Rasen- und GaRtentechnik Powerline 2014 - AL-KO

Rasen- und Gartentechnik
Powerline 2014
Rasen- und Gartentechnik
In einem schönen Garten entspannt es sich am besten –
vor allem wenn der Rasen perfekt gemäht und der Garten
top gepflegt ist. Dazu genügen ein paar geschickte Handgriffe und natürlich die richtigen Geräte:
Seite
Rasentraktoren . ................................................. 10 – 17
Mähroboter Robolinho © ..................................... 18 – 23
Benzin-Rasenmäher . ......................................... 24 – 35
Elektro-Rasenmäher .......................................... 36 – 41
Motorsensen....................................................... 42 – 43
Balkenmäher....................................................... 44 – 45
Combigerät......................................................... 46 – 47
Häcksler . ........................................................... 48 – 49
Laubsauger......................................................... 50 – 51
AL-KO for Kids.................................................... 52 – 53
AL-KO Preisangaben:
XXX,– €*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und
tech­nische Änderungen vorbehalten.
2I3
Für Mehr Freude iM Garten
seit mehr als 40 Jahren entwickeln und gestalten wir innovative Gartengeräte für die
verschiedensten ansprüche und Bereiche.
dabei spiegeln unsere Geräte nicht nur in
technik und Funktion unsere langjährige
Kompetenz wider – auch in Sachen Design
setzen sie Maßstäbe. aber was wären unsere
innovationen ohne unsere Kunden, ohne Sie.
denn erst sie machen unsere Gartengeräte
zum erfolg. und deshalb setzen wir alles
daran, Sie zu begeistern – damit Sie jeden
tag zufrieden in ihrem persönlichen Paradies
stehen und sagen: „Perfekt“.
tauchen sie ein in die al-ko welt und lernen
sie unsere qualitativ hochwertigen Produkte
kennen – es ist mit sicherheit auch das passende Gerät für ihre anforderungen dabei.
Viel spaß beim Blättern und entdecken –
und natürlich beim arbeiten mit den al-KO
Gartengeräten.
antonio de Filippo
Geschäftsführer
wolfgang hergeth
Geschäftsführer
Geschäftsführung der AL-KO GERÄTE GMBH (v. l.):
Wolfgang Hergeth und Antonio De Filippo.
historie und heute
die al-ko koBer se, 1931 von alois
kober als kleine schlosserei im bayerischschwäbischen Großkötz bei Günzburg
gegründet, zählt heute mit insgesamt
50 Standorten und rund 4.200 Mitarbeitern
weltweit zu den führenden anbietern in
den Bereichen Fahrzeugtechnik, Gartengeräte
und lufttechnik. inzwischen in der dritten
Generation, wird das Familienunternehmen
immer noch im Sinne seines Gründers
geführt – mit stetem Bestreben nach Qualität,
innovationsgeist und durchdachter Funktionalität gepaart mit zeitgemäßem Design,
Komfort und Zuverlässigkeit.
www.al-ko.com/garten
Die Vorstände der AL-KO KOBER SE (v. l.):
Roland, Stefan und Harald Kober
leBen FÜR Qualität
vOn deR dORFschMiede
ZuM weLtkOnZeRn
4I5
Immer einen Schritt
weiter AL-KO, das heißt Gartengeräte engineered
in Germany. Denn unweit von Günzburg
in Bayerisch-Schwaben, designen und ent­
wickeln wir seit mehr als 40 Jahren Garten­
geräte, die Inno­vationsgeist, höchste
Qualität und modernste Technik verbinden.
Immer auf der Suche nach dem Optimum,
immer mit dem Anspruch, ein Stück Zukunft
zu schaffen.
Mitten im Grünen entstehen die
Powerline Benzin-Rasenmäher im
Werk Obdach in Österreich
Qualität,
die überzeugt
AL-KO, das heißt Benzin-Rasenmäher made
in Austria. Denn genau hier, im beschaulichen Obdach in der Steiermark, produzieren
wir seit 1966 hochwertige Gartengeräte.
Mit der Flexibilität und Sicherheit eines
familiengeführten Unternehmens, mit dem
Ziel, die Wünsche unserer Handelspartner
und Kunden stets zu erfüllen.
al-ko inside
ENGINEERED IN GERMANY –
MADE IN AUSTRIA
www.al-ko.com/garten
Vom Rohstoff zum fertigen Produkt –
mit Liebe zum Detail werden die Powerline
Benzin-Rasen­mäher Schritt für Schritt gefertigt 6I7
Welcher Mäher
für welchen Garten?
Schnittbreite
125 cm
105 cm
3 Minuten, 1 – 2x leeren
95 cm
51 cm
4 Minuten, 1 – 2x leeren
46 cm
42 cm
40 cm
6 Minuten, 1 – 2x leeren
38 cm
33 cm
Finden Sie mit uns den richtigen Mäher
für Ihre Ansprüche
SO LANGE
BRAUCHEN SIE
FÜR 400 m2
RASENFLÄCHE
48 Minuten, 11 – 12x leeren
Wie lange möchten Sie mähen?
Je nach Fläche empfiehlt es sich, ein kleineres oder größeres Gerät
zu wählen. Denn entscheidend für die Mähdauer ist die Schnittbreite.
Generell gilt: Je größer die Schnittbreite, desto schneller sind Sie mit
dem Mähen fertig. Zudem müssen Sie die Fangbox weniger oft entleeren, da diese bei breiteren Geräten meist größer ist. Ganz bequem
zurücklehnen können Sie sich hingegen mit einem Mähroboter.
16 Minuten, 3 – 4x leeren
40 Minuten, 8 – 9x leeren
36 Minuten, 6 – 7x leeren
Möchten Sie Mulchen oder
Seitenauswerfen?
32 Minuten, 5 – 6x leeren
25 Minuten, 4 – 5x leeren
AL-KO Benzin-Rasenmäher sind Meister ihres Fachs – auch was das
Mulchen und Seitenauswerfen angeht. Denn viele Modelle können
mittels werkzeugloser Montage des Mulchkeils oder des Seiten­
auswurfs im Handumdrehen umgerüstet werden. Achten Sie hierfür
immer auf die Funktionen 3inONE oder 4inONE.
Wie ist Ihr Garten gestaltet?
Klein mit wenig Rasenfläche, mittelgroß mit Beeten und Steigungen
oder groß und komplex – ganz egal wie Ihr Garten aussieht und
welchen Anspruch Sie an Komfort haben, wir haben immer das
Richtige für Sie: Vom kleinen Elektromäher mit 33 cm Schnittbreite
über Benzinrasenmäher mit stufenlos regelbarem Radantrieb bis
hin zum Rasentraktor mit 125 cm Schnittbreite oder Mähroboter.
www.al-ko.com/garten
Kleiner Garten
Mittlerer Garten
GroSSer Garten
Sie nennen eine kleinere Garten- und
Rasenfläche Ihr Eigen? Dann empfiehlt
sich ein Schiebemäher mit Elektro- oder
Benzinmotor, der leicht und wendig ist.
Ihr Garten hat größere Rasenflächen, aber
auch leichte Steigungen? Dann raten wir
Ihnen zu einem breiterem Gerät mit Radantrieb für komfortables und kraftsparendes
Mähen oder zu einem Mähroboter.
Sie haben viel Rasenfläche, Beete, Bäume
und Sträucher in Ihrem Garten? Sie haben
Hanglagen und gelegentlich hohes Gras?
Dann ist ein Mäher mit Radantrieb und
VarioSpeed, ein Rasentraktor oder ein
Mähroboter genau richtig für Sie.
8I9
Ganz nah aM auto
die neuen POweRLine-RasentRaktORen
kraFtVoll und koMFortaBel
Mit Breitreifen, sportlenkrad, scheinwerfern, tankdeckel und sensor-technologie bringen
die neuen Powerline rasentraktoren den komfort und Fahrspaß in den Garten, den man
sonst nur von automobilen der Premiumklasse kennt. Mit bewährt kernigen 1- oder 2-Zylinder 4-takt-Motoren unter der haube und einer schnittbreite von 95 bis 125 zentimetern
bietet al-KO zudem für jeden anspruch und anwendungszweck immer das richtige Gerät.
ein trauM Für ihren
Garten
Mit dem al-ko traktor wird aus einem funktionalen Gartengerät ein emotionales Fahrerlebnis. Sie spüren den Komfort sobald Sie
am Steuer sitzen, Sie können sich auf seine
sicherheit verlassen und erleben Freude pur,
wenn sie in ihrem Garten ihre runden drehen. einfach Schlüssel umdrehen und Fuß
auf's Gas.
lanGleBiG und staBil
der extrem robuste und verwindungssteife
c-rohr-rahmen aus stahl sowie die optionale
Gussachse garantieren höchste stabilität und
beste Fahreigenschaften auch in schwierigem
Gelände.
www.al-ko.com/garten
10 I 11
PerFektion in technik
und koMFort
Mit sicherheit üBersicht
durch das sportliche lenkrad und die beleuchtete cockpit-anzeige hat der Fahrer stets alles im Griff und Blick:
tages- und Stundenzähler, ladezustand der Batterie,
tankreserve sowie relevante Sicherheitsfunktionen.
die neuen POweRLineRasentRaktORen
deckel auF, Benzin rein
wie beim auto, lassen sich die Powerline
Rasentraktoren einfach und schnell über den
außenliegenden tankstutzen mit Benzin befüllen – ganz ohne anheben der Motorhaube.
GrossartiGe FanGBoX
die geräumige Grasfangbox kann bequem
vom Fahrersitz entleert werden und ermöglicht dank 310 liter Boxvolumen lange Mähintervalle. Optional entleert sich die Fangbox
auch ganz automatisch auf Knopfdruck.
Parken leicht GeMacht
Bei Pausen oder nach getaner arbeit sichert
die unterhalb des lenkrads bequem erreichbare Parkbremse den rasentraktor gegen
ungewolltes Wegrollen.
oPtiMale sitzPosition
Breiter ist Besser
oPtiMale erGonoMie
Der bequeme Fahrersitz bietet nicht nur perfekten Seitenhalt und Sitzkomfort – durch die
stufenlose einstellmöglichkeit lässt er sich
auch an jede Körpergröße ideal anpassen.
die Breitbereifung der al-ko Powerline
rasentraktoren schont den rasen und sorgt
für optimale traktion und Fahrkomfort. Die
Reifengröße von bis zu 23" ist dabei immer
auf das jeweilige Modell abgestimmt.
eine tiefe trittfläche und viel Beinfreiheit sorgen für bequemes auf- bzw. absteigen sowie einen tiefen Schwerpunkt für extreme Kippsicherheit. Zudem sind alle Bedienelemente vom Fahrersitz aus leicht erreichbar, so dass
einem entspannten Mähen nichts im Wege steht.
www.al-ko.com/garten
intuitiV
sensor-technoloGie
der al-ko rasentraktor bietet viel Freiraum
und Beinfreiheit und damit richtig Fahrspaß.
zudem sind Bedienelemente leicht erreichbar
und Vor- und Rückwärtspedal intuitiv nebeneinander angeordnet.
dank der optionalen, seitlichen abstandssensoren wird der Fahrer während des Mähbetriebs vor eventuellen Gefahren von links und
rechts optisch und akustisch gewarnt, auf
Wunsch stoppt zudem das Mähwerk.
12 I 13
Mit sicherheit üBersicht
eFFizienz Für Jeden zweck
das eLektROnikdisPLaY deR neuen
das ZuBehÖR deR neuen POweRLine-tRaktORen
POweRLine-RasentRaktORen
Feststellbremse aktiv
Fangkorb nicht montiert
Mähwerk angeschaltet
Fangkorb voll
Batteriespannung zu gering
Mähwerk bei Rückwärtsfahrt angeschaltet
schneeschilder
anHänGeR unD WalZe
schnell montierbares schneeschild mit einer arbeitsbreite von
125 cm und Räumkante mit Gummileiste. Die Hebevorrichtung und
einstellung der Schwenkpositionen kann komfor tabel vom Sitz aus
erfolgen.
anhängerwagen mit aufbau aus verzinktem Stahlblech und herausnehmbarer Rückwand, l 1050 x B 750 x H 305 cm, Belastung
ca. 250 kg. Gartenwalze, 98 cm breit, mit arbeitsgewicht 140 kg
(Wasserfüllung) bzw. 235 kg (Sandfüllung).
öldruck Motor zu gering
licht eingeschaltet
Sitz nicht besetzt
tankfüllstand auf Reserve
neigung zu groß
abstandssensor(en) aktiv
Motoren Mit Power
Bei der kraft hinter unseren Geräten machen
wir keine Kompromisse. Deshalb setzen
wir ausschließlich hochwertige al-ko und
Briggs&Stratton Motoren ein. alle Motoren
werden sorgfältig getestet imd sind perfekt
auf die anforderungen des jeweiligen traktors abgestimmt. Sie sind sparsam im Verbrauch, vibrationsarm und leise.
schneeschild
inkl. anbaurahmen
art.-nr. 119 600
ean-nr. 400 371 835 2924
anhängerwagen ta 250*
art.-nr. 110 804
ean-nr. 400 371 802 5439
anbaurahmen
(separat)
art.-nr. 119 601
ean-nr. 400 371 835 2931
Gartenwalze Gw 100*
98 cm Breite
art.-nr. 130 539
ean-nr. 576 972 033 0617
schneeketten 20 " (Paar)
art.-nr. 113 136
ean-nr. 400 371 804 8636
schneeketten 23 " (Paar)
art.-nr. 113 137
ean-nr. 400 371 804 8643
*erforderliches anbauteil:
anhängekupplung
art.-nr. 119 608
ean-nr. 400 371 835 3006
Mulchkits
sonstiGes
Mulchkit
für Schnittbreite 95 cm
art.-nr. 118 885
ean-nr. 400 371 834 5643
schwadablage
art.-nr. 119 606
ean-nr. 400 371 835 2986
für Schnittbreite 105 cm
art.-nr. 118 770
ean-nr. 400 371 834 4547
Ladegerät
ctek Xs 800
art.-nr. 119 135
ean-nr. 400 371 834 7968
für Schnittbreite 125 cm
art.-nr. 119 605
ean-nr. 400 371 835 2979
www.al-ko.com/garten
erweiterungspaket elektrische Boxentleerung
art.-nr. 119 602
ean-nr. 400 371 835 2948
14 I 15
Powerline Rasentraktoren –
das pure Mäh­vergnüngen
der richtige
aufsitzmäher
T 15-95.4 HD-A
Das Einsteigermodell mit
3-in-1 Funktion, AL-KO Motor
T 18-95.4 HD
Die Allzweckwaffe für den
häufigen Einsatz
T 16-95.4 HD V2
Kraftvolles, robustes Modell
mit Gussachse – ideal bei
Gelände mit Steigungen
T 16-105.4 HD V2
Das solide Arbeitsmodell
mit Tempomat für bequemes
Arbeiten auf großen Flächen
T 20-105.4 HDE V2
Das Premiummodell mit
elektrischer Boxentleerung,
für alle die Komfort lieben
T 23-125.4 HD V2
Extrabreit mit synchronisier­
tem 125 cm Mähdeck, um
schnell große Flächen zu
bearbeiten
Elektrische Boxent­
leerung, Gussachse
und Tempomat
125 cm Schnittbreite,
Gussachse und
Tempomat
T 15-95.4 HD-A
T 18-95.4 HD
T 16-95.4 HD V2
T 16-105.4 HD V2
T 20-105.4 HDE V2
T 23-125.4 HD V2
Schnittbreite
95 cm
(2 Messer)
95 cm
(2 Messer)
95 cm
(2 Messer)
105 cm
(2 Messer)
105 cm
(2 Messer)
125 cm
(2 Messer, synchronisiert)
Funktion
3inONE function
3inONE function
3inONE function
3inONE function
3inONE function
3inONE function
Messerkupplung
elektromagnetisch
Motor
AL-KO Pro 450
elektromagnetisch
B&S Intek
Series 4175
elektromagnetisch
B&S Intek
Series 7160
elektromagnetisch
B&S Intek
Series 7160
elektromagnetisch
B&S Intek
Series 7200 V-Twin
elektromagnetisch
B&S Intek
Series 8230
ccm / kW / U/min
452 / 8,5 / 2.900
500 / 10 / 2.900
656 / 10,5 / 2.900
656 / 10,5 / 2.900
656 / 13,1 / 2.900
724 / 13,5 / 2.900
Zylinderanzahl
1 Zylinder
1 Zylinder
2 Zylinder
2 Zylinder
2 Zylinder
2 Zylinder
Getriebe
Fußhydrostat
Fußhydrostat
Fußhydrostat
Fußhydrostat
Fußhydrostat
Fußhydrostat
Räder v/h (Zoll)
15“ / 20“
15“ / 20“
15“ / 20“
16“ / 20“
16“ / 23“
16“ / 23“
Fangbox
310 l
310 l
310 l
310 l
310 l
310 l
Boxentleerung
Teleskophebel
Teleskophebel
Teleskophebel
Teleskophebel
Elektrisch
Teleskophebel
Mulchen
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Stoßstange
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Scheinwerfer
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Gussachse
–
–
✓
–
✓
✓
Tempomat
–
–
✓
✓
✓
✓
Elektronikdisplay
–
–
–
–
✓
✓
Sensor-Technologie
–
–
–
–
✓
✓
Art.-Nr. / EAN-Nr.
119 347 /
400 371 835 0289
119 348 /
400 371 835 0296
119 349 /
400 371 835 0302
119 351 /
400 371 835 0326
119 352 /
400 371 835 0333
119 547 /
400 371 835 2375
UVP*
3.290,- €
3.590,- €
3.890,- €
3.990,- €
4.990,- €
4.990,- €
Auffahrrampe gerade
Belastung (2 Stück): 400 kg
Länge: 1,5 m | 2,0 m
Breite: 214 mm | 225 mm
Art.-Nr. 130 569 | 130 585
79,90 €* | 119,– €*
www.al-ko.com/garten
105 cm Schnittbreite
und Tempomat
Belastung (2 Stück): 1.000 kg
Länge: 2,0 m | 2,5 m
Breite: 258 mm | 260 mm
Art.-Nr. 130 590 | 130 570
229,– €* | 299,– €*
Auffahrrampe gebogen
Belastung (2 Stück): 400 kg
Länge: 1,5 m | 2,0 m
Breite: 214 mm | 225 mm
Art.-Nr. 130 568 | Art.-Nr. 130 586
79,90 €* | 119,– €*
* U VP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.
Mit Gussachse und
Tempomat
Ihre Vorteile
ILeistungsstarke 1-Zylinder oder 2-Zylinder
4-Takt-Motoren
ILanglebig und stabil
I Große Fangbox mit bequemer Boxentleerung
I Vielfältiges Zubehör
16 I 17
wer sie sieht,
will sie haBen!
roBolinho® MäHROBOteR
die robolinho ® Mähroboter mähen ihren rasen nicht nur
ganz automatisch und zuverlässig – sie bestechen zudem
durch ihr betont dynamisches design und ihren leisen
Betrieb. Für einen perfekt gepflegten Rasen. Für eine angenehme Wohlfühlatmosphäre im eigenen Garten.
die ROBOLinhO ® MähROBOteR
roBolinho® 100
der Mähroboter robolinho ® 100 lässt nicht nur ihre
nachbarn vor neid erblassen, sondern kümmert sich
auch liebevoll und sorgfältig um die Pflege von Rasenflächen bis 700m2. So haben Sie mehr Zeit für Familie
und Freunde und ihre nachbarn was zum Staunen.
roBolinho® 3000
der robolinho ® 3000 mäht mit seinem doppelklingenSystem Rasenflächen bis 1.200 m2, ohne dass sie selbst
Hand anlegen müssen. Zur serienmäßigen ausstattung
gehören zudem ein Regensensor und die Möglichkeit,
verschiedene einstiegspunkte auszuwählen.
roBolinho® 4000
der robolinho ® 4000 überzeugt mit seiner Flächenleistung von bis zu 2.000 m2 Rasen. Der geringe energieverbrauch ermöglicht dabei ein besonders umweltschonendes und effizientes arbeiten, das übersichtliche
display und die elektronische schnitthöhenverstellung
erleichtern die Bedienung.
QualitY FOR liFe
entwickelt von unseren kompetenten ingenieuren aus
deutschland und sorgfältig hergestellt in unserer Produktionsstätte in österreich, sind die robolinho ® Mähroboter
ein echtes Qualitätsprodukt aus dem Hause al-KO.
www.al-ko.com/garten
18 I 19
Für Jeden ansPruch,
Für Jede rasenGrösse
die vOLLautOMatischen ROBOLinhO® MähROBOteR
intelliGente rasenPFleGe
durch den regelmäßigen schnitt bleibt der rasen stets
optimal in Form. Für die natürliche Düngung sorgt die
einzigartige Doppelmesser-technologie, durch die der
Grasschnitt direkt im Mähgehäuse feingehäckselt und in
den Rasen zurückgeblasen wird.
SelBStänDiGeS aRBeiten
Das übersichtliche Bedienfeld macht die
Programmierung der robolinho ® Mähroboter zum
Kinderspiel. einfach gewünschte Zeiten eingeben,
an denen der Mähroboter fahren soll und fertig.
GriFFiGes ProFil
Serienmäßig starke traktion: Gummierte Räder sorgen
für eine starke traktion, gute Bodenhaftung und
Steigfähigkeit bis 35%.
sicher in allen laGen
dank der integrierten sensortechnologie werden hindernisse und größere Gegenstände
bei Berührung automatisch erkannt und umfahren. Beim anheben schaltet das Messersystem in Sekundenschnelle ab.
Mit Voller ladunG
www.al-ko.com/garten
Bei nachlassender akkuladung fahren die robolinho®
Mähroboter selbständig zu ihrer Basisstation und laden
auf. Schnelles laden ohne Memory-effekt sowie lange
lebensdauer des kraftvollen akkupacks dank lithiumionen-technologie.
PerFekt in allen details
Bis ins kleinste eck
lithiuM-ionen akku-technoloGie
die robolinho ® Mähroboter mähen und pflegen während der gewählten Zeitspanne im Zufallsprinzip die gesamte Rasenfläche. Dabei erreichen sie durch die integrierte logikschaltung auch problemlos kleinere ecken und Rasenteile, so dass die komplette Rasenfläche
stets top gepflegt wird.
die lithium-ionen-akkus liefern eine beeindruckende leistung, sind
überraschend leicht und außergewöhnlich langlebig. Sie entladen sich
nicht selbst und weil sie keinen Memory-effekt kennen, können sie
jederzeit nachgeladen werden. So sind die Robolinho ® Mähroboter
stets einsatzbereit.
Von außen formschön und funktionell gestaltet, überzeugen die
robolinho ® Mähroboter auch mit beeindruckenden inneren Werten.
kompakte Bauweise, geringes Gewicht, kleine wenderadien und
kraftvolle antriebe sind nur einige der Merkmale, die einen problemlosen Betrieb garantieren.
20 I 21
Robolinho® MÄHROBOTER
Erledigen die pflege ihres rasens einfach,
komfortabel und clever
Beim Robolinho® 100 und Robolinho® 3000 kann die Schnitthöhe
mit einem Handgriff ganz schnell und unkompliziert eingestellt und
justiert werden – je nachdem wie hoch der Rasen wachsen soll. Beim
Robolinho® 4000 erfolgt die Einstellung elektronisch ganz bequem per
Tastendruck.
Robolinho ® 100
Robolinho ® 3000
Robolinho ® 4000
Arbeitsfläche
max. 700 m²
max. 1.200 m2
max. 2.000 m2
Schnittbreite
28 cm
30 cm
32 cm
Mähzeit / Ladezeit (bis zu)
70 / 70 min
120 / 120 min
120 / 120 min
Abmessungen (LxBxH)
600 x 490 x 245 mm
600 x 490 x 245 mm
625 x 540 x 295 mm
Schnitthöhenverstellung
30-60 mm, manuell
30-60 mm, manuell
30-60 mm, elektrisch
Li-Ion Akku
1,5 Ah / 18 V
3 Ah / 25,2 V
4,4 Ah / 25,2 V
Lautstärke im Mähbetrieb
max. 65 dB (A)
max. 65 db (A)
max. 65 db (A)
Doppelmesser-Technologie
✓
✓
✓
Regensensor
–
✓
✓
Frei wählbare Einstiegspunkte
–
✓
✓
Installationsmöglichkeit
2. Basisstation
–
✓
✓
Betrieb auf zweiter Fläche
–
Optional mit 2. Basisstation
Optional mit 2. Basisstation
Eine saubere Lösung
Schleifenkabel im
Lieferumfang
100 m
150 m
250 m
Das doppelte Mulchmessersystem reduziert Verschmutzungen im Gehäuse, sorgt für ein perfektes Schnittbild und erspart die Entsorgung
des Grasschnittes.
Art.-Nr. / EAN-Nr.
119 509 / 400 371 835 1996
119 356 / 400 371 835 0371
119 511 / 400 371 835 2016
UVP*
1.290,– €
1.890, – €
2.190, – €
Ersatzmesser (3-er-Pack)
Art.-Nr. / EAN-Nr.
119 546 / 400 371 835 2368
119 546 / 400 371 835 2368
119 546 / 400 371 835 2368
UVP*
39,90 €
39,90 €
39,90 €
Messerscheibe
Art.-Nr. / EAN-Nr.
119 543 / 400 371 835 2337
119 544 / 400 371 835 2344
119 545 / 400 371 835 2351
UVP*
39,90 €
39,90 €
39,90 €
Ausgereifte Technik
Die Platine ist das Herzstück des Robolinho® Mähroboter und Schaltzentrale für den vollautomatischen, täglichen Betrieb. So erkennt er
beispielsweise Hindernisse, weicht ihnen selbstständig aus und fährt
zum Nachladen rechtzeitig zur Basisstation zurück.
Einfache Installation
In nur wenigen Schritten ist der Robolinho ® einsatzbereit: Basisstation aufbauen und verankern, mitgeliefertes Begrenzungskabel mit den
Bodennägeln im Rasen verlegen, Mähzeiten programmieren und fertig.
Das Begrenzungskabel wird dabei nur einmal um den Mähbereich gelegt und sichert so zuverlässig die Grenzen des Arbeitsbereichs.
www.al-ko.com/garten
Extra Bodennägel (90 Stück)
Art.-Nr. 119 461 / EAN-Nr. 400 371 835 1477
14,90 €*
Extra Schleifendraht (150 m)
Art.-Nr. 119 462 / EAN-Nr. 400 371 835 1484
49,90 €*
Ihre Vorteile
I Vollautomatische und zuverlässige
Rasenpflege bis max. 2000 m2
I Für jeden Anspruch, für jede Größe
IZweifaches Mulchmessersystem
IIntuitive Bedienung über LCD-Display
ISteigfähigkeit bis 35%
22 I 23
* U VP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.
Auf das richtige MaSS
innoVation in ihrer
schönsten ForM
iDeale aeRODYnaMiK
hervorragende schnittergebnisse und eine
randvoll gefüllte Box, selbst bei feuchtem
Gras durch aerodynamisch optimierte luftführung. extra großer auswurfkanal.
die POweRLine RasenMäheR
Mit vOLLausstattunG
ROBuSte Qualität
das hochwertige Gehäuse in Verbindung
mit den stabilen alu-holmverstärkungen garantieren perfektes handling und
langlebigkeit.
zentrale schnitthöhenVerstellunG
Mit einem handgriff verändern sie komfortabel und federgestützt die Schnitthöhe (bei
alu-Modellen clever im Gehäuse integriert
und mit Stufenanzeige
PerFekte FanGBoX
sicherer stand
Optimale Füllung der extragroßen Gewebefangbox durch aerodynamische luftführung.
Die Füllstandsanzeige zeigt an, wann die Box
entleert werden muss, bevor der auswurfkanal verstopft.
Praktisches aufstellen für Reinigungsarbeiten und platzsparende aufbewahrung (nur
bei geringer bzw. leerer tankfüllung).
aluMiniuM – erste
WaHl BeiM GeHäuSe
doPPelt
kuGelGelaGert
aluminium verbindet höchste stabilität mit
langlebigkeit und optimaler aerodynamik.
es ist zudem verwindungssteif, rostfrei und
lärmdämmend sowie extrem unanfällig gegenüber Schlägen und unebenheiten.
auF WunScH MulcHMäHen
Mulch schützt den Boden und sorgt für ein biologisches Gleichgewicht. Deshalb sollte man
jeden Rasen in regelmäßigen abständen mulchen. Mit den al-KO Powerline-Mähern kein
Problem – einfach Mulchkeil einsetzen und schon wird der Grasschnitt feingehäckselt als
natürlicher Dünger in den Rasen eingearbeitet. Das gibt dem Rasen die erforderlichen nährstoffe zurück und schont den Geldbeutel.
www.al-ko.com/garten
die XXl-leichtlaufräder garantieren ein
leichtes Vorankommen im Gras oder unebenem Gelände. Zudem sind die Räder dank
ihrem laufprofil besonders geräuscharm auf
festem untergrund.
alles iM GriFF
der integrierte Fronttragegriff – ideal wenn
es darum geht, den Rasenmäher zu transportieren, zu verstauen oder im Garten über
Stufen oder Hindernisse zu heben.
24 I 25
koMFort und
PerFektion Vereint
das POweRLine
eXkLusiv-cOckPit
Schaltbügel Radantrieb
Schaltbügel Motor
(Schaltbügel Messerkupplung Mod. BRVc)
softgriff
MäHen Statt MÜHen
Verstellhebel
Motordrehzahl
schalthebel
Messerkupplung
Passend auf die körpergröße einstellbar,
lässt es sich mit dem exklusiven holmkonzept ganz bequem mähen. noch entspannter
wird der rasenschnitt mit radantrieb, der
mittels Vario speed sogar auf die jeweilige
Schrittgeschwindigkeit anpassbar ist.
(BRVc)
BeSte Qualität
das hochqualitative Powerline-cockpit
definiert den al-KO Qualitätsstadard neu.
Griff und Verstellhebel sind mit rutschfesten
Softauflagen ausgestattet.
Bedienhinweise
iMMer alles iM GriFF
der vibrationsarme, ergonomische softgriff
und die leicht erreichbaren hebel und schalter sorgen für eine intuitive Bedienung und
ein ermüdungsfreies arbeiten.
halterung
starterseil
Verkleidung
Bowdenzüge
und elektrokabel
neben Mähen und Fangen bieten die
Powerline-Modelle dank Mulchkeil (links)
und Seitenauswurf (rechts) zwei weitere
Funktionen – ideal auch für nutzwiesen
und Obstgärten.
www.al-ko.com/garten
oPtiMale erGonoMie
das Powerline-cockpit lässt sich mehrfach in der arbeitshöhe auf die individuelle
Körpergröße anpassen.
ihRe vORteiLe
i
i
i
i
Verbesserter Bedienkomfort
optimale ergonomie
ermüdungsfreies arbeiten
Verringerte Vibration im Griffbereich
i einfaches Manövrieren
i hochwertige, langlebige Bedienelemente
i intuitive Bedienung
26 I 27
Die Powerline Benzin-RAsenmäher –
Das Kompakt-Modell
mit VarioSpeed
Auf Wunsch
Mulchmähen
Einfach werkzeuglos den Mulchkeil einsetzen und den feingehäckselten Grasschnitt als
natürlichen Dünger in den Rasen
einarbeiten.
Die Alternative mit
dem effizientem Honda
OHV-Motor
Das Multitalent in
handlicher Schnittbreite
und Alu-Ausführung
Das Multitalent aus
Aluminium. Komfortabel und wertbeständig
Das Topmodell mit
Messerkupplung für die
Boxentleerung ohne
Motorneustart
4704 VS
5204 VS
5204 VS-H
4800 BRV ALUMINIUM
5300 BRV ALUMINIUM
5300 BRVC ALUMINIUM
Schnittbreite
46 cm
51 cm
51 cm
47 cm
52 cm
52 cm
für Rasenflächen bis
1.400 m2
1.800 m2
1.800 m2
1.500 m2
2.000 m2
2.000 m2
Funktion
4inONE function
4inONE function
4inONE function
4inONE function
4inONE function
4inONE function
Schnitthöhe /
Schnitthöhenverstellung
30–80 mm / zentral, 7-fach
30–80 mm / zentral, 7-fach
30–80 mm / zentral, 7-fach
30–85 mm / zentral, 6-fach
30–85 mm / zentral, 6-fach
30–85 mm / zentral, 6-fach
Motor
B & S Series 750 EX ReadyStart
161 / 2,7 / 2.800
B & S Series 850 E ReadyStart
190 / 3,1 / 2.800
Honda GCV 160
160 / 2,8 / 2.900
B&S Series 750 EX ReadyStart
161 / 2.7 / 2.800
B&S Series 850 E ReadyStart
190 / 3,1 / 2.800
B&S Series 750 EX ReadyStart
161 / 2,7 / 2.800
Radantrieb
stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h
stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h
stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h
stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h
stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h
stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h
Mähgehäuse
Stahlblech
Stahlblech
Stahlblech
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Boxvolumen
70 l
70 l
70 l
75 l
75 l
75 l
Räder ø vorne/hinten
200/280 mm, Kugellager
200/280 mm, Kugellager
200/280 mm, Kugellager
200/280 mm, Kugellager
200/280 mm, Kugellager
200/280 mm, Kugellager
Gewicht ca. (netto)
41,3 kg
42,6 kg
41,3 kg
48,7 kg
50,5 kg
54,5 kg
Art.-Nr. / EAN-Nr.
119 530 / 400 371 835 2207
119 533 / 400 371 835 2238
119 534 / 400 371 835 2245
119 305 / 400 371 834 9863
119 307 / 400 371 834 9887
119 308 / 400 371 834 9894
UVP*
779,- €
799,- €
829,- €
989,- €
1.099,- €
1.249,- €
Ersatzmesser
Art.-Nr. / EAN-Nr.
118 613 / 400 371 834 3069
118 995 / 400 371 834 6565
118 995 / 400 371 834 6565
119260 / 400 371 834 9351
119167 / 400 371 834 8286
119167 / 400 371 834 8286
UVP Ersatzmesser*
27,90 €
29,90 €
29,90 €
29,90 €
34,90 €
34,90 €
4-Takt Rasenmäheröl SAE 30
4-Takt Rasenmäheröl 10W40
0,6 l, Art.-Nr. 112 888
(Teilsynthetisches Hochleistungsöl)
EAN-Nr. 400 371 804 3952
1,0 l, Art.-Nr. 112 901
5,49 €*
EAN-Nr. 400 371 804 4089
1,0 l, Art.-Nr. 112 887
9,99 €*
EAN-Nr. 400 371 804 3945
8,99 €*
www.al-ko.com/garten
Das 51 cm Modell mit
extra kraftvollem Motor
und VarioSpeed
Ihre Vorteile
I 4inONE function :
Mähen, Fangen, Mulchmähen und
Seitenauswerfen
IStahlblech oder Aluminium-Gehäuse
IZentrale Schnitthöhenverstellung
I 70 l od. 75 l Fangbox mit Füllstandsanzeige
IIndividuell einstellbarer Holm
IXXL-Leichtlaufräder
I Fronttragegriff für komfortablen Transport
IRadantrieb mit Geschwindigkeitsregelung
28 I 29
* U VP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.
mutlitalente in stahl und Aluminium
SO WiRD MäHen
zuM Genuss
oPtiMales cockPit
leicht erreichbare Bedienelelemte, der ergonomische
soft-Griff und der dank Variospeed stufenlos auf die
Schrittgeschwindigkeit anpassbare Radantrieb (optional)
machen das Rasenmähen zum Genuss. Dazu lässt sich
der Holm optimal auf den jeweiligen Bediener einstellen.
die einstieGsMOdeLLe seLectiOn
ZuM attRaktiven PReis
staBile holManBindunG
zentrale schnitthöhenVerstellunG
stabile holmverstärkungen aus aluminium
garantieren perfektes handling und langlebigkeit.
Mit einem handgriff verändern sie komfortabel und federgestützt die Schnitthöhe. clever
im Gehäuse integriert, mit Stufenanzeige.
Praktisch
alles iM GriFF
Die Füllstandsanzeige zeigt an, wann die Box
entleert werden muss, bevor der auswurfkanal verstopft.
die integrierte Griffmulde erleichtert den
transport und das Heben über Hindernisse.
PerFekte FanGBoX Mit
GeweBeunterteil
doPPelt
kuGelGelaGert
die vormontierte, extragroße Gewebefangbox mit optimaler luftführung sorgt für beste
Fangergebnisse und leichtes Verstauen.
die XXl-leichtlaufräder garantieren ein
leichtes Vorankommen im Gras oder unebenem Gelände. Zudem sind die Räder dank
ihrem laufprofil besonders geräuscharm auf
festem untergrund.
neben Mähen und Fangen bieten die
Powerline-Modelle dank Mulchkeil (links)
und Seitenauswurf (rechts) zwei weitere
Funktionen – ideal auch für nutzwiesen
und Obstgärten.
www.al-ko.com/garten
30 I 31
ALles drin, Alles dran –
Die Powerline selection
Mit Radantrieb zur
Arbeitserleichterung
bei Hanglagen
Mit stufenlos regelbarem Radantrieb für
maximalen Komfort
Top-Komfortmodell mit
Elektro-Start und
regelbarem Radantrieb
Mit mehr Schnittbreite
und Radantrieb für
größere Rasenflächen
Mehr Schnittbreite und
stufenlos regelbarer
Radantrieb
4204 P-A selection**
4704 P-A selection
4704 SP-A selection
4704 VS selection
4704 VSE selection
5204 SP-A selection
5204 VS selection
Schnittbreite
42 cm
46 cm
46 cm
46 cm
46 cm
51 cm
51 cm
Funktion
3inONE function
4inONE function
4inONE function
4inONE function
4inONE function
4inONE function
4inONE function
für Rasenflächen bis
800 m2
1.100 m2
1.400 m2
1.400 m2
1.400 m2
1.800 m2
1.800 m2
30–70 mm / zentral, 7-fach
30–80 mm / zentral, 7-fach
30–80 mm / zentral, 7-fach
30–80 mm / zentral, 7-fach
30–80 mm / zentral, 7-fach
30–80 mm / zentral, 7-fach
30–80 mm / zentral, 7-fach
AL-KO Pro 140 QSS
140 / 2,1 / 2.800
AL-KO Pro 160 QSS
160 / 2,3 / 2.800
AL-KO Pro 160 QSS
159 / 2,3 / 2.800
B & S Series 675 EX ReadyStart
190 / 2,5 / 2.800
B & S Series 750 EX E-Start
161 / 2,7 / 2.800
AL-KO Pro 160 QSS
159 / 2,3 / 2.800
B & S Series 675 EX ReadyStart
190 / 2,5 / 2.800
Radantrieb
–
–
1-Gang
stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h
stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h
1-Gang
stufenlos – ca. 2,5-4,5 km/h
Mähgehäuse
Stahlblech
Stahlblech
Stahlblech
Stahlblech
Stahlblech
Stahlblech
Stahlblech
Boxvolumen
70 l
70 l
70 l
70 l
70 l
70 l
70 l
Räder ø vorne/hinten
180/205 mm, Kugellager
200/280 mm, Kugellager
200/280 mm, Kugellager
200/280 mm, Kugellager
200/280 mm, Kugellager
200/280 mm, Kugellager
200/280 mm, Kugellager
Gewicht ca. (netto)
29,8 kg
32,5 kg
38,0 kg
38,0 kg
42,5 kg
38,5 kg
39,0 kg
Art.-Nr. / EAN-Nr.
119 539 / 400 371 835 2290
119 525 / 400 371 835 2153
119 526 / 400 371 835 2160
119 527 / 400 371 835 2177
119 531 / 400 371 835 2214
119 528 / 400 371 835 2184
119 529 / 400 371 835 2191
UVP*
399,- €
459,- €
529,- €
629,- €
699,- €
549,- €
659,- €
Ersatzmesser
Art.-Nr. / EAN-Nr.
119 049 / 400 371 834 7098
118 613 / 400 371 834 3069
118 613 / 400 371 834 3069
118 613 / 400 371 834 3069
118 613 / 400 371 834 3069
118 995 / 400 371 834 6565
118 995 / 400 371 834 6565
UVP Ersatzmesser*
25,90 €
27,90 €
27,90 €
27,90 €
27,90 €
29,90 €
29,90 €
Schnitthöhe /
Schnitthöhenverstellung
Motor
ccm / kW / U/min
AL-KO PRO Motoren
Dank QuickStartSystem lassen sich die AL-KO Pro Moto­
ren ganz schnell und einfach Starten. Zudem bieten sie
durch die OHV-Technologie mit obenliegenden Ventilen
einen hervorragenden Wirkungsgrad, was sich durch
mehr Leistung und weniger Verbrauch bemerkbar macht.
www.al-ko.com/garten
Ihre Vorteile
I 4inONE function :
Mähen, Fangen, Mulchmähen und
Seitenauswerfen
I 3inONE function :
Mähen, Fangen und Mulchmähen
IStabiles Stahlblech-Gehäuse
IZentrale, 7-fache Schnitthöhenverstellung
I 70l Fangbox mit Füllstandsanzeige
IXXL-Leichtlaufräder
I Griffmulde für komfortablen Transport
I Optional mit Radantrieb (1-Gang od. stufenlos)
32 I 33
* U VP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.
** Ohne Komfort-Cockpit
und Holmanbindung
freistellen
Fitnesskur Für den rasen
ÖkOLOGische RasenPFLeGe
Mit MuLchMäheRn
kompakt und wendig
Praktischer
alu-traGeGriFF
oPtiMale
handhaBunG
vorderradantrieb
für kraftsparendes
Mulchmähen
Für den praktischen und komfortablen transport vor und nach dem Mähen. eingebaute
robuste Qualität.
Mulchen oder
seitenauswurF
Bei Bedarf, zum Beispiel bei höherem urlaubsrasen oder nutz wiesen und obstgärten
lässt sich der Mulchmäher problemlos zum
Seitenauswerfer umrüsten.
VorderradantrieB
Die kraftsparende alternative überzeugt vor
allem im hügeligen Gelände. Zum Wenden
können die Xl-Vorderräder bei eingeschaltetem antrieb entlastet und der Mäher gedreht
werden (BR-Modell).
das MulchPrinziP
Beim Mulchmähen werden die geschnittenen Grashalme im Mähgehäuse hochgewirbelt, vom Spezialmesser fein zerkleinert und als natürlicher Dünger in die
Grasnarbe zurückgeblasen – das gibt dem Rasen seine natürlichen nährstoffe
zurück und schützt ihn vor dem austrocknen.
www.al-ko.com/garten
4604 P-a Bio
4600 BR Bio
schnittbreite
46 cm
46 cm
Funktion
2inOnE function
2inOnE function
für Rasenfl ächen bis
1.100 m2
1.400 m2
30–85 mm / Achsrad, 4-fach
30–85 mm / Achsrad, 4-fach
AL-KO Pro 160 QSS
194 / 2,3 / 2.800
B&S Series 625 E
190 / 2,4 / 2.800
Radantrieb
-
1-Gang
Mähgehäuse
Stahlblech
Stahlblech
Räder ø vorne/hinten
205/205 mm, Kugellager
220/205 mm, Kugellager
Gewicht ca.
31 kg
33,7 kg
art.-nr. / ean-nr.
119 537 / 400 371 835 2276
119 410 / 400 371 835 0906
uvP*
529,– €
599,– €
ersatzmesser
art.-nr. / ean-nr.
119 224 / 400 371 834 8859
119 224 / 400 371 834 8859
uvP ersatzmesser*
27,90 €
27,90 €
schnitthöhe /
schnitthöhenverstellung
Motor
ccm / kw / u/min
ihRe vORteiLe
i 2inOnE function :
Mulchmähen und seitlich auswerfen
i komfortable schnitthöhenverstellung
i ergonomisch geformter Führungsholm
i rasenschonende Xl-räder
34 I 35
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.
der höhenverstellbare, ergonomisch geformte holm ermöglicht
ein ermüdungsfreies arbeiten
und eine leichte Bedienung.
Kompakt, leistungsstark
und platzsparend
Gut gefüllt
Sobald der Fangkorb voll ist, springt die
automatische Füllstandsanzeige auf FULL.
Powerline Elektro-Rasenmäher
mit turbo-saugkraft
Platz da
Der Mäher lässt sich mit einem Handgriff zusammenfalten. So können Sie ihn platzsparend stellen oder hängen.
Ganz schön griffig
Die integrierten ergonomischen Griffe
ermöglichen einen einfachen Transport.
Gut geschützt
Das geschlossene Fangkorbsystem hält Pollen und
Mähstaub zurück. So wird kein Schmutz mehr aufge­
wirbelt. Ideal für Allergiker (ausgezeichnet vom Fuldaer
Institut für Umwelt und Gesundheit).
Optimale Arbeitshöhe:
Zur individuellen körperlichen Anpassung und platzsparenden Lagerung lässt sich derFührungsholm mehrfach
verstellen.
Zentrale
Höhenverstellung
Mit der zentralen Höhenverstellung lässt sich
die gewünschte Schnitthöhe schnell und
komfortabel einstellen.
Turbo Saugkraft
Ihr einzigartiges 2-Kanal Turbo-Luftsystem macht die PowerlineElektromäher gleich doppelt wirksam: Hohe Saugleistung stellt die
Grashalme auf und sorgt damit auch bei tiefen Schnitthöhen für ein
einzigartig homogenes Schnittbild. Gleichzeitig wird der Grasschnitt
kraftvoll aufgesammelt.
www.al-ko.com/garten
36 I 37
Flüsterleise und
allergikerfreundlich
powerline Elektromäher mit Pollenschutz
Der Wendige für kleine
Flächen
Kraftvoll und handlich
für mittlere Flächen
Großer, kraftvoller
Elektro-Rasenmäher
Atmen Sie auf
3300 E
3600 E
4100 E
Schnittbreite
33 cm
36 cm
41 cm
für Rasenflächen bis
400 m2
500 m2
700 m2
Schnitthöhe
16-70 mm
16-70 mm
16-70 mm
Schnitthöhenverstellung
zentral, 7-fach
zentral, 7-fach
zentral, 7-fach
Motor
Elektro, 1.000 W
Elektro, 1.300 W
Elektro, 1.600 W
Mähgehäuse
Kunststoff PP
Kunststoff PP
Kunststoff PP
Boxvolumen
28 l
36 l
50 l
Räder ø vorne/hinten
150/150 mm Gleitlager
150/160 mm Kugellager
150/160 mm Kugellager
Gewicht ca.
16,0 kg
19,0 kg
21,0 kg
Art.-Nr. / EAN-Nr.
112 777 / 400 371 804 2108
112 778 / 400 371 804 2115
112 776 / 400 371 804 2092
UVP*
179,– €
189,– €
199,– €
Ersatzmesser
Art.-Nr. / EAN-Nr.
112 781 / 400 371 804 2146
112 782 / 400 371 804 2153
112 783 / 400 371 804 2160
UVP Ersatzmesser*
22,90 €
26,90 €
29,90 €
Ihre Vorteile
IKraftvolle Elektro-Rasenmäher mit 230V-Anschluss
I Stets einsatzbereit
IIntegrierter Tragegriff
I Geringes Gewicht
IEnorm platzsparend
IAllergikerfreundlich
www.al-ko.com/garten
38 I 39
* U VP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.
Das revolutionäre Pollenschutz-Konzept der
Powerline Elektromäher hält wie kein anderes
Pollen und Mähstaub wirkungsvoll zurück.
Das bestätigt auch das Fuldaer Institut für
Umwelt und Gesundheit.
Robust und leistungsstark Elektromäher mit Stahlblechgehäuse
Mulchmähen
Praktischer
Anzeiger
Für Sicherheit und
Komfort
Der in die Fangbox integrierte
Füllstandsanzeiger zeigt an,
wann die Box entleert werden
muss, damit der Auswurfkanal
frei bleibt.
Der ergonomisch geformte Holm mit
Sicher­heitsschalter und Kabel­zugent­lastung
garantiert ein komforables, sicheres und
ermüdungsfreies Arbeiten.
Alles im Griff
Einfach eingestellt
Die XXL-Leichtlaufräder schonen nicht nur
den Rasen – sie lassen sich dank der zentralen Höhenverstellung auch im Handumdrehen auf die richtige Höhe bringen.
Stabiles Stahlblechgehäuse
Im Vergleich zu Kunststoffgehäusen sind Stahlblechgehäuse
deutlich robuster und unanfälliger gegen Stöße und Steinschläge.
Zudem zeichnen sich Stahlblechmäher durch meist größere Fang­
boxen, größere Schnittbreiten und ihre Reinigungsfreundlichkeit aus.
www.al-ko.com/garten
4704 E
Schnittbreite
46 cm
für Rasenflächen bis
900 m2
Funktion
3inONE function
Schnitthöhe /
Schnitthöhenverstellung
25–70 mm /
zental, 7-fach
Motor
Elektro, 1.600 W
Mähgehäuse
Stahlblech
Boxvolumen
65 l
Räder ø vorne/hinten
200 / 280 mm, Kugellager
Gewicht ca.
29,7 kg
Art.-Nr. / EAN-Nr.
113 104 / 400 371 804 7806
UVP*
279,– €
Ersatzmesser
Art.-Nr. / EAN-Nr.
113 057 / 400 371 804 7271
UVP Ersatzmesser*
27,90 €
* U VP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.
Der integrierte Fronttragegriff ist nicht nur
ideal, wenn es darum geht den Mäher im
Garten über Stufen oder Hindernisse zu
heben – er erleichtert auch den Transport
oder das Verstauen des Gerätes ungemein.
Ihre Vorteile
I
3 inONE function :
Mähen, Fangen und Mulchmähen
ISicherheitsschalter mit
Kabelzug­entlastung
IXXL-Leichtlaufräder für optimalen
Fahrkomfort
IFangbox mit integrierter
Füllstandsanzeige
IKomfortabler Tragegriff
40 I 41
Arbeiten, wo Rasenmäher
ihre Grenzen finden
Motorsensen mit Fadenspule und Messerblatt
Zuverlässige Motorsense für kleinere
Ausputzarbeiten
Zum Beseitigen von
wild-wüchsigen
Gräsern und Gestrüpp
Als Variante mit
ergonomischem
Bike-Griff
Top-Modell mit extra­
starkem Motor gegen
Wildwuchs
Mit den im ergonomisch geformten Griff integrierten Bedienelementen ist die optimale Kontrolle
über das Gerät in jeder Situation
garantiert. Durch einfaches Verdrehen des Bike-Griffes lässt
sich die Sense bequem transportieren und platzsparend aufbewahren.
Rückenschmerzen
ade
Dank Gurteinhängeschiene und Doppeltragegurt können die Motorsensen individuell auf
den Benutzer eingestellt werden – für eine
gleichmäßige Gewichtsverteilung und ergonomisches Arbeiten.
MS 2600
MS 3300 L
MS 3300 B
MS 4300
Motor
ccm / kW / U/min
2-Takt
25,4 / 0,75 / 7.600
2-Takt
32,6 / 0,9 / 7.000
2-Takt
32,6 / 0,9 / 7.000
2-Takt
42,7 / 1,1 / 6.500
Schnittbreite
41 cm Faden / 25 cm Messer
41 cm Faden / 25 cm Messer
41 cm Faden / 25 cm Messer
41 cm Faden / 25 cm Messer
Fadennachstellung
Tipp-Automatik
Tipp-Automatik
Tipp-Automatik
Tipp-Automatik
Holm
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Griffsystem
Loop-Griff
Loop-Griff
Bike-Griff, verstellbar
Bike-Griff, verstellbar
Tragegurt
Doppeltragegurt
Doppeltragegurt
Profi-Doppeltragegurt
Profi-Doppeltragegurt
Gewicht ca.
ca. 5,6 kg
ca. 6,1 kg
ca. 7,2 kg
ca. 8,0 kg
Art.-Nr. /
EAN-Nr.
112 866 /
400 371 804 3709
112 869 /
400 371 804 3730
112 868 /
400 371 804 3723
112 867 /
400 371 804 3716
UVP*
199,– €
219,– €
229,– €
299,– €
Ersatz-Fadenspule
Art.-Nr. / EAN-Nr.
112 905 /
400 371 804 4164
112 905 /
400 371 804 4164
112 905 /
400 371 804 4164
112 905 /
400 371 804 4164
UVP Ersatz-Fadenspule*
10,95 €
10,95 €
10,95 €
10,95 €
Ersatz-Messerblatt
Art.-Nr. / EAN-Nr.
112 906 /
400 371 804 4171
112 906 /
400 371 804 4171
112 906 /
400 371 804 4171
112 906 /
400 371 804 4171
UVP Ersatz-Messer*
12,95 €
12,95 €
12,95 €
12,95 €
POWERLINE Innovationen
Mit unserem breitem Spektrum an Motorsensen gehen Arbeiten wie Ausputzen von Rasenkanten, Mähen von wildwüchsigen Gräsern, Beseitigen von unerwünschten Gestrüpp und
Sträuchern leicht und bequem von der Hand. Unsere neuen Helfer zeichnen sich durch kräftige Motoren, individuelle Detaillösungen und Komfort aus.
www.al-ko.com/garten
Ihre Vorteile
I Durchzugsstarke Motorsensen mit
Markenvergaser von Walbro
IInklusive Fadenspule und
Metallmesserblatt
IAngenehmes Arbeiten durch
gepolsterte Tragegurte
42 I 43
* U VP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.
Alles im Griff
Der Wendige für
den Naturgarten
Der Natur den
Vortritt lassen
Der Powerline Balkenmäher mit
In Wiesen oder ökologischen Naturgärten ist es besonders wichtig, dass nur Maschinen zum Einsatz kommen,
die dafür geeignet sind – wie die AL-KO Balkenmäher, die
Futtergras ebenso gut schneiden wie dicke Wildkräuter.
beweglichem Grasabweiser
Alles im Griff
Perfekte Grasablage
Dank des beweglichen Grasabweisers bleibt
kein Gras mehr auf der Abdeckung liegen,
zusätzlich wird die Grasablage durch den
kürzeren Abstand zwischen Rad und Balken
verbessert.
BM 5001-R II
Robust bis ins Detail
Neben dem spezialgehärteten ESM-Messer
mit stufenlos höhenverstellbaren Laufsohlen,
zeichen sich die AL-KO Balkenmäher vor
allem durch den gekapselten Mitnehmer aus.
Dieser verschmutzt weniger und sorgt so für
eine längere Laufzeit.
Voll wintertauglich
Universal-Schneeräumschild RS 850
Dank ergänzendem Zubehör wie Schneeräumschild und Schneeketten, sind die
Balkenmäher auch in der weißen Jahreszeit
praktische Helfer.
269,– €*
Art.-Nr. 112 882 / EAN-Nr. 400 371 804 3891
Schneeketten
Art.-Nr. 112 883 / EAN-Nr. 400 371 804 3907
Mähbalken
102 cm
für Rasenflächen bis
2.500 m2
Motor
ccm / kW / U/min
B&S Series 625
190 / 2,4 / 2.900
Antrieb
Vorwärtsgang / Rückwärtsgang
Reifengröße (Zoll)
13 x 6.0-6
Spurbreite
55 cm
Mähantrieb abschaltbar
ja
Gewicht ca.
60,0 kg
Art.-Nr. / EAN-Nr.
112 870 / 400 371 804 3747
UVP*
1.390,– €
Ihre Vorteile
IUniversell einsetzbar und extrem wendig
I Beweglicher Grasabweiser
I Spezialgehärtete ESM-Messer mit Kantenschutz
I stufenlos höhenverstellbare Laufsohlen
99,90 €*
www.al-ko.com/garten
44 I 45
* U VP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.
Höhenverstellbar und schwingungsgedämpft,
sorgt der ergonomisch geformte Führungsholm für eine optimale Handhabung im Gelände und einen leichten Transport.
ein GeRät, Viele
MöGlichkeiten
das eXtRastaRke POweRLine cOMBi-GeRät
FüR RasenPFLeGe, BOdenBeaRBeitunG,
sauBeRkeit OdeR winteReinsatZ
HäuFelPFluG
kehrwalze kw 1050
ScHneeRäuMScHilD
Komplett mit anbauadapter.
Freikehrwalze ohne auffangbehälter. Seitenverstellbar über Segmentplatte. Höhenverstellbare Führungsräder. Kehrwalze zweigeteilt mit Polypropylenbürsten, Ø 300 mm.
arbeitsbreite 850 mm. links und rechts seitenverstellbar.
MäHBalKen cB 870
doppelmesser-schneidtechnik, 4-fache
Messerführung, laufruhiger, vibrationsarmer
antrieb. inklusive höhenverstellbaren abstandshaltern.
FROntSicHelMäHWeRK
FsM 530
cOMBi BF 5002-R
Stabiles Mähgehäuse aus Stahlblech. Gehäuseform mit Mulcheffekt. eingebaute Messerbremse. Gleitkufen 3-fach höhenverstellbar.
Motor
ccm / kw / u/min
antrieb
BODenFRäSe cF 500
Mit 4-stern-hackmesser und keilriemenantrieb. Fräse: Drehzahl 275 u/min, Frästiefe
einstellbar. Geeignet für leichte Böden.
Mähbalken cB 870
universal-schneeräumschild Rs 850
Bodenfräse cF 500
kehrwalze kw 1050
art.-nr. 110 494 / ean-nr. 400 371 802 0038
art.-nr. 112 882 / ean-nr. 400 371 804 3891
art.-nr. 110 495 / ean-nr. 400 371 802 0045
art.-nr. 110 605 / ean-nr. 400 371 802 2896
319,– €* (arbeitsbreite 870 mm)
269,– €* (arbeitsbreite 850 mm)
329,– €* (arbeitsbreite 500 mm)
799,– €* (arbeitsbreite 1050 mm)
Frontsichelmähwerk FsM 530
schneeketten
häufelpfl ug
art.-nr. 110 739 / ean-nr. 400 371 802 4630
art.-nr. 112 183 / ean-nr. 400 371 803 0570
art.-nr. 110 742 / ean-nr. 400 371 802 4661
349,– €* (arbeitsbreite 530 mm)
95,– €*
69,- €*
www.al-ko.com/garten
B&S Series 675
190 / 2,5 / 3.200
1 Vorwärtsgang /
1 Rückwärtsgang
Geschwindigkeit (vG / RG)
2,2 km/h / 1,1 km/h
Getriebe
Schneckenrad in Ölbad,
Keilriemenantrieb
Reifengröße (Zoll)
13 x 5.00 - 6 Luftbereifung
holm
höhenverstellbar 180°,
schwenkbar
art.-nr. / ean-nr.
110 493 / 400 371 802 0021
uvP*
1.099,– €
ihRe vORteiLe
i combi-Gerät für vielfältige aufgaben rund
um haus und Garten
i vielseitig durch umfangreiches zubehör
46 I 47
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.
individuell zusammenstellbar
Gross, wenn’s uM
kleinMachen Geht
die POweRLine MesseRhäcksLeR
Guter FanG
die große Gewebe-Fangbox (zubehör) ist nicht nur extrem formstabil sondern auch ideal für den
transport des Häckselgutes.
Messerhäcksler mit
230v anschluss
Messerhäcksler mit
400v anschluss
sicherer stand
das kraftvolle Messerschneidwerk der tcs
Duotec-Modelle sorgt für einen schnelleren
Schnitt und verbesserten Selbsteinzug von
Zweigen und ästen bis 43 mm. ein zusätzliches Messer auf dem Messerteller dient zum
Vorzerkleinern der abfälle.
doPPelt Gut
Mit großem Haupteinfülltrichter für Weichgut und separater astzuführung für äste
bis max. 43 mm Durchmesser. innovative
schneidtechnik durch schräglage des duotec Schneidwerks. ein zusätzliches Messer
auf dem Messerteller dient zum Vorzerkleinern der abfälle.
tcs duotec 2500
tcs duotec 3000
Leistung
2.500 W
2.900 W
spannung
230 V
400 V
0-spannungsschalter
ja
ja
absicherung (träge)
16 Ampere B
16 Ampere B
äste max. Ø
43 mm
43 mm
höhe
135 cm
135 cm
Räder kugelgelagert
ja
ja
Gewicht ca.
48,0 kg
53,0 kg
art.-nr. / ean-nr.
118 513 / 400 371 834 2130
118 354 / 400 371 834 0549
uvP*
699,– €
799,– €
Fangbox (75 l)
art.-nr. / ean-nr.
110 270 / 400 371 801 7779
110 270 / 400 371 801 7779
uvP Fangbox*
46,95 €
46,95 €
ihRe vORteiLe
i Kraftvolle Messer- und Walzenhäcksler mit
innovativer schneidetechnik
i 230V- und 400V-Modelle
i standfest, stabil und mobil
i einfaches und sicheres Bedienen
www.al-ko.com/garten
48 I 49
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.
MesserscharF
ein breites Fahrwerk und griffige,
große Xl-Räder sorgen für einen
sicheren stand und gutes handling beim Häckseln.
Saugstark, damit nichts
liegen bleibt
Bis zum letzten Blatt
Der saugstarke Laubsauger, der nicht aufgibt –
auch wenn es sich um nasses oder feuchtes
Laub auf Grünflächen und Wegen handelt.
Der kraftvolle Powerline
Laubsauger
Höchster
Qualitätsanspruch
Volumen satt
750 B
Der Fangsack im XXL-Format mit ca. 200 l
Volumen und einer Saugbreite von 75 cm
sorgen für wirklich effizientes Arbeiten. Der
groß dimensionierte Reißverschluss garantiert leichtes und schnelles Entleeren.
GröSSe zeigen
Dank der extrem robusten 2-Achs-Ausführung und kugelgelagerten Rädern bleibt der
Powerline-Laubsauger immer in der Spur
und ist leicht zu manövrieren.
in jede Ecke
Damit Sie auch die kleinsten Ecken von
Laub befreien können, gibt es als Zubehör
den praktischen Saugschlauch mit Düse –
wie beim Staubsauger.
www.al-ko.com/garten
Motor
B&S 500 E
Hubraum
ccm / kW / U/min
140 / 2,0 / 3.000
Arbeitsbreite
75 cm
Turbinengehäuse
Stahlblech
Saughöhenverstellung
Einzelrad, 4-fach
Boxvolumen
200 l
Gewicht
36,1 kg
Art.-Nr. / EAN-Nr.
121 579 / 400 371 856 0299
UVP*
599,– €
Saugschlauch (3 m)
Art.-Nr. / EAN-Nr.
120 154 / 400 371 854 1731
UVP Saugschlauch*
189,– €
Ihre Vorteile
I
I
I
I
Fangsack mit 200 l Volumen
75 cm Saugbreite
extrem Spurstabil
saugt auch nasses Laub
50 I 51
* U VP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.
Die Saugvorrichtung, das Gehäuse, sogar die
Luftturbine bestehen aus pulverbeschichtetem Stahlblech und stehen für die bewährte
AL-KO Qualität.
al-ko For kids
tretauto mit aufklappbarer Haube.
Gewicht: 6,5 kg
aL-kO MiniMOweR
kinder-rasenmäher mit Fangbox
und Mähgeräusch.
Gewicht: 1 kg
art.-nr. 112 877
ean-nr. 400 371 804 3822
99,90 €*
aL-kO anhänGeR
FüR kidtRac
anhänger passend für
den al-KO Kidtrac.
Gewicht: 1,5 kg
* UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Weitere technische Angaben in der Bedienungsanleitung oder online unter www.al-ko.com/garten.
aL-kO kidtRac
art.-nr. 112 876
ean-nr. 400 371 804 3815
19,99 €*
art.-nr. 112 733
ean-nr. 400 371 804 1309
19,95 €*
aL-kO Mini
snOw shOveL
kinder-schneeschaufel
für den Winterspaß.
Gewicht: 0,3 kg
art.-nr. 112 878
ean-nr. 400 371 804 3808
7,90 €*
aL-kO Mini GaRden set
aL-kO MinitRac
kinder-Gartenset bestehend aus
vielen einzelteilen.
Gewicht: 0,8 kg
Rutschauto mit aufklappbarer Haube.
Gewicht: 4,0 kg
art.-nr. 112 875
ean-nr. 400 371 804 3792
art.-nr. 112 734
ean-nr. 400 371 804 1316
69,90 €*
13,90 €*
www.al-ko.com/garten
52 I 53
al-ko – alles Für den Garten
Mähen, tRiMMen, PuMPen, häckseLn, MuLchen,
veRtikutieRen, LüFten, hacken, sPaLten, RäuMen, …
rasentechnik
wasser- und teichtechnik
i
i
i
i
i
i
rasenPFleGe
rasentraktoren
Mähroboter
Benzin-Rasenmäher
elektro-rasenmäher
Mulch- und Balkenmäher
spindelmäher
Garten- und heiMwerkertechnik
i
i
i
i
i
Gartenpumpen
tauchpumpen
hauswasserwerke
springbrunnenpumpen
teiche
wintertechnik
i Benzin-Schneefräsen
i elektro-schneefräsen
i Winter-Zubehör für
rasentraktoren
und Balkenmäher
al-ko online
klicken sie sich rein in die online-welt von al-ko –
angefangen bei der homepage mit Produkt-ratgebern,
Servicehinweisen und allen wichtigen informationen über
den al-KO Youtube-channel mit vielen interessanten
Produktvideos bis hin zur Facebook-Fanpage. Dort
halten wir sie, genau wie in unserem monatlichen newsletter und Blog immer auf dem laufenden, was es neues
aus dem Hause al-KO gibt.
Mehr unter www.al-ko.com/garten
i
i
i
i
i
i
www.al-ko.com/garten
Vertikutierer
trimmer
elektro-Motorsensen
Benzin-Motorsensen
Multi-tool
akku-Grasschere
i
i
i
i
i
i
heckenscheren
häcksler
laubsauger
elektro-kettensägen
Holzspalter
Motorhacken
54 I 55
Besuchen Sie AL-KO unter
facebook.com/alko.garten
AL-KO GERÄTE GMBH
Ichenhauser Str. 14
89359 Kötz
Germany
Fon +49 8221 203-0
[email protected]
www.al-ko.com/garten
Überreicht durch Ihren AL-KO Partner:
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Die Haftung für Irrtum und
Druckfehler wird ausgeschlossen. Bestell-Nr.23000329 / 09-2013