weissöl
Drosselung
Drosselschraube
Befestigung
Schalttafeleinbau,
Wandmontage
Sondergewinde
NPT, UNF, HD
Sonderwerkstoffe
Gehäuse, Zeiger
und Innenteile
Sonderskalen
Kontakteinrichtungen
auf Anfrage
auf Anfrage
Weitere Optionen
Mikroverstellzeiger, Markenzeiger, Schleppzeiger,
Zeigerwerk achsgedämpft, silikonfrei, öl- und fettfrei,
besondere Einbaulage, eichfähige Ausführung,
Sicherheitsausführung (EN 837-1/9.7.2),
Druckmittleranbau in unzähligen Varianten
PINTER
Manometer
Rohrfedermanometer Modell P1
Bauformen und Maße
Anschluss radial
NG
b
D
a
h
PINTER
C1
C2
SW
ØC
Dichtfläche
G
Anschluss axial
NG 100
NG
NG 63
b
b
G
C1
ØC
PINTER
G
e
SW
ØC
SW
C2
g
Dichtfläche
C1
C2
g
Dichtfläche
Maße
Nenngröße (NG)
63
100
160
a
9,5
15,6
17,5
b
30,5
49
50
Æ
c
c1
5
6
6
2
3
3
c2
13
20
20
e
34,5
34,5
G
G1/4B
G1/2B
G1/2B
g
56
83
84
h
53
86
116
SW
14
22
22
9
PINTER
Manometer
Kapselfedermanometer Modell P2
Beschreibung
Kapselfedermesssytem.
Ein konzentrisch geformtes Membransystem dehnt sich bei Druckveränderung
aus und bewegt über einen Hebel ein
Zeigerwerk.
messstoffbezogen aus CrNi-Stahl oder
Messing / Kupfer-Berylliumlegierung gefertigt.
Anwendung
Für die industrielle Druckmessung von
trockenen, gasförmigen Medien.
Optionen
Standardausführung
Nenngrößen
63, 100, 160 mm
-6...0 bis -1000...0 mbar
0 - 6 bis 0 - 1000 mbar
1,3 x Skalenendwert
Werkstoffe
Gehäuse
Deckscheibe
Dichtung:
Temperaturen
Medium (in Messing-Ausf.)
Justagetemperatur
Temperaturfehler
10
Aluminium
CrNi-Stahl 1.4301
CrNi-Stahl 1.4571
FKM (Viton)
-20°C bis +100°C
-20°C bis +60°C
+20°C
< 1,2% pro 20°C
vom Skalenendwert
Klasse 1,6
Werkstoffe
Messing /
Kupfer-Berylliumlegierung
Deckscheibe
Instrumentenglas,
Gehäusefüllung
Glyzerin > 60 mbar
(nur Klasse 2,5)
Drosselung
Drosselschraube
Befestigung
Schalttafeleinbau,
Wandmontage
Sondergewinde
NPT, UNF
Sonderwerkstoffe
Gehäuse, Zeiger
und Innenteile
Überdrucksicherheit:
10 fach > 25 mbar
(nur MS / CuBe-Legierung)
(axial oder radial)
NG 100 G 1/2 B
NG 160 G 1/2 B
Sonderskalen
IP 32 und höher
Weitere Optionen
Gewicht
ca. 0,2 - 1,5 kg
je nach Ausführung
auf Anfrage
Mikroverstellzeiger, Markenzeiger, Schleppzeiger ab 250
mbar, silikonfrei, öl- und fettfrei, besondere Einbaulage,
Unterdrucksicherheit, Differenzdruck
PINTER
Manometer
Kapselfedermanometer Modell P2
Bauformen und Maße
Anschluss radial
NG
b
D
a
h
PINTER
C1
C2
SW
ØC
Dichtfläche
G
Anschluss axial
NG 100
NG
NG 63
b
b
G
C1
ØC
PINTER
G
e
SW
ØC
SW
C2
g
Dichtfläche
C1
C2
g
Dichtfläche
Maße
Nenngröße (NG)
63
100
160
a
9,5
15,6
17,5
b
30,5
49
50
Æ
c
c1
5
6
6
2
3
3
c2
13
20
20
e
34,5
34,5
G
G1/4B
G1/2B
G1/2B
g
56
83
84
h
53
86
116
SW
14
22
22
11
PINTER
Manometer
Plattenfedermanometer Modell P3
Beschreibung
Plattenfedermesssytem.
Ein auf einer Membranfeder aufgebrachter
Metallstößel betätigt über ein Hebel ein
Zeigerwerk.
aus CrNi-Stahl gefertigt.
Anwendung
Für die industrielle Druckmessung von
flüssigen und gasförmigen, mit offenem
Flansch auf für kristallisierenden und hochviskosen Medien.
