docAWO-Telefonverzeichnis 2008 - Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk
download 
Report Transcription
AWO-Telefonverzeichnis 2008 - Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk
Arbeiterwohlfahrt Anschriften- und Telefonverzeichnis Unterbezirk Dortmund Helfen mit Herz. Stand Januar 2008 VORWORT „Helfen mit Herz“ Mit dieser Informationsschrift möchten wir unseren Verband vorstellen und über die sozialen Hilfen, Aufgaben und Initiativen der Arbeiterwohlfahrt in Dortmund informieren. Die Informationen sollen dazu beitragen, dass die Dienste der AWO schnell und gezielt in Anspruch genommen werden können. In der Schrift sind gleichzeitig auch die Dienste und Einrichtungen der Tochtergesellschaft dobeq GmbH, der GAD Gesellschaft für Arbeit und soziale Dienstleistungen mbH, der Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt Dortmund GmbH, aufgenommen sowie die Einrichtungen des AWO Bezirk Westliches Westfalen e. V. im Stadtgebiet Dortmund. Eine stets aktuelle Übersicht rund um die AWO bietet auch das Internet unter www.awo-dortmund.de. Die Arbeiterwohlfahrt ist unter den Verbänden der freien Wohlfahrtspflege auf Grund ihrer Geschichte und ihres gesellschaftspolitischen Selbstverständnisses, ein Wohlfahrtsverband mit besonderer Prägung. In ihr haben sich Frauen und Männer zusammen gefunden, um in unserer Gesellschaft an der Lösung und Entwicklung sozialer Probleme und Aufgaben mitzuwirken, und um den sozialen Rechtstaat Realität werden zu lassen. Die Arbeiterwohlfahrt ist einerseits ein gesellschaftspolitisch aktiver Verband als Mitgliederorganisation und andererseits ein Dienstleistungsunternehmen. Ihren unverwechselbaren Charakter gewinnt die AWO aber aus ihren Grundwerten Freiheit, Gerechtigkeit, Toleranz und Solidarität. Sie verkörpern die Geschichte, das sozialethische Fundament der AWO. Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk Dortmund Gerda Kieninger MdL Vorsitzende Andreas Gora Geschäftsführer im Januar 2008 2 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Seite 2 Vorwort Helfen mit Herz 3 Inhaltsverzeichnis 6 Geschichtlicher Abriss Arbeiterwohlfahrt - Verband für soziale Arbeit 8 StadtZentrum Geschäftsführung AWO Unterbezirk Dortmund und Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt Dortmund GmbH 9 Personalwesen 10 Betrieb Beratung / Betreuung Beratungsstelle für Schwangerschaftskonflikte, Familienplanung und Ehe- und Lebensberatung 11 Onlineberatung zu Liebe, Sexualität und Schwangerschaft... anonym und vertraulich! Zivildienst und Freiwilliges Soziales Jahr 12 Integrationsfachdienste für Menschen mit Migrationshintergrund 13 Teens- und Jugendtreff mit Internetcafé Jugendfreizeitstätte Derne 14 Betrieb Kinder- und Jugendhilfe Sozialpädagogische Einrichtung für Kinder und Jugendliche Dortmund-Eving Streetwork - Mobile Jugendarbeit 15 Vermittlungsagentur Kindertagespflege 16 Tageseinrichtungen für Kinder 3 INHALTSVERZEICHNIS 17 Betrieb Behindertenhilfe Wohnen für Menschen mit Behinderungen 18 Beratungsstelle im Trägerverbund Persönliches Budget Dortmund 19 Betrieb Altenhilfe Eugen-Krautscheid-Haus Café-Restaurant 20 Tagespflegestätten 21 Seniorenbüros Dortmund 22 Hauswirtschaftliche