Einfach bärig! - Kitzbüheler Alpen

FERIENREGION HOHE SALVE
ALPINE CATTLE DRIVE
www.hohe-salve.com
SAT, 12th Sep 2015
Alpine cattle drive and autumn festival in Angerberg
As part of the Alpine cattle drive an autumn festival always takes place in
Angerberg – tug of war competitions, a stand selling agricultural products,
horse riding, petting zoo and pedal tractors for children. Free slow train rides
for everyone from Hotel Kraftquelle Schlossblick to Ziederbergerhof.
• Start: at approx. 11.00 a.m. • Free entry!
SUN, 20th Sep 2015 | Alpine Brunch in Kelchsau
A great music brunch with the Kelchsau brass band takes place at the inn
Gasthof Fuchswirt im Oberdorf
•Start: at 10.00 a.m., Gasthof Fuchswirt • Free entry!
THU, 24th Sep 2015 | Village evening in Kelchsau
The village evening in Kelchsau takes place according to the motto
„Almerisch gsungen und gspielt“ – various groups and musicians will surprise
you with their Alpine way of music.
•Start: at 7 p.m. • Table reservations recommended • Free entry!
FRI, 25th Sep 2015 | Alpine pasture hike in Kelchsau
Guided hiking tour across the idyllic Alpine pastures.
•Meeting Place: 9.30 a.m. at the lift parking area Kelchsau
FRI, 25th Sep 2015 | Tyrolean evening in Hopfgarten
With live music and the Hopfgarten folk dance group.
•Start: at 8.30 p.m., Salvena • Costs: EUR 9.00 per person
FRI, 25th Sep 2015 | Culinary Evening
At the traditional inn Gasthof Fuchswirt you’ll be offered a very special
culinary experience. According to the motto “Alpine Cuisine” you’ll be served
home-made delicacies typical for the village and the region.
•Start: at 6.30 p.m., Gasthof Fuchswirt
SAT, 26th Sep 2015
Alpine cattle drive and farmers’ market in Kelchsau
If you would like to experience Tyrolean tradition at close quarters then you
should not miss this festival in Kelchsau. The small village with its traditional
centre provides the perfect setting for the farmers’ market and the Alpine
cattle drive day. Traditional handicrafts and culinary Tyrolean delights crown
this unique event. • Start: at approx. 9.00 a.m. • free entry!
SAT, 26th Sep 2015
Impressive Alpine cattle drive and
Alpine cattle drive festival in Hopfgarten
This is the day when hundreds of beautifully adorned cows walk through
Hopfgarten and are duly welcomed on their homeward journey. The music
starts at 11 a.m. and typical, traditional Tyrolean delicacies as well as fine
Schnapps specialities will be on offer. At the farmers’ market you can stock
up with natural regional products and craftsmen, who have maintained their
traditional working methods, are on hand to impart their knowledge.
• Start: at approx. 10.00 a.m.
• Free entry – parking fee for buses (more information available from the Information Office in Hopfgarten)
Almabtrieb_2015_v05_DRUCK.indd 1
Einfach bärig!
Information & Buchung:
FERIENREGION HOHE SALVE
Bahnhofstraße 4a | A-6300 Wörgl
Telefon: +43 57507 7000
[email protected] | www.hohe-salve.com
Änderungen vorbehalten | program subjects to change
Fotos: H. Dabernig, A. Niederstrasser, Fotowerk Nusser Aichner
Almabtrieb
UND KU(H)LINARIK…
AlpineANDcattle
drive
CULINARY SPECIALITIES…
Hopfgarten - Itter - Kelchsau - Wörgl - Angerberg - Kirchbichl
- Mariastein - Angath
www.hohe-salve.com
28.01.15 15:14
ALMABTRIEB und Ku(h)linarik…
FERIENREGION HOHE SALVE
ALMABTRIEBSZEIT 2015
Sa, 12.09.2015 | Almabtrieb und Herbstfest’l in Angerberg
Im Zuge des Almabtriebes findet in Angerberg immer ein Herbstfest’l statt:
Meisterschaft im Seilziehen, Verkaufsstand mit bäuerlichen Produkten,
Haflingerreiten, Streichelzoo und Trettraktoren für Kinder. Gratis-Bummelzug für
Eltern und Kinder vom Hotel Kraftquelle Schlossblick bis zum Ziederbergerhof.
• Beginn um ca. 11.00 Uhr • Eintritt frei!
So, 20.09.2015 | Almfrühschoppen in der Kelchsau
Beim Gasthof Fuchswirt im Oberdorf findet mit der Musikkapelle
Kelchsau ein zünftiger Almfrühschoppen statt.
•Beginn um 10.00 Uhr, Gasthof Fuchswirt • Eintritt frei!
Do, 24.09.2015 | Dorfabend in der Kelchsau
Ganz nach dem Motto „Almerisch gsungen und gspielt“ findet in der Kelchsau
ein Dorfabend statt – lassen Sie sich von den verschiedenen Musikgruppen
überraschen.
•Beginn um 19.00 Uhr • Tischreservierung empfohlen! • Eintritt frei!
Fr, 25.09.2015 | Almwanderung in der Kelchsau
Geführte Wanderung über die idyllischen Almen.
• Treffpunkt um 09.30 Uhr, Liftparkplatz Kelchsau
Fr, 25.09.2015 | Tiroler Abend in Hopfgarten
ALMRAUSCH ANGEBOT
ALPINE CATTLE DRIVE PACKAGE
Mi, 23.09.2015 | Individuelle Anreise
Do, 24.09.2015 | Entdeckungstour
WED, 23rd Sep 2015 | individual arrival
THU, 24th Sep 2015 | discover the area
Gestalten Sie den Tag nach Ihren Wünschen. Tipp: Nutzen Sie die inkludierte
Bergfahrt auf die Hohe Salve (1829 m) - Tirols schönsten Aussichtsberg. Genießen
Sie das einzigartige Panorama auf über 70 Dreitausender, den Wilden Kaiser und
die Kitzbüheler Alpen oder besuchen Sie die höchst gelegene Wallfahrtskirche
Österreichs.
Fr, 25.09.2015 | geführte Wanderung und Tiroler Abend
Almabtrieb und Bauernmarkt in Kelchsau sowie großer Almabtrieb und Fest in
Hopfgarten
So, 27.09.2015 | Individuelle Abreise
Almabtrieb_2015_v05_DRUCK.indd 2
Spend the day the way you like – we recommend a cable car ride on top of the Hohe
Salve (1829 m), Tyrol’s most beautiful panoramic mountain. Enjoy the unique view of
more than 70 three-thousand metre peaks, the Wilder Kaiser mountain range and the
Kitzbühel Alps or visit Austria’s highest situated pilgrimage church.
FRI, 25th Sep 2015 | guided hiking tour and Tyrolean Evening
SAT, 26th Sep 2015 | cattle drives
Sa, 26.09.2015 | Almabtriebe
· 4 Übernachtungen inkl. Frühstück
· 1 x Berg- und Talfahrt auf die Hohe Salve
· 1 x geführte Almwanderung
· 1 x Eintritt zum Tiroler Abend
· 1 x Wanderkarte der Region
Fr, 25.09.2015 | Kulinarischer Abend
Guided hiking tour across alpine pastures, through forests and meadows in Kelchsau. • Start: at 9.30 a.m.
Tyrolean Evening at the event centre Salvena in Hopfgarten
• Start: at 08.30 p.m.
Geführte Almwanderung durch die Wälder und Wiesen der Kelchsau.
• Beginn um 09.30 Uhr
Tiroler Abend im Kultur und Veranstaltungszentrum Salvena in Hopfgarten
• Beginn um 20.30 Uhr
Inklusivleistungen:
Mit flotter Musik und der Schuhplattlergruppe Hopfgarten
• Beginn um 20.30 Uhr, Kultur- und Veranstaltungszentrum Salvena
• Eintritt: EUR 9,00 pro Person
ab
€ 135
,00
pro P
erson
Cattle drive and farmers’ market in Kelchsau as well as impressive cattle drive and
cattle drive festival in Hopfgarten.
SUN, 27 Sep 2015 | individual departure
th
Services included:
· 4 nights incl. breakfast
· 1 x Hohe Salve up- and downhill journey
· 1 x guided hiking tour across alpine pastures
· 1 x admission to the Tyrolean Evening
· 1 x hiking map of the region
starti
n
€ 135g from
per p ,00
ers
on
Der traditionelle Gasthof Fuchswirt lädt unter dem Motto „Almerisch
Kulinarisch“ zu einem Abend der ganz besonderen Art. Kulinarik nach Art des
Hauses, des Dorfes und der Region.
• Beginn um 18.30 Uhr, Gasthof Fuchswirt • Eintritt frei!
Sa, 26.09.2015 | Almabtrieb und Bauernmarkt in der Kelchsau
Wenn Sie Tiroler Tradition hautnah erleben möchten, dann sollten Sie sich
dieses Fest in der Kelchsau keinesfalls entgehen lassen. Der kleine Ort mit
seinem ursprünglichen Ortskern bietet die perfekte Kulisse für den Bauernmarkt
am Almabtriebstag. Traditionelle Handwerkskunst und Tiroler Schmankerl
krönen den malerischen Event.
• Beginn um ca. 09.00 Uhr • Eintritt frei!
Sa, 26.09.2015 | Großer Almabtrieb und Fest in Hopfgarten
Hunderte geschmückte Rinder marschieren an diesem Tag durch Hopfgarten
und werden dort auf ihrem Heimweg gebührend empfangen. Ab 11.00 Uhr
spielt die Musik auf, es werden typisch, traditionelle Tiroler Schmankerl und
Edel-Schnäpse serviert. Beim Bauernmarkt kann man sich mit naturbelassenen
Produkten aus der Region eindecken. Handwerker, die ihre traditionelle Arbeitsweise bewahren, stehen gerne bereit um ihr Wissen weiterzugeben.
• Beginn um ca. 10.00 Uhr
• Eintritt frei – Parkgebühr für Busse
(nähere Informationen in den Infobüros der Ferienregion Hohe Salve)
28.01.15 15:14