Optionen
Standardausführung
Nenngrößen
100, 160 mm
0 - 40 mbar bis
0 - 25.000 mbar
1,3 x Skalenendwert
Werkstoffe
Gehäuse
Deckscheibe
Dichtung:
Temperaturen
Justagetemperatur
Temperaturfehler
Werkstoffe
Flanschbeschichtungen
Duratherm, Stahl
auf Anfrage
Deckscheibe
Instrumentenglas,
Gehäusefüllung
Glyzerin > 40 mbar
(nur Klasse 2,5)
Drosselung
Drosselschraube
FPM (Viton)
Sonderanschlüsse
offene Flansche
nach DIN/ANSI
-20°C bis +100°C
+20°C
< 1,6% pro 20°C
vom Skalenendwert
Sonderwerkstoffe
Gehäuse, Zeiger
und Innenteile
Überdrucksicherheit:
10 fach (max. 40 bar)
Klasse 1,6
Sonderskalen
auf Anfrage
Aluminium
CrNi-Stahl 1.4301
CrNi-Stahl 1.4571
NG 160 G 1/2 B
IP 54 und höher
Gewicht
ca. 1,0 - 7,5 kg
je nach Ausführung
Weitere Optionen
Mikroverstellzeiger, Markenzeiger, Schleppzeiger ab 250
mbar, silikonfrei, öl- und fettfrei, besondere Einbaulage,
Differenzdruck, hochüberlastsicher
12
PINTER
Manometer
Plattenfedermanometer Modell P3
Bauformen und Maße
Anschluss radial, Flansch Æ
100 / 160
NG
b
a
h
PINTER
C2
SW
C1
ØC
Dichtfläche
D
G
Maße
Nenngröße (NG)
100
160
a
20
20
b
55
55
Æ
c
c1
6
6
3
3
c2
20
20
G
G1/2B
G1/2B
h
127
156
SW
22
22
Flansch Æ
D
100 mm
100
160 mm
160
13
PINTER
Manometer
Manometer-Messumformer Modell P1TM
smart measuring
(ehemals P313)
Kurz-Beschreibung
(siehe auch rechte Seite)
Die Druckmessgeräte der Modellserie
P1TM arbeiten mit einem mechanischen
Rohrfedermesssytem und zusätzlich einer
autarken piezoresistiven, temperaturkompensierten Messzelle.
messstoffbezogen aus CrNi-Stahl gefertigt.
Anwendung
Abbildung zeigt P1TM mit optionalem Druckmittler CS Type MT
Standardausführung
Optionen
Nenngröße
100 mm
-1...0 bis -1...+15 bar
0 - 0,6 bis 0 - 400 bar
1,3 x Skalenendwert
Werkstoffe
Gehäuse
Deckscheibe
Aluminium
CrNi-Stahl 1.4301
CrNi-Stahl 1.4571
Temperaturen
Justagetemperatur
Temperaturfehler
Rohrfedermesswerk
Messzelle
Für die industrielle Druckmessung von,
flüssigen und gasförmigen nicht kristallisierenden und nicht hochviskosen Medien.
Deckscheibe
Instrumentenglas,
Gehäusefüllung
medizinisches Weissöl
Drosselung
Drosselschraube
Sonderanschlüsse
NPT, UNF
Sonderwerkstoffe
Gehäuse, Zeiger
und Innenteile
Sonderskalen
auf Anfrage
Kontakteinrichtungen
auf Anfrage
-20°C bis +100°C
+20°C
< 1,0% pro 20°C
vom Skalenendwert
Klasse 1,0
0,5% FS
Prozessanschluss (EN 837-1/7.3) G 1/2 B
Elektrischer Anschluss
14
7-pol Kabelanschlußdose
Weitere Optionen
Elektrische Daten
Speisung für Analogsignalgeber
Ausgangssignal
14 - 28 VDC
4 - 20 mA
IP 54
Mikroverstellzeiger, Markenzeiger, Schleppzeiger,
Zeigerwerk achsgedämpft, silikonfrei, öl- und fettfrei,
besondere Einbaulage, Ex-geschützte Ausführung
Druckmittleranbau in unzähligen Varianten
PINTER
Manometer
Manometer-Messumformer Modell P1TM
smart measuring
(ehemals P313)
Beschreibung
Die Druckmessumformer der Modellserie P1TM wurden speziell für automatisierte Anlagen entwickelt, in denen der
Prozessdruck zur Regelung benötigt wird oder die Druckwerte archiviert werden müssen.
Sie bestehen aus einem mechanischen Rohrfedermesswerk mit Anzeigegenauigkeit der Klasse 1,0 (EN 837-1/6) und einer
piezoresistiven Messzelle mit einer Genauigkeit von kleiner 0,5 % des Endwertes.
Das große, gut ablesbare Zifferblatt der Nenngröße 100 mm zeigt dem Anlagenbediener jederzeit den momentanen
Druckwert an. Hierzu wird keine Fremdenergie benötigt, so dass im Havariefall die Anzeige
erhalten bleibt. Die integrierte elektronische Druckmessung liefert der Steuerung oder Regelung ein dem Druck
proportionales analoges Stromsignal. Der 4 - 20 mA Zweileitermesskreis wird von einer externen 24 V
Gleichspannungsquelle versorgt und kann von SPS und Schreibern ausgewertet oder in die zentrale Leittechnik
eingebunden werden. Der große Sicherheitsvorteil dieser zwei voneinander unabhängig arbeitenden Messsysteme liegt klar
auf der Hand. Fällt eine Messung aus, arbeitet die Andere weiter.
Das flache CrNi-Stahlgehäuse mit Sicherheitsverbundglasscheibe spart gerade bei Rohrleitungsverlegung in Wandnähe
viel Platz. Die Prozessanschlüsse müssen durch die Kombination Manometer und Druckmessumformer nur einfach
ausgelegt werden. Dadurch werden speziell bei Flanschsystemen oder Sondermaterialien hohe Kosten eingespart.
Je nach Anwendung können die vom Messmedium berührten Teile aus CrNi-Stahl, mit optionalem Druckmittler (siehe auch
seperater Produktkatalog "Druckmittler") aus z.B. Tantal, Hastelloy, Gold oder mit spezieller PFA-Beschichtung
ausgestattet werden. Es stehen alle gängigen Normen, wie beispielsweise Clamp, DIN 11851, DIN- und ANSIFlansche, Einschraubgewinde, Rohrdruckmittlersysteme oder Varianten für den Einbau in Variventâ
-In-Line-Gehäuse zur
Verfügung.
Bei Einsatz in höheren Medientemperaturen können alle Geräte mit einem entsprechenden Temperaturentkoppler geliefert
werden. Diese Variantenvielzahl sorgt dafür, dass nahezu jeder in der Praxis vorkommende Einsatzfall abgedeckt wird.
Bauformen und Maße
NG 100
50
10°
24,5
ca 40
86
PINTER
M20
20
SW 22
3
Ø6
G1/2B
Dichtfläche
Elektrischer Anschluss
für Ausführung mit 4 - 20 mA Ausgangssignal
4
3
5
6
2
1
1 Versorgung (+)
2 Versorgung (-)
6 Erde
15
PINTER
Abbildung zeigt
Drucktransmitter Type PTM-K
und Manometer Type P1
Manometer
Abbildungen zeigen 3x Präzisionsdruckschalter
MANOCOMBâ
Modell IP65 Ausführung 1K eingesetzt als
Sicherheitsdruckwächter bzw.
Sicherheitsdruckbegrenzer
im Kesselbetrieb.
PINTER ·
PRODUKTE ·
PRAXIS
Obere Abbildung zeigt Steuergerät PC50 mit pneumatischen
Präzisionsdruckschaltern MANOCOMBâ
in Sonderausführung
(untere Abbildung) entwickelt und gefertigt für Bopp & Reuther
Sicherheits- und Regelarmaturen GmbH, Mannheim .
16
Abbildung zeigt Präzisionsdruckschalter
MANOCOMBâ
Modell IP65 Ausführung 2KA
mit Druckmittler CHEMSEAL Type MT
zur Drucküberwachung in
Abwasserpumpstationen in Klärwerken.
Manometer
Untere Abbildung zeigt 6x
Präzisionsdruckschalter MANOCOMBâ
Modell IP65 Ausführung 1KPDi/VA/MG
eingesetzt im
Großkraftwerk Mannheim (obere Abbildung).
PINTER
â
Abbildung zeigt MINICOMB Drucktransmitter
Modell 120 links (mit optionalem Manometer) und
MINICOMBâ
Druckschalter Modell 220 rechts (mit
optionalem Manometer) eingesetzt an
Wartungseinheiten zur Druckluftaufbereitung
PINTER ·
PRODUKTE ·
PRAXIS
Abbildung zeigt Präzisionsdruckschalter
MANOCOMBâ
Modell TM Ausführung 1KA/MG
in Sonderausführung mit Überdrucksicherheitsventil
und Prozessanschluss mit Minimess-Prüfanschluss
für SIEMENS Medical
Abbildungen zeigen Manometer mit Analogausgang Type P1TM
und Drucktransmitter PTM-P,
jeweils mit angebautem Druckmittler CHEMSEAL Type MT
eingesetzt an Nahrungsmitteltanks.
17
18
Standard International
Einheiten
9,8067
x 10-3
9,8067
9,8067
9,8067
x 103
10
98,067
x 10-6
98,067
x 10-3
10.000
98,067
x 10-3
98,067
mm WS
m WS
6,8948
6,8948
x 103
68,948
x 10-3
68,948
psi
0,10133
0,10133
x 103
1,3332
x 10-3
1,3332
Torr
0,10133
x 103
0,10133
x 106
1,0133
x 103
atm
1,0133
0,98067
0,98067
x 103
kp/cm²
98,067
1.000
·
98,067
x 103
1.000.000
1.000
0,001
MPa
0,01
·
10
0,00001
kPa
100
0,1
0,01
100.000
100
kPa
Pa
·
0,001
Pa
1.000
·
bar
bar
mbar
mbar
6,8948
x 10-3
0,13332
x 10-3
0,10133
98,067
x 10-3
9,8067
x 10-3
9,8067
x 10-6
·
0,001
0,000001
0,1
0,0001
MPa
0,70307
x 103
13,595
10,332
x 103
104
103
0,70307
13,595
x 10-3
10,332
10
·
10-3
0,10197
x 103
0,10197
x 106
·
0,10197
0,10197
x 103
1,3158
x 10-3
0,70307
x 10-6
0,70307
x 10-3
·
0,96784
96,784
x 10-3
96,784
x 10-6
9,8692
9,8692
x 10-3
9,8692
x 10-6
1,3595
x 10-3
1,0332
·
10-1
10-4
10,197
10,197
x 10-3
0,10197
x 10-6
0,10197
x 10-3
0,10197
0,9869
51,715
·
760
735,56
73,556
73,556
x 10-3
7,5006
x 103
7,5006
7,5006
x 10-3
750,06
0,75006
0,98692
x 10-3
1,0197
x 10-3
10,197
x 10-3
1,0197
Torr
atm
kp/cm²
m WS
10,197
10,197
x 103
10,197
mm WS
Technische Einheiten
·
19,34
x 10-3
14,693
14,223
1,4223
1,4223
x 10-3
0,14504
x 103
0,14504
0,14504
x 10-3
14,504
14,504
x 10-3
psi
Einen Einheitenumrechner für Microsoft Windows finden Sie kostenlos im Internet unter www.pinter-gmbh.de im
Downloadbereich. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Verwendung des Einheitenumrechners auf der Downloadseite.