Hilfen / Besuchs- und Begleitdienste Entwicklung neuer Arbeitsfelder in der Seniorenwirtschaft Koordinierung Seniorenwirtschaft & Freiwilligenmanagement 23 Seniorenwohnheime in Dortmund Seniorenwohnstätte Eving Erna-David-Seniorenzentrum Brünninghausen 24 Minna-Sattler-Seniorenzentrum Brünninghausen Karola-Zorwald-Zentrum Brackel Seniorenzentrum Kirchlinde Seniorenzentrum Rodenberg Aplerbeck Fachseminar für Altenpflege 25 Begegnungsstätten 26 Betreuungsangebote für Angehörige von Menschen mit Demenz 27 Treffpunkte für Seniorenarbeit Mutter-Kind-Gruppen/Krabbelgruppen 28 Kur- und Erholungsmaßnahmen Mütter- und Mutter-Kind-Kuren Seniorenerholung und Sprachreisen für Jugendliche AW Kur- und Erholungs GmbH 4 INHALTSVERZEICHNIS 29 Fördervereine Korporative Mitglieder Weitere Fördervereine 30 Angebote und Dienste Kleiderkammern & Second Hand Kreisjugendwerk der AWO Dortmund 31 Freiwilligen-Agentur Dortmund Trägerkreis „Armut in Dortmund“ Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtsverbände in Dortmund 32 Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt Dortmund GmbH Zentrale Einrichtungen 33 Abteilungen, Zweigwerkstätten und Außenstellen 34 Zweigbetrieb Reiterhof Lünen 35 Schultenhof 36 dobeq GmbH 38 Offene Ganztagsschule 39 Schulbezogene Angebote 40 Berufsvorbereitung und -orientierung 42 Ausbildung, Qualifizierung 43 Arbeit, Beschäftigung, Dienstleistungen, Bildungszentrum Gneisenaustr. 1 45 GAD GmbH 46 Namensverzeichnis aus diesem Heft 49 Wegbeschreibung 50 Solidarität erneuern 5 GESCHICHTLICHER ABRISS Arbeiterwohlfahrt - Verband für soziale Arbeit 1919 Gründung der AWO durch Marie Juchacz, Frauensekretärin im Vorstand der SPD. Der neue Verband sieht seine Aufgaben in direkter praktischer Hilfe zur Verhütung, Linderung und Aufhebung sozialer Notstände, sowie in dem Kampf um eine gerechte Sozialpolitik. 1931 In der AWO engagieren sich mittlerweile über 135.000 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer in der Kinder- und Jugendhilfe, Familienbetreuung, in Selbsthilfeeinrichtungen für Arbeitslose... 1933 Verbot und Verfolgung in der NS-Zeit 1945 Neues Beginnen mit der Verpflichtung, den Schwächsten beizustehen. In Dortmund gründen sich die Ortsvereine wieder bzw. neue Ortsvereine entstehen. 1949 Heinrich Albertz wird Bundesvorsitzender der AWO. Wie zur Zeit der Aufbauphase, nahm und nimmt der Verband Einfluss auf wohlfahrts- und sozialpolitische Fragen. Mit den Veränderungen in der Gesellschaft veränderten sich auch die Aufgaben der AWO. Sie ist heute Träger sozialer Aufgaben und Dienstleistungen in allen gesellschaftlichen Bereichen. 1979 „In der AWO verbindet sich die Hilfe für den Einzelnen mit dem Engagement für eine Politik der sozialen Demokratie. Die tägliche Begegnung mit Menschen, die in Not geraten sind, hat die AWO zu einem unermüdlichen Anwalt für die Benachteiligten in unserer Gesellschaft gemacht“ (Willy Brandt). 1987 Verabschiedung des Grundsatzprogramms: „Humanitäres Handeln aus politischer Verantwortung“. 