BEST OF NORTHERN GERMANY: Investieren am Wasser.

Transcription

BEST OF NORTHERN GERMANY: Investieren am Wasser.
HAVE A TASTE. INVEST IN MV.
Investieren in Mecklenburg-Vorpommern. Daten, Fakten & Projekte
Invest in Mecklenburg-Vorpommern. Information, Facts & Projects
INVEST in MV ist die offizielle Wirtschaftsförderung des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern – Ihr Partner für maßgeschneiderte Expansion.
INVEST in MV is the official economic development agency for the federal state of Mecklenburg-Vorpommern – your partner for tailor-made growth.
STAND/DATE: September 2011 | PROJEKTE/PROJECTS: 16
AUSGEWÄHLTE IMMOBILIENOBJEKTE IN MECKLENBURG-VORPOMMERN
DÄ N E M A R K /
AN OVERVIEW OF SELECTED REAL ESTATE PROJECTS. INVEST IN THE REGION OF THE FUTURE.
D EN M AR K
Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH
Schlossgartenallee 15
19061 Schwerin
OSTSEE/BALTIC SEA
NORDSEE/
NORTH SEA
KIEL
8 9
LÜBECK
2
Geschäftsführer / Managing Director:
Michael Sturm
Tel.:
Fax:
Wismar
1
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
HAMBURG
10
Rostock
12 13
Stralsund
Greifswald
7
5
Schwerin
3 4
6
14
15 16
Neubrandenburg
11
STETTIN/
SZCZECIN
BREMEN
E-Mail: [email protected]
Internet: www.invest-in-mv.de
POLEN/
POLAND
DEUTSCHLAND/GERMANY
BERLIN
Wischuer, Feriendorf Ostseeluft
Wischuer, Feriendorf Ostseeluft Holiday-Home Complex
1
Boizenburg, Gewerbegebiet “Boize-Center”
Boizenburg, Boize-Center Business Park
2
Herrenburg, Wellness- und Saunapark / Hotel
Herrenburg, Spa and Sauna Park / Hotel
10
Hansestadt Rostock, Ehemalige Neptun Werft
Hanseatic City of Rostock, Former Neptun Shipyards
3
Landeshauptstadt Schwerin, Wohnen am Ziegelsee
State Capital Schwerin, Residential Area on Lake Ziegel
11
Stadt Wesenberg, Marina Woblitzsee
Town of Wesenberg, Marina on Lake Woblitz
4
Landeshauptstadt Schwerin, Entwicklungsgebiet Hopfenbruch
State Capital Schwerin, Hopfenbruch Development Area
12
Insel Rügen, Golf- und Wellnessresort Gut Lancken
Rügen Island, Golf and Wellness Resort Gut Lancken
5
Bad Kleinen, Ehemaliges Mühlengelände
Bad Kleinen, Former Mill Grounds
13
Insel Rügen, Rittergut Varnkewitz
Rügen Island, Rittergut Varnkewitz
6
Neustadt Glewe, Industrie- und Gewerbegebiet “Lederwerk”
Neustadt Glewe, Lederwerk Industrial and Business Park
14
Ostvorpommern, Burg Spantekow
Ostvorpommern, Spantekow Castle
7
Warin, Mühlenbruchsche Schenkung
Warin, Mühlenbruchsche Schenkung
15
Eggesin, Grundstück an der Randow
Eggesin, Property on the Randow River
8
Rerik, Ferienhausgebiet
Rerik, Holiday-Home Complex
16
Eggesin, Hafen- und Tourismusentwicklung an der Randow
Eggesin, Development of Harbor and Tourism on the Randow River
9
1 | GEWERBEGEBIET „BOIZE-CENTER“, BOIZENBURG
Lage:
Boizenburg/Elbe
Entfernung zur Autobahn:
20 km zur A 24
Entfernung Hamburg / Berlin
Lüneburg / Wittenberge
60 km / 250 km
30 km / 100 km
Gesamtfläche / noch verfügbar:
114 ha / 84 ha
Die teilweise erschlossenen Gewerbeflächen liegen unmittelbar an den
Bundesstraßen B 5 und B 195 am Stadtrand Boizenburgs/Elbe. Somit bestehen ausgezeichnete Anbindungen an das Verkehrsnetz von der dänischen bis zur polnischen Grenze; die A 24 (Hamburg – Berlin) ist nach
kurzer Fahrt erreichbar. Darüber hinaus gibt es einen direkten Anschluss
an den Schienenverkehr. Der Binnenhafen befindet sich nur drei Kilometer entfernt. Weitere Standortvorteile sind die Nähe zur Metropolregion
Hamburg, die günstigen und flexibel erweiterbaren Gewerbeflächen, eine
fachkompetente und serviceorientierte Verwaltung sowie überzeugende
Förderprogramme. Zahlreiche Unternehmen aus verschiedenen Branchen
haben sich hier bereits niedergelassen.
Kontakt:
Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Landkreis Ludwigslust
Berit Steinberg
Lindenstraße 30
19288 Ludwigslust
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
19061 Schwerin
Geschäftsführer: Michael Sturm
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Tel:
+49 (0) 3874 - 62044 - 0
Fax:
+49 (0) 3874 - 62044 - 10
Internet: www.invest-ludwigslust.de
BOIZENBURG/ELBE
Boizenburg/Elbe ist eine Stadt mit ca. 10.600 Einwohnern im Landkreis Ludwigslust. Sie
liegt am rechten Elbufer, an der Grenze zu Niedersachsen, im Naturpark Mecklenburgisches
Elbetal. Durch das Stadtgebiet fließt die Boize. Es ist geprägt von den mittelalterlichen
Wallanlagen und Gräben, seinen 45 Brücken und restaurierten Fachwerkhäusern. Charakteristisch sind eine Vielzahl von Kinder-, Jugend-, Betreuungs- und Bildungseinrichtungen,
ein vielfältiges kulturelles Angebot und günstige Wohnverhältnisse. In dieser Region wird
bewiesen, dass Aktivitäten im Rahmen des UNESCO-Biosphärenreservates Flusslandschaft
Elbe mit einer positiven wirtschaftlichen Entwicklung einhergehen können.
1 | BUSINESS PARK BOIZE CENTER, BOIZENBURG
19061 Schwerin | Germany
Managing Director: Michael Sturm
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Email: [email protected]
Location:
Boizenburg/Elbe
Distance to autobahn:
20 km to A 24
Distance to Hamburg / Berlin
Lüneburg / Wittenberge
60 km / 250 km
30 km / 100 km
Total area / still available:
114 ha / 84 ha
The commercial areas are located on the B 5 and B 195 federal highways on
the outskirts of Boizenburg/Elbe. Some of the sites are developed. This location offers excellent links to the transport network connecting the Danish
and Polish borders; the A 24 autobahn (Hamburg – Berlin) is within a short
driving distance. The site also offers direct rail access. The inland port is a
mere 3 km (2 miles) from the site. Additional locational advantages are the
proximity to the metropolitan region of Hamburg, the low-priced commercial real estate and availability of flexible plots, a professional and serviceorientated administration, and impressive funding programs. Numerous
companies from various sectors have already located here.
Contact:
Berit Steinberg
Lindenstraße 30
19288 Ludwigslust | Germany
Phone: +49 (0) 3874 - 62044 - 0
Fax:
+49 (0) 3874 - 62044 - 10
BOIZENBURG/ELBE
Boizenburg/Elbe is a town with a population of approx. 10,600 in the district of Ludwigslust.
It is located on the right bank of the Elbe River on the border to Niedersachsen in the Mecklenburg Elbe Valley Nature Park. The Boize River runs through the town, which is known for
its medieval ramparts and moats, 45 bridges, and beautifully restored half-timbered houses.
Residents enjoy a wide range of children’s and youth programs, childcare facilities, and educational institutions, as well as a variety of cultural attractions and a low cost of living. This region
has proven how environmentally friendly activities, in the context of the UNESCO Elbe River
Landscape Biosphere Reserve, can go hand in hand with a positive economic development.
BALTIC SEA
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
2 | WELLNESS- UND SAUNAPARK / HOTEL, HERRENBURG
Lage:
23923 Lüdersdorf OT Herrnburg,
Bahnhofstraße hinter dem Einkaufszentrum
4,5 km zur A 20 (AS Lüdersdorf)
Entfernung Lübeck / Hamburg
Berlin:
1 km / 65 km
290 km
Grundstücksfläche:
ca. 38.000 m2
Das Areal liegt in einer naturbelassenen Umgebung, zentral an der Landesstraße Lübeck – Schwerin. Das Gesamtkonzept umfasst die Bebauung mit
einem zweigeschossigen Gebäuderiegel, dessen Nutzfläche ca. 2.400 Quadratmeter beträgt. Hier entsteht eine großzügig angelegte Saunalandschaft.
Neben dem Wellnessbereich mit Behandlungsräumen und Hamam wird
ein Fitness- und Gastronomiebereich integriert. Im Außenbereich sind
ein beheizter Pool, ein weitläufiger Park mit einem ökologisch angelegten Badeteich und weitere Saunakabinen vorgesehen. Das Gründstück soll
ergänzend mit einer Hotelanlage (ca. 90 Doppelzimmer) des gehobenen
Standards bebaut werden. Eine baurechtliche Anpassung des B-Planes an
die Vorstellungen des zukünftigen Investors ist möglich.
Kontakt:
Herrnburger Wellnesspark
Grundstücksverw. Ges. mbh & Co. KG
Wladimir Metzler
Werner-Lauenroth-Str. 2
23923 Wahrsow
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Tel:
+49 (0) 38821 - 6890 - 93
Fax:
+49 (0) 38821 - 6890 - 94
Internet: www.meine-wellnessoase.de
LÜDERSDORF
Lüdersdorf ist eine aufstrebende Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg. An der
Grenze zum schleswig-holsteinischen Lübeck leben ca. 5.000 Einwohner - Tendenz steigend. Im Ortsteil Herrnburg haben sich zahlreiche Gewerbebetriebe angesiedelt. Moderne
Kinder-, Jugend-, Bildungs-, Dienstleistungs- und Kultureinrichtungen haben sich etabliert.
Das naturnahe „Grüne Band“ entlang des Landgrabens bzw. der Wakenitz und die ausgedehnten Waldflächen des Schattiner Forstes und der Palingener Heide charakterisieren das
Umland. Die Anschlussstelle Lüdersdorf an die A 20, der Regionalbahnhof und eine Anbindung an den Lübecker Stadtverkehr befinden sich in unmittelbarer Nähe.
2 | SPA AND SAUNA PARK / HOTEL, HERRENBURG
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Location:
23923 Lüdersdorf OT Herrnburg,
Bahnhofstraße, behind the shopping center
4.5 km to A 20 (Lüdersdorf Junction)
Distance to Lübeck / Hamburg
Berlin:
1 km / 65 km
290 km
Property size:
approx. 38,000 m2
The site is centrally located in beautiful natural surroundings, centrally on
the Lübeck – Schwerin state road. The site-development plan includes the
construction of a two-story rectangular building with a total floor space of
approx. 2,400 m 2 (25,800 ft 2). This building will house a large sauna area, a
spa with treatment rooms, a Turkish bath, and integrated fitness and restaurant areas. The grounds will include a heated pool, a spacious park with
a swimming pond designed in accordance with ecologically sound principles, and additional sauna cabins. An upscale hotel complex (approx. 90
double rooms) is also planned for the site. The binding land-use plan can
be adapted to incorporate the ideas of the future investor within the scope
of building laws.
Contact:
Herrnburger Wellnesspark
Grundstücksverw. Ges. mbh & Co. KG
Wladimir Metzler
Werner-Lauenroth-Str. 2
23923 Wahrsow | Germany
Phone: +49 (0) 38 8 21 - 6890 - 93
Fax:
+49 (0) 38 8 21 - 6890 - 94
Internet: www.meine-wellnessoase.de
LÜDERSDORF
Lüdersdorf is a thriving municipality with a population of approx. 5,000, and growing. It is located
in the district of Nordwestmecklenburg, just outside the Schleswig-Holstein city of Lübeck. Numerous companies have set up operations in Herrnburg, a district of Lüdersdorf. Modern facilities
for children, youths, education, service and culture have been set up. The surrounding area is characterized by the near-pristine nature of the “Green Belt” that runs along the historic Landgraben
(a stream) and the Wakenitz River, as well as the large tracts of woodland of the Schattin Forest
and Palingen Heath. The Lüdersdorf junction on the A 20 autobahn, the local railway station, and
a bus stop for the Lübeck public transport system are located close by.
BALTIC SEA
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
3 | WOHNEN AM ZIEGELSEE, LANDESHAUPTSTADT SCHWERIN
Lage:
Ziegelsee-Speicherstraße, 19055 Schwerin
10 km zur A 14 / 25 km zur A 24
Entfernung Wismar / Hamburg /
Berlin:
40 km / 110 km
200 km
ca. 1,4 ha
Die Baufläche befindet sich auf dem ehemaligen Hafengelände in der nördlichen Kernrandzone Schwerins, in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum.
Die Umstrukturierung zu einem Wohngebiet mit hochwertigen Wohnanlagen
ist weitgehend abgeschlossen. Hier wächst ein neuer Stadtteil mit öffentlichen
Einrichtungen, Mehrfamilien- und Stadthäusern, der verkehrstechnisch sehr
gut angebunden ist. Die Neugestaltung der Hafenpromenade mit Bezug zur
ehemaligen Nutzung ist in Vorbereitung. Wohnungsnahe Bootsliegeplätze
und Anlegestellen sind vorgesehen. Die Baufläche ist über die angrenzende
Sammelstraße teilerschlossen. Für mehrgeschossigen Wohnungsbau und Reihenhäuser besteht Baurecht. Konzeptkonforme Nutzungsalternativen sind
grundsätzlich möglich.
Kontakt:
WGS -Wohnungsgesell. Schwerin mbH
SB Projekentwicklung / Vertrieb
Heike Leu
Geschwister-Scholl-Strasse 3-5
19053 Schwerin
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Tel.:
+49 (0) 385 - 7426 - 535
Fax:
+49 (0) 385 - 7426 - 100
Internet: www.wgs-schwerin.de
SCHWERIN
Die Landeshauptstadt Schwerin ist das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum
Mecklenburg-Vorpommerns. Mit ihrer abwechslungsreichen Seen- und Waldlandschaft
ist die Stadt ein beliebtes Ausflugsziel zwischen Ostseeküste, Berlin und Hamburg. Ein
besonderer Blickfang ist das auf einer Insel im Schweriner See gelegene Stadtschloss. Es
ist das Wahrzeichen der Region und Sitz des Landtages. Die überregionale Anbindung
ist durch die Nähe zu den Autobahnen A 14, A 20 und A 24 gewährleistet, innerstädtisch
überzeugt die durchdachte Infrastruktur. Die alte Residenzstadt ist heute ein attraktiver
Wohn- und Arbeitsstandort mit abwechslungsreichen Kultur- und Freizeitangeboten.
3 | RESIDENTIAL AREA ON LAKE ZIEGELSEE, CAPITAL CITY SCHWERIN
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Location:
Ziegelsee-Speicherstraße, 19055 Schwerin
10 km to A 14 / 25 km to A 24
Distance to Wismar / Hamburg /
Berlin:
40 km / 110 km
200 km
Property size:
approx. 1.4 hectares
The building area is located on the grounds of the former harbor in the northern part of Schwerin, in close proximity to the city center. The site is being redeveloped as a residential area with high-quality housing complexes. This work
is nearing completion. A new neighborhood is emerging here, with pubic facilities, apartment buildings, and townhouses, as well as excellent transport links.
Preparation work has begun on the redesign of the harbor promenade, incorporating elements of its former use. Site-development plans include residential
units near boat slips and marinas. The building area is partially developed with
utilities from the adjacent distributor road. Building permits have been issued for
the construction of multi-story residential buildings and townhouses. In general,
alternative uses in conformance with the site-development plans are possible.
Contact:
WGS -Wohnungsgesell. Schwerin mbH
SB Projekentwicklung / Vertrieb
Heike Leu
Geschwister-Scholl-Strasse 3-5
Phone: +49 (0) 385 - 7426 - 535
Fax:
+49 (0) 385 - 7426 - 100
Internet: www.wgs-schwerin.de
SCHWERIN
As the state capital of Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin is the political, cultural, and economic center of the state. With its rich and varied landscape of lakes and woodlands, the city
is a popular tourist destination between the Baltic Coast, Berlin, and Hamburg. The Schwerin
Castle, situated on an island in Lake Schwerin, is a special eye-catcher. It is the region’s landmark and the seat of the state parliament. The nearby A 14, A 20, and A 24 autobahns provide
excellent transport links to other regions, and the city boasts a sophisticated infrastructure.
Today, this former ducal residence is an attractive place to live and work, with an impressive
range of cultural highlights and recreational activities.
BALTIC SEA
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
4 | ENTWICKLUNGSGEBIET HOPFENBRUCH, LANDESHAUPTSTADT SCHWERIN
Lage:
Gosewinkler Weg, 19059 Schwerin
10 km zur A 14 / 25 km zur A 24
Entfernung Wismar / Hamburg
Berlin:
40 km / 110 km
200 km
ca. 6,7 ha
Das Gelände des ehemaligen Kraftfahrzeuginstandhaltungswerks „Vorwärts“
befindet sich in einem zentral gelegenen Entwicklungsgebiet in der nordwestlichen Kernrandzone Schwerins. Die Lage eröffnet verschiedene Nutzungsalternativen. Einerseits gewährleistet die Nähe zu den Seen (Medeweger
See, Lankower See, Ziegelinnensee) einen hohen Grad der Naherholung. Die
Innenstadt mit Einkaufsmöglichkeiten, Ärzten und Dienstleistungseinrichtungen ist zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar. Andererseits bestehen sehr
gute Anbindungen über den (Güter-) Bahnhof und über die B 104, B 106, B 321
direkt an die Autobahnen. Das Gelände ist mit den ehemaligen Werksanlagen
bebaut. Kernstück ist eine ca. 2.000 Quadratmeter große Halle mit Ständerwerk, die unter Denkmalschutz steht.
Kontakt:
Landeshauptstadt Schwerin
Wirtschaftsförderung
Hans Jürgen Wehner
Am Packhof 2 - 6
19053 Schwerin
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Tel:
+49 (0) 385 - 545 - 2063
Fax:
+49 (0) 385 - 545 - 1609
Internet: www.schwerin.de
SCHWERIN
Die Landeshauptstadt Schwerin ist das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum
Mecklenburg-Vorpommerns. Mit ihrer abwechslungsreichen Seen- und Waldlandschaft
ist die Stadt ein beliebtes Ausflugsziel zwischen Ostseeküste, Berlin und Hamburg. Ein
besonderer Blickfang ist das auf einer Insel im Schweriner See gelegene Stadtschloss. Es
ist das Wahrzeichen der Region und Sitz des Landtages. Die überregionale Anbindung
ist durch die Nähe zu den Autobahnen A 14, A 20 und A 24 gewährleistet, innerstädtisch
überzeugt die durchdachte Infrastruktur. Die alte Residenzstadt ist heute ein attraktiver
Wohn- und Arbeitsstandort mit abwechslungsreichen Kultur- und Freizeitangeboten.
4 | HOPFENBRUCH DEVELOPMENT AREA, CAPITAL CITY SCHWERIN
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Location:
Gosewinkler Weg, 19059 Schwerin
10 km to A 14 / 25 km to A 24
Distance to Wismar / Hamburg
Berlin:
40 km / 110 km
200 km
Property size:
approx. 6.7 ha
The grounds of the former Vorwärts motor-vehicle maintenance center are centrally located in a development area in the northwestern part of Schwerin. The
location opens up various utilization options. On the one hand, its proximity
to the Lake Medewege, Lake Lankow, Inner Lake Ziegel) allows for a high level
of recreational use. The city center, with its shopping, healthcare, and service
facilities, is within a short walking distance. On the other hand, the area enjoys
excellent transport links via the freight railway station, as well as direct links
to the autobahn network via the B 104, B 106 and B 321 federal highways. The
property has buildings from the former maintenance shop. The centerpiece is
an approx. 2,000 m2 (21,500 ft2) hall with timber-frame construction, which has
protected status as a historic building.
Contact:
Landeshauptstadt Schwerin
Wirtschaftsförderung
Hans Jürgen Wehner
Am Packhof 2 - 6
Phone: +49 (0) 385 - 545 - 2063
Fax:
+49 (0) 385 - 545 - 1609
Internet: www.schwerin.de
SCHWERIN
As the state capital of Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin is the political, cultural, and
economic center of the state. With its rich and varied landscape of lakes and woodlands,
the city is a popular tourist destination between the Baltic Coast, Berlin, and Hamburg.
The Schwerin Castle, situated on an island in Lake Schwerin, is a special eye-catcher. It is
the region’s landmark and the seat of the state parliament. The nearby A 14, A 20, and A 24
autobahns provide excellent transport links to other regions, and the city boasts a sophisticated infrastructure. Today, this former ducal residence is an attractive place to live and
work, with an impressive range of cultural highlights and recreational activities.
BALTIC SEA
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
5 | EHEMALIGES MÜHLENGELÄNDE, BAD KLEINEN
Lage:
23996 Bad Kleinen
12 km zur A 20, 15 km zur A 14, 45 km zur A 24
Entfernung zum Zentrum:
500 m
Entfernung Wismar / Schwerin
Hamburg / Berlin:
16 km / 20 km
110 km / 220 km
27.257 m2, davon ca. 9.500 m2 bebaute Fläche
Das Gelände der ehemaligen Mühle in Bad Kleinen – einst die größte Mühlenanlage in Mecklenburg-Vorpommern – soll einer neuen Nutzung zugeführt werden. Der Komplex aus Mühle, Silo, Verwalter- und Trafohaus,
Villa und Uhrenturm liegt malerisch am Schweriner See mit einem atemberaubenden Ausblick. Die Gemeinde als Eigentümer der unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wünscht eine vorrangige touristische Nutzung.
Bad Kleinen als ehemaliges Kaltwasserbad soll aufgrund seiner natürlichen
Bedingungen zum naturnahen Tourismusstandort entwickelt werden, die
Anerkennung als Erholungsort wird angestrebt. Das Areal bietet beste Voraussetzungen, um Tourismus mit Wohnen, Bildung und Technologie zu kombinieren.
Kontakt:
Landkreis Nordwestmecklenburg
Stabsstelle Wirtschafts- & Regionalentwicklung | Heiko Boje
Börzower Weg 3
23936 Grevesmühlen
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Tel.:
+49 (0) 3881 - 722 - 485
Fax:
+49 (0) 3881 - 722 - 9485
Internet: www.nordwestmecklenburg.de
STANDORT BAD KLEINEN
Bad Kleinen ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg mit ca. 3.700 Einwohnern. Sie liegt zwischen der Landeshauptstadt Schwerin und der Hansestadt Wismar, direkt am Nordwest-Ufer des Schweriner Außensees. Bad Kleinen verfügt über
eine sehr gute Infrastruktur sowie einen Bahnhof mit überregionaler Bedeutung. Über
die Hafenstädte Lübeck, Wismar und Rostock bestehen sehr gute Verbindungen in den
skandinavischen Raum und nach Osteuropa. Es gibt ausgezeichnete Anbindungen über
die A 20 zur A 1, A 14 und A 24. Die besondere Lage in nahezu unberührter Natur bietet
Wassersportlern, Wanderern und Radfahrern unbegrenzte Möglichkeiten zur Erholung.
5 | FORMER MILL GROUNDS, BAD KLEINEN
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Location:
23996 Bad Kleinen
12 km to A 20, 15 km to A 14, 45 km to A 24
Distance to Wismar / Schwerin
Hamburg / Berlin:
16 km / 20 km
110 km / 220 km
Property size:
27,257 m2, including approx. 9,500 m2
of constructed area
The grounds of the former mill in Bad Kleinen – once the largest mill facility in Mecklenburg-Vorpommern – are to be put to a new use. The complex,
which consists of the former mill, silo, administrastion and transformer
house, villa, and clock tower, boasts a picturesque location on Lake Schwerin with breathtaking views. The municipality, which owns the protected
historic building, would like the property to be used primarily for tourism.
With its natural environment and history as a former cold water sanatorium
and health resort, Bad Kleinen is to be developed as a nature-based tourist
destination; the municipality is also seeking state recognition as a health
resort. The site offers ideal conditions for combining tourism with housing,
education, and technology.
Contact:
Landkreis Nordwestmecklenburg
Stabsstelle Wirtschafts- & Regionalentwicklung | Heiko Boje
Börzower Weg 3
23936 Grevesmühlen | Germany
Phone: +49 (0) 3881 - 722 - 485
Fax:
+49 (0) 3881 - 722 - 9485
Internet: www.nordwestmecklenburg.de
BAD KLEINEN
The municipality of Bad Kleinen, with a population of approx. 3,700, belongs to the district of
Nordwestmecklenburg. It is located between the state capital, Schwerin, and the Hanseatic
town of Wismar, directly on the northwest banks of the Schwerin Outer Lake. Bad Kleinen has
a very good infrastructure, as well as a railway station with countrywide connections. The
municipality enjoys very good connections to Scandinavia and Eastern Europe via the port
cities of Lübeck, Wismar, and Rostock, as well as excellent transport links via the A 20 to the
A 1, A 14, and A 24 autobahns. The special location surrounded by almost pristine nature offers
water-sport enthusiasts, hikers, and cyclists unlimited recreational opportunities.
BALTIC SEA
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
6 | INDUSTRIE- UND GEWERBEGEBIET „LEDERWERK“, NEUSTADT-GLEWE
Lage:
19306 Neustadt-Glewe
3 km zur A 24
Entfernung Schwerin / Wismar
Hamburg / Berlin:
30 km / 80 km
120 km / 170 km
Gesamtfläche / noch verfügbar:
246.400 m2 / 114.500 m2
Bei dem Gebiet handelt es sich um einen traditionellen Industriestandort, an
dem über Jahrzehnte eine Lederproduktions- und Verarbeitungsstätte angesiedelt war. Das voll erschlossene Areal bietet direkte Anbindungen an die
A 24 (Hamburg – Berlin) und die B 191 (Niedersachsen – Mecklenburg-Vorpommern). Darüber hinaus bestehen unmittelbare Anschlüsse an den Schienenverkehr und an die Müritz-Elde-Wasserstraße, die eine Verbindung zur
Elbe gewährleistet. Standortvorteile sind auch die zentrumsnahe Lage und die
Möglichkeit der Erdwärmenutzung über das Geothermiekraftwerk der Stadt.
Neben bezahlbaren Gewerbeflächen und einer hervorragenden Infrastruktur
überzeugt Neustadt-Glewe mit hoch motivierten Mitarbeitern, einer kooperativen Verwaltung und interessanten Förderprogrammen.
Kontakt:
Berit Steinberg
Lindenstraße 30
19288 Ludwigslust
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Tel:
+49 (0) 3874 - 62044 - 0
Fax:
+49 (0) 3874 - 62044 - 10
NEUSTADT-GLEWE
Neustadt-Glewe hat ca. 7.000 Einwohner und liegt im Landkreis Ludwigslust. Mit der mittelalterlichen Burg, dem Schloss, der idyllisch gelegenen Kirche, dem restaurierten Rathaus
und zahlreichen Fachwerkhäusern bietet die Stadt sehenswertes Kulturgut. Für angenehme
Wohn- und Lebensbedingungen sorgen moderne Infrastruktureinrichtungen wie Kindergärten, Schulen, Arztpraxen oder Einzelhandelsgeschäfte. Der im Landkreis vorhandene
Branchenmix aus mittelständischen Unternehmen des produzierenden Gewerbes und
Firmen aus den Bereichen Nahversorgung, Logistik, Handel, Dienstleistung und Touristik
sichert die tragfähige Basis für eine gesunde wirtschaftliche Entwicklung der Region.
6 | LEDERWERK INDUSTRIAL AND BUSINESS PARK, NEUSTADT-GLEWE
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Location:
19306 Neustadt-Glewe
3 km to A 24
Distance to Schwerin / Wismar
Hamburg / Berlin:
30 km / 80 km
120 km / 170 km
Total area / still available:
246,400 m2 / 114,500 m2
This area is a traditional industrial site on which a leather production and
processing plant operated for many decades. The fully developed property
offers direct connections to the A 24 (Hamburg – Berlin autobahn) and the
B 191 (Niedersachsen – Mecklenburg-Vorpommern federal highway). The
site also enjoys direct rail connections, as well as access to the Müritz Elde
Waterway, which connects to the Elbe River. Other locational advantages are
the proximity to the town center and the option of using geothermal energy
from the town’s geothermal power plant. Neustadt-Glewe offers affordable
industrial real estate and an exceptional infrastructure, along with a highlymotivated workforce, a cooperative public administration, and attractive
funding programs.
Contact:
Berit Steinberg
Lindenstraße 30
19288 Ludwigslust | Germany
Phone: +49 (0) 3874 - 62044 - 0
Fax:
+49 (0) 3874 - 62044 - 10
NEUSTADT-GLEWE
Neustadt-Glewe has a population of approx. 7,000 and is located in the district of Ludwigslust.
The town offers many cultural and historical highlights, including its medieval castle, baroque palace, picturesquely situated church, restored town hall, and numerous half-timbered
houses. Residents enjoy a high quality of life, thanks to modern facilities, such as daycare centers, schools, healthcare facilities, and retail shops. The district’s strong mix of medium-sized
manufacturing companies and companies from the local supply, logistics, trade, services, and
tourism sectors secure a sound basis for the healthy development of the regional economy.
BALTIC SEA
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
7 | MÜHLENBRUCHSCHE SCHENKUNG, WARIN
Lage:
19417 Warin
9 km zur A 14, 10 km zur A 20
Entfernung Wismar / Schwerin
Rostock / Hamburg / Berlin:
23 km / 34 km
56 km / 146 km / 237 km
1.997 m2, davon 1.884 m2 Baufläche
Das historische Klinkergebäude inklusive Stallanlagen und großem bebaubaren Grundstück befindet sich im ruhigen Stadtzentrum von Warin. Das
gut erhaltene zweigeschossige Gebäude wurde bis 2010 als Seniorenheim
genutzt. In unmittelbarer Umgebung befinden sich Wohnhäuser, öffentliche
Einrichtungen, Kleingewerbe und Einkaufsmöglichkeiten. Eine zukünftige Nutzung als Wohn- und/oder Geschäftshaus ist möglich. Die zentrale
Lage, die Nähe zum Glammsee, zum Wariner See und die Einbettung in
den reizvollen Landschaftsraum schaffen ebenso gute Voraussetzungen für
eine touristische Nutzung. Die Region um Warin ist mit ihrer malerischen
Endmoränenlandschaft, mit ihren urigen Buchenhängen und lauschigen
Waldseen ein Naturparadies zu jeder Jahreszeit.
Kontakt:
Bürgermeister Warin
c/o Michael Ankermann
Rechtsanwalt und Mediator
Turnerweg 4c
23966 Wismar
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
Tel.:
Fax:
E-Mail:
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
+49 (0) 3841 - 2121 - 12
+49 (0) 3841 - 2121 - 14
[email protected]
STANDORT WARIN
Warin, eine Kleinstadt im Landkreis Nordwestmecklenburg mit ca. 3.500 Einwohnern,
liegt eingebettet in eine leicht hügelige Landschaft. Sie ist umgeben von Wäldern und
Mooren und durchzogen von Schmelzwasserseen, Quellbächen und tief eingeschnittenen Flusstälern des Naturparks Sternberger Seenland. Die pilzreiche Region ist ein Paradies für Natursportfans und Golfliebhaber. Kulturbegeisterte finden im nahegelegenen
Schwerin ein vielfältiges Angebot. Die Hansestadt Rostock stellt durch die Nähe zur Ostsee und den Passagierhafen ein beliebtes Ausflugsziel dar. Großstädte wie Hamburg und
Berlin sind über die A 14 und A 20 schnell zu erreichen.
7 | MÜHLENBRUCHSCHE SCHENKUNG, WARIN
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Location:
19417 Warin
9 km zur A 14, 10 km zur A 20
Distance to Wismar / Schwerin
Rostock / Hamburg / Berlin:
23 km / 34 km
56 km / 146 km / 237 km
Property size:
1,997 m2, including 1,884 m2 of building area
The historic brick building, with its stables and large, buildable plot, is located in the peaceful town center of Warin. The well-preserved two-story
building was used as a retirement home until 2010. Residential buildings,
public buildings, small businesses, and shopping areas are located in the
immediate vicinity. The structure may be used as a residential and/or office building. With its central location, its proximity to the Lake Glamm
and Lake Warin, and the unique natural beauty of the surrounding countryside, the site is also well suited for tourism. The region around Warin,
with its picturesque terminal moraine landscape, natural, beech-covered
hillsides, and secluded forest lakes, is a natural paradise all year round.
Contact:
Bürgermeister Warin
c/o Michael Ankermann
Rechtsanwalt und Mediator
Turnerweg 4c
23966 Wismar | Germany
Phone: +49 (0) 3841 - 2121 - 12
Fax:
+49 (0) 3841 - 2121 - 14
WARIN
The small town of Warin, with a population of approx. 3,500, belongs to the district of Nordwestmecklenburg. It is nestled in a gently undulating landscape, surrounded by forests and
moors and laced with glacial lakes, brooks, and the deeply cut river valleys of the Sternberger
Seenland Nature Park. The region is a paradise for outdoor-sports enthusiasts, and golf lovers. Culture enthusiasts can enjoy a wide range of attractions in the nearby city of Schwerin.
The Hanseatic City of Rostock, with its proximity to the Baltic Sea and its passenger port, is a
popular destination for outings. Large cities, such as Hamburg and Berlin, are within a short
driving distance on the A 14 and A 20 autobahns.
BALTIC SEA
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
8 | FERIENHAUSGEBIET, OSTSEEBAD RERIK
Lage:
18230 Rerik
30 km zur A 20
Entfernung Wismar / Rostock
Hamburg / Berlin:
35 km / 35 km
150 km / 250 km
6,4 ha, davon 3,5 ha Baufläche,
42 Grundstücke (Ø 840 m2 / Grundstück)
Das Ferienhausgebiet schmiegt sich harmonisch am Rande eines Wäldchens
in die Landschaft. Bis zum Strand sind es ca. 1,2 und bis zum Ortszentrum
ca. 2,5 Kilometer. Die Erschließung des Baugebietes hat bereits begonnen. Das
Ferienhausgebiet wird ca. 42 Grundstücke ausweisen, die direkt an Interessenten verkauft werden. Gemäß dem B-Plan werden unter anderem exklusive Ferienhäuser mit traditionellen Reetdächern das Gebiet prägen. Es sind
großzügige Grünflächen, Spiel- und Freizeitanlagen geplant. MecklenburgVorpommern gehört zu Deutschlands beliebtesten Urlaubszielen. Nirgends
sonst ist die Luft so sauber, das Wasser so rein und scheint die Sonne länger.
Das salzige Meeresklima ist nicht nur für Allergiker heilsam - ausgezeichnete
Voraussetzungen für eine hohe Rentabilität in der Vermietung.
Kontakt:
LGE Landesgrunderwerb
Mecklenburg-Vorpommern GmbH
Robert Erdmann
Bertha-von-Suttner Str. 5
19061 Schwerin
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Tel.:
+49 (0) 385 - 3031 - 750
Fax:
+49 (0) 385 - 3031 - 751
Internet: www.lge-mv.de
RERIK
Das Ostseebad Rerik im Landkreis Bad Doberan hat ca. 2.300 Einwohner und liegt zwischen der Ostsee und dem Salzhaff, einem Teil der Wismarer Bucht. Diese einmalige Lage
bietet Surfern, Seglern und Tauchern ein hervorragendes Revier mit ausgezeichneter
Wasserqualität. Wanderer und Radfreunde finden ein Netz aus (Rad-) Wanderwegen
durch die waldreiche Kühlung. Kleine Bädervillen, restaurierte Bauernhäuser, die frühgotische St. Johanneskirche und die Haffpromenade prägen das Bild Reriks. Die Region
profitiert von den kurzen Wegen nach Skandinavien über den Hafen Rostock und in die
Ballungszentren Berlin und Hamburg über die A 19 und A 20.
8 | HOLIDAY-HOME COMPLEX, OSTSEEBAD RERIK
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Location:
18230 Rerik
30 km to A 20
Distance to Wismar / Rostock
Hamburg / Berlin:
35 km / 35 km
150 km / 250 km
Property size:
6.4 ha, including 3.5 ha of building area
42 plots, each plot: Ø 840 m2
Situated at the edge of a small forest, this holiday-home complex blends harmoniously into the landscape. It is located approx. 1.2 km (0.75 miles) from the
beach and 2.5 km (1.5 miles) from the town center of Rerik. Site development
work has begun. The holiday-home complex will have approx. 42 plots, for sale
directly to interested parties. In accordance with the binding land-use plan, the
complex shall include exclusive holiday homes with traditional thatched roofs.
Large areas of green space are planned, along with playgrounds and recreational
facilities. Mecklenburg-Vorpommern is one of Germany’s most popular holiday
destinations. Nowhere else is the air so clean, the water so clear, and the sunshine so abundant. The maritime climate is not only healthy; it also offers ideal
conditions for a high rate of return on rental property investments.
Contact:
LGE Landesgrunderwerb
Mecklenburg-Vorpommern GmbH
Robert Erdmann
Bertha-von-Suttner Str. 5
Phone: +49 (0) 385 - 3031 - 750
Fax:
+49 (0) 385 - 3031 - 751
Internet: www.lge-mv.de
RERIK
The seaside resort Ostseebad Rerik in the district of Bad Doberan has a population of approx. 2,300 and is located between the Baltic Sea and the Salzhaff, a part of Wismar Bay.
This unique location offers surfers, sailors, and divers an excellent area with superb water
quality. Hikers and cyclists enjoy a network of cycling routes and hiking trails through the
“Kühlung”, a forest-covered range of hills. Rerik is characterized by its small villas, restored
farmhouses, early Gothic St. Johanneskirche church, and promenade along the Salzhaff. The
region profits from the short distances to Scandinavia via Rostock Port and to the urban
centers of Berlin and Hamburg via the A 19 and A 20 autobahns.
BALTIC SEA
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
9 | FERIENDORF OSTSEELUFT, WISCHUER
Lage:
18230 Wischuer bei Rerik
Entfernung Ostsee / Salzhaff:
7 km / 7 km
25 km zur A 20
Entfernung Wismar / Hamburg / Berlin:
31 km / 160 km / 260 km
32 Grundstücke von 308 bis 652 m2
Das Ferienhausgebiet weist 32 Ferienhäuser in Massivbauweise aus. Gemäß
dem B-Plan werden sie im Stil der Büdnerhäuser errichtet und sich harmonisch in das bestehende Dorfbild einfügen. Mit Wohnflächen von ca. 89 bis
107 Quadratmetern bieten die Häuser ihren Gästen erfreulich viel Platz.
Alle Häuser verfügen über ein Tageslichtbad mit Badewanne und Dusche.
Die Bungalows sind barrierearm gestaltet, ein PKW-Stellplatz ist inklusive. Individuelle Kundenwünsche, zum Beispiel der Einbau einer Sauna oder
eines Kaminofens, werden mit umfangreichen Sonderausstattungspaketen
erfüllt. Aktuelle Trends für Urlaub an der Ostsee und niedrige Finanzierungskosten sichern eine hervorragende Rentabilität in der Vermietung.
Eine Auslastung von 130 bis 180 Vermietungstagen pro Jahr ist erreichbar.
Kontakt:
OSPA ImmobilienZentrum Rerik
Mathias Schubert
Am Parkplatz 6
18230 Seebad Rerik
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Tel.:
+49 (0) 381 - 643 - 52 92
Fax:
+49 (0) 381 - 643 - 66 52 92
Internet: www.ospa.de/projekte
RERIK
Wischuer ist ein Ortsteil der Gemeinde Biendorf im Landkreis Bad Doberan. Nächstgrößerer Ort ist das Ostseebad Rerik. Die einmalige Lage zwischen Ostsee und Salzhaff, einem Teil der Wismarer Bucht, bietet Surfern, Seglern und Tauchern ein hervorragendes
Revier mit ausgezeichneter Wasserqualität. Wanderer und Radfreunde finden ein Netz
aus (Rad-) Wanderwegen durch die waldreiche Kühlung. Kleine Bädervillen, restaurierte
Bauernhäuser, die frühgotische St. Johanneskirche und die Haffpromenade prägen das
Bild Reriks. Die Region profitiert von den kurzen Wegen nach Skandinavien über den
Hafen Rostock und in die Ballungszentren Berlin und Hamburg über die A 19 und A 20.
9 | HOLIDAY-HOME COMPLEX FERIENDORF OSTSEELUFT, WISCHUER
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Location:
18230 Wischuer (Rerik)
Distance to Baltic Sea / Salzhaff:
7 km / 7 km
25 km to A 20
Distance to Wismar / Hamburg / Berlin:
31 km / 160 km / 260 km
Property size:
32 plots of 308 to 652 m2
The holiday-home complex shall include 32 solid construction holiday homes. In
accordance with the binding land-use plan, the houses will be built in the style
of traditional North German “Büdnerhäuser” and blend harmoniously into the
existing villagepicture. Guests will enjoy the generously-sized floor plans of 89
to 107 m2 (958 to 1,150 ft2). All houses have a bathroom with natural light, bath,
and shower. The bungalows are wheelchair-friendly and include a parking area.
Customers can also customize their units, choosing from an extensive range
of special furnishings, including indoor saunas and wood-burning stoves. The
ever-increasing popularity of the Baltic Sea as a holiday destination, along with
the low financing costs, ensure a high rate of return for rental properties. An
occupancy of 130 to 180 days per year is achievable.
Contact:
OSPA ImmobilienZentrum Rerik
Mathias Schubert
Am Parkplatz 6
18230 Seebad Rerik | Germany
Phone: +49 (0) 381 - 643 - 52 92
Fax:
+49 (0) 381 - 643 - 66 52 92
Internet: www.ospa.de/projekte
RERIK
The village of Wischuer belongs to the municipality of Biendorf in the district of Bad Doberan.
The closest town is the seaside resort Ostseebad Rerik. Its unique location between the Baltic
Sea and the Salzhaff, a part of Wismar Bay, offers surfers, sailors, and divers an excellent area
with superb water quality. Hikers and cyclists enjoy a network of cycling routes and hiking
trails through the “Kühlung”, a forest-covered range of hills. Rerik is characterized by its small
villas, restored farmhouses, early Gothic St. Johanneskirche church, and promenade along
the Salzhaff. The region profits from the short distances to Scandinavia via Rostock Port and
to the urban centers of Berlin and Hamburg via the A 19 and A 20 autobahns.
BALTIC SEA
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
10 | EHEMALIGE NEPTUN WERFT, HANSESTADT ROSTOCK
Lage:
18057 Rostock
15 km zur A 20 / 8 km zur A 19
Entfernung Hamburg / Berlin:
180 km / 150 km
30.000 m2 - teilbar
Das ehemalige Gelände der Neptun Werft verwandelt sich von einer Industriebrache zu einem dynamischen Wohn- und Gewerbestandort. Auf dem
30 Hektar großen Areal am stadtseitigen Ufer der Warnow entsteht eine
Mischnutzung aus Wohn- und Bürogebäuden. Hier siedelten sich u. a. das
Max-Planck-Institut, das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie sowie zahlreiche Architektur- und Ingenieurbüros an. Die restaurierte Halle 207
als Kulturinstitution, ein Jugend- sowie ein Einkaufszentrum sind Ausdruck
wachsender Urbanität. Das Areal ist an das städtische und überörtliche Verkehrsnetz angebunden. Im Angebot sind sechs Baufelder für Gewerbe- oder
Mischnutzung, zwei davon direkt am Ufer.
Kontakt:
WIRO Wohnen in Rostock
Wohnungsgesellschaft mbH
Abteilung Grundstückswesen
Frank Schönfuß
Lange Straße 38 | 18055 Rostock
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Tel.:
+49 (0) 381 - 4567 - 2332
Internet: www.wiro.de
ROSTOCK
Die Hansestadt Rostock ist mit ca. 200.000 Einwohnern die größte Stadt MecklenburgVorpommerns. In der Hafen- und Universitätsstadt haben sich wirtschaftlich erfolgreiche
Unternehmen angesiedelt, moderne Bildungs- und Forschungseinrichtungen etabliert und
zahlreiche Dienstleistungs- und Kulturangebote entwickelt. Rostock ist über den nahegelegenen Flughafen, die A 19 und die A 20 überregional angebunden. Der Passagierhafen
verbindet die Stadt mit allen Ostseeanrainern. Keine zwei Kilometer von der Rostocker City
entfernt, ist das Werftgelände auf kurzen Wegen zu erreichen: mit dem Auto über die Bundesstraße B 105, mit der Straßenbahn, dem Bus oder zu Fuß.
10 | FORMER NEPTUN SHIPYARDS, HANSEATIC CITY OF ROSTOCK
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Location:
18057 Rostock
15 km to A 20 / 8 km to A 19
Distance to Hamburg / Berlin:
180 km / 150 km
Property size:
30,000 m2 - can be subdivided
The former grounds of the Neptun Werft shipyard are being transformed
from a brownfield area to a dynamic residential and commercial location. A
mixed-use area with residential and office buildings is being created on the
30-hectare (74-acre) site on the city-side banks of the Warnow River. Many
companies and institutions have located here, including the Max-Planck Institute, the German Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH), and
numerous architectural and engineering firms. The increasing urban character of the site is reflected by the youth center and shopping center, as well as
the restored Hall 207, which is now a cultural institution. The site is connected
to the municipal and regional transport networks. Six plots for commercial or
mixed use are available, two of which are riverfront plots.
Contact:
WIRO Wohnen in Rostock
Phone: +49 (0) 381 - 4567 - 2332
Wohnungsgesellschaft mbH
Abteilung Grundstückswesen
Internet: www.wiro.de
Frank Schönfuß
Lange Straße 38 | 18055 Rostock | Germany
ROSTOCK
The Hanseatic City of Rostock, with a population of approx. 200,000, is the largest city in Mecklenburg-Vorpommern and has a long history as a port and university town. Many successful
companies have located in Rostock. A number of modern educational and research institutions
have also been established here, and numerous service and cultural programs have developed.
Rostock is well connected to other regions via the nearby airport and the A 19 and A 20 autobahns. The passenger port connects the city with all Baltic Sea countries. Located less than
two kilometers from the city center, the former shipyard is easy to reach: by car via the B 105
federal road, by tram, by bus, or on foot.
BALTIC SEA
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
RÜGEN
11 | MARINA WOBLITZSEE, STADT WESENBERG
Lage:
Stadt Wesenberg
ca. 35 km zur A 19
Entfernung Berlin / Stettin
Rostock:
100 km / 135 km
120 km
ca. 25.000 m2
Das Objekt befindet sich in der Kleinstadt Wesenberg und liegt direkt am
idyllischen Woblitzsee. Das sanierte Areal war Standort eines holzverarbeitenden Industriebetriebes. Es ist nicht erschlossen, alter Gebäudebestand wurde bis zu den Fundamenten abgetragen. Die unmittelbare Lage
am See, die Nähe zum Stadtzentrum und eine gute infrastrukturelle Anbindung bieten ausgezeichnete Voraussetzungen zur Ansiedlung von Beherbergungs- und touristischen Dienstleistungsangeboten. Für das Gebiet
existiert ein B-Plan, der eine touristische Nutzung des Areals vorsieht und
entsprechend den Wünschen des Investors präzisiert werden kann. Wenn
mehrere Firmen in den Standort investieren, sind für die Erschließung Fördermittel in Aussicht gestellt.
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Kontakt:
Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte Tel:
+49 (0) 39 8 33 - 28 023
Manfred Schröder
Fax:
+49 (0) 39 8 33 - 28 032
Rudolf-Breitscheid-Straße 24
E-Mail: schroeder@amt-mecklenburgische17252 Mirow
kleinseenplatte.de
Internet: www.stadt-wesenberg.de
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
WESENBERG
Wesenberg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort mit ca. 3.000 Einwohnern und liegt
inmitten der Mecklenburgischen Seenplatte. Er ist eingebettet in unzählige, oft miteinander verbundene Seen und ausgedehnte Wälder. Charakteristisch für die Stadt sind der
behutsam sanierte Marktplatz, die im gotischen Baustil errichtete Kirche, der Hafen und
die Burg - das Wahrzeichen Wesenbergs. Unmittelbar am Ortsausgang beginnt der MüritzNationalpark, ein geschützter Bereich für die einmalige Fauna und Flora der Mecklenburgischen Seenplatte. Der Woblitzsee gehört zur Oberen Havel-Wasserstraße, er wird von der
Havel durchflossen. Es besteht eine gute Anbindung über die B 198 an die A 19.
11 | MARINA ON LAKE WOBLITZ, TOWN OF WESENBERG
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Location:
Town of Wesenberg
approx. 35 km to A 19
Distance to Berlin / Stettin
Rostock:
100 km / 135 km
120 km
Property size:
approx. 25,000 m2
The property is located directly on the idyllic Lake Woblitz in the small town
of Wesenberg. The redeveloped area was once the site of a wood-processing
plant. The property is not developed but the former buildings have been demolished down to the foundations. The lakeside location, proximity to the
town center, and good infrastructure represent excellent conditions for
the development of accommodation facilities and tourism services. Based
on the binding land-use plan, the property is designated for tourism use.
Further details can be worked out according to the investor’s requirements. If several companies invest at the location, subsidies may be available for the development of the site.
Contact:
Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte Phone: +49 (0) 39 8 33 - 28 023
Manfred Schröder
Fax:
+49 (0) 39 8 33 - 28 032
Rudolf-Breitscheid-Straße 24
Email: schroeder@amt-mecklenburgische17252 Mirow | Germany
kleinseenplatte.de
Internet: www.stadt-wesenberg.de
WESENBERG
The town of Wesenberg, with a population of approx. 3,000, is a state-approved health resort located in the middle of the Mecklenburg Lake District. It is embedded in a landscape
of countless, partially interconnected lakes and sprawling forests. The town is characterized
by its carefully restored town square, Gothic-style church, harbor, and castle, Wesenberg’s
landmark. Wesenberg is located on the edge of the Müritz National Park, a protected area for
the unique flora and fauna of the Mecklenburg Lake District. The Lake Woblitz is part of the
Upper Havel Waterway and the Havel River runs through it. The B 198 federal road offers good
connections to the A 19 autobahn.
BALTIC SEA
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
12 | GOLF- UND WELLNESSRESORT GUT LANCKEN, INSEL RÜGEN
Lage:
18556 Lancken, Wittow
73 km zur A 20
Entfernung Stralsund / Rostock
Stettin / Berlin / Hamburg:
67 km / 170 km
270 km / 320 km / 330 km
Entfernung Flughafen Rostock-Laage:
100 km
ca. 84 ha
Das Gelände bietet einen freien Blick über die Ostsee. Das Raumordnungsverfahren ist abgeschlossen, der F-Plan und der B-Plan Nr. 18 „Golfanlage Lancken“, Teil A sind rechtskräftig. Das Investitionsvorhaben sieht die
Umsetzung der Teilbereiche Golf- und Wellnesshotel, Golfanlage, Gutshaus
mit Park sowie ca. 50 teils reetgedeckte Ferienhäuser (ohne Limitierung der
Wohneinheiten) vor. Darüber hinaus sind Erlebnisgastronomie, Kinderparadies, Bowling, Tennis und Golferklause geplant. Es besteht Bergrecht zur
Förderung von 100m3/h Thermalwasser mit einer Temperatur von 32 Grad
Celsius. Für das Projekt sind vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und
Tourismus MV finanzielle Mittel zur Förderung der regionalen Wirtschaft
in Aussicht gestellt.
Kontakt:
Thomas Krauß Beteiligungs- und
Verwaltungs GmbH
Thomas Krauß
Friedrich-Engels-Str. 48
08058 Zwickau
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Tel.:
+49 (0) 375 - 29 29 17
Fax:
+49 (0) 375 - 29 40 48
Internet: www.ruegen-erleben.de
GUT LANCKEN / WITTOW
Lancken befindet sich auf der Halbinsel Wittow, dem nördlichsten Teil der Insel Rügen.
Der Ort gehört zur Gemeinde Dranske mit ca. 1.200 Einwohnern. Eine Verbindung besteht
über die Nehrung der Schaabe zur Halbinsel Jasmund oder über die Wittower Fähre. Die
Region zeichnet sich durch ihre ursprüngliche Natur aus, Kap Arkona und das malerische
Fischerdorf Vitt befinden sich in unmittelbarer Nähe. Auf „Gut Lancken“ werden kulturhistorisch und denkmalpflegerisch wertvolle Details wiederbelebt und der 260-jährige
Baumbestand erhalten. In Verbindung mit dem Thermalwasser, der Kreide und der hohen Luftreinheit wird dieses Resort das touristische Angebot maßgeblich bereichern.
12 | GOLF AND WELLNESS RESORT GUT LANCKEN, RÜGEN ISLAND
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Loction:
18556 Lancken, Wittow
73 km to A 20
Distance to Stralsund / Rostock
Stettin / Berlin / Hamburg:
67 km / 170 km
270 km / 320 km / 330 km
Distance to airport Rostock-Laage:
100 km
Property size:
approx. 84 ha
The site offers panoramic views over the Baltic Sea. The regional planning procedure has been completed. A preparatory land-use plan and the binding landuse plan No. 18 “Golfanlage Lancken”, Part A, have been approved. The investment project includes the implementation of plans for a golf and spa hotel, a
golf course, a manor house with park, and approx. 50 holiday homes, some with
thatched roofs (with no limitation on the number of residential units). Theme
restaurants, a children’s paradise, bowling and tennis facilities, as well as a
golfer’s pub are also planned. Permission has been granted for the pumping of
thermal water with a temperature of 32 degrees Celsius at 100m3/h (440 gpm).
The State Ministry of Economics, Labor, and Tourism has held out the prospect
of funding for the project in order to promote regional economic development.
Contact:
Thomas Krauß Beteiligungs- und
Verwaltungs GmbH
Thomas Krauß
Friedrich-Engels-Str. 48
08058 Zwickau | Germany
Phone: +49 (0) 375 - 29 29 17
Fax:
+49 (0) 375 - 29 40 48
Internet: www.ruegen-erleben.de
GUT LANCKEN / WITTOW
Lancken is located on the Wittow Peninsula, the northernmost part of Rügen Island, and belongs to Dranske, a municipality with a population of approx. 1,200. It can be reached via the
Schaabe Spit from the Jasmund Peninsula or the Wittow ferry. The region is characterized by
its pristine nature; Cape Arkona and the picturesque fishing village of Vitt are located in close
proximity. At the “Gut Lancken” estate, valuable details of cultural history are maintained
and restored, and a 260-year-old tree population has been preserved. In conjunction with the
thermal water, Rügen chalk, and high air purity, this resort shall make a significant contribution to the region’s attractiveness as a tourist destination.
BALTIC SEA
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
13 | RITTERGUT VARNKEVITZ, INSEL RÜGEN
Lage:
Varnkevitz, Insel Rügen
97 km zur A 20
Entfernung Stralsund / Rostock
Stettin / Hamburg / Berlin:
70 km / 143 km
276 km / 340 km / 330 km
Bebaute Fläche / Geschossfläche:
ca. 2.500 m2 / 5.000 m2
In traumhafter Lage, 350 Meter von der Ostsee entfernt, befindet sich das
geschichtsträchtige Rittergut Varnkevitz. Das Investitionsvorhaben sieht die
Errichtung eines Biohotels vor. Es existiert ein rechtskräftiger F-Plan, der BPlan ist in Arbeit. Das Hotel ist als Anlage mit 100 Betten und 60 Appartements konzipiert. Der Gebäudekomplex ist hochwertig aus einer zeitgenössischen Übersetzung der klassizistischen Architekturtheorie von Karl Friedrich
Schinkel gestaltet und nimmt Bezug auf den nahegelegenen Leuchtturm am
Kap Arkona. Natürliche Baustoffe wie Lehmwände, Reetdächer, Holzböden
und Kalkfarben kommen zum Einsatz. Geplant sind eine großzügig angelegte
Saunalandschaft, Wellness-, Spa- und Fitnessbereiche, Schwimmbäder sowie
ein Bio-Restaurant mit Café.
Kontakt:
BDI
Architekt Kurt Dreher
Beck-Dreher Immobilien GmbH
Strandpromenade 45
18609 Ostseebad Binz
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Tel:
+49 (0) 38 3 93 - 328 35
Fax:
+49 (0) 38 3 93 - 328 36
Mobil: +49 (0) 171 - 20 80 777
Internet: www.bdi-binz.de
VARNKEVITZ / WITTOW
Varnkevitz befindet sich auf der Halbinsel Wittow, dem nördlichsten Teil der Insel Rügen.
Der Ort gehört zur Gemeinde Putgarten mit ca. 270 Einwohnern. Eine Verbindung besteht über die Nehrung der Schaabe zur Halbinsel Jasmund oder über die Wittower Fähre.
Die Region zeichnet sich durch ihre ursprüngliche Natur aus, Kap Arkona und das malerische Fischerdorf Vitt befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Geschichte des Rittergutes
reicht bis in die Slawenzeit zurück und führt über viele Jahrhunderte Adelstradition. Für
die Zukunft garantieren die besondere Architektur und die ökologische Qualität einen
luxuriösen und ganzheitlichen Erholungsurlaub auf dem Rittergut Varnkevitz.
13 | RITTERGUT VARNKEVITZ, RÜGEN ISLAND
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Location:
Varnkevitz, Rügen Island
97 km to A 20
Distance to Stralsund / Rostock
Stettin / Hamburg / Berlin:
70 km / 143 km
276 km / 340 km / 330 km
Building area / floor space:
approx. 2,500 m2 / 5,000 m2
The Rittergut Varnkevitz historical manor is located in a magnificent setting,
350 meters (380 yards) from the Baltic Sea. The investment project envisages the
construction of an eco-friendly “green” hotel. A preparatory land-use plan has
been approved; the binding land-use plan is in preparation. The hotel is planned
as a complex with 100 beds and 60 apartments. The design for this high-quality
building complex is based on a contemporary translation of the neoclassical architectural theory of Karl Friedrich Schinkel and makes reference to the nearby
lighthouse at Cape Arkona. The building will make use of natural construction
materials, such as cob walls, thatched roofs, wooden floors, and lime paints. The
plans include a large-scale sauna area, as well as wellness, spa, and fitness areas,
swimming pools, and an organic restaurant and café.
Contact:
BDI
Architekt Kurt Dreher
Beck-Dreher Immobilien GmbH
Strandpromenade 45
18609 Ostseebad Binz | Germany
Phone: +49 (0) 38 3 93 - 328 35
Fax:
+49 (0) 38 3 93 - 328 36
Internet: www.bdi-binz.de
VARNKEWITZ / WITTOW
Varnkevitz is located on the Wittow Peninsula, which is the northernmost part of the Rügen
Island, and belongs to Putgarten, a municipality with a population of approx. 270. It can be
reached via the Schaabe Spit from the Jasmund Peninsula or the Wittow ferry. The region is
characterized by its pristine nature; Cape Arkona and the picturesque fishing village of Vitt
are located in close proximity. The history of the manor dates back to the Slavonic Period,
spanning many centuries of aristocratic tradition. For the future, the special architecture
and ecological quality will guarantee visitors a luxurious and holistic recreational holiday
at Rittergut Varnkevitz.
RÜGEN
BALTIC SEA
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
14 | BURG SPANTEKOW, OSTVORPOMMERN
Lage:
Entfernung Anklam / Usedom
Insel Rügen / Berlin:
17392 Spantekow, Ostvorpommern
14 km zur A 20
17 km / 40 km
60 km / 190 km
42.000 m2
Erweiterungsfläche:
ca. 30.000 - 40.000 m2
Burg Spantekow ist die älteste erhaltene Renaissance-Wasserburg-Anlage
Norddeutschlands. Sie ist aufgrund ihrer wechselvollen (Bau-) Geschichte
eine besondere historische Sehenswürdigkeit. In Abstimmung mit den wichtigsten Trägern öffentlicher Belange wurde ein Konzept für die Nutzung der
Burg als Teil einer Hotelanlage mit ca. 120 Zimmern und Suiten gehobenen
Standards entwickelt. Vorgesehen sind Neubauten im Rahmen einer parkähnlichen Landschaft, unmittelbar angrenzend an das Burggelände, die ein
Zusammenspiel folgender Funktionen garantieren: Wellness- und Beauty,
Gastronomielandschaft, Tagungs- und Konzertmöglichkeiten, Ausbildung
von Hotelpersonal, Weinpräsentation und -handel, Bierbrauerei, attraktive
Wohnungen und Appartements sowie Sport- und Freizeitanlagen.
Kontakt:
Kaspar Frhr. von Harnier
Seehof 1
19246 Zarrentin
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Tel.:
+49 (0) 38851 - 33 099
Fax:
+49 (0) 38851 - 33 250
Internet: www.burg-spantekow.de
ANKLAM
Spantekow ist eine Gemeinde im Landkreis Ostvorpommern mit ca. 1.000 Einwohnern.
Sie liegt rund 17 Kilometer südwestlich der Kreis- und Hansestadt Anklam. Die Stadt an
der Peene hat ca. 13.300 Einwohner und ist eingebettet in das Peenetal. Dieses gilt als
nahezu unberührte Naturlandschaft mit einer hohen Artenvielfalt. Durch ihre Nähe zum
Meer, zu den Stränden, Ostseebädern und -inseln ist Anklam ein attraktives Ausflugsund Reiseziel. Die Potentiale im Bereich des Tourismus machen die Region zu einem zukunftsfähigen Wirtschaftsstandort.
14 | SPANTEKOW CASTLE, OSTVORPOMMERN
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Location:
Distande to Anklam / Usedom
Insel Rügen / Berlin:
17392 Spantekow, Ostvorpommern
14 km to A 20
17 km / 40 km
60 km / 190 km
Property size:
42,000 m2
Expansion area:
approx. 30,000 - 40,000 m2
Spantekow Castle is Northern Germany’s oldest surviving moated castle from
the Renaissance period. Owing to its eventful (architectural) history, the castle is a very special historical attraction. In coordination with key public representatives, a concept has been developed for the use of the castle as part of a
hotel complex with approx. 120 upscale rooms and suites. New buildings are
planned in the context of a park-like landscape bordering the castle grounds
in order to create a harmonious ensemble of spa and beauty centers, restaurants and cafes, conference and concert facilities, training programs for hotel
staff, space for the presentation and sale of wines, a brewery, attractive apartments, and sport and recreational facilities.
Contact:
Kaspar Frhr. von Harnier
Seehof 1
19246 Zarrentin | Germany
Phone: +49 (0) 38851 - 33 099
Fax:
+49 (0) 38851 - 33 250
Internet: www.burg-spantekow.de
ANKLAM
The municipality of Spantekow, with a population of approx. 1,000, belongs to the district
of Ostvorpommern. It is located about 17 km (10 miles) southwest of the district capital,
Anklam. The Hanseatic City of Anklam, with its approx. 13,300 inhabitants, is situated on
the Peene River in the beautiful Peene Valley. This landscape is known for its almost pristine
nature and rich biodiversity. Anklam, with its proximity to the sea, beaches, seaside resorts,
and islands, is an attractive destination for travellers and day-trippers. With its great potential in the tourism sector, this region is a business location with a promising future.
BALTIC SEA
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
15 | GRUNDSTÜCK AN DER RANDOW, EGGESIN
Lage:
Am Bahnhof 12, 17367 Eggesin
ca. 30 km zur A 20
Entfernung Ueckermünde / Anklam
Stettin / Berlin:
7 km / 41 km
50 km / 155 km
ca. 10.000 m2
Inmitten herrlicher Natur und doch nah am Stadtzentrum befindet sich das
ca. ein Hektar große Grundstück mit direktem Wasserzugang zum Fluss
Randow. Das Grundstück ist voll erschlossen. Die ehemalige Bebauung ist
zum größten Teil abgebrochen, so dass Baufreiheit besteht. Die zentrale Lage
und die gute Infrastruktur mit Einkaufsmöglichkeiten, Ärzten sowie kurzen
Wegen zum öffentlichen Nahverkehr schaffen beste Möglichkeiten für eine
künftige Wohn- oder touristische Nutzung. Eggesin überzeugt mit seinem
freundlich sanierten, historischen Stadtkern sowie seinem ausgeprägten
Netz moderner Kinder-, Jugend-, Bildungs- und Kultureinrichtungen. Die
Nähe zum Naturpark Am Stettiner Haff erlaubt ausgedehnte Wanderungen,
Radtouren oder Wassersportaktivitäten.
Kontakt:
Stadt Eggesin
Antje Krohn
Stettiner Straße 1
17373 Ueckermünde
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Tel.:
+49 (0) 39779 - 26 467
Fax:
+49 (0) 39779 - 26 463
Internet: www.eggesin.de
EGGESIN
Eggesin ist mit ca. 5.230 Einwohnern eine Kleinstadt im Landkreis Uecker-Randow. Das „Tor
zum Stettiner Haff“ liegt inmitten der Ueckermünder Heide im Nordosten MecklenburgVorpommerns. Teilweise unzugängliche Sumpf-, Nadel-, Mischwälder und Wiesen säumen
die Ufer von Randow und Uecker. Die Flüsse sind ein Paradies für Angler und Wassersportler,
über sie besteht eine direkte Verbindung zum Stettiner Haff. Dieses ist mit seinem breiten
Schilfgürtel und den gemütlichen Häfen eines der schönsten Segelreviere Deutschlands. Die
Nähe zur polnischen Großstadt Stettin und die schnelle Anbindung über die A 20 nach Berlin
eröffnen für die Region wirtschaftliche Potentiale nicht nur im Bereich des Tourismus.
15 | PROPERTY ON THE RANDOW RIVER, EGGESIN
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Location:
Am Bahnhof 12, 17367 Eggesin
Distance to Ueckermünde / Anklam
Stettin / Berlin:
7 km / 41 km
50 km / 155 km
Property size:
approx. 10,000 m2
Beautifully situated in the middle of a magnificent natural landscape, this
property of about one hectare (2.5 acres) is nevertheless close to the town
center and offers direct access to the Randow River. The plot has been fully
developed. The site has been mostly cleared of its former buildings, giving
the new owner site clearence. The central location and good infrastructure,
with shopping and healthcare facilities, as well as the short distances to public
transport, represent ideal conditions for a future residential or tourism use.
Eggesin boasts an attractively restored historical town center, as well as a wellestablished network of modern children’s, youth, educational, and cultural facilities. The nearby Am Stettiner Haff Nature Park offers the perfect setting for
long hikes, cycling tours, and water-sport activities.
Contact:
Stadt Eggesin
Antje Krohn
Stettiner Straße 1
17373 Ueckermünde | Germany
Phone: +49 (0) 39779 - 26 467
Fax:
+49 (0) 39779 - 26 463
EGGESIN
Eggesin (pop. approx. 5,230) is a small town in the district of Uecker-Randow. This “gateway to
the Szczecin Lagoon” is located in the Ueckermünde Heath in northeastern Mecklenburg-Vorpommern. Lined with swamp, coniferous, and mixed forests, as well as meadows, the Randow
and Uecker rivers are a paradise for fishermen and water-sport enthusiasts, offering a direct
link to the Szczecin Lagoon. This large bay, with its expansive reed belt and pleasant harbors,
is one of Germany’s most attractive sailing areas. With its proximity to the large Polish city of
Szczecin and good connections to Berlin via the A 20 autobahn, the area has great potential for
economic growth, not only in the tourism sector.
BALTIC SEA
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
16 | HAFEN- UND TOURISMUSENTWICKLUNG AN DER RANDOW, EGGESIN
Lage:
17367 Eggesin
ca. 30 km zur A 20
Entfernung Ueckermünde / Anklam 7 km / 41 km
Stettin / Berlin:
50 km / 155 km
Objekt I - ca. 6.300 m2 / Objekt II - ca. 24.000 m2
Die beiden Grundstücke mit Wasserzugang liegen östlich und westlich der
Randow. In direkter Nachbarschaft befindet sich der Wasserwanderrastplatz Eggesin. Beide Grundstücke grenzen unmittelbar an die Landesstraße.
Sie sind ortsüblich erschlossen, teilweise mit ehemals industriell genutzten
Gebäuden bebaut. Die zentrale Lage, die Nähe zum Stadtzentrum, eine sehr
gute infrastrukturelle Anbindung und die Einbettung in den reizvollen
Landschaftsraum schaffen beste Voraussetzungen zur Ansiedlung von Beherbergungs- und touristischen Dienstleistungsangeboten sowie Hafen- und
Freizeiteinrichtungen. Eggesin überzeugt mit seinem freundlich sanierten
historischen Stadtkern sowie seinem ausgeprägten Netz moderner Kinder-,
Jugend-, Bildungs- und Kultureinrichtungen.
Kontakt:
Stadt Eggesin
Antje Krohn
Stettiner Straße 1
17373 Ueckermünde
OSTSEE
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Tel.:
+49 (0) 39779 - 26 467
Fax:
+49 (0) 39779 - 26 463
EGGESIN
Eggesin ist mit ca. 5.230 Einwohnern eine Kleinstadt im Landkreis Uecker-Randow. Das „Tor
zum Stettiner Haff“ liegt inmitten der Ueckermünder Heide im Nordosten MecklenburgVorpommerns. Teilweise unzugängliche Sumpf-, Nadel-, Mischwälder und Wiesen säumen
die Ufer von Randow und Uecker. Die Flüsse sind ein Paradies für Angler und Wassersportler,
über sie besteht eine direkte Verbindung zum Stettiner Haff. Dieses ist mit seinem breiten
Schilfgürtel und den gemütlichen Häfen eines der schönsten Segelreviere Deutschlands. Die
Nähe zur polnischen Großstadt Stettin und die schnelle Anbindung über die A 20 nach Berlin
eröffnen für die Region wirtschaftliche Potentiale nicht nur im Bereich des Tourismus.
16 | DEVELOPMENT OF HARBOR AND TOURISM ON THE RANDOW RIVER, EGGESIN
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Location:
17367 Eggesin
Distance to Ueckermünde
Anklam / Stettin / Berlin:
7 km
41 km / 50 km / 155 km
Property size:
Property I - approx. 6,300 m2/ Property II - approx. 24,000 m2
These two properties with water access are located on the east and west sides
of the Randow River, in close proximity to the Wasserwanderrastplatz Eggesin, a resting place for touring boaters. Both properties are adjacent to the
state highway. They have been developed in accordance with local standards
and have a few former industrial buildings. The central location, proximity to
the town center, and excellent infrastructure, together with the unique natural beauty of the surrounding countryside, represent excellent conditions for
the development of accommodation facilities and tourism services, as well as
harbor and recreational facilities. Eggesin boasts an attractively restored historical town center, as well as a well-established network of modern children’s,
youth, educational, and cultural facilities.
Contact:
Stadt Eggesin
Antje Krohn
Stettiner Straße 1
17373 Ueckermünde | Germany
Phone: +49 (0) 39779 - 26 467
Fax:
+49 (0) 39779 - 26 463
EGGESIN
Eggesin (pop. approx. 5,230) is a small town in the district of Uecker-Randow. This “gateway to
the Szczecin Lagoon” is located in the Ueckermünde Heath in northeastern Mecklenburg-Vorpommern. Lined with swamp, coniferous, and mixed forests, as well as meadows, the Randow
and Uecker rivers are a paradise for fishermen and water-sport enthusiasts, offering a direct
link to the Szczecin Lagoon. This large bay, with its expansive reed belt and pleasant harbors, is
one of Germany’s nicest sailing areas. With its proximity to the large Polish city of Szczecin and
good connections to Berlin via the A 20 autobahn, the area has great potential for economic
growth, and not only in the tourism sector.
BALTIC SEA
RÜGEN
ROSTOCK
HAMBURG
SCHWERIN
BERLIN
BEST OF NORTHERN GERMANY: Invest in MV.
Was wir als Wirtschaftsförderung für Sie tun
Die Invest in MV GmbH als Wirtschaftsfördergesellschaft des Bundeslandes
Mecklenburg-Vorpommern unterstützt Ihre Ansiedlung effektiv, passgenau
und individuell. Anbei einige Leistungen, auf die Sie gern zurückgreifen können.
Fordern Sie uns!
Standortangebote: Wir liefern Ihnen speziell für Sie erarbeitete Standortangebote. Wir organisieren Besichtigungsprogramme und begleiten
Sie bei Gesprächen.
Kontakte: Wir vermitteln Kontakte zu Institutionen, Ämtern, Behörden,
Ver- und Entsorgungsunternehmen, Banken und allen Entscheidungsträgern im Land.
Projektmanagement: Wir beraten Sie gern bei der Projektplanung und
-durchführung sowie bei allen Fragen zu Fördermitteln.
19061 Schwerin
Tel.:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Kooperationspartner: Welche Anforderungen soll Ihr gewünschter Kooperationspartner erfüllen? Wir erstellen Ihnen ein Angebot.
Und: Selbstverständlich arbeiten wir für Sie ohne Kostenberechnung.
Herausgeber: Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH
Michael Sturm, Geschäftsführer
Dr. Stefan Rudolph, Vorsitzender der Gesellschafterversammlung
Fotos: Cover - Marion Liebmann, Leistungsübersicht - DeVIce©www.fotolia.de
Konzept und Gestaltung: Kempka & Scholz, www.kempka-scholz.de
Redaktion: Sabine Tennstedt, Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH
V.i.S.d.P.: Michael Sturm, Geschäftsführer Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH
Herstellung: Stadtdruckerei Weidner
© Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH
Alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen, aber ohne Gewähr.
Dieses Produkt ist urheberrechtlich geschützt.
Der Nachdruck ist, auch auszugsweise, nicht gestattet.
KONTAKT:
Sabine Tennstedt
Senior Berater
Telefon:
Fax:
Mobil:
E-Mail:
+49 (0) 385 - 59225 - 33
+49 (0) 385 - 59225 - 22
+49 (0) 171 - 559 44 97
[email protected]
INVEST in MV ist die offizielle Wirtschaftsförderung des Bundeslandes
Mecklenburg-Vorpommern – Ihr Partner für maßgeschneiderte Expansion.
BEST OF NORTHERN GERMANY: Invest in MV.
What We Can Do for You as an Economic Development Promotion Agency
Phone:
Fax:
+49 (0) 385 - 59225 - 0
+49 (0) 385 - 59225 - 22
Invest in MV GmbH is the economic development promotion agency providing effective, individual and precise support for potential establishments in the State of Mecklenburg-Vorpommern. Below is a selection of
our services that you can rely on from us.
Challenge us!
Site Offers: We provide site offers especially prepared to your individual requirements. We organize inspection tours and accompany you to relevant
meetings and discussions.
Contact: We connect you to important contact partners in institutions, offices, authorities, supply and disposal management companies, banks and
decision makers in the State of Mecklenburg-Vorpommern.
Project Management: We would be delighted to advise you on all stages of
your project planning and implementation as well as offering you solutions to your questions about financial support for your project.
Cooperation Partners: Which requirements should your chosen cooperation
partner fulfil? We will prepare you an offer.
And: Naturally, it will be free of charge.
CONTACT:
Sabine Tennstedt
Senior Consultant
Phone:
Fax:
Mobile:
Email:
+49 (0) 385 - 59225 - 33
+49 (0) 385 - 59225 - 22
+49 (0) 171 - 559 44 97
[email protected]
INVEST in MV is the official economic development agency for the federal state
of Mecklenburg-Vorpommern – your partner for tailor-made growth.
Publisher: Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH
Michael Sturm, Managing Director
Dr. Stefan Rudolph, Chairman of the Supervisory Board
Photos: Cover - Marion Liebmann, Performance list - DeVIce©www.fotolia.de
Concept and Layout: Kempka & Scholz, www.kempka-scholz.de
Editing: Sabine Tennstedt, Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH
Responsible according to the press law: Michael Sturm, Managing Director
Production: Stadtdruckerei Weidner
© Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH
Errors and omissions excepted. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,
whitout the written permission of the publisher.

BEST OF NORTHERN GERMANY: Investieren am Wasser.

Transcription

Similar documents

Varnkewitz bis Kap Arkona

PDF - Landeshauptstadt Schwerin

Kölner Verkehrs-Betriebe AG

Ecolea Begründung - Landeshauptstadt Schwerin

dschungel-info - Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung eV

Karte herunterladen - Camping in Baden

Merkblatt: Hausbesitzer PDF

Urlaub an der Ostsee Urlaub an der Ostsee

Wachstumskerne - Staatskanzlei

nanotechnology in saxony

Beginn 11.00 Uhr - Deutsche Grundstücksauktionen AG

NDR Personalien | pdf

Zur Entwicklung der ehemaligen Grenzstädte Lauenburg und

Financial Times Deutschland vom 05.04.2007 Seite 24

BEST OF NORTHERN GERMANY: Investieren am Wasser.

Kurier März 2015 herunterladen (PDF 8 MB)

Kreiswehrersatzämter ( 81 )

Rerik - Ostseeferien an der Ostseeküste Mecklenburg

Wasserski-Lift Zachun

Sicherheitstraining

PDF - Seebrücke Sellin

Ostseeküste Mecklenburg im März