docmenu / menü / jelovnik
download 
Report Transcription
menu / menü / jelovnik
CHEF PREPORUČA / CHEF CONSIGLIA CHEF EMPFEHLT / CHEF RECOMMENDS Carpaccio "Gatto Nero" 69,00 kn Marinirane kozice na skuti s medom 68,00 kn Riblji minestrone “Gatto Nero” 49,00 kn Fritaja s tartufima 78,00 kn Ravioli punjeni svježim sirom sa škampima i kaneštrelama 82,00 kn Ćevap "Gatto Nero" 69,00 kn Gulaš od boškarina 79,00 kn Biftek od boškarina „Gatto Nero“ 161,00 kn File orade ili brancina "Gatto Nero" 129,00 kn Zeleni rezanci od medvjeđeg luka 71,00 kn Quiche s povrćem 56,00 kn Kuver / Couvert 11,00 kn File buta boškarina u maslinovom ulju i acetu balsamicu Lonza di boskarin marinato in olio d' oliva ed acetto balsamico Mariniertes boskarin Lende im Olivenöl und Acetto balsamico Boskarin loin marinated in olive oil and balsamic vinegar Gamberetti marinati su ricotta con miele Marinierte Garnelen auf Ricotta mit Honig Marinated prawns on ricotta cheese with honey Gusta riblja juha sa škampima, kaneštrelima i tostiranim kruhom Minestrone di pesce, scampi, canestrelli e pane tostato Fisch Minestrone mit Scampi, Kammmuscheln und geröstetem Brot Fish minestrone with scampi, queen scallops and toasted bread Fritta con tartufo Rühreier mit Trüffeln Scrambled eggs with truffles Ravioli ripieni di ricotta con scampi e canestralli Ravioli gefüllt mit Frischkäse in Scampi & Kammmuscheln Sauce Ravioli stuffed with fresh cheese in scampi & queen scallops sauce zarolan i punjen sirom Arrotolato e ripieno di formaggio Gerollt und gefüllt mit Käse Rolled up and stuffed with cheese Gulash di boskarin Boskarin Gulasch Boskarin stew Bistecca di boskarin “Gatto Nero” con prosciutto crudo e tartufo Boskarin beefsteak “Gatto Nero” mit Prosciutto und Trüffeln Boskarin beefsteak “Gatto Nero” with prosciutto and truffles Filetto di orata o branzino "Gatto Nero" Goldbrasse oder Seebarschfilet "Gatto Nero" Gilthead bream or sea-bass filet "Gatto Nero" S tikvicam i škampima Tagliattele verde da aglio orsino con zucchini e scampi Grüne Nudeln von Bärlauch mit Zucchini und Scampi Green tagliatelle of bear's garlic with zucchini and scampi Quiche di verdure Quiche mit Gemüse Quiche with vegetables BON APPETIT Carpaccio “Gatto Nero” 68,00 kn Istarski pršut s dinjom ili orasima 66,00 kn Domaća kobasica “Gatto Nero” 44,00 kn Domaća kobasica “Tartufo” 49,00 kn Istarski ovčji sir 49,00 kn Sir s tartufima 64,00 kn Istarski pjat „Gatto Nero“ (2 pax) 111,00 kn Carpaccio od hobotnice na posteljici od rukole 68,00 kn Marinirane kozice na skuti s medom 68,00 kn Papričica punjena filetom inćuna 44,00 kn Inćuni s kaparima, motarom i kaduljom 44,00 kn File buta boškarina u maslinovom ulju i acetu balsamicu Lonza di boskarin marinato in olio d’ oliva ed acetto balsamico Mariniertes Boskarin Lende im Olivenöl und Acetto balsamico Boskarin loin marinated in olive oil and balsamic vinegar Prosciutto crudo istriano con melone o noci Prosciutto Istriano mit Zuckermelone oder Nüsse Istrian prosciutto with melon or walnuts Kobasica od boškarina i terana Salsiccia casalinga di boskarin e terano Hausgemachte Wurst von Boskarin und Teran Homemade boskarin and teran sausage Kobasica od boškarina i tartufa Salsiccia casalinga di boskarin e tartufo Hausgemachte Wurst von Boskarin und Trüffeln Homemade boskarin and truffles sausage Pecorino istriano Istrien Schafskäse Istrian sheep’s milk cheese Formaggio istriano al tartufo Istrien käse mit Trüffeln Istrian cheese with truffles Pršut, domaće kobasice, sir s tartufima Prosciutto crudo, salsiccia casalinga, formaggio al tartufo Prosciutto, hausgemachte Wurst, Käse mit Trüffeln Prosciutto, homemade sausage, cheese with truffles Carpaccio di polpo su letto di rucola Octopus carpaccio mit Rucola Octopus carpaccio on the bed of rocket salad Gamberetti marinati su ricotta con miele Marinierte Garnelen auf Ricotta mit Honig Marinated prawns on ricotta cheese with honey Peperoni farciti con filetti di acciughe Peppers gefüllt mit Sardellenfilets Peppers stuffed with anchovy fillets Acciughe con capperi, motar e salvia Anchovies mit Kapern, Motar und Salbei Anchovies with capers, motar and sage LAGANI RUČAK PRANZO LEGGERO LIGHT LUNCH Gatto Nero 68,00 kn Caprese 37,00 kn Cezar salata 46,00 kn Salata s pohanim sirom i pancetom 56,00 kn Salata s inćunima i tunom 46,00 kn s biftekom i cherry rajčicom con filetto di manzo e pomodorini mit Beefsteak und Kirschtomaten with beefsteak and cherry tomatoes Mozzarella, rajčica i bosiljak Mozzarella, pomodori e basilico Mozzarella, Tomaten und Basilicum Mozzarella, tomatoes, basil Caesar insalata Caesar salat Caesar salad Insalata con formaggio impanato e pancetta Salat mit panierte Käse und Speck Salad with breaded cheese and bacon Insalata con acciughe e tonno Salat mit Anchovis und Thunfisch Salad with anchovies and tuna IZ BAKINOG LONCA / DA PENTOLA DELLA NONNA / AUS OMAS TOPF FROM GRANDMA’S POT Juha od boškarina 28,00 kn Juha od rajčice s bosiljkom 24,00 kn Riblji minestrone “Gatto Nero” 49,00 kn Velutata od tikvica i škampi 36,00 kn Zuppa di boskarin Boskarin Suppe Boskarin soup Zuppa di pomodoro e basilico Tomatensuppe mit Basilikum Tomato soup with basil Gusta riblja juha sa škampima, kaneštrelima i tostiranim kruhom Minestrone di pesce, scampi, canestrelli e pane tostato Fisch Minestrone mit Scampi, Kammmuscheln und geröstetem Brot Fish minestrone with scampi, queen scallops and toasted bread Vellutata di zucchini e scampi Cremesuppe von Zucchini und Scampi Cream soup with zucchini and scampi ISTARSKI GUŠTI / PIACERI ISTRIANI ISTRISCHEN GENUSS ISTRIAN PLEASURES Ravioli punjeni svježim sirom sa škampima i kaneštrelama 82,00 kn Ravioli ripieni di ricotta con scampi e canestralli Ravioli gefüllt mit Frischkäse in Scampi & Kammmuscheln Sauce Ravioli stuffed with fresh cheese in scampi & queen scallops sauce Pljukanci, Fuži ili Njoki 76,00 kn sa škampima, kaneštrelima, rukolom i pinjolima Pljukanci, Fuzi o Gnocchi con scampi, canestrelli, rucola e pinoli Pljukanci, Fuzi oder Gnocchi mit Scampi, Kammmuscheln, Rucola und Pinienkernen Pljukanci, Fuzi or Gnocchi with shrimps, queen scallops, rocket and pine nuts Pljukanci, Fuži ili Njoki “Mare Monti” s kapesantama i tartufima 86,00 kn Fritaja s tartufima 78,00 kn Zeleni rezanci od vrganja s tartufima 94,00 kn Rižoto s škampima 76,00 kn Rižoto crni 64,00 kn Pljukanci, Fuzi o Gnocchi con cappesante e tartufo Pljukanci, Fuzi o Gnocchi mit Jakobsmuscheln und Trüffeln Pljukanci, Fuzi o Gnocchi with scallops and truffles Fritta con tartufo Rühreier mit Trüffeln Scrambled eggs with truffles Tagliattele verde di porcini con tartufo Grüne Nudeln von Steinpilzen mit Trüffeln Green tagliatelle of porcini with truffles Scampi risotto Risotto mit Scampi Scampi risotto Risotto al nero di seppia Schwarzer Tintenfisch-Risotto Black cuttlefish risotto Maneštrica od lignji s ječmom i maslinama 48,00 kn Minestrone di calamari con orzo e olive Minestrone vom Tintenfisch mit Gersten und Oliven Minestrone soup with calamari, barley and olives BOŠKARIN, BBQ & CO Ćevapčići s kajmakom i ajvarom 59,00 kn Ćevap “Gatto Nero” zarolan i punjen sirom 69,00 kn Pljeskavica 59,00 kn Gurmanska pljeskavica 69,00 kn Mješano meso sa žara 81,00 kn Plata “Gatto Nero” 2 osobe 700 g. 189,00 kn Biftek od boškarina “Gatto Nero” 161,00 kn Ćevapčići con kajmak formaggio e ajvar Ćevapčići mit kajmak Käse und Ajvar Ćevapčići with kajmak cheese and ajvar arrotolato e ripieno di formaggio gerollt und gefüllt mit Käse rolled up and stuffed with cheese Burger Burger buongustaio con kajmak formaggio e ajvar Feinschmecker burger mit kajmak Käse und Ajvar Foodie burger with kajmak cheese and ajvar Carne mista alla griglia Mixed Fleisch von Grill Mixed grill meat Piatto “Gatto Nero” 2 persone Platte “Gatto Nero” 2 personen “Gatto Nero” platter for 2 persons Filetto di boskarin (manzo istriano) con prosciutto crudo e tartufo Beefsteak vom boskarin (Istrien Rind) mit Prosciutto und Trüffeln Boskarin beefsteak (Istrian ox) with prosciutto and truffles Biftek sa žara ili u umaku po vašem izboru Fileto alla griglia o in salsa di vostra selta Beefsteak von Grill oder in Sauce nach ihre Wahl Grilled beefsteak or in sauce of your choice 141,00 kn Tagliata 141,00 kn Svinjski file sa žara 74,00 kn Gulaš od boškarina 79,00 kn Gulaš od divljači 76,00 kn Ražnjić “Gatto Nero” 95,00 kn Pileća prsa u umaku od naranče 64,00 kn Pileća prsa sa žara ili pohana 59,00 kn Fileto di maiale alla griglia Gegrillte Schweinefilet Grilled pork fillet Gulash di boskarin Boskarin Gulasch Boskarin stew Gulash di selvaggina Wildgerichte Gulasch Wild game stew Spiedino “Gatto Nero” Spiess “Gatto Nero” Skewer “Gatto Nero” Petto di pollo in salsa di arancia Hähnchenbrust in Orangensauce Chicken breast in orange sauce Petto di pollo alla griglia o impanto Hähnchenbrust von Grill oder Panierte Chicken breast, grilled or breaded RIBARSKE PRIČE STORIE DEI PESCATORI FISCHER GESCHICHTEN FISHERMAN STORIES File orade ili brancina “Gatto Nero” 129,00 kn Grdobina u umaku od malvazije 121,00 kn Orada, Brancin, Švoja, Škrpina, Romb, Šampijer 0,10 kg 48,00 kn Škampi žar, buzara ili pohani 0,10 kg 53,00 kn Jastog žar ili buzara 0,10 kg 76,00 kn Lignje sa žara ili pržene Porc. 69,00 kn Kapesante kom cappesante, Jakobsmuscheln, scallops 29,00 kn Dagnje 0,50 g cozze, Miesmuscheln, Mussels 69,00 kn Buzara „Gatto Nero“ 76,00 kn Riblja grill plata “Gatto Nero” 2 osobe 279,00 kn Riblja plata “Nonna Annamaria” 2 osobe 244,00 kn Filetto di orata o branzino “Gatto Nero” Goldbrasse oder Seebarschfilet “Gatto Nero” Gilthead bream or sea-bass filet “Gatto Nero” Rospo in salsa di malvasia Seeteufel in Malvasia weinsauce Monkfish in malvasia wine sauce Orata, branzino, sogliola, scorfano, rombo, San Pietro Goldbrasse, Seebarsch, Seezunge, Drachenköpfe, Plattfisch, St. Peter fisch Dorade, sea bass, sole, scorpionfish, flatfish, John Dory Scampi alla griglia, buzara o impanati Scampi grill, busara oder paniert Choice of scampi from grill, in ’busara’ sauce or breaded Astice alla griglia o buzara Hummer gegrillt oder busara Lobster from grill or in „busara“ sauce Calamari alla griglia o fritti Tintenfisch von grill oder frittiert Grilled or fried squid Piato di pesce alla griglia “Gatto Nero” 2 persone Grill Fischplatte “Gatto Nero” 2 personen Grilled fish platte “Gatto Nero” 2 person Piato di pesce fritto “Nonna Annamaria” 2 persone Panierete fischplatte “Oma Annamaria” 2 personen Fried fish platte “Grandma Annamaria” 2 person ZELENA SNAGA POTENZA VERDE GRÜNE LEISTUNG GREEN POWER Parmigiana 46,00 kn Zeleni rezanci od medvjeđeg luka s tikvicam i škampima 71,00 kn Crveni rezanci od papričice s češnjakom, uljem i čilijem 54,00 kn Tjestenina bez glutena sa sezonskim povrćem 56,00 kn Tjestenina bez glutena sa škampima i kaneštrelama 83,00 kn Quiche s povrćem 56,00 kn Popečci od tikvica i sira 49,00 kn Tofu dimljeni „Gatto Nero“ 56,00 kn Tagliattele verde da aglio orsino con zucchini e scampi Grüne Nudeln von Bärlauch mit Zucchini und Scampi Green tagliatelle of bear’s garlic with zucchini and scampi Tagliatelle rosse di peperoncino AOP Rote Nudeln von Chili Peppers mit Knoblauch, Öl und Peperoncino Red tagliattele of chili peppers with garlic, oil and chili Pasta senza glutine alle verdure di stagione Glutenfrei pasta mit Saisongemüse Gluten-free pasta with seasonal vegetables Pasta senza glutine con scampi e canestralli Glutenfrei pasta in Scampi & Kammmuscheln Sauce Gluten-free pasta in scampi & queen scallops sauce Quiche di verdure Quiche mit Gemüse Quiche with vegetables Polpete di zucchini e formaggio Polpeta von Zucchini und Käse Zucchini and cheese fritters Tofu affumicato „Gatto Nero“ Geräucherter Tofu „Gatto Nero“ Smoked tofu „Gatto Nero” ČRIPNJA (naručiti dan ranije za 2 osobe) *Čripnja e un modo speciale di cottura sotto campana (ordinare un giorno prima per 2 persone) *Čripnja ist eine spezielle Art des Kochens unter ein Metalldeckel (bestellen sie ein Tag vor für 2 personen) *Čripnja is a special way of cooking under metal cover (order the day before for 2 persons) Svinjska koljenica 1 kg 229,00 kn Teleća koljenica 1kg 249,00 kn Janjetina 1 kg 269,00 kn Hobotnica 1 kg 289,00 kn Stinco di maiale Schweinshaxe Pork shank Stinco di vitello Kalbshaxe Veal shank Agnello Lamm Lamb Polpo Oktopus Octpus DOBRO DRUŠTVO BUONA COMPAGNIA GUTE GESELLSCHAFT GOOD COMPANY Blitva na istarski 24,00 kn Povrće sa žara 30,00 kn Palenta sa žara 21,00 kn Pljukanci 24,00 kn Fuži 24,00 kn Barbabietola in modo istriano Mangold nach Istrien art Mangold on Istrian style Verdure grigliate Gegrilltes Gemüse Grilled vegetables Polenta grigliata Gegrillte Polenta Grilled polenta Marmelada od crvenog luka i terana 36,00 kn Zapečeni grah sa domaćom kobasicom i pancetom 39,00 kn Pomfrit, krumpir pečeni aromatizirani ili kuhan 19,00 kn Njoki domaći kuhani ili prženi 24,00 kn Zeleni rezanci od medvjeđeg luka 22,00 kn Zeleni rezanci od vrganja 22,00 kn Crveni rezanci od papričice 22,00 kn Pizza pane, Pizzabrot, pizza bread 11,00kn Marmellata di cipolle rosse e vino teran Marmelade aus roten Zwiebeln und Teran Wein Marmalade made with red onions and teran wine Fagioli al forno con salsiccia casalinga e pancetta Gebackene Bohnen mit Hausgemachte Würstchen und Speck Baked beans with homemade sausage and bacon Patatine fritte, al forno aromatizzato o patate lesse Pommes frites, gebackenen und aromatisierte oder gekocht Kartoffeln Chips, potatoes baked, aromatized or boiled Gnocchi fatti in casa cotti o fritti Hausgemachte Gnocchi gekocht oder frittiert Homemade gnocchi cooked or fried Tagliattele verde da aglio orsino Grüne Nudeln von Bärlauch Green tagliatelle bear’s garlic Tagliattele verde di porcini Grüne Steinpilzen Nudeln Green porcini tagliatelle Tagliatelle rosse di peperoncino Rote Nudeln von Chili Peppers Chili peppers tagliatelle IZ ISTARSKIH VRTOVA / DAI GIARDINI ISTRIANI / AUS ISTRISCHEN GÄRTEN FROM ISTRIAN GARDENS Rajčica istarska, Zelena, Crveni radić, Krastavci, Kupus 18,00 kn Mješana salata 18,00 kn Pomodorini 24,00 kn Rukola 24,00 kn Pomodori istriani, Lattuga, Radicchio rosso, Cetrioli, Cavolo Istrian Tomaten, Green, Rote Radicchio, Gurken, Kraut Istrian tomatoes, Lettuce, Red radicchio, Cucumbers, Cabbage Insalata mista Mixed salad Pomodorini Sherry Tomaten Cherry tomatoes Rucola Rucola Rocket LA DOLCE VITA Lady Chef Jasna danas preporuča 29,00 kn Torta od sira “Gatto Nero” 29,00 kn Čokoladni kolač s maslinovim uljem 29,00 kn Tiramisu 24,00 kn Panna cotta sa šumskim voćem 24,00 kn Palačinke s domaćom marmeladom, Nutellom, sladoledom ili orasima 29,00 kn Plata sireva s orasima i medom 54,00 kn Lady Chef Jasna oggi consiglia ... Lady Chef Jasna heute empfehlen ... Lady Chef Jasna today recommends ... Cheesecake “Gatto Nero” Torta al cioccolato con olio d’oliva Schokoladenkuchen mit Olivenöl Chocolate cake with olive oil Panna cotta con frutti di bosco caldi Panna cotta mit heißen Waldbeeren Panna cotta with hot wild berries sauce Crepes con marmellate fatte in casa, Nutella, gelato o noci Pfannkuchen mit hausgemachter Marmelade, Nutella, Eis oder Walnüsse Crepes with choice of homemade marmalade, Nutella, ice cream or nuts Vassoio di formaggi con noci e miele Käse platte mit Walnüsse und Honig Cheese selection with walnuts and honey PIZZE Gatto Nero 88,00 kn Pelati, mozzarella di bufala, biftek, domaća kobasica, tartufi, parmezan, pomodorini, rukola Pelati, mozzarella di bufala,bistecca, salsiccia, tartufo, scaglie di parmigiano, pomodorini, rucola Tomatensauce, Mozzarella di Bufala, Steak, h.Würst, Trüffel, Parmesan, Kirschtomaten, Rucola Tomato sauce, mozzarella di bufala, beefsteak, sausage, truffles, parmesan, Cherry tomatoes, rocket Lijena susjeda (Margherita) 39,00 kn Pod zub (Mješana, Mista, Mixed) 43,00 kn Parma (Pršut, Prosciutto crudo, Prosciutto) 49,00 kn Pelati, mozzarella, masdamer Pelati, mozzarella, masdamer Tomatensauce, Mozzarella, Masdamer Tomato sauce, mozzarella, masdamer Pelati, mozzarella, masdamer, kuhana šunka, šampinjoni Pelati, mozzarella, masdamer, prosciutto cotto, funghi Tomatensauce, Mozzarella, Masdamer,Kochschinken,Champignons Tomato sauce, mozzarella, masdamer, ham, mushrooms Pelati, mozzarella, masdamer, pršut, listići parmezana Pelati, mozzarella, masdamer, prosciutto crudo, parmigiano Tomatensauce, Mozzarella, Masdamer, Prosciutto, Parmesan Tomato sauce, mozzarella, masdamer, prosciutto, parmesan Dedo 41,00 kn (Šunka, Prosciutto cotto, Schinken, Ham) Pelati, mozzarella, masdamer, kuhana šunka Pelati, mozzarella, masdamer, prosciutto cotto Tomatensauce, Mozzarella, Masdamer, Kochschinken Tomato sauce, mozzarella, masdamer, cooked ham Insieme (4 sira, 4 formaggi, 4 Käse, 4 cheese) 48,00 kn Camicia nera (Tartufi, Tartufo, Trüffel, Truffles) 78,00 kn Pelati, mozzarella, masdamer, parmezan, gorgonzola Pelati, mozzarella, masdamer, parmigiano, gorgonzola Tomatensauce, Mozzarella, Masdamer, Parmesan, Gorgonzola Tomato sauce, mozzarella, masdamer, parmesan, gorgonzola Pelati, mozzarella, masdamer, tartufi, parmezana, pomodorini Pelati, mozzarella, masdamer, tartufo, parmigiano, pomodorini Tomatensauce, Mozzarella, Masdamer, Trüffel, Parmesan, Kirschtomaten Tomato sauce, mozzarella, masdamer, truffles, parmesan flakes, cherry tomatoes Fresca 44,00 kn (Vegetariana) Pelati, mozzarella, masdamer, sezonsko povrće, rukola) Pelati, mozzarella, masdamer, verdure di stagione, rucola) Tomatensauce,Mozzarella, Masdamer, Saisongemüse, Rucola) Tomato sauce, mozzarella, masdamer, seasonal vegetables, rocket) Don Vito 56,00 kn (Italiana) Pelati, mozzarella di bufala, pršut, parmezan, pomodorini, rukola Pelati,mozzarella di bufala, prosciutto, parmigiano, pomodorini, rucola Tomatensauce, Mozzarella di Bufala, Schinken, Parmesan, Kirschtomaten, Rucola Tomato sauce, mozzarella di bufala, ham, parmesan flakes, Cherry tomatoes, rocket Neki to vole vruće (Mexicana) 51,00 kn Nonna Annamaria (Pizzaiola) 61,00 kn Pelati, ozzarella,masdamer,Napoli salama, čili, grah, kukuruz, tabasco Pelati, mozzarella, masdamer, Napoli salami, peperoncino, fagioli, mais, tabasco Tomatensauce, Mozzarella, Masdamer, Napoli Salami, Paprika, Bohnen, Mais, Tabasco Tomato sauce, mozzarella, masdamer, Napoli salami, chilli, beans, corn, tabasco Pelati, mozzarella, masdamer, pršut, kuhana šunka, panceta, šampinjoni, pomodorini, vrhnje Pelati, mozzarella, masdamer, prosciutto cotto, pancetta, funghi, pomodorini, panna Tomatensauce, Mozzarella, Masdamer, Prosciutto, Schinken, Speck, Champignons, Kirschtomaten, Sahne Tomato sauce, mozzarella, masdamer, prosciutto, ham, bacon, mushrooms, cherry tomatoes, cream Yestarday 76,00 kn (Biftek, Bistecca, Beefsteak) Pelati, mozzarella, masdamer, biftek, listići parmezana, rukola, pomodorini Pelati, mozzarella, masdamer, bistecca, parmigiano, rucola, pomodorini Tomatensauce,Mozzarella, Masdamer, Steak, Parmesan, Rucola, Kirschtomaten Tomato sauce, mozzarella, masdamer, steak, parmesan, rocket, cherry tomatoes Batana (Tuna, Tonno, Thunfisch, Tuna) 46,00 kn Mirakul (Škampi, Scampi) 68,00 kn Pelati, mozzarella, masdamer, tuna, kadulja, kapula Pelati, mozzarella, masdamer, tonno, salvia, cipolla Tomatensauce, Mozzarella, Masdamer, Thunfisch, Salbei, Zwiebel Tomato sauce, mozzarella, masdamer, tuna, sage, onion Pelati, mozzarella, repovi škampa, pomodorini Pelati, mozzarella, code di scampi, pomodorini Tomatensauce, Mozzarella, Scampischwänze, Kirschtomaten Tomato sauce, mozzarella, shrimp tails, cherry tomatoes Bianca 57,00 kn Calzone 43,00 kn Vrhnje, mozzarella, masdamer, losos, rukola, pomodorini Panna acida, mozzarella, masdamer, salmone, rucola, pomodorini Sauerrahm, Mozzarella, Masdamer, Lachs, Rucola, Kirschtomaten Sour cream, mozzarella, masdamer, salmon, rocket, cherry tomatoes Pelati, mozzarella, masdamer, kuhana šunka, šampinjoni Pelati, mozzarella, masdamer, prosciutto cotto, funghi Tomatensauce, Mozzarella, Masdamer, Kochschinken, Champignons Tomato sauce, mozzarella, gouda, ham, mushrooms Kako vam drago/ Of your choice Pelati, mozzarella, masdamer + ...,...,... Pelati, mozzarella, masdamer + ...,...,... Tomatensauce, Mozzarella, Masdamer + ...,...,... Tomato sauce, mozzarella, masdamer + ...,...,... 39,00+...kn DODACI / SUPPLEMENTI ZUSCHLÄGE / SUPPLEMENTS Čili, feferoni, jaje, kapari, kapula, kukuruz, masline, pelati, vrhnje 6,00 kn Artičoke, bukovače, paprika, rukola, šampinjoni, ajvar 9,00 kn Chilli, peperoncino, uovo, capperi, cipolla, mais, olive, pelati, panna acida Chilli, Chilli Paprika, Ei, Kapern, Zwiebeln, Mais, Oliven, Tomatensauce, Sauerrahm Chili, pepperoni, egg, capers, onion, corn, olives, tomato sauce, sour cream Carciofi, funghi ostrica, peperone, rucola, funghi, ajvar Artischocken, Austernpilze, Paprika, Rucola, Champignons, Ajvar Artichokes, oyster mushrooms, pepper, rocket, champignons, ajvar Inćuni, kuhana šunka, napoli salama, panceta, parmezan, tuna 11,00 kn Kajmak, gorgonzola, mozzarella, pršut, domaća kobasica 14,00 kn Tartufi, mozzarella di bufala, kozice marinirane, škampi 20,00 kn Acciughe, prosciutto cotto, salami Napoli, pancetta, parmigiano, tonno Sardellen, Kochschinken, Salami Napoli, Pancetta, Parmesan, Thunfisch Anchovies, Prosciutto coto, salami Napoli, pancetta, parmesan, tuna Kajmak formaggio, Gorgonzola, Mozzarella, Prosciutto crudo, Salsiccia casalinga Kajmak Käse, Gorgonzola, Mozzarella, Prosciutto, hausgemachte Wurst Kajmak cheese, gorgonzola, mozzarella, prosciutto, homemade sausage Tartufo, mozzarella di bufala, gamberi marinati, scampi Trüffel, Mozzarella di Bufala, marinierte Garnelen, Scampi Truffles, mozzarella di bufala, marinated prawns, scampi Konoba “Gatto Nero” Novigrad, Zidine 10 Fun & Food Factory Rijeka, D. Šćitara 4 PDV i usluga uračunati su u cjenu. VAT and service are included in the price. Obavijest o načinu podnošenja prigovora na kvalitetu istaknuta je na šanku. Notice about complaints on quality is highlighted on the bar Zabranjena je konzumacija alkohola osobama mlađim od 18 g. It is forbidden alcohol sale to person under 18 years.