1992 Erste gesamtdeutsche Bundeskonferenz in Berlin 6 GESCHICHTLICHER ABRISS 1998 Ein neues Grundsatzprogramm und Leitbild wird verabschiedet. Damit ist die Basis gelegt, um in der Zukunft eine tragfähige Brücke zwischen der AWO als politische Mitgliederorganisation und als soziales Dienstleistungsunternehmen zu schlagen. Das Leitbild enthält einerseits die Verpflichtung, auf die Gegebenheiten des sozialen Marktes zeitgemäße Antworten zu finden, andererseits aber auch die Tradition des Verbandes und seine sozialdemokratischen Wurzeln. 1999 80 Jahre AWO 2000 Bundeskonferenz in Würzburg: Verantwortung auf neuen Wegen Würzburger Erklärung zu Armut und Zukunftschancen von Kindern und Jugendlichen Resolution: Gegen Gewalt, Ausländerfeindlichkeit und Fremdenhass 2002 Verabschiedung von Grundsatzpositionen der AWO zum aktiven Sozialstaat und zur aktivierenden Sozialpolitik „Soziale Demokratie im Wandel“ auf der Sonderkonferenz in Aachen. 2007 Sonderkonferenz in Magdeburg zur Reform der Verbandsstrukturen. 2007 Die AWO hat derzeit rund 480.000 eingetragene Mitglieder. Sie sind in den AWO-Ortsvereinen organisiert. Ungefähr 140.000 ehrenamtlich tätige Frauen und Männer engagieren sich aktiv in der AWO. In der AWO arbeiten ca. 160.000 hauptamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in sozialen Einrichtungen und Diensten. In Verbindung mit den Ehrenamtlichen wird so ein enges Netz von unterschiedlichsten Hilfsangeboten geknüpft. 7 StadtZentrum -StadtZentrum Unterbezirk Dortmund Klosterstr. 8 - 10 44135 Dortmund T 99 34 - 0 Fax 99 34 - 130 [email protected] www.awo-dortmund.de Im Dienstleistungs-, Beratungs- und Verwaltungszentrum des AWO Unterbezirks Dortmund finden Sie folgende Dienste und Abteilungen: Geschäftsführung AWO Unterbezirk Dortmund T 99 34 - 215 [email protected] Geschäftsführer Andreas Gora Stellv. Geschäftsführer/Verwaltungsleiter T 99 34 - 109 Heinz Feuerborn [email protected] Geschäftsführungen dobeq GmbH siehe Seite 37 Werkstätten der AWO Dortmund GmbH siehe Seite 32 GAD GmbH siehe Seite 45 Organisations- und Qualitätsentwicklung T 99 34 - 108 Reinhard Kleibrink [email protected] Sekretariat Edith Ludwig T 99 34 - 215 Fax 99 34 - 230 [email protected] Betriebsrat AWO Unterbezirk Detlef Masan, Vorsitzender T 99 34 - 102 [email protected] T 99 34 - 0 Fax 99 34 - 130 Empfang/Servicepoint Gabriele Leckler Service Ortsvereine/Mitgliederverwaltung/Kuren T 99 34 - 217 Evelin Büdel [email protected] Leitung Finanzbuchhaltung, Rechnungswesen und Liegenschaften T 99 34 - 408 Helmut John [email protected] T 99 34 - 211 [email protected] Finanzbuchhaltung Rüdiger Wehling 8 StadtZentrum Buchhaltung Manuela Adrian T 99 34 - 124 [email protected] Rechnungswesen Wibke Wagner T 99 34 - 409 [email protected] Versicherungen Rudi Schröder T 99 34 - 409 [email protected] Controlling Johann Härtling T 99 34 - 204 [email protected] T 99 34 - 212 [email protected] EDV-Systemadministrator Klaus Stutzki T 99 34 - 127 [email protected] Qualitätsmanagement Mirja Düwel Verbandsarbeit / Öffentlichkeitsarbeit T 99 34 - 310 Redaktion „AWO-Profil“ und „AWO-DO-TV“ Fax 99 34 - 230 Georg Deventer [email protected] Informationen zu weiteren Diensten und Abteilungen im StadtZentrum finden Sie auf den folgenden Seiten. Personalwesen Personalbüro des AWO Unterbezirks Dortmund, der dobeq GmbH und der Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt Dortmund GmbH, Lindenhorster Str. 38, Fax 84 75 - 33 44147 Dortmund [email protected] Personalverantwortlicher Reinhard Kleibrink T 84 75 - 23 und T 99 34 - 108 [email protected] [email protected] Sachbearbeitung Schwerpunkt dobeq T 84 75 - 24 Lieselotte Szlachta [email protected] Sachbearbeitung Schwerpunkt WAD Ulrike Steinicke-Dagdelen T 84 75 - 14 [email protected] Sachbearbeitung Schwerpunkt AWO UB T 84 75 - 984 Martin Vahldieck [email protected] 9 BETRIEB BERATUNG / BETREUUNG Fax 99 34 - 230 T 99 34 - 109 [email protected] Stellv. Geschäftsführer AWO Unterbezirk Dortmund Klosterstr. 8-10 in 44135 Dortmund Betriebsleiter Beratung/Betreung Heinz Feuerborn Beratungsstelle für Schwangerschaftskonflikte, Familienplanung und Ehe- und Lebensberatung Schwangerschaftskonfliktberatung gemäß §218 StGB Ziel ist es, einer schwangeren Frau in angstfreier Atmosphäre ohne moralische Beurteilung zu ermöglichen, ihre Situation selbst einzuschätzen und eine Entscheidung zu treffen. Soziale Beratung Beratung über die zur Verfügung stehenden öffentlichen und privaten Hilfen für Schwangere, Mütter, Väter und Kinder. Beratung und Begleitung bei psychischen und sozialen Problemen in der Schwangerschaft und nach der Geburt des Kindes. Vergabe der Bundesstiftungsmittel „Mutter und Kind“ Familienplanungsberatung Individuelle Beratung zur Empfängnisverhütung bei unerfülltem Kinderwunsch zur Pränataldiagnostik Sexualpädagogische Präventionsarbeit in Kindergärten und Schulen in Jugendeinrichtungen Schulungen für Multiplikatorinnen und Multiplikatoren 10 BETRIEB BERATUNG / BETREUUNG Partnerschafts-, Lebensberatung und Mediation Beratung bei Konflikten und Krisen in der Partnerschaft und Sexualität Beratung bei Lebensproblemen, in Krisen, Beratung bei Ängsten, Depressionen, Mobbing, Sexualität, Schwierigkeiten in sozialen Kontakten. Sie erreichen uns für eine Terminabsprache in der Beratungsstelle StadtZentrum Klosterstr. 8 - 10, 44135 Dortmund Leitung Eugenie Alfert-Hörner T 99 34 - 222 Fax 99 34 - 130 [email protected] Onlineberatung zu Liebe, Sexualität und Schwangerschaft... ...anonym und vertraulich! www.awo-dortmund.de/beratung Zivildienst und Freiwilliges Soziales Jahr Junge Menschen helfen uns dabei soziale, erzieherische, und pflegerische Hilfen verantwortungsbewusst abzudecken. In unseren Einrichtungen bietet sich eine Mitarbeit an. Die Anzahl der Plätze ist jedoch von den zur Verfügung gestellten Haushaltskontingenten des Bundesamtes für Zivildienst abhängig. Anerkannte Kriegsdienstverweigerer können als Ersatz für den Zivildienst ein freiwilliges soziales Jahr (FSJ) ableisten. Nähere Informationen bei den Einrichtungen und Diensten, sowie im AWO-StadtZentrum Klosterstr. 8 - 10, 44135 Dortmund T 99 34 - 310 Georg Deventer [email protected] 11 BETRIEB BERATUNG / BETREUUNG Integrationsfachdienste für Menschen mit Migrationshintergrund Beratungsdienste, Integrationshilfen, Kulturprojekte, Entwicklung von Aktivitäten gegen Diskriminierung und Intoleranz sowie Informations- und Integrationsangebote. Wenn nicht anders angegeben, finden Sie die Beratungsdienste im AWO-StadtZentrum Klosterstr. 