Einheitenumrechner für Ihren PC
Technische Einheiten
Standard International Einheiten
PINTER
Manometer
Umrechnungstabelle für Druckeinheiten
ANHANG
PINTER
Manometer
Anfrage-Checkliste Manometer
(per Fax an Þ
+49 / 6262 / 92670-99)
Firma, Anschrift
Ansprechpartner
Telefon / Fax
Anfrage / Projekt
E-Mail
Einsatzzweck
zu messendes Medium
Werkstoff für mediumberührte Teile
Werkstoff für Gehäuse
Mediumstemperatur
Umgebungstemperatur
Tmin
Tmax
Tmin
Druckbelastung
Tmax
Vakuum
statisch:
dynamisch: von
bis
Ja
Nein
Besondere Anforderungen
Modell
Gehäusedurchmesser
63 mm
Messsystem
100 mm
160 mm
__________
Einbauart
Rohrfeder
Kapselfeder
Plattenfeder
Kontaktart
ohne
Mikroschalter
Induktiv
Magnetspringkont.
Analogsignalgeber (integr. Drucktransmitter 4 - 20mA)
Ja
direkt
Befestigungsrand hinten
3-Lochfrontfl.
3-Kantfrontring/Bügel
Sonstige______________
Gehäusebefüllung
ohne
Glyzerin
Gehäuse mit Druckentlastungsöffnung
Nein
Ja
Nein
Deckscheibe
Instrumentenglas
Anzeigebereich
Weissöl
S3 Sicherheitsausführung
Sicherheitsglas
beständig gegen:_____________________________
Zifferblatt
Anzeigegenauigkeit
0,6
1,0
Prozessanschluss
G
NPT
1/4
1/2
1,6
2,5
Einfachskala nach DIN/EN
Doppelskala______
Sonderskala_________________________________
Anschlussposition
Druckmittler siehe Checkliste Druckmittler
innen
aussen
radial (unten)
axial (rückseitig)
Sonstiges
Angebot für Stückzahl _____________
Jahresbedarf
Projektbedarf
einmaliger Bedarf
Ersatzteil
GA.08R2.DE
ANHANG
19
PINTER
Manometer
Druckschalter
sind Signalglieder, die in Druckleitungen für Gase,
Dämpfe und Flüssigkeiten eingesetzt werden.
Die eingestellten Schaltpunkte werden von Druckschaltern in elektrische oder pneumatische Signale
umgesetzt, die wiederum zur Regelung oder
Steuerung von Prozessen, Sicherheits- und Alarmeinrichtungen notwendig sind.
Das hochwertige Druckschalterprogramm von PINTER umfasst:
Präzisionsdruckschalter
MANOCOMBâ
für Vakuum, Druck und Differenzdruck
in Messing und CrNi-Stahl
mit integr. Manometer und integr. Analogsignalgeber (4 -20 mA oder 0 - 10V)
mit Mikroschaltern, Induktivkontakten, Pneumatikkontakten
in Ex (d/i) Ausführung, mit Aluminiumgehäuse, in Schalttafelgehäuse
zertifiziert nach DIN, DIN DVGW, VdTÜV, Druckgeräterichtlinie
INDUSWITCH Industriedruckschalter
für Vakuum und Druck
kompakte Bauform
in Messing und CrNi-Stahl
Druckmittler
20
Sonderausführungen nach Kundenwunsch
Manometer
sind Prozessanschlüsse mit einer Trennmembran, die das Messmedium vom
Messgerät trennen. Dadurch wird der
Einsatzbereich von Druckschaltern, Manometern und Drucktransmittern erweitert.
sind Druckanzeigegeräte, die den über
Rohrfeder, Plattenfeder oder Kapselfeder
gemessenen Druck anzeigen.
Das hochwertige CHEMSEAL Druckmittlerprogramm von PINTER umfasst z.B.:
Flanschdruckmittler
Einschraubdruckmittler
Druckmittler für hygienische Prozesse
Das hochwertige P-SERIE Manometerprogramm von PINTER umfasst:
Manometer mit integr. Analogsignalgeber
NG63/100 Manometer in CrNi-Stahl
Feinmessmanometer
PINTER
Manometer
Anzeigen und Signalumsetzer
Drucktransmitter
sind Messgeräte, die den Druck in ein entsprechendes elektrisches Signal umwandeln und verfügen über piezoresistive,
oder keramische Messzellen.
sind Geräte, die die von Drucktransmittern
in elektrische Signale gewandelten
Druckwerte verstärken, visualisieren und
aufzeichnen können.
Das hochwertige Drucktransmitterprogramm von PINTER umfasst z.B.:
Eine Auswahl verschiedener Funktionen:
Standard-Drucktransmitter
Industrie-Drucktransmitter
Drucktransmitter m. variabler Anschlusstechnik
menügeführte Parametriersoftware
Code gegen unbefugtes Verstellen
großer Versorgungsspannungsbereich
von 24-253 VAC/VDC
optionale Parametriersoftware für PC/PDA
Datenlogging auf SD-/ MMC-Speicherkarte
Engineering und Systemlösungen
Vom Engineering...
...über präzise Fertigung...
...zur fertigen Lösung für Ihre Anwendung
Als Spezialist für Druckmesstechnik können wir Ihnen für nahezu jeden Anwendungsfall das passende
Druckmessgerät anbieten.Vom Standardmessgerät über den Anbau an Druckmittlersysteme,
Kühleinrichtungen und Überdrucksicherungssystemen bis hin zur speziellen Lösung für Ihre Anwendung.
Wir entwickeln und fertigen für Sie kompetent und effizient mit modernsten Hilfsmitteln Mess-, Steuer-, und
Regelsysteme.
Die für Sie entwickelte, maßgeschneiderte Lösung fertigen wir mit über 30 Jahren Fertigungs - Know How,
eigenem Werkzeug- und Prototypenbau und modernstem Maschinenpark in Einzelfertigung oder als Klein- und
Groß-Serien. Mit angeschlossenem Steuerungsbau und Schweißtechnik sind wir auf Sie eingestellt.
Unsere Kunden vertrauen unserem Know-How
Z.B. Im Jahr 2000 entwickelten wir für die Bopp & Reuther Sicherheits- und Regelarmaturen GmbH, Mannheim
das pneumatische Steuergerät PC50 zur Vorsteuerung von Sicherheitsventilen, die wiederum z.B. in
Kernkraftwerken eingesetzt werden. In den Folgenden Jahren wurden weitere Steuerungen entwickelt,
darunter elektro-pneumatische, buntmetallfreie, antimagnetische und peilungsunempfindliche Steuerungen.
Die Steuerungen werden heute komplett im Hause am Standort Schönbrunn gefertigt.
21
PINTER
Manometer
Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedigungen
1.
Geltung der Bedingungen
Allen, auch zukünftigen Vereinbarungen und Angeboten der PINTER Mess- und
Regeltechnik GmbH (nachfolgend PINTER genannt) liegen diese Geschäftsbedingungen zugrunde. Mit der Entgegennahme oder durch die Auftragserteilung
werden diese anerkannt. PINTER widerspricht bereits jetzt Gegenbestätigungen
des Bestellers unter Hinweis auf seine Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen.
2.
2.1
Angebot, Auftragsbestätigungen
Alle Angebote von PINTER sind freibleibend, soweit sie nicht befristet sind. Für
den Umfang der Lieferungen ist die schriftliche Auftragsbestätigung maßgebend.
Liefertermine sind unverbindlich, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich
angegeben worden sind.
Bestellungen und Aufträge sind angenommen, wenn die Auftragsbestätigung
vorliegt. Bei Standartausführungen gilt diese als rechtzeitig erteilt, wenn sie
gleichzeitig mit Rechnungsstellung und Lieferung erfolgt. Bei Angeboten zeitlicher
Bindung und einer bestimmten Annahmefrist ist das Angebot maßgebend, wenn
keine rechtzeitige Auftragsbestätigung vorliegt.
Sämtliche zum Angebot gehörenden Unterlagen wie Zeichnungen, Abbildungen,
Gewichts- und Maßangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht
ausdrücklich von PINTER als verbindlich gekennzeichnet sind. An sämtlichen
Unterlagen hält sich PINTER Eigentums- und Urheberrechte vor; diese dürfen
Dritten nicht ohne schriftliche Einwilligung bzw. Genehmigung zugänglich gemacht
werden.
2.2
2.3
7.2
7.3
7.4
7.5
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
Preise und Zahlung
Die Preise gelten als einschließlich Verladung im Werk, ausschließlich
Verpackung und Versandkosten zuzüglich der jeweils geltenden Mehrwertsteuer.
Die Zahlung hat innerhalb von 30 Tagen netto bzw. innerhalb von 14 Tagen unter
Abzug von 2% Skonto nach Rechnungsdatum zu erfolgen.
PINTER behält sich das Recht vor, im Einzelnen auf Vorrauszahlung oder
Nachnahmeversand zu bestehen.
Im Falle des Verzuges ist PINTER berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 11,5%
p.a. zu verlangen.
Der Besteller ist zur Aufrechnung, zur Rückbehaltung oder Minderung, auch wenn
Mängelrüge oder Gegenansprüche geltend gemacht werden, nur berechtigt, wenn
die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt wurden oder unstrittig sind.
Lieferfristen
Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, sofern alle vom
Besteller zu beschaffenden Unterlagen und Dokumente vorliegen, ansonsten mit
deren Vorlage. Sie ist eingehalten, wenn bis zu Ihrem Ablauf der Liefergegenstand
das Lieferwerk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist.
Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Eintritt von Hindernissen, die auf
höhere Gewalt zurückzuführen sind. Hierzu gehören insbesondere Streiks und
Aussperrung. Dies gilt auch, wenn unvorhergesehene Hindernisse und Umstände
bei Unterlieferanten von PINTER eingetreten sind.
Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Erfüllung der Vertragspflichten des
Bestellers voraus.
Verzögert sich der Versand auf Wunsch des Bestellers, ist PINTER berechtigt,
nach einer angemessenen Frist anderweitig über den Liefergegenstand zu
verfügen, den Besteller in angemessen verlängerter Frist zu beliefern und
entstandene Lagerkosten zu berechnen.
7.6
7.7
8.
8.1
8.2
8.3
5.
5.1
5.2
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
7.
7.1
22
Gefahrenübergang
Die Gefahr geht, auch bei Teillieferungen, mit dem Versand auf den Besteller über,
auch dann, wenn PINTER andere Leistungen wie Ausfuhr oder Aufstellung
übernommen hat.
Verzögert sich der Versand durch vom Besteller zu vertretende Umstände, so geht
die Gefahr mit dem Tage der Versandbereitschaft auf den Besteller über.
Eigentumsvorbehalt
Gelieferte Waren bleiben bis zur vollständigen Zahlung aller gegenwärtig
bestehenden und künftigen Forderungen aus der Geschäftsbeziehung mit dem
Besteller, unabhängig vom Rechtsgrund Eigentum von PINTER.
Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltsrechts, die Rücknahme sowie die
Pfändung der Vorbehaltsware durch PINTER sind nicht als Rücktritt vom Vertrag
anzusehen.
Der Besteller ist zur Weiterveräußerung der gelieferten Ware widerruflich im
Rahmen eines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebs berechtigt. Zur Sicherung
der unter 6.1 bezeichneten Ansprüche tritt der Besteller schon jetzt in Höhe des
Wertes der Vorbehaltsware alle ihm aus der Weiterveräußerung zustehenden
Forderungen mit Nebenrechten ab. Auf Verlangen von PINTER ist der Besteller
verpflichtet, die Abtreten Dritten zwecks Zahlung an PINTER bekannt zu geben
und PINTER die zur Geltendmachung ihrer Rechte notwendigen Auskünfte zu
erteilen und Unterlagen auszuhändigen.
Der Besteller ist berechtigt, Vorbehaltsware zu verarbeiten, umzubilden und zu
verbinden. Die Verarbeitung oder Umbildung erfolgt für PINTER, welche
unmittelbar Eigentümer der durch Verarbeitung oder Umbildung hergestellten
Sache entsprechend dem Wert der Lieferung wird. Die verarbeitete oder
umgebildete Sache gilt als Vorbehaltsware. Bei Verarbeitung, Umbildung oder
Verbindung mit fremdem Eigentum steht PINTER ein Miteigentumsrecht an der
neuen Sache in Höhe des Anteils, der sich aus dem Verhältnis des Wertes der
verarbeiteten, umgebildeten oder verbundenen Vorbehaltsware zum Wert der
neuen Sache ergibt. Der PINTER abgetretene Forderungsanteil hat Vorrang vor
den übrigen Forderungen.
PINTER verpflichtet sich, Sicherheiten insoweit freizugeben, als ihr Wert die zu
sichernden Forderungen, soweit diese noch nicht beglichen sind, um mehr als
20% übersteigt.
Bei Zugriff Dritter auf die Vorbehaltsware wird der Besteller auf das Eigentum von
PINTER hinweisen und PINTER unverzüglich zu unterrichten.
Gewährleistung
PINTER haftet für Mängel der Lieferungen und Leistungen sowie für das Fehlen
zugesicherter Eigenschaften nach folgenden Vorschriften:
Alle Teile oder Leistungen werden von PINTER unentgeltlich nach billigem
Ermessen unterliegender Wahl von PINTER nachgebessert oder neu erbracht, die
innerhalb von 6 Monaten nach Gefahrenübergang infolge eines vor
Gefahrenübergang liegenden Umstandes, insbesondere wegen fehlender Bauart,
schlechten Materials oder mangelhafter Ausführung unbrauchbar werden oder
deren Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist.
9.
8.1
9.2
Die Feststellung von Mängeln PINTER unverzüglich, spätestens aber acht Tage
nach Wareneingang schriftlich anzuzeigen. Ist die Beanstandung ganz oder
teilweise berechtigt, trägt PINTER die insoweit entstandenen unmittelbaren
Kosten wie die Kosten des Ersatzteils, des Versands sowie die angemessenen
Kosten des Ein- und Ausbaus, maximal in dem Umfang, wie diese am Ort der
Wohn- oder gewerblichen Hauptsitzes des Bestellers in der Bundesrepublik
Deutschland entstehen bzw. entstanden wären, maximal wiederum jedoch bis zur
Höhe des Wertes des beanstandeten Teils. Im Übrigen trägt der Besteller die
Kosten. Für das Ersatzstück beträgt die Gewährleistungsfrist erneute 6 Monate,
für die Ausbesserung 3 Monate; sie läuft mindestens aber bis zum Ablauf der
ursprünglichen Gewährleistungsfristen für den Liefergegenstand. Die Frist für die
Haftung an dem Liefergegenstand wird um die Dauer der durch die Nachbesserungsarbeiten verursachten Betriebsunterbrechung verlängert.
Der Besteller hat PINTER die für die Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung
erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben. Nur in dringenden Fällen der
Gefährdung der Betriebssicherheit und der Abwehr großer Schäden hat der
Besteller mit vorheriger Zustimmung von PINTER das Recht, den Mangel selbst
oder durch Dritte beseitigen zu lassen und von PINTER Ersatz der notwendigen
Kosten zu verlangen. Dasselbe gilt auch für den Fall, dass PINTER mit der
Beseitigung des Mangels in Verzug geraten ist.
Für Fremderzeugnisse beschränkt sich die Gewährleistung auf die Abtretung der
Ansprüche, die PINTER gegen den Lieferer zustehen, solange und soweit solche
Ansprüche bestehen.
Ein Recht des Bestellers auf Wandlung oder Minderung ist nur gegeben, wenn die
Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung nach Mahnung nicht rechtzeitig erfolgte oder
endgültig fehlgeschlagen ist. Weitere Ansprüche des Bestellers sind
ausgeschlossen.
PINTER haftet nicht für Schäden wegen ungeeigneter oder unsachgemäßer
Verwendung bzw. Lagerung, fehlerhafter Montage durch den Besteller oder Dritte,
eigenmächtige Instandsetzungsversuche und Änderungen, natürliche Abnutzung,
fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, chemische wie elektrische und andere
Einflüsse, auf die PINTER keinen Einfluss hat, sowie bei nicht
bestimmungsgemäßem Gebrauch und Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
und Katalogblätter bzw. Datenblätter.
Die Angaben zum Liefergegenstand und zum Verwendungszweck, z.B. über
Maße, Gewicht, Härte, Gebrauchswerte, Temperaturen, Materialeigenschaften
etc. stellen lediglich Beschreibungen bzw. Kenngrößen dar, keine zugesicherten
Eigenschaften. Sie sind unverbindliche Richtwerte und gelten nur insoweit
zugesichert, als dies ausdrücklich vereinbart ist. Unerheblich Abweichungen
begründen keine Gewährungsrechte.
Unmöglichkeit, Verzug
Im Falle der Unmöglichkeit der Leistung vor Gefahrenübergang kann der Besteller
vom Vertrag zurücktreten. Das gleiche Recht steht ihm dann zu, wenn bei einer
Bestellung gleichartiger Gegenstände die Ausführung eines Teils der Lieferung
unmöglich wird, und er ein berechtigtes Interesse an der Ablehnung einer
Teillieferung hat. Ist dies nicht der Fall, so kann der Besteller die Gegenleistung
entsprechend mindern.
Liegt Leistungsverzug i. S. v. 4 vor, und setzte der Besteller PINTER eine
angemessene Nachfrist, die nicht eingehalten wird, so ist der Besteller zum
Rücktritt berechtigt. Tritt durch Verschulden des Bestellers Annahmeverzug ein,
so bleibt er zur Gegenleistung verpflichtet.
Entsteht dem Besteller ein Schaden, der durch die Verzögerung von PINTER
verschuldet wurde, so ist er berechtigt eine Verzugsentschädigung zu fordern.
Sie beträgt für jede volle Woche der Verspätung unter Ausschluss weiterer
Ansprüche 0,5 %, insgesamt jedoch höchstens 5% vom Wert des Teils der
gesamten Lieferung, der infolge der Verspätung nicht rechtzeitig oder nicht
vertragsgemäß benutzt werden kann. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht,
sofern der Besteller PINTER grob fahrlässiges oder vorsätzliches Handels
nachweist.
Schadenersatz
Schadenersatzansprüche des Bestellers aus positiver Forderungsverletzung, aus
der Verletzung von Pflichten bei Vertragsverhandlungen und aus unerlaubter
Handlung sind, mit Ausnahme von Fällen des Vorsatzes und grober Fahrlässigkeit
ausgeschlossen. PINTER haftet jedoch in den gesetzlich nach dem
Produkthaftungsgesetz der Bundesrepublik Deutschland vorgeschriebenen Fällen,
eines Schadens an privat genutzten Gegenständen.
Der Besteller stellt PINTER bereits jetzt von Ansprüchen Dritter aus Patentrecht
u.ä. frei, sofern Konstruktion oder Fertigung auf ausdrückliche Weisung des
Bestellers erfolgte.
10.
Gerichtsstand und Erfüllungsort
Gerichtsstand und Erfüllungsort für alle Streitigkeiten aus den Verhältnissen
ist Heidelberg, Bundesrepublik Deutschland.
11.
11.1
Anwendbares Recht, Teilnichtigkeit
Auf das Vertragsverhältnis zwischen Besteller und PINTER findet das Recht der
Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss aller internationalen Abkommen
über den Kauf von beweglichen Sachen, insbesondere unter Ausschluss des UNÜbereinkommens über Verträge betreffend den internationalen Warenkauf vom
11.04.1980 (CSIC) Anwendung.
Sollte eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen oder den sonstigen
Vereinbarungen der Geschäftsbeziehungen unwirksam sein oder werden, so wird
hiervon die Wirksamkeit der sonstigen Vereinbarungen nicht berührt.
11.2
Stand: 01.01.2005
Manometer
PINTER
Impressum
Hausanschrift
Kraichgaublick 17
74847 Obrigheim am Neckar
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Richard Pinter
Dipl.-Kfm. (FH) Ingo Pinter
Kommunikation
Telefon: +49 (6262) 92670 - 0
Telefax: +49 (6262) 92670 - 99
Email:
[email protected]
Internet: www.pinter-gmbh.de
Registergericht
Mannheim HRB 335910
Steuernummern
Steuernummer: 4009771804
USt-IdNr (VAT-No.): DE 812 439 496
Banken
Landesbank Baden-Württemberg
BLZ 600 501 01 Konto 400 16 58
IBAN: DE02600501010004001658
SWIFT/BIC: SOLADEST
Sparkasse Neckartal-Odenwald
BLZ 674 500 48 Konto 435 19 12
IBAN: DE59674500480004351912
SWIFT/BIC: SOLADES1MOS
Haftungsausschluss
Alle vorgenannten Informationen beziehen sich auf den letzten Stand der Technik bei Drucklegung der Ausgabe.
Die Ausgabe dieses Kataloges können Sie auf der hinteren Umschlagseite ersehen.
Um die Aktualität Ihrer Ausgabe zu überprüfen wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner oder überprüfen
Sie auf unserer Internetseite, ob eine neue Ausgabe verfügbar ist.
Technische Änderungen behalten wir uns ausdrücklich vor.
Die hier zusammengestellten Unterlagen wurden mit der größtmöglichen Sorgfalt für Sie aufbereitet.
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir trotzdem keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben in diesem Katalog
übernehmen können. Alle genannten technischen Daten stellen lediglich Kenngrößen dar. Verbindliche Angaben
erhalten Sie mit dem Angebot und/oder der Auftragsbestätigung.
Alle in diesem Katalog genannten Produktnamen, Produktbezeichnungen und Logos sind eingetragene
Warenzeichen und Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
MANOCOMBâ
ist ein eingetragenes Warenzeichen der PINTER Mess- und Regeltechnik GmbH.
Copyright
Nachdrucke und/oder Vervielfältigungen dieses Kataloges oder Teilen davon sind nur zulässig mit Genehmigung
der PINTER Mess- und Regeltechnik GmbH und Quellenangabe.
23
BELGIEN
KROATIEN
SCHWEIZ
Doedijns Fluitronics NV/SA
Veurtstraat 73c
BE - 2870 Brendonk
Tel.: +32 3 570 93 83
Fax: +32 3 575 12 30
E-Mail: [email protected]
Internet: www.fluitronics.be
Omiko d.o.o.
Bani 73 A, Buzin
HR - 10 010 Zagreb
Tel.: +385 1 6651 887
Fax: +385 1 6678 888
Internet: www.omiko.hr
Bachofen AG
Ackerstrasse 42
CH - 8610 Uster
Tel.: +41 44 944 1111
Fax: +41 44 944 1233
E-Mail [email protected]
Internet: www.bachofen.ch
FINNLAND
NIEDERLANDE
SPANIEN
Oy Tecalemit AB
Hankasuontie 13
FI - 00390 Helsinki
Tel.: +358 29 006 200
Fax: +358 29 006 1200
Internet: www.tecalemit.fi
Doedijns BV
Coenecoop 103 - 105
NL - 2741PH Waddinxveen
Tel.: +31 182 302 888
Fax: +31 182 302 777
Internet: www.doedijns.nl
Euroval Contol S.A.
Calle Amilcar 44
ES - 08031 Barcelona
Tel.: +34 934 201 204
Fax: +34 934 209 672
FRANKREICH
NORWEGEN
SÜD AFRIKA
Les Automatismes Appliqués
Batiment 9
Parc de la Sainte Victoire
FR - 13590 Meyreuil
Tel.: +33 4 42 12 57 57
Fax: +33 4 42 12 57 58
Internet: www.laa.fr
Autek AS
P.O. Box 457
NO - 3002 Drammen
Tel.: +47 32 21 92 00
Fax: +47 32 21 92 01
Internet: www.autek.no
Mecosa (Pty.) Ltd.
P.O. Box 651240
ZA - 2010 Benmore
Tel.: +27 11 257 61 00
Fax: +27 11 257 61 23
Internet: www.mecosa.co.za
Internet: www.eurovalcontrol.com
GROSS BRITANNIEN
ÖSTERREICH
TAIWAN
Tamo Ltd.
Crown Business Centre
195, Horton Road
GB-West Drayton, Middlesex,
UB78HP
Tel.: +44 1895 859 700
Fax: +44 1895 859 888
Internet: www.tamo.co.uk
Ing. Wolfgang Stipanitz
Mess- und Projekttechnik
Burgerstrasse 29
AT - 4060 Leonding/Linz
Tel.: +43 732 77 01 77
Fax: +43 732 77 01 77 - 7
Internet: www.stip.at
WAN GU Enterprise Co. Ltd.
No. 80, Alley 105, Lane 514
Chung Cheng Rd,
Hsin Chuang City, Taipei Hsien,
Taiwan, P.R. China
Tel.: +886 2 290 88 421
Fax: +886 2 290 69 218
INDIEN
SCHWEDEN
Instrumentation & Controls
320, T.V. Industrial Estate,
Behind Glaxo, Worli
IN - 400025 Bombay (Mumbai)
Tel.: +91 22 493 41 25
Fax: +91 22 493 01 91
Satron Instruments AB
P.O. Box 201
SE - 66124 Säffle
Tel.: +46 533 137 20
Fax: +46 533 102 69
E-Mail: p&[email protected]
Internet: www.satron.se
Internet: http://wangu.myweb.hinet.net
PINTER
CATALOGUE-GA.08R2.DE
Druckschalter - Druckmittler - Manometer - Drucktransmitter - Anzeigen - Engineering und Systemlösungen
International

PINTER Mess- und Regeltechnik GmbH

Transcription

Similar documents

Typenblatt T 6051 DE (2005-01)

Druck Temperatur Füllstand pressure temperature level/niveau

Typenübersicht 4000 Plattenfeder

InTrac 797 – die bewährte Wechselarmatur zur

Rohrfederdruckmessgeräte mit Schaltkontakten UHP, CrNi

Typ 230.15-Typ 851.3_GA

Zubehör Accessories

Füllstandmeßgerät MBSK - Heinrichs Messtechnik GmbH

Druckmittler Anwendung - Wirkungsweise - Bauformen