WIB_3.4.2013 Seite 1

#")
&#')' )) (% ! ( ##&
&&%++
+%+3
&2&+
++&+
%+++
++%.
++1% .#0##
# # #,4 & -4 % $ 111#++.&&+.+#
&3&+%# -( $ !%/+%" $ -- & $ 4 ) ' -
949@+ 2 99+4-59 2 99#59)) 2 55499+ 2 49&() 4<+ <*5 $) +
%
9@ &9"(?
94
)-- #'# ) #
-%-- ,
59#
%&#$)&#$95 &5 5945*
+ =&) >&94 04
3
+<4
::,
5999 7,
*# $ # *$''
<599 $+
$ <+
+54 &)&)+ &+ +5
9# &5 /, $4 #.!+9
5- -49 '+ *5
&5 /: $41
-4
<+
&+
+54 &)&)
4 ))
AAA%
" #**$$'#! ,6;,AA
" #'$'#! " #'+ (
+++!#$#!
+++!$''*$!
-iˆÌi n
7œV…i ˆ“ ˆVŽ
ӇV…ÇՓ“ˆÜ>}i˜
âÕ ÛiÀŽ° ‰ ä£Ç{ə ä£ nÇ Óä] Ó -Ì° Ý°
{Ìiˆˆ}i Ÿvvii}}i
“° ÀؓiÀ âÕ ÛiÀŽ°] ‰ ä™n{ÈÉÈ{x°
VŽiÀvBV…i
ˆ˜ iÀLœÃ…iˆ“ “° V>° Î]x …> âÕ ÛiÀ‡
«>V…Ìi˜] …ˆvvÀi 7< £xxx£°
ΰ «Àˆ Óä£Î
>Փ>ÃV…ˆ˜i˜
6iÀ“ˆiÌ՘}‡>Փ>ÃV…ˆ˜i˜ À>˜Ži˜‡
…Ÿ…i° ‰ ä£x£ÉÈ£äÓÎÇ䙰
iÕÌâ] {ääÈ]
Îx *-] 6iÀ`iVŽ] Þ`À° B…ÜiÀŽ] âÕ
ÛiÀŽ>Õvi˜° ‰ ä£ÈäÉÈ Îä ș nÈ°
œ««iÃ«>Ìi˜Lœ`i˜
ÓÇä >˜}] ÎÈ LÀiˆÌ] { V“ -« {£] -ÌØVŽ
r£{]ÇÈ “° ‰ ä£x£ÉÓä £{ £{ Èä°
ؘ}iÀÃÌÀiÕiÀ ˆ>`i“
-{ä] >ÕV…iv>Ãà Îää ] âÕ ÛiÀŽ°] ‰
6iÀŽ° À؅ÌÀœ}
-ÕV…i i˜`Ì £ää
œ`° Îää] ·nÌ] ˆ««>˜…B˜}iÀ] >ÕV… “ˆÌ ÛiÀ∘ŽÌ] 6 Óää F] ‰ ä™n{£ÉǙ™{ΰ
B˜}i˜° ‰ ä£Ç£ÉÇ £{ äx {x°
6ˆi…Ü>>}i £Óxä Ž}]
âÕ ÛiÀŽ>Õvi˜° ‰ 䙣ȣÉ{x nn°
-ÕV…i ‡/À>V nää
œ`iÀ ™ää] ° nLJ™Ó] LˆÃ nää䅰 ‰ 6Ž° -ÌÀœ…À՘`L>i˜
ä£ÇÈÉÎ{ x™ Ǚ n{°
-V…ÀœÌ“Ø…i
>}Þ] “ˆÌ >ÃÌi˜]B‡
LiÀvÀiÃÃ}ˆÌÌiÀ] iˆÌ«>˜Ži˜] ÃÕ° ->>̇
-ÕV…i -ˆœ}À>Ç>i˜] LiÌ̎œ“L°] x ‡ È “° ‰ ä£ÇäÉ
‰ ä™n{ÈÉ{䣰
x È{ Ó£ Îä°
6ˆVœ˜ *- ÇxÎÉnää  Õ°
VŽiÀ ՘` 7ˆiÃi˜
>Õi˜«vi}iÃÌ>˜` âÕ ÛiÀŽ° ‰ ä£ÇäÉ âÕ «>V…Ìi˜ œ`° Ž>Õvi˜ }ið] i“° VŽi‡
™ ™x Çä Óä°
…iˆ“] ‰ ä£ÇxÉÈnΙnÇ£°
䙣ÈÎÉÇ£ Î{°
˜‡ Õ° 6iÀŽ>Õv ۜ˜
/À>ŽÌœÀi˜] >˜`“>ÃV…ˆ˜i˜] *7à հ i˜`Ì £ä{-] {ä ŽÜ
iˆ˜}iÀBÌi˜] ‰ ä£ÇxÉ£ xx nn äÓ] vâ° ° ÇÈ] ‰ ä£Ç£É{ n{ £Î ™Î°
À`>ÀLiˆÌi˜
iˆ˜i‡>ˆÃÃB}iÀBÌ
>Փ>ÃV…ˆ˜i˜
À>˜Ži˜…Ÿ…i°
‰ 7iˆ`i“>˜˜‡œv>`iÀ] i˜`Ì x£x ]
ä£x£ÉÈ£äÓÎÇ䙰
6-] âÕ ÛiÀŽ°] ‰ ä£Ç{ÉÈ xx ÎÓ ää°
>ÞiÀ° ÀiÃÃiÀ] “B˜˜°
À˜ÌiÜ>}i˜ i˜}ii]
>`iÜ>}i˜ >}i`œÀ˜
Õ° ÜiˆL°] >ÕV… vØÀ ˆÃV…LiÌÀˆiLi]
7 Îxä +Õ>`Àœ] Ãi…À }ÕÌiÀ <ÕÃÌ>˜`] i“«iÀ‡ˆÃÌÃÌÀiÕiÀ] âÕ ÛiÀŽ° ‰ ܟV…i˜ÌˆV… âÕ ÛiÀŽ>Õvi˜] i˜ÌiÀiˆ˜
âÕ ÛiÀŽ>Õvi˜° ‰ 䙣ȣə{ nÓ°
ä£Ç{ə ä£ nÇ Óä°
iÕÃÌ>`ÌÉ°] ‰ ä™£È£É™Ç Èx œ`°
ÓÎ {È œ`° ä£Ç£Éx nÇ Çn Óä°
À>Ãȏ>}i }iÃÕV…Ì
-V…“œÌâiÀ ,ØLi˜‡
,՘` œ° +Õ>`iÀL>i˜ œ° œÃi] ‰ ÃB}iÀBÌ] È Àiˆ…ˆ}] âÕ ÛiÀŽ° ‰ i>}i >Õà `i“
ä£ÈäÉ™Ó ÇÎ ÎÓ Ç{°
ä™ÎΙə™äΣ°
6iÀÃÕV…Ï>LœÀ ÃÕV…i˜ iˆ˜ ˆiLiۜiÃ
<Յ>ÕÃi° ÜÜÜ°>LœÀLi>}i…ˆvi°`i] ‰
-V…“œÌâiÀ ,ØLi˜ÃB}i‡ ä™n{£ÉÈnÓx™£ä°
>VŽÃV…˜ˆÌâi
…BVŽÃiÌ] L,] ‰ ä£x£É }iÀBÌ] ȇÀiˆ…°] Ⱐێ°] ‰ä™ÎΙə ™ä Σ°
{£ ™Î äÇ ÓÈ°
ˆi˜i˜ÛŸŽiÀ
-Õ° VŽiÀÉ7ˆiÃiÉ7>` âÕ ÛiÀŽ°] ‰ 䙣ȣÉÈ £Î nÓ°
iLiÃÌ>˜` v° ؅i
>«ˆÌ>>˜i}iÀ] Liâ° ŸV…ÃÌ«ÀiˆÃi]
âiÀi}L>À] «>ÃÃÌ ˆ˜ v>ÃÌ i`i˜ œvviÀ‡ ˜}iLœÌ >˜\ 8Ó£ÈÎn 7 "°
՘`iÃV…Տi Liˆ …˜i˜
À>Փ] £xä]‡ F] ‰ ä£ÇxÉ£ {ä äÈ n£°
âՅ>ÕÃit
‰
䙣È{ə™ nÎ ÇÇ]
-Õ° >ˆÃ…BVŽÃiÀ
ÜÜÜ°«iÌÀˆÃ‡“œLˆi‡…Õ˜`iÃV…Տi°`i °
iÕ âÕ ÛiÀŽ>Õvi˜
“>✘i‡-B“>ÃV…ˆ˜i] 6œ`Ài…«vÕ}°
+Õ>`iÀL>i˜] £° -V…˜ˆÌÌ] ‰ ä£ÇäÉ ‰ ä£ÈÓÉÈ {£ ÓÓ {{°
™ ә {È ™ä°
-ÕV…i È “° -ÌÀˆi}i
iÕ] Žiˆ˜i >i˜
…Þ`À° Ž>««°] ‰ ä£Ç£Én ™Î {ä Ç£°
V>° Çä -ÌØVŽ] ‰ ä£x£Éx{ ÎÇ {Πә°
-ÕV…i ÀiˆÃi…iÕiÀ
>Õvi B…`ÀiÃV…iÀ]
-V…Ü>`iÀ] ؘ}iÀÃÌÀiÕiÀ] >ˆÃ…BVŽÃ‡
-V…i««iÀ] ˆ««iÀ] -B“>ÃV…ˆ˜i˜] 1˜ˆ‡ iÀ] -B“>ÃV…ˆ˜i] ŸÀ˜iÀ}iLBÃi ՘`
“œ}] 6>ŽÕՓv>Ãà ՘` *ÀiÃÃi] >ÕV… ܘÃ̈}i >ÃV…ˆ˜i˜] >ÕV… `iviŽÌ° ‰
`iviŽÌ] ‰ ä™xÓnən £ä Îä°
ä™nxxÉnä ™™Ç ә°
ˆ`…ØLÃV…i
vÀ>˜â°‡LՏÞ‡7i«i˜] ˜ÕÀ ˆ˜ >iÀLiÃÌi]
ˆiLiÛ° Õ° ÛiÀ>˜ÌܜÀÌ՘}ÃÛ° B˜`i]
L}>Li >L £n° «Àˆ Óä£Î] L° Üiˆ~ É
ÃV…Ü>Àâ ­,Ø`i˜®] *ÀiˆÃ\ 6] ‰
ä™n{ÓəΠxÈ ™x°
Àœ~ià *>``œVŽ]
“ˆÌ }i“>ÕiÀÌ° 1˜ÌiÀÃÌ>˜` ³ 7iˆ`i] >L
£°x°£Î vÀiˆ] “œ˜>̏° £Óä]‡ F] “ˆÌ iÕ Õ°
7>ÃÃiÀ] >V…ÃL>V…] 䙣ÈÎÉnx Îx°
£] Ó âÕ ÛiÀŽ>Õvi˜
䙣ÈÎÉ{ {ΰ
Ó ˆÃV…}Àؘ`iÀ] ۇ
}i«ÀØ°] -£ Õ° -Ó] ‰ ä£Ç£É£ x{ ™Î ™n°
-«iˆÃiŽ>À«vi˜ âÕ ÛiÀŽ°
BÌiÀ՘}° 䙣ÈÎÉ{ {ΰ
-«iˆÃiŽ>À«vi˜] <£]
v>˜}v° -V…iˆi˜] -£³Ó] 7Ó £‡Î]
7ˆ`‡ ³ -V…Õ««i˜Ž>À«vi˜] ÛiÀ° ÀŸ‡
~i˜] ‰ ä£ÈäÉÎ ä{ nÈ Çx°
-Ì>…>Ãi˜ âÕ ÛiÀŽ>Õvi˜
‰ 䙣ä{ÉnÓ {x ™ä°