8 - 10, 44135 Dortmund T 99 34 - 0 bzw. Durchwahl Fax 99 34 - 130 Migrationserstberatung (MEB) Beratung und Integrationshilfen für Neuzuwanderer, die sich noch nicht länger als 3 Jahre in Deutschland aufhalten Beratung auch in türkischer Sprache T 99 34 - 231 Hüseyin Arslan [email protected] Beratung auch in türkischer Sprache T 99 34 - 202 Ali Özenc [email protected] Beratung auch in polnischer und russischer Sprache Büro: Beratungszentrum Blücherstr. 27, 44147 Dortmund T 71 69 50 Christine Bornschlegl [email protected] Jugendmigrationsdienste (JMD) Beratung für junge Neuzuwanderer zwischen 12 und 27 Jahren T 99 34 - 210 Birgit Preusker-Zille [email protected] Hilfsprojekte und Sondermaßnahmen Projekt „Tischlein-deck-dich“ Büro: Beratungszentrum Blücherstr. 27, 44147 Dortmund T 71 69 50 Arnold Pankratow [email protected] 12 BETRIEB BERATUNG / BETREUUNG Integrationsagentur T 99 34 - 219 [email protected] Elvedina Okic T 99 34 - 201 [email protected] Rolf Iltz T 99 34 - 203 [email protected] Ricarda Erdmann Gesamtleitung Integrationsfachdienste: Ricarda Erdmann Teens- und Jugendtreff mit Internetcafé Offene Angebote und Projekte für 12 bis 18-jährige in der Nordstadt T 88 22 829 Fax 88 22 829 Blücherstr. 27, 44147 Dortmund Leitung [email protected] Tobias Petschke www.awo-bluecherbunker.de Jugendfreizeitstätte Derne Offene Angebote und Projekte für Kinder, Teens und Jugendliche T 89 04 23 Fax 72 89 253 [email protected] www.awo-jfsderne.de Hardenbergstr. 1 - 3, 44329 Dortmund-Derne Leitung Wilhelm Hoffstiepel [email protected] Stellv. Leitung Kerstin Edler [email protected] Nebenstelle der Jugendfreizeitstätte Derne: Jugendtreff Kirchderne in Kooperation mit dem AWO Ortsverein Kirchderne Speckacker 12, 44329 Dortmund 13 T 89 46 155 BETRIEB KINDER- UND JUGENDHILFE Betriebsleiter Kinder- und Jugendhilfe T 99 34 - 215 Andreas Gora [email protected] Geschäftsführer AWO Unterbezirk Dortmund Sozialpädagogische Einrichtung für Kinder und Jugendliche Dortmund-Eving Im Rahmen des Kinder- und Jugendhilfegesetzes werden in drei Regelgruppen bis zu zehn Jungen und Mädchen ab dem 10. Lebensjahr bis zur Volljährigkeit und junge Volljährige im Schichtdienst betreut. Die Verselbständigungsangebote des Jugendwohnprojekt Möllershof (Kleinsteinrichtung) und das Betreute Wohnen (Einzelwohnungen) umfassen insgesamt 10 Plätze. In den ambulanten Hilfen betreuen und beraten wir Familien (Sozialpädagogische Familienhilfe) oder helfen Kindern und Jugendlichen wieder tragfähige Familienbeziehungen aufzubauen (Erziehungsbeistandschaft). In den Sozialpädagogischen Lebensgemeinschaften, 16 Plätze, leben Kinder und Jugendliche in Familien (professionelle Pflegefamilien). Das Jugendamt ist der Kostenträger dieser vielfältigen und komplexen Hilfen. Regelgruppen und sozialpädagogische Lebensgemeinschaften Holzheck 16, T 98 51 30 - 0 44339 Dortmund-Eving Fax 98 51 30 - 99 [email protected] Ambulante Hilfen, Büro T 88 23 109 oder T 88 23 110 Münsterstr. 231 b, 44145 Dortmund Fax 88 23 106 [email protected] Streetwork - Mobile Jugendarbeit Die stadtteilbezogene Straßensozialarbeit in der Nordstadt (Hafen und Nordmarkt) bedeutet, sich in die Lebenswelt der Jugendlichen hineinzubegeben, Straßensozialarbeit zu machen, einfach dabei sein und spüren, Gesprächspartner sein und in ganz lebenspraktischen Dingen zu unterstützen. Beziehungsarbeit, Einzelfallhilfen Gruppenarbeit Freizeitangebote 14 BETRIEB KINDER- UND JUGENDHILFE Kontaktstelle/Ladenlokal T 82 69 68 Blücherstr. 27 (Nebeneingang) 44147 Dortmund [email protected] Ansprechpartner Veronika Rohman, Andreas Brüseke Gesamtleitung Günter Hüggenberg T 98 51 30 - 10 stellv. Leitung Daniel Jacobs Isolde Maltry T 98 51 30 - 12 T 88 23 109 T 98 51 30 - 11 Fax 98 51 30 - 99 Sekretariat Renate Becker-Demski Vermittlungsagentur Kindertagespflege Die Tätigkeit der AWO-Vermittlungsagentur Kindertagespflege beinhaltet sowohl die Qualifizierung und Eignungsfeststellung von Tagespflegepersonen, als auch die Vermittlung von zertifizierten Tagesmüttern an berufstätige Eltern. Im Zentrum steht der flexible, bedarfsgerechte Ausbau der Kinderbetreuung für unter Dreijährige zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Die Fachkräfte sind Kontaktpersonen zwischen abgebender Familie und Tagesmutter und begleiten das entstandene Betreuungsverhältnis. Vermittlungsagentur T 99 34 - 207 AWO-StadtZentrum T 99 34 - 208 Klosterstr. 8 - 10 Fax 99 34 - 130 44135 Dortmund [email protected] Ansprechpartnerinnen Sylvia Knäpper-Rückert Ines Häbel 15 BETRIEB KINDER- UND JUGENDHILFE Tageseinrichtungen für Kinder In Einrichtungen der Arbeiterwohlfahrt steht das Kind und seine Lebenssituation im Mittelpunkt, damit es seine vielfältigen Fähigkeiten entwickeln und sich seiner Altersstufe entsprechend als Partner erfahren kann. Es soll zunehmend lernen, Verantwortung für sich und die anderen in der Gruppe zu übernehmen, mit Konflikten zu leben und solidarisch nach Lösungen zu suchen. Grundlage der pädagogischen Arbeit ist der situationsbezogene Ansatz, der Kinder und ihre unmittelbare tägliche Erlebnis-, Lern- und Lebenswelt in den Mittelpunkt stellt. Familienzentrum/Kindertageseinrichtung T 41 34 48 Am Bruchheck 71, 44263 Dortmund Fax 395 00 02 Leiterin www.awo-dortmund.de/Kinder/Hoerde/ Marianne Kletschka [email protected] Kindertageseinrichtung Holzen T 0 23 04 . 80 711 Am Hasenberg 3, 44267 Dortmund Fax 0 23 04 . 77 81 28 Leiterin Petra Kuckuk-Fiedel [email protected] Kindertageseinrichtung Hombruch T 77 92 82 Tetschener Str. 2 - 4, 44225 Dortmund Fax 189 68 34 Leiterin www.awo-dortmund.de/Kinder/Hombruch/ Marianne Dieterich kiga.hombruch @awo-dortmund.de Kindertagesstätte/Kindertageseinrichtung T 41 15 25 Baurat-Marx-Allee 15, 44141 Dortmund Fax 49 64 674 Leiterin www.awo-dortmund.de/Kinder/Awo_Rwe/ Martina Holtmann kita.kiga.awo.rwe @awo-dortmund.de Diese Einrichtung betreiben wir in Kooperation und Partnerschaft mit der RWE WWE AG Kindertagesstätte T 55 32 53 Von-den-Berken-Str. 2, 44141 Dortmund Fax 47 76 939 Leiterin www.awo-dortmund.de/Kinder/Awo_Dsw/ Petra Bock [email protected] Diese Einrichtung betreiben wir in Kooperation und Partnerschaft mit den Dortmunder Stadtwerken DSW21 und Dortmunder Energie und Wasser DEW21 16 BETRIEB BEHINDERTENHILFE T 35 09 04 Fax 35 79 794 [email protected] Betriebsleiter Behindertenhilfe Hans-Gerd Fuchs Wohnen für Menschen mit Behinderungen Die Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen des AWO Unterbezirks Dortