Fête de la Musique – Fest der Musik, Berlin, 21. Juni 2011
Transcription
Fête de la Musique – Fest der Musik, Berlin, 21. Juni 2011
Fête de la Musique – Fest der Musik, Berlin, 21. Juni 2011 - Programm 1. TURMBLASEN VON 18:30 BIS 19:00 UHR Zum ersten Mal werden sich Berliner Posaunenchöre an der Fête de la Musique - dem Fest der Musik mit einer halbstündigen Aktion beteiligen. Musiziert wird punkt 18:30 Uhr von oder vor Kirchtürmen. Das gemeinschaftliche Turm-Blasen grüßt über die Dächer Berlins hinweg den Sommer und die Menschen der Stadt. - Posaunenchor Niederschönhausen – Friedenskirche (Dietzgenstr. 19-23, 13156 Berlin-Pankow) - Bläserkreis des Posaunendienstes – Corpus Christi (Conrad-Blenkle-Str. 64, 10407 Berlin-Pankow) - Posaunenchor Friedrichshagen – Christophoruskirche (Bölschestr. 27-30, 12587 Berlin-Treptow-Köpenick-Friedrichshagen) - Posaunenchor Humboldthain – Himmelfahrtskirche (Gustav-Meyer-Allee 2, 13355 Berlin-Mitte-Wedding) - Posaunenchor des Kirchenkreises Oberspree – vor der Stadtkirche „am Turm“ St. Laurentius-Kirche (Kirchstr. 4,12555 Berlin-Treptow-Alt Köpenick) - Posaunenchor der Berliner Stadtmission Wedding-Tegel – St.-Pauls-Kirche (Ev. Kirchengemeinde an der Panke, Badstr. 50, 13357 Berlin-Mitte-Wedding) - Posaunenchor Karow – Dorfkirche (Alt-Karow 14, 13125 Berlin-Pankow-Alt Karow) - Posaunenchor Wilhelmsruh - Dorfkirche Rosenthal (Hauptstr. 149, 13158 Berlin-Pankow-Rosenthal) - Posaunenchor der Advents-Kirchengemeinde (Danziger Str. 203, 10407 Berlin-Pankow) - Bläser des Posaunenchores der Stephanus-Stiftung Weißensee & des Posaunenchores Malchow-Wartenberg - Turm der Wartenberger Kirche (Falkenberger Chaussee 93, 13059 Berlin-Lichtenberg) AKUSTISCHE MUSIK – SPONTANES MUSIZIEREN – AUFRUF ZUM MITMACHEN! Aufgrund einer Genehmigung gemäß des Landes-Immissionsschutzgesetzes Berlin/ LImSchG darf im Rahmen der Fête de la Musique berlinweit akustisch musiziert werden. Diese Genehmigung gilt für das akustische Musizieren ohne ELA/ PA-Verstärker-Anlage (maximal batteriebetriebene Verstärker z.B. Taxi Amp, aber keine Autobatterien) am 21. Juni im Rahmen der Fête de la Musique in der Zeit von 16:00 bis 22:00 Uhr auf allen öffentlichen (nicht privaten) Strassen, Plätzen, in Park- und Grünanlagen, außer in unmittelbarer Nähe von Krankenhäusern, Pflegeheimen, Gedenkstätten und ähnlichen schutzwürdigen Einrichtungen sowie von Schulen während des Unterrichts und Kirchen während des Gottesdienstes. DIE BÜHNEN NACH BEZIRKEN GEORDNET (alphabetisch) Start frühsten 16:00 Uhr ! Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf - 7 Bühnen ( 5 Open Air und 2 Indoor ): Brel Savignyplatz 1, 10623 Berlin-Charlottenburg, www.cafebrel.de Programm: Chanson, Rock, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Les Copains D'Abord (franz. chansons), 17:00 "nico. und Agit Pop" art of noise (dub, rap), 18:00 Six Months Famous (rock, pop), 19:00 Maria Dangell (songs am piano), 20:00 Gainsbourg Bar Ensemble (partymusik) Seite 1 Bühnen-Programm Fête de la Musique Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 Cafe Theater Schalotte Behaimstr. 22, 10585 Berlin-Charlottenburg, www.schalotte.de Programm: Pop, SingerSongwriter, Folk, Indoor 18:00 - 22:00 Uhr 18:00 Jules Etienne e le Volpi (folkpop, singersongwriter), 19:00 Jeanette Hubert Band (singersongwriter), 20:00 R.E.A.C.H. (acoustic folk pop), 21:00 Donata Music (alternative folk) jazzwerkstatt Walter-Benjamin-Platz 2, 10629 Berlin-Charlottenburg, www.jazzwerkstatt.eu Programm: Musik für-mit-von Kindern, Jazz, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Jazz für Kinder mit Living Passion – Andreas Brunn & Miriam Wieczorek & Die Kleinen Nachwuchsstars, 18:00 Hang Caravan mit Paul Schwingschlögl, Adam Gallina & Tivadar Nemesi, 20:00 Dell – Westergaard – Lillinger; Special: Institut Francais, Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin-Charlottenburg, www.institutfrancais.de: 20:00 Grix (experimental, jazz) Joseph-Joachim-Konzertsaal Bundesallee 1-12, 10715 Berlin-Charlottenburg, www.udk-berlin.de Programm: Corporate Concert, Studierende der UdK Berlin, Indoor 19:30 - 22:00 Uhr Klassische Musik in kammermusikalischer Besetzung, erläutert und moderiert von Studierenden der UdK Berlin. Eun Young Seo (klavier) und Min Hee Lee (violine) - Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate für Klavier und Violine C-Dur KV 296 // Alexandra Marin (viola) und Isabelle Cottet (klavier) Charles-Auguste de Bériot: Scènes de Ballet op. 100 // Farida Chulakova (flöte), Evelin Achtenhagen (klarinette), Guillaume Faraut (violine),Valentin Priebus (violoncello), Prof. Jonathan Aner (klavier) - Arnold Schönberg: Kammersinfonie op. 9 in Quintettfassung // Miriam Dirr (saxophon), Benjamin König (tuba), Enno Kraus (klavier) - Daniel Schnyder: Worlds Beyond Korsobühne Südwestkorso 20, 14197 Berlin-Wilmersdorf, www.ruedi-net.de Programm: Musik für-mit-von Kindern, Rock, Pop, Oldies, Country, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Kids Groove Band (intern. hits, kinder), 17:00 Wayne Grajeda & Friends (blues & more), 18:00 48 Stunden (deutschpop), 19:00 Wolfgang & Friends (jazz), 20:00 Company (rockoldies), 21:00 Bassy & Friends (western & country) Lindenkirche Johannisberger Str. 15A, 14197 Berlin-Wilmersdorf, www.lindenkirche.de Programm: Musik für-mit-von Kindern, Weltmusik, Rock, Open Air im Garten 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Kinderchor der Lindenkirche (kinder), 17:00 Westend Band (pop, kinder), 18:00 Tiny Terrror (rock, kinder), 19:00 Salsa Gruppe Havanna Heat (latin), 20:00 We Are Waves (alternative, soul, rock), 21:00 Pitstop, 22:00 Orgelfeuerwerk mit Günter Brick in der Lindenkirche Stattbühne Suarezstr. 31, 14057 Berlin-Charlottenburg, www.stattcafe-berlin.de Programm: Musik für-mit-von Kindern, SingerSongwriter and more, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Daniel and the Kid’s (klassik), 16:20 Pumping Air (jazz, brass, kinder), 16:40 Comenius-Schule (pop, rock, kinder), 17:20 Tanzgruppe Charlottenburg, 18:00 „Die Anderen“ (akrobatik), 18:20 School of Rock (rock), 18:40 Lena und Band (acousticpop), 19:00 Drei Sein (jazzpop), 19:20 Daniel Kisters (singersongwriter), 19:40 Pepe Perdu (singersongwriter), 20:00 Elli von Oz (singersongwriter), 20:20 Petra Reinhardt (singersongwriter), 20:40 Cupan Tae (irish rock), 21:00 Session 16:00 – 18:00 Special für Kinder: Basteln und Malen mit dem Motto „Was siehst du, wenn du Musik hörst?“ Seite 2 Bühnen-Programm Fête de la Musique Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 Bezirk Friedrichshain - 16 Bühnen (15 Open Air und 1 Indoor): Abgedreht rockt Friedrichshain Karl-Marx-Allee 140, 10243 Berlin-Friedrichshain, www.abgedreht.net Programm: Punk, Rock, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Venterra (rock), 17:30 Cashley (rock'n'roll), 19:00 Ascaris (hc-punk), 20:00 Protection of Hate (hardcore), 21:00 Damage done by worms (psycho), Fête de la Nuit: weiter Indoor ab 22:00 - 00:00 Uhr: 22:30 Pin Sharps (rockabilly, rock'n'roll) Alte Feuerwache Friedrichshain - Handiclapped-Kultur Barrierefrei e.V. Marchlewskistr. 6, 10243 Berlin-Friedrichshain, www.handiclapped.de Programm: Weltmusik, Rock, Pop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 El Hachemi Djermane (weltmusik), 17:00 Jacke wie Hose (pop, rock), 18:00 Graf Fidi (hip hop, rap), 19:00 Paula Tebbens & Judith Munkewitz (singersongwriter), 20:30 aliens incognito (alternative, indie, rock) Café Tasso - Das andere Antiquariat Frankfurter Allee 11, 10247 Berlin-Friedrichshain, www.cafe-tasso.de Programm: Weltmusik, Jazz, Indoor 16:30 - 22:00 Uhr 16:30 Pardal & Tom Erben (brasilianische musik), 18:30 Ernesto Schnack (jazz, folk), 20:00 Planet Rupi (jazz) cassiopeia Revaler Str. 99, 10245 Berlin-Friedrichshain, www.cassiopeia-berlin.de Programm: Hip Hop, Punk, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 I Like Ambulance (alternative), 16:45 Minnie The Moocher (ska-punk), 17:30 The Dreadnoughts (balkan-folk-punk/ CAN), 18:40 Speaking Hands Orchestra (violinenhip hop-crossover), 19:30 Deine Elstern aka Sookee & Kobito (hip hop), 20:30 Smith & Smart (diskomassaker) DruideAbsinthBar Funk Bühne Karl-Marx-Allee 109, 10243 Berlin-Friedrichshain, www.druide-bar.de Programm: Funk, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Rainer Schottlaender and Drums (singersongwriter), 18:00 The Beauties On The Rooftop (folk, funk, jazz), 20:00 The Triple X Supreme Porn Funk Band Berlin (funk) Feuermelder Krossener Str. 24., 10245 Berlin-Friedrichshain, www.myspace.com/feuermelderberlin Programm: Punkrock, Hardcore, Open Air 16:30 - 22:00 Uhr 16:30 The Sleaze Bags (punkrock), 17:30 Reactory (metal, thrash), 18:30 Post-War Perdition (metal), 19:30 Peacebastard (hardcore, punk), 20:17 Crack Under Pressure (power violence), 20:32 Nuclear Cult (hardcore), 21:00 Block Hoggins (deathrock), Jägerklause Grünberger Str. 1, 10243 Berlin-Friedrichshain, www.jaegerklause-berlin.de Programm: Musik für-mit-von Kindern, Punk, Rock, Indie, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr Seite 3 Bühnen-Programm Fête de la Musique Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 ab 16:00 Chillen im Klausegarten mit Stockbrot backen, 17:00 FireFlowers (girlrock, kinder), 18:00 Wonga (postrock), 19:00 Rosemarys Triplets (punkabilly), 20:00 Deafmen (psychobilly), 21:00 EvilMrSod and the Pale Ryders (rock), Fête de la Nuit: weiter Indoor ab 22:00 - 00:00 Uhr: 22:15 DxBxSx (punk) Lovelite Simplonstr. 38-40, 10245 Berlin-Friedrichshain, www.lovelite.de Programm: Ska, Reggae, Balkan, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Sounding (roots-reggae, vintage), 16:40 The Magic Touch (rocksteady, ska, reggae), 17:20 Vodoo Moon (ska, reggae), 18:20 The Incredible Herrengedeck (singersongwriter, chansonpunk), 19:10 La Plebe (latin, ska, punk), 20:15 Solitos (ska), 21:15 Budzillus (oriential swingpunk) Fête de la Nuit: weiter Indoor ab 22:00 - 03:00 Uhr: 22:00 Klub Balkanska (klezmer, balkan, ska), DJ Bela (latin, ska, reggae, dancehall), Selector Soulfire (roots-reggae, lovers-rock), Rimshot Selecta (soul, rocksteady, ska), Don Rockshah (reggae, rocksteady) Oranke-Orange Karl-Marx-Allee 93, 10243 Berlin-Friedrichshain, www.sun-chiller.de Programm: Soca, Reggae, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Red Sun (reggae), 17:00 Threeks Soundsystem (soca), 18:00 DJ Mista K (african vibez), 19:00 SunnyFridaySound mit Selectress Mika (soca), 20:00 SWS Sound (reggae, dancehall, soca) und "Caribb Moves" Fitness in a Caribbean way, 21:00 FatEric Bandulero (african sound) Oststrand Mühlenstr. 24-26, 10243 Berlin-Friedrichshain, www.oststrand.de Programm: Pop, Latin, Open Air 17:00 - 22:00 Uhr 17:00 Strauß (spanischer pop-rock), 18:00 Ulrike Hallers Candid (akustik pop), 19:00 The Cloud (space pop), 20:00 Josa (bossa pop), 21:00 Francesco Wilking & Band (german pop) Pavillon im Volkspark Friedrichshain Friedenstr.101/ Platz der Vereinten Nationen, 10249 Berlin-Friedrichshain, www.pavillon-berlin.de, Programm: Rock, Pop, Indie, Open Air: 16:00-22:00 Uhr 16:00 Les Issambres (pop/ SE), 17:30 Selbertreu (pop), 19:00 Eskimoflip (würfelrock), 20:30 The Sunpilots (alternative rock/ AU); in den Pausen und Aftershowparty: Heimlich Müller (freudentaumel) RAW’n’Roll Revaler Str. 99, 10245 Berlin-Friedrichshain, www.raw-tempel.de Programm: Kiezmusik, RockSession, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Der Franz (unplugged),16:15 Kinderprogramm mit MusikschülerInnen (pop), 16:50 Pirates of Percussion (samba) & Sussurro do asfalto (afrobrasil), 17:00 Da Bora Bora (dadatrancecore), 17:30 1 Year of Berlin Free City & TuneUp Session (unplugged), 18:00 Band Deutscher Mädels (poppunkrock), 18:45 Transit FM (funkrock), 19:30 PrunX (rock), 20:15 Geezer (jazzfunk), 20:45 Silly Circus Band (unplugged), 21:15 Therapiegruppe (fusion) Rosi’s Bühne Revaler Str. 29, 10245 Berlin-Friedrichshain, www.rosis-berlin.de Programm: Electro, Breaks, Pop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Terry Poison (electropop/ IL), 17:30 Sonora Milagrosa (drumbass, folk), 19:00 Olivia FX (world, electro, hardstep, punk), 20:30 Human Sampler (drumbass) shake! das Zelt am Ostbahnhof Am Postbahnhof 1, 10243 Berlin-Friedrichshain, www.shake-berlin.de Programm: Rock, Open Air 20:00 - 22:00 Uhr Seite 4 Bühnen-Programm Fête de la Musique Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 20:00 Heavy Temptation (schülerband, alternativ, metalrock), 21:00 lupus in fabula (folkrock), Fête de la Nuit: weiter Indoor ab 22:00 bis open end: 22:00 PhonoOne (70's rootsrock), 23:00 NIAS (alternative emotronic, rap), 00:00 Aftershowparty mit SON SOUNDZ feat. DJ Boogle Sonnendeck am Pumptrack An der Ostbahn 9/ Warschauer Brücke, 10243 Berlin-Friedrichshain, www.52grad.org Programm: Ska, Reggae, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Banditi (alternative, punk rock), 18:00 Brüllmücken (punkrock), 20:00 Rolando Random & The Young Soul Rebels (surf, ska) YAAM Stralauer Platz 35-37, 10243 Berlin-Friedrichshain, www.yaam.de Programm: Musik für-mit-von Kindern, Das Klingende Museum, Reggae, Dancehall, Hip Hop, Ska, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 bis 19:00 Special für Kinder: Das Klingende Museum (interaktives musikmobil „anfassen, reinblasen und draufhauen!“), 16:00 DALLAX (ska, punk/ J), 18:00 Ratatöska (reggae, latin, balkan), 20:00 Berlin Boom Orchestra (reggae, ska), Fête de la Nuit: weiter Indoor ab 23:00 bis open end Bezirk Kreuzberg - 13 Bühnen (12 Open Air und 1 Indoor): betahaus berlin Prinzessinnenstr. 19-20, 10969 Berlin-Kreuzberg, www.betahaus.de Programm: Electro Jazz, Pop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Hannes Kies (jazz), 17:00 Entertainment For The Braindead (singersongwriter), 18:00 Graciela Maria (singersongwriter, electronica), 19:00 Shaban & Käptn Peng (hip hop), 20:00 Nachttierhaus (lounge, jazz, electronica), 21:00 Le Clap (elektropop) Fête de la Nuit: weiter Indoor ab 22:00 - 00:00 Uhr Block Party Muskauer Str. 9, 10997, Berlin-Kreuzberg, www.rosacaleta.com Programm: House, Hip Hop, R&B, Electro, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Mit That Fucking Sara & Friends, Peter Lloyd direkt aus Jamaika, Onyx, DeJoe, Tricky Tess, Lady Daisey & Bat Sauce und vielen mehr (hip hop, reggae, r&b, deephouse). Blogrebellen Cuvrystr. 1, 10997 Berlin-Kreuzberg, http://blog.rebellen.info Programm: Dub, Dubstep, Ragga, Glitch-Hop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Mogreens & Karlakakarl (dub, dubstep, nu-jazz), 18:00 marinelli (downbeat, cosmic, glitch hop), 20:00 Saetchmo (dub, dubstep) FORUM Factory Besselstr. 13-14, 10969 Berlin-Kreuzberg, www.forum-factory.de Programm: Elektro, Hip Hop, Dancehall, Reggae, SingerSongwriter, Soul, Rock, Pop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Djatou and Band (soul), 17:00 Dicknclit (singersongwriter-pop), 18:00 Daveman and Friends (reggae), 19:00 James Moony (hip hop, dancehall), 20:00 Quixote (rock, pop), 21:00 Nobody (electro) Fête de la Nuit: weiter Indoor ab 22:00 bis open end: Thunfisch zum Frühstück (elektro), Michael Römer (electro), Nils Kriwanek and guests (electro) Seite 5 Bühnen-Programm Fête de la Musique Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 Golgatha im Viktoriapark Dudenstr. 48-64/ Eingang Monumentenstr., 10965 Berlin-Kreuzberg, www.golgatha-berlin.de Programm: Rock, Pop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Basement Funk Orchestra (funk, soul, hip hop), 16:50 Marceese & The Mothership (singersongwriter, folkrock), 17:50 Charter (indierock), 19:00 Sister Butterfly (neon-pop), 20:00 Motown Lovers (soul), 21:00 Hellsingland Underground (southern rock/ SE); davor, daneben, dazwischen, danach: Gunter vom Berg (moderation) Fête de la Nuit: weiter Indoor ab 22:00 - 03:00 Uhr: Aftershowparty Kuchenkaiser-Bühne Oranienplatz 11-13/ Naunynstr. 46, 10999 Berlin-Kreuzberg, www.kuchenkaiser.de Programm: Latin, Ska, Rock, Pop, Schlager, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Polkageist (polka und 2/4 takt), 18:00 Die Cellolitas (schlagerpop, kultcover), 19:30 Los Bomberos De Monte Cruz (patxanka-fiesta), 20:30 Kumpelbasis (punkrock), Fête de la Nuit: weiter Indoor ab 22:00 - 02:00 Uhr: DJs à la Carte Loco Latino Yorckstr. 76, 10965 Berlin-Kreuzberg, www.maximon.de Programm: Bossa Nova & Latin Music y mucho mas, Open Air 17:00 - 22:00 Uhr Mit Gislan, Martin Haensel y sus amigos (latin music, bossa nova), dazu Fiesta Latina und Barbecue Matzbach Marheinekeplatz 15, 10961 Berlin-Kreuzberg, www.matzbach-berlin.de Programm: Reggae, Salsa, Bluesrock, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Sound Fighta Soundsystems DJs, 16:15 toofargone (hip hop, jazz), 17:30 Sound Fighta Soundsystem DJs, 17:45 Barry Black And The White Temptations (funk, soul), 19:00 Sound Fighta Soundsystem DJs, 19:15 Bimbo Bowlers (rock, blues), 20:30 Sound Fighta Soundsystem DJs, 20:45 Hard Beat Five (beatmusik) Passionskirche Marheinekeplatz 1, 10961 Berlin-Kreuzberg, www.akanthus.de Programm: Worldmusic, Indoor 18:00 - 23:00 Uhr 18:00 Perepjolotschki (russ. folklore), 19:30 Bulgarian Voices (bulg. folklore), 21:00 oNNo (klassik, gitarre) Rat Pack Lounge Yorckstr. 15, 10965 Berlin-Kreuzberg, www.rat-pack-lounge.de Programm: Rock, Pop, Indie, Open Air 16:30 - 22:00 Uhr 16:30 Johnny Haschkeks Band (folk, punk), 17:30 Weirdo Stompers (surf, instrumental-beat), 18:30 The Groovy Cellar (mod, indiepop), 19:30 The Lucky Star Club Band (merseybeat), 20:30 Der Schulz (akustikpop) Real Rock Hifi Stage Lausitzer Platz, 10997 Berlin-Kreuzberg Programm: Reggae, Dancehall, Soca, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 DJ Barney Millah (reggae, dancehall, soca, calypso), 16:30 DJ Hendrik (reggae, dancehall, soca, calypso), 17:00 Daad & Mozaik (hip hop, reggae), 18:00 Kimoe (reggae, dancehall), 19:00 Mono & Nikitaman (reggae, dancehall), 20:00 Yebo (ska, reggae) 21:00 Vido & The Growing Tree (reggae) Sage Restaurant Beach Köpenicker Str. 18-20, 10997 Berlin-Kreuzberg, www.sage-restaurant.de Programm: elektr. Livemusik, Dub, Hip Hop, Reggae, Swing, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr Seite 6 Bühnen-Programm Fête de la Musique Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 16:00 Moarice (dj, swing), 17:00 6Kornbrot (dub, hip hop, reggae), 18:00 Till von Sein (dj, house), 19:00 Rundfunk 3000 (dub, house, jazz), 20:00 P.toile (dj, funk, house), 21:00 The Oakwoods (pop-punk, ska) Wendel Schlesische Str. 42, 10997 Berlin-Kreuzberg, www.wendel.nstp.de Programm: Jazz, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Ame Zek (machinedrum, nord modular), 16:30 Andre Vida (sax), 17:15 Alison Blunt (violin) & Benedict Taylor (viola), 18:00 Simon Rose Solo (baritone, alto saxophones), 18:45 Kalle Kalima (guitar), Hilary Jeffery (trombone), Klaus Janek (bass) & Tony Buck (drums), 19:30 Seiji Morimoto (electronics) & Olivier Di Placido (electric guitar), 21:00 Tulip Trees: Almut Kühne (voc), Els Vandeweyer (vibes), Brian Mitchell (guitar) & Kresten Osgood (drums) Bezirk Lichtenberg-Hohenschönhausen - 3 Bühnen (Open Air): Am Theater Karlshorst Treskowallee 111, 10318 Berlin-Karlshorst, www.sozdia.de Programm: Musik für-mit-von Kindern, Jazz, Funk, Blues, Open Air 17:00 - 22:00 Uhr 17:00 Amselchor/ Spatzenchor der Schostakowitsch-Musikschule (kinder), 17:30 Kleines Streichorchester der Schostakowitsch-Musikschule und weitere Beiträge der Musikschule, 18:00 Spirited Berlin (gospel, jazz, soul), 18:30 Grünklang**, 19:15 Percussion-Ensemble der Schostakowitsch-Musikschule, 19:30 Cucumbers (jazz, swing, latin, funk), c/o Jazztreff: 20:15 WCS Jazzband (blues, bebop, funk, swing, salsa), 21:00 Die KLEENE Big Band (funk, jazz, blues, swing) LibeRo Stage, Linse an der Parkaue Parkaue 25, 10367 Berlin-Lichtenberg, www.klub-linse.de Programm: Rock, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr Libero Stage: Toxic Coffee, Infected Paradise, Juri And The Gagarins, Permanent Hick Ups, Punch And The Apostles; Libero Lounge: DJ, The Toms (elektro liveset), Mary & Mandy (singersongwriter); Lesung: Helge Baumberg (Zuckertuetentraum), Nils Twachtmann von Bar 25 (Zuckertuetentraum) Querfeldein-Bühne Sewanstr. 43A, 10319 Berlin-Lichtenberg, www.jugendfunkhaus.de Programm: Rock, Hip Hop, SingerSongwriter, Blues, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Kater Strohfisch (singersongwriter), 16:45 Trubles (coverrock), 17:30 Brennpunkt Berlin 4PeerPz (hip hop), 18:30 Der Todtraurige Henning (singersongwriter), 19:30 Hempbells (blues, rock), 20:30 Melloy (rock) Special: Das Bühnenprogramm ist live auf www.g3dasradio.de zu hören. Bezirk Marzahn-Hellersdorf - 1 Bühne (Open Air): Rock Together Helle-Mitte, Alice Salomon-Platz 3, 12627 Berlin-Marzahn, www.roter-baum.de, www.hellemitte.net, Programm: Rock, Open Air 18:00 - 22:00 Uhr 18:00 Nobelschrott (punkrock), 19:00 Furioso (percussion), 20:00 Turbine Stollprona (rock), 21:00 Sie sind Sie (akustisch) Seite 7 Bühnen-Programm Fête de la Musique Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 Bezirk Mitte - 22 Bühnen (11 Open Air und 11 Indoor): Artenschutztheater Lüneburger Str. 370, 10557 Berlin-Moabit, www.artenschutztheater.de Programm: Jazz, Funk, SingerSongwriter, Indoor 18:00 - 00:00 Uhr 18:00 GO-IN (comedy, chanson, schlager), 19:00 Fathi's Subito Allstars (trad. sudanesiche musik), 19:30 Lari & Fari (liedermaching), 20:15 Schnaps im Silbersee (liedermaching), 21:00 Funky Moabit (jazz, funk, jam), 21:45 Trevor B. Lewis & Band (singer / songwriter), 22:30 Dancible Decibels (groove, funk, soul) Centre Francais de Berlin Müllerstr. 74, 13349 Berlin-Wedding, www.centre-francais.de Programm: Frankophone Musik gemixt mit Newcomer-Bands, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Monoton Polyphon (jazz, rock, funk, progressiv), 17:00 Ginsengbonbons (skarock), 18:00 Yza Ya (reggae, hip hop, rap/ FR), 19:00 ZDZ (hip hop), 20:00 French Chansons, Alexia Balandjian und Doron Burstein (chanson), 21:00 Mélinée (franz. chanson) Chinesisches Kulturzentrum Berlin Klingelhöferstr. 21, 10785 Berlin-Tiergarten, www.c-k-b.eu, www.mayako-kubo.de Programm: Klassik, Indoor 17:00-21:00 Uhr Gedenkkonzert für die Opfer der Naturkatastrophe in Japan – Die Natur und die Musik 17:00 Kinoshita Quartett, Yoo Hong (daegŭm), Wu Wei (sheng), 19:00 YACOB - Young Asian Chamber Orchestra Berlin, Ya-ou Xie - Dirigentin, Yuka Yanagihara - Sopran Der Alte Fritz Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin-Mitte, www.der-alte-fritz.de Programm: Jazz, Pop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Tomback (world percussion), 17:15 Joe Kucera (jazz), 18:30 Gottfried Klier (jazz), 19:45 Tha Papapui (acousticpop), 21:00 Jakob Royal (pop, singersong) Dussmann das KulturKaufhaus - KulturBühne an der Sphinx Friedrichstr. 90, 10117 Berlin-Mitte, www.kulturkaufhaus.de Programm: Jazz, Indoor 17:00 - 23:00 Uhr 17:00 East Affair (fusion, jazz), 19:00 Mo’ Blow (funk, jazz, groove), 21:00 Lily Dahab und Band (jazz) Familiengarten Kluckstr. 11, 10785 Berlin-Tiergarten, www.fippev.de Programm: Musik für-mit-von Kindern, JazzbisCsárdás, Pop, Weltm, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 FiPP e.V. (volksmusik, kinder), Schulorchester Allegro-Grundschule (klassik, kinder), Jugendliche des Stadtteilvereins Tiergarten e.V. (rap), 17:00 Ali Shairzaid & Papa Kama (folklore), 17:30 Zora (rock, pop), 18:00 Wortkarg (rock, pop), 18:30 uno, dos, tres! (indierock), 19:00 Luis Falconere and friends (brasil), 19:30 Tino & Zeni Kolev (jazz bis csardas), 20:00 Jazzschule Berlin (jazzgesang), 20:30 Daniel Morgenroth (akustisch, poprock), 21:00 Deequier (world, funkrock), 21:30 Jasmine Thomas Duo (soul, funk, rock'n'roll) Galeries Lafayette Friedrichstr. 76-78, 10117 Berlin-Mitte, www.galerieslafayette.de Programm: DJ, Electro, Open Air 16:00 - 20:00 Uhr Finckobot, Tvyks & Mike Genius (global bass) Seite 8 Bühnen-Programm Fête de la Musique Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 Hotel Adlon Kempinski - Restaurant Quarré Unter den Linden 77, 10117 Berlin-Mitte, www.hotel-adlon.de Programm: A-Capella, akustisch, Open Air 17:00 - 21:00 Uhr 17:00 Five Ton (a-capella, vocalpop), 18:00 Soundshake (a-cappella pop, jazz-soul-chor), 19:00 Deutsch-Französischer Chor (klassische und moderne chorliteratur, französische chansons), 20:00 Fade Five (a-capella, vocal-pop) Humboldt Carré - Les Jeunes Classique Behrenstr. 42, 10117 Berlin-Mitte, www.humboldtcarre.de Programm: Les Jeunes Classique, Studierende der UdK Berlin, Indoor 18:00 - 22:00 Uhr Kammermusik mit Studierenden der UdK Berlin im besonderen schönen Ambiente des Humboldt Carrés. 18:00 Streichquartett mit Sonja Paul (violine), Hannah Müller (violine), Francesca Zappa (viola), Sophie Notte (violoncello) - Joseph Haydn: Reiter-Quartett g-moll op. 74 Nr. 3 18:25 Streichquartett mit Guillaume Chilemme (violine), Elisa Turri (violine), Marie Chilemme (viola), Ben Hildner (violoncello) - Felix M. Bartholdy: Streichquartett Nr. 3 D-Dur op. 44 Nr. 1 19:00 Blockflötenquartett - Wojtek Blecharz: Airlines 19:25 Katharina Ostendorf (violoncello) und Yehjin Chun (violoncello) - Jean-Baptiste Barrière: Sonate für 2 Violoncelli G-Dur 19:45 Friedemann Slenczka (viola) - Max Reger: Suite für Viola solo e-Moll op. 131 Nr. 3 20:00 Steichquartett mit Christian Torres (violine), Xabier de Felipe (violine), Ana Mba (viola), Bike Öner (violoncello) - Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett Nr.1 G-Dur KV 80 + Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichquartett Nr. 2 a-Moll op. 13 20.45 Saxophonquartett Sax Solenne mit Lea Aimée Sophie Tullenaar (sopransaxophon), Anna Carolin Eckhardt (altsaxophon), Helen Hinrichs (tenorsaxophon), Anton Rotter (baritonsaxophon) - Georg Friedrich Händel: Oratorium Salomon: Ankunft der Königin von Saba + Leonard Bernstein: West Side Story + Michael Nyman: Songs for Tony 21:10 Sieglinde Anders (violine und Carolin Krüger (gitarre) - Pietro Locatelli: Sonate II + Joaquin Nin: Suite Espanola 21:35 Hornquintett mit Peter Müseler (horn), Eugene Nakamura (violine), Tomoe Imazu (viola), Atsushi Komatsu (viola), Katharina Jäckle (violoncello) - Wolfgang Amadeus Mozart: Hornquintett Es-Dur KV 407 Humboldt-Universität zu Berlin - Senatssaal Unter den Linden 6, 10117 Berlin-Mitte, www.chorverband-berlin.de Programm: Chormusik, Indoor 17:00 – 22:00 Uhr 17:00 Berliner Zupforchester, 17:30 Akazien-Grazien e.V., 18:00 Berliner Mozart-Chor, 18:30 Gemischter Chor "Canto Ergo Sum", 19:00 Vocalensemble octOpus, 19:30 Männerchor Eintracht 1892 e.V. Berlin-Mahlsdorf, 20:00 Marzahner Kammerchor & La Voix Mixte, 20:30 Kammerchor Friedrichshagen e.V., 21:00 Moving Colours, 21:30 Fatal Vokal Info-Café Berlin-Paris.de Molkenmarkt 1, 10179 Berlin-Mitte, www.infocafe-berlin-paris.de Programm: Pop, Jazz, Indoor 19:00 - 22:30 Uhr 19:00 Alert'o Jazz (improjazz, manusche einflüsse, bossa), 20:00 Tonträger (rock, pop), 21:00 Beta Taste (pop, rock) Klangbunker - Mit Pauken und Trompeten Flakbunker im Humboldthain, 13355 Berlin-Wedding, www.brunnenviertel-brunnenstrasse.de Programm: Trommelgruppen, Blasmusik – akustisch, Open Air 18:00 - 22:00 Uhr Seite 9 Bühnen-Programm Fête de la Musique Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 18:15 Bolschewistische Kurkapelle Schwarz-Rot (punkrock, rock’n’brass), 20:00 Junges Ensemble Orchester Berlin (pop, rock & blasmusik), 20:00 Davul-Zurna (trad. türkisches trommeln) Madame Sata Bergstr. 25, 10115 Berlin-Mitte, www.madamesata-bar.de Programm: Global Streetsounds, Open Air 16:30 - 22:00 Uhr 16:30 M.i.p.V. - Músicas intermináveis para Viagem (experimental, triprock), 17:30 Canja Rave (minimalistisch, poppunk, rock), 18:30 The Greenbaums (blues, classicrock, garage house), 19:30 Playmobeat (drumbeats), 20:30 Boxhagener Stadtmusikanten (swing, klezmer, tango) Neurocomic Engeldamm, Grünfläche Schillingbrücke, 10247 Berlin-Mitte, www.neurocomic.de Programm: Elektronische Tanzmusik, Electro, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr Discopunk (live), Mary Jane (djane), Red Robin (dj) & same precedure as every year: one special live-act guest Nikolaiviertel musiziert Nikolaikirchplatz/ Ecke Poststr., 10178 Berlin-Mitte Programm: Folklore, Jazz, Chanson, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Dario Shillemi (gitarre und gesang), 17:00 Rachelle Jeanty (jazz, gospel, soul), 18:00 Blue Baron (rock, blues), 19:00 Nova fliegt zum Mond (swing, gipsy, jazz, chanson, folk, world), 20:00 Lovely Mr. Singing Club (jazzpop, funk), 21:00 Spielgefährten (dtsch. Pop, gipsy, jazz mit flamencoeinflüssen) Oster-Orgel vs. Olle Register Samoastr. 14, 13353 Berlin-Wedding, www.ostergemeindeberlin.de, www.alleregister.de Programm: Orgelmusik von Bach bis Beatles, Indoor 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Erik Hoeppe, Orgel (klassische klassik), 17:00 Erik Hoeppe, Orgel (frischere klassik), 18:00 Erik Hoeppe, Orgel (klassik & improvisation), 19:00 Erik Hoeppe, Orgel (klassische klassik), 20:00 Erik Hoeppe, Orgel (frischere klassik), 21:00 Erik Hoeppe, Orgel (klassik & improvisation) und 16:30; 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30 – Orgelführung (jeweils 30 min) Rotes (Berliner) Rathaus - Großer Saal Rathausstr. 15, 10173 Berlin-Mitte, www.julius-stern-institut.de, www.udk-berlin.de Programm: Junge Klassik, Indoor 18:00 - 21:00 Uhr Jungstudierende des Julius-Stern-Instituts der Universität der Künste Berlin im Alter von zwölf bis 19 Jahren stellen sich mit Werken von der Klassik bis zur Moderne vor. Mitreißend machen diese jungen Talente mit frischen Klängen Lust auf die Musikergeneration von morgen! Russisches Haus der Wissenschaften und Kultur Friedrichstr. 176-179, 10117 Berlin-Mitte, www.chorverband-berlin.de Programm: Musik für-mit-von Kindern, Internationale Chormusik, Indoor 17:00 - 22:00 Uhr 17:00 Kinder- und Jugendchor Regenbogen, 17:30 Friedrichsfelder Spätsommer, 18:00 Berliner Kinderchor e.V., 18:30 Deutsch-Polnischer Chor "Spotkanie", 19:00 Berliner Siedlerchor Altglienicke e.V., 19:30 Ernst-Busch-Chor Berlin e.V., 20:00 Hanns-Eisler-Chor Berlin, 20:30 Vocal Harmonies, 21:00 Gemischter Chor Berlin-Pankow e.V., 21:30 Die Ohrwürmer Sound Foundation Lindenbeats Unter den Linden 21, 10117 Berlin-Mitte, www.automobilforum-berlin.de Programm: Pop, Rock, Indoor 18:00 - 22:00 Uhr 18:00 Jazzica Nabis (pop, rock), 19:30 MOBILÉE (folkpop), 21:00 Wilhelm Tell Me (pop, rock) Seite Bühnen-Programm Fête de la Musique 10 Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 St. Hedwigs-Kathedrale Bebelplatz, 10117 Berlin-Mitte, www.chorverband-berlin.de Programm: Geistliche Chormusik, Indoor 19:30 - 22:00 Uhr 19.30 Kantorei der Evangelischen Kirchengemeinde Berlin-Mariendorf, 20.00 SwinGos, 20.30 St. Laurentius-Kantorei Köpenick, 21.00 Carl-von-Ossietzky-Chor Berlin, 21.30 Kammerchor Friedrichstadt Berlin. e.V. St. Marienkirche Karl-Liebknecht-Str. 8, 10178 Berlin-Mitte, www.chorverband-berlin.de Programm: Musik für-mit-von Kindern, Chormusik-Vokalmusik aus 5 Jahrhunderten, Indoor 17:00 - 22:00 Uhr 17:00 Sadako, 17:30 Kinderchor der Deutschen Oper Berlin, 18:00 Berliner Singegemeinschaft "Märkisches Ufer" e.V., 18:30 Postchor Berlin e.V., 19:00 Gemischter Chor der Polizei Berlin e.V., 19:30 Konzertchor Berliner Pädagogen e.V., 20:00 Chorvereinigung "Concordia" e.V., 20:30 Clara Schumann Frauenchor e.V., 21:00 Erkscher Gemischter Chor Berlin 1852 e.V., 21:30 Charlottenburger Kammerchor e.V. Von der Klassik über die zwanziger Jahre bis heute Leopoldplatz, 13353 Berlin-Wedding Programm: Musik für-mit-von Kindern, Klassik, Swing, Pop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Die Zugvögel - Internationaler Chor der Erika-Mann-Grundschule (kinder), Querklang – Humboldthain-Grundschule (percussion, neue musik, kinder), Flying Four (rock, pop, hip hop, kinder), 18:00 Siemens Big Band (20er, 30er & 60er jahre), 21:00 Wedding Experimental (electro) Bezirk Neukölln - 11 Bühnen (7 Open Air und 4 Indoor): atelier kunst-moment Boddinstr. 9, 12053 Berlin-Neukölln, www.kunst-moment.de Programm: Alternative, Indie, Electro, Indoor 19:30 - 23:00 Uhr 19:30 Souvenir To Mankind (alternative, indie), 20:30 Combings - Mats Petersen (indiefolk), 21:30 Lilienthal (indiepop) Centrum Reuterstr. 8, 12053 Berlin-Neukölln, www.centrumberlin.com Programm: Hip Hop, Indoor 16:00 - 21:00 Uhr Infinite Livez & Freunde (hip hop, electronica, experimental) Die Frühperle Boddinstr. 57a, 12053 Berlin-Neukölln Programm: Jazz & cups, Indoor 19:00 - 23:00 Uhr 19:00 Joel Davola (easy listening space surf/ SE), 20:00 Saigon (rock, mellow-post/ SE), 21:00 Noko Ana, 22:00 Circus Of The Spineless (cups and tea/ SE) Dilemma Reuterstr. 23/ Donaustr., 12043 Berlin-Neukölln, www.mydilemma.de Programm: Rock, Metal, Hip Hop, Open Air 17:00 - 22:00 Uhr 17:00 F.o.R.D. & der Buchstabeningenieur (progressive hip hop), 18:00 Mindblow (rock, punk), 19:00 Bastardo Four (punk), 20:00 Logars Diary (fantasy powermetal) Seite Bühnen-Programm Fête de la Musique 11 Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 Glam Rock unter Linden Alt-Buckow 15a, 12349 Berlin-Neukölln, www.linden-garten.de Programm: Glam Rock und Pop, Open Air 18:00 - 22:00 Uhr 18:00 Wasteland Green (folk, country, chanson), 20:30 Glam Up (glamrock, pop) Heroes Block Party Friedelstr. 49, 12047 Berlin-Neukölln, www.heroesberlin.com Programm: Electro, Dance, Pop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Jambon Beurre (dj set für kinder/ FR), 17:00 Deoda Byrnes (crazy electro/ FR), 18:00 Aurélie Emery (experimental pop/ CH), 19:00 Roxymore (club electro/ FR), 20:00 UhOh (hysterical popmusical), 21:00 Nom de Guerre (indie pop/ SE) Reuterkiezbühne Weserstr. 10/ Ecke Reuterstr., 12047 Berlin-Neukölln, www.schillingbar.de Programm: Global Mix, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Jachzen Bachzen (western greek party), 17:10 Diamondog (afrofunk/ AO), 18:20 Antoine Villoutreix (jazzpop, reggae/ FR), 19:30 Sattatree (dub, reggae), 20:40 Terry Poison (electropop/ IL) Fête de la Nuit: weiter Indoor ab 22:00 bis 04:00 Uhr Südstern Hasenheide 69, 10967 Berlin-Neukölln, www.brauhaus-suedstern.de Programm: Rock, Blues, SingerSongwriter, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr Bühne im Biergarten Hasenheide: 16:00 Halfblind Henry & His Instabilities (blues, country, soul, folk), 18:00 Paperwall (indie, singersongwriter), 20:00 Heaven Roads (bluesrock); Bühne zur Straße Hasenheide: 17:00 2 Day Roy Project (acousticrock), 19:00 Anastácia & Forró in the City (brasil), 21:00 Don't Tell Mama (rock, blues), Indoor 22:00 Vintage Jazz Trio ((jazz & swing der 20-, 30-, 40-er jahre) Supersonic Blockshock II Weichselstr. 15, 12045 Berlin-Neukölln, www.myspace.com/supersonicbar Programm: Punk, Wave, Electro, Indoor 18:00 – open end 18:00 Marie Germinal & Nicolas Metall (new wave, shoegaze, noiserock), 19:00 Ania et le Programmeur (electro, machinerock), 20:00 Mueran Humanos (experimental, indie, noiserock), 21:00 Platzblanche (electrodiscowave&roll), 23:00 DJ-Set by Steve Morell (electro, punk, wave) tomatencasino sonnenallee Sonnenallee zwischen Hobrechtstr. und Schönstedtstr., 12043 Berlin-Neukölln, www.antjeoeklesund.de Programm: akustische Straßenmusik mit Videorübertragung, Open Air 17:00 - 20:00 Uhr Pedro Mountains Mummy, Ludwig, Fabeck, Bojan, Altbau, Chimney Heart, Chloe, Dancible Decibels, Falk & die Wiese, Moisés Velasquez,Neofarius249, Robert Post, Widdicombe Morris, Wynton Kelly Stevenson uvm. Werkstatt der Kulturen Wissmannstr. 32, 12049 Berlin-Neukölln, www.werkstatt-der-kulturen.de Programm: Musik für-mit-von Kindern, Weltmusik, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr Familien-Mitmach-Programm: Alle machen mit allen Musik - moderiert von Populare e.V. Die Künstler Alfred Mehnert und Mehar Tellez spielen Straßen-Rumba und karibische Songs. Auf der Bühne: Die Kinder von Kids on Drums und die Elbeschule. Als besondere Gäste: Die Kinder der Jodelschule Kreuzberg (trad. jodeln, countryjodeln und jodeln mit hip hop beats) Seite Bühnen-Programm Fête de la Musique 12 Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 Bezirk Pankow - 9 Bühnen (9 Open Air) Alles in Butter Pappelallee 73, 10437 Berlin-Prenzlauer Berg, www.cafe-butter.de Programm: Independent, Rock, Pop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Trommelensemble der Musikschule Béla Bartók (rythmus & percussion), 17:00 The Jordanaries (rock), 18:00 Cry Babiesrockin (rock’n’roll), 20:00 The Escalator (rock), 21:00 The Smokin’ 44’s (rock’n’roll) Aznavourian Rykestr. 2, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg, www.aznavourian.de Programm: Chanson, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 oneOseven (jazz, fusion) 17:00 Stefan zur Nieden (chanson), 18:00 Toter Dichter - Florian Walz (rock), 19:00 STEPh (akusticpop), 20:00 Christophe Bourdoiseaur (chanson), 21:00 H&M Classicrock PLUS (acoustic rock) Engels & Friends Bühne Mahlerstr. 5, 13088 Berlin-Weißensee, www.engels-brunch.de Programm: Rock, Blues, Akustische Musik, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Jugendband aus dem Kiez (cover), 17:30 Rück`n`Wind (deutschpop, rock), 19:00 Jetlegs (rock), 20:30 Ossternhagen & Friends (westernhagen-cover) Fette Musike Kollwitzstr. 37 + 23 (ASP Kolle), 10405 Berlin-Prenzlauer Berg, www.netzwerkspielkultur.de Programm: Musik für-mit-von Kindern, Weltmusik, Pop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Die schrägen Vögel – Bornholmer Grundschulchor (kinder), 17:00 4 1/2 NukNuks (rock, kinder), 18:00 Selma Kids Rock – Selma-Lagerlöf-Grundschulband (rock, kinder), 19:00 FRITZ (pop, soul, rock, indie), 20:00 Toolylooly And The McBobbies (ska-punk), 21:00 Cosmonautix (skarock, speed) Maries Bühne Marienburger Str. 41, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg, www.gartenhaus-wins49.de Programm: Musik für-mit-von Kindern, Punk, Hip Hop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Trommelgruppe der Kindereinrichtung Esmarchstraße (percussion, kinder), 16:15 Square (melodic punkrock, kinder), 16:30 Ultraviolet (girl-indiepop, kinder), 16:45 Feedback (girlpoprock, kinder), 17:00 Giraffengangster (girl-pop, kinder), 17:15 SeLaFaElNa (girl-pop, kinder), 17:30 Super 4 (pop, kinder), 17:45 Ilkans Hip Hop Tanzgruppe (hip hop, kinder), 19:15 19 Minutes (punk’n’roll), 20:00 Grillpapas (jazzpunk), 21:00 Ambigu MC & Band (hip hop) Special für Kinder: Gemeinsames Musizieren und Ausprobieren mit verschiedenen Instrumenten! Neumann’s Hofbühne Roelckestr. 29, 13086 Berlin Pankow-Weißensee, www.myspace.com/neumanns Programm: Rock, Blues, Rock'n'Roll, Open Air 16:30 - 22:00 Uhr 16:30 Melcore (h(e)art deutsch-rock), 18:30 Neumann's ( rock'n'roll, blues, rock), 20:30 Die Kollegen (rock'n'soul) OASE Berlin Schönfließer Str. 7, 10439 Berlin-Prenzlauer Berg, www.oase-berlin.org Programm: Weltmusik, Folklore, Pop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Varujan (klassik, violine/ ARM), 17:00 Nairi (chor, folklore/ ARM), 18:00 Alberto de Paz (jazz/ ES), 19:00 JukeSome (pop, folk), 20:30 Petrowitzel (folk, pop, rock) Seite Bühnen-Programm Fête de la Musique 13 Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 Pankow-Party am Neumann Forum Neumannstr. 13, 13189 Berlin-Pankow, www.neumann-forum.de Programm: Rock, Pop, Cover, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Kinder-Clown Martinus (kindermitmachlieder), 17:00 York vom Org - die singende Lagerfeuergitarre (cover-musik mit charme), 18:15 Die Stadtstreicher (deutsch-rock), 19:30 Stainless Bones (garage-house, rock, roots), 20:45 Freibeat (poprock dt.) RedBullTourbusFestival - Mauerpark zw. Eberswalder Str. und Gleimstr., 10437 Berlin-Prenzlauer Berg, www.redbulltourbus.com Programm: Hip Hop, Reggae, Pop and more, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 und in den Pausen Beat!Beat!Beat!/Kilians DJ-Team, 16:20 Torpus (modern folk), 17:20 Maike Rosa Vogel (singersongwriter), 18:30 Ghost Of Tom Joad (rock), 19:40 Casper (hip hop), 21:00 Young Rebel Set (singersongwriter, gitarrenpop); Moderation: Thees Uhlmann (Tomte) Bezirk Reinickendorf - 1 Bühne (Open Air) Frohnau Zeltinger Platz/ Ludolfingerplatz/ Welfenallee, 13465 Berlin-Frohnau, www.frohnau-berlin.de Programm: Jazz, Latin, Weltmusik (en plaque), Open Air 16:00 - 22:00 Uhr Zeltinger Platz: 16:00 Mr. Razorfeet (poprock), Pete Wyoning Bender (oldies); Welfenallee: 16:00 Adonis & Friends (latin), 19:00 Colors Of Jazz (jazz); Ludolfingerplatz: 19:00 Tanzgruppen der Tanzschule Keller (samba) Bezirk Spandau - 2 Bühnen (Open Air) DJ-Bühne Plan B Wilhelmstr. 144, 13595 Berlin-Spandau Programm: Electro, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Gerit, 17:00 Anton, 18:00 Soulsmacked, 19:00 Spanks, 20:00 Tonarmee, 21:00 PingPong and Fly Prima Luna Moritzstr. 3, 13597 Berlin-Spandau, www.myspace.com/ickeakustik Programm: SingerSongwriter, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Pleppo Caramba - Reformschule Charlottenburg, 16:30 Roberto Zanrosso (alternative, blues/ IT), 17:20 Syléna Vincent (singersongwriterin/ CH), 18:20 Peter Ploch (singersongwiter), 19:20 Marina Zettl & Thomas Mauerhofer (jazzpop/ AT), 20:20 Shannon Callahan (singersongwriter/ US), 21:20 Icke (rockpoesie), Sunny (KR), Joe Kucera (jazz/ CZ), Hans Hartmann (jazz, world/ CH) Bezirk Steglitz-Zehlendorf - 1 Bühne (Indoor) Nippes Musik Café Hindenburgdamm 57d, 12203 Berlin-Lichterfelde, www.nippes-berlin.de Programm: Rock, Country, Indoor 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 The Hunters (country), 17:15 ... And Friends Berlin (country, folk), 18:30 Men's Health Club Band (rock), 19:45 Garry C. Taylor (rock), 21:00 17 Strings Seite Bühnen-Programm Fête de la Musique 14 Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 Bezirk Tempelhof-Schöneberg - 2 Bühnen (Open Air) Rathaus Friedenau Breslauer Platz 1, 12159 Berlin-Friedenau, www.friedenauerbuergerforum.de Programm: Musik für-mit-von Kindern, Pop, Rock, Balkan, Jazz, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Franziskus Voices - Chor der St. Franziskusschule (rock, pop, kinder), 17:00 Kinderbands der Kifrie Musiketage (rock, pop, kinder), 18:00 We Are Waves (pop), 18:30 Alchemy (alternative, rock), 19:00 Mind Blowing Monkeys (rock'n’roll, blues), 19:30 Fourtunes (rock), 20:00 Miserlou (balkan, klezmer), 21:00 German Trombone Vibration (jazz) Ypsilon live Hauptstr. 163, 10827 Berlin-Schöneberg, www.ypsilonberlin.de Programm: Griechische Musik, Weltmusik, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr I EPONIMI (eine musikalische reise traditioneller und zeitgenössischer griechischer musik) Bezirk Treptow-Köpenick - 5 Bühnen (Open Air) Audio-Stage Winckelmannstr. 56, 12487 Berlin-Treptow, www.audioberlin.de Programm: Pop, Rock, Funk, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Summer’s Fall (grunge), 17:30 Audiomadix (alternative rock), 19:00 Maskulini (funk, xover), 20:30 Hügel (rock, pop) Bunte Bühne - Kaisersteg Am Hasselwerder Park, 12439 Berlin-Treptow, www.remili.de Programm: Rock, Pop, Indie, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Grandmothers Chicks (femmepowerrock), 16:30 MAybe a WrEtcH (experimental rock), 17:20 Rapido (rock), 18:00 Flashback Monkeys (alternative, punk, rock), 18:50 Querbeat (poprock, cover), 19:40 Drunken Skunx (skapunk), 20:50 Darien Ski Team (alternative, electro) Gartentanz Baumschulenstr. 78, 12437 Berlin-Treptow, www.psv-treptow.de Programm: Rock, Pop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Theaterhaus (funk, soul, jazz, bossa), 17:30 Tonopol (pop, rock, dt.), 19:00 #mll (pop), 20:30 Angela (deutschpop) Insel Berlin Alt-Treptow 6, 12435 Berlin-Treptow, www.inselberlin.de Programm: Pop, Funk, Indie Rap, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 berge (deutschpop), 17:15 Ephraim Juda (reggae), 18:30 Funkverband (funk), 19:45 Rupert’s Kitchen Orchestra (funk), 21:00 The Love Bülow (indie-rap) KleinkunstBühne CABIOLA Flutstr. 1, 12439 Berlin-Treptow Programm: Rock, Pop, Open Air 16:00 - 22:00 Uhr 16:00 Fräulein Paula ((indie, psychedelic), 17:00 Die Erlöser (jazzpunk, pop), 18:00 Shachar Gilad (alternative, emo, indie/ IL), 19:00 Destiny Road (indie, powerpop), 20:00 Pantalons (rock, punk), 21:00 White Rabbit Dynamite (rock), 22:00 Indoor: La Fontaine D'Ali (folk-fusion) Seite Bühnen-Programm Fête de la Musique 15 Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 FETE DE LA NUIT – NACHT-BÜHNEN (alle Indoor) 10 Bühnen sortiert nach Bühnenname Emergenza R.I.G. Lido Bühne Cuvrystr. 7, 10997 Berlin-Kreuzberg, www.emergenza.net Programm: Rock, Pop, Indie, Indoor 20:30 - 02:00 Uhr 20:30 The Perfect Pineapple (indie), 21:20 Leo Hört Rauschen (powerpop), 22:10 Dance on the Tightrope (electronica, indie, rock), 23:00 Kolumbus Kill (rock) Halford Live in Hell Dircksenstr. 99/ 100, 10178 Berlin-Mitte, www.halford-berlin.de Programm: Heavy Metal, Indoor 21:00 bis open end Rhye - ehemals Moribund Reverie (progressive, rock, metal), Bionic Angel (metal, gothicrock), Scorned (heavy metal), Sadism Unbound (black-, deathmetal), Kultasiipi (folk, rock, metal), Töturer (black-, trashmetal) Immanuelkirche Prenzlauer Allee 28, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg, www.immanuelgemeinde.de Programm: Klassik, Indoor 22:00 - 01:00 Uhr Junge Bläser, Bläserchor, Instrumentalkreis und der Organist der Ev. Immanuelgemeinde präsentieren Klassik bis in die Moderne Junction Bar Gneisenaustr. 18, 10961 Berlin-Kreuzberg, www.junction-bar.de Programm: Rock, Indoor 21:00 - 04:00 Uhr 21:00 Dirty White Socks (rock), 22:00 Organic Fat (punkrock, indie), 23:00 IndigoRush (indigorock), 00:00 Offmyway (rock, metal, cross, punk) Kaffee Burger Torstr. 60, 10119 Berlin-Mitte, www.kaffeeburger.de Programm: World Electro, Indoor 22:00 - 01:00 Uhr 22:00 Ofrin (electropop, downbeat), anschl. "Dance Monkey Dance" mit DJ Kammer (indiepop) Kesselhaus Frenchy Night Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg, www.kesselhaus-berlin.de Programm: „Frenchy Night“ - Musik aus Frankreich, Indoor 22:00 - 01:00 Uhr 22:00 S.MOS (hip hop, jazz/ F), 23:00 DANAKIL (reggae/ F) Luisenkirche Gierkeplatz 4, 10585 Berlin-Charlottenburg, www.berlinbaroque.de Programm: Barockmusik, Indoor 22:00 - 00:00 Uhr 22:00 Gerhard Oppelt, Orgel (klassik) Monster Ronson’s Warschauer Str. 34, 10243 Berlin-Friedrichshain, www.karaokemonster.de Programm: Rock, Electro, Alternative, Indoor 22:30 - 05:00 Uhr 22:30 Blue In The Face (experimental alternative rock), 00:00 - HOT! (animalistic rock’n’roll), 1:30 Stop Your Life (psydisco electrorock), vorher, nachher und zwischendurch KARAOKE! mit Monster Ronson & Monk! Seite Bühnen-Programm Fête de la Musique 16 Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011 Pfefferberg Haus 13 Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin-Prenzlauer Berg, www.pfefferberg-haus13.de Programm: Rock, Weltmusik, Indoor 22:00 - 04:00 Uhr LIVEkaraoke: Du on Stage mit LIVEband! DJ el Mano Tresor Park Köpenicker Str. 70, 10179 Berlin-Mitte, www.tresorberlin.com Programm: Techno, House, Indoor 22:00 Uhr bis open end Mit Irie Electric (house, minimal), Handmade & Hintergrundrauschen (electro), Manuel Münster (techno), Vladimir Povedic (techno), Krenzlin (minimal), Jacob Ruland, Tatjana Sünder, Pick´n´Roll Hinweis: Fête de la Nuit – die Nacht-Indoor-Bühnen - sortiert nach Bezirken Friedr-Kreuzberg (3): Emergenza R.I.G. Lido Bühne, Junction Bar, Monsters Ronson`s, Pankow (3): Immanuelkirche, Kesselhaus, Pfefferberg Haus 13 Mitte (3): Kaffee Burger, Halford Live in Hell, Tresor Charlottenburg (1): Luisenkirche gez. FC, SH Fête Company, Brunnenstr. 144, 10114 Berlin Tel: 0049-30-41715289, Fax: 0049-30-4485149 E-Mail: [email protected], www.fetedelamusique.de Seite Bühnen-Programm Fête de la Musique 17 Berlin 2011 / Stand: 17. Juni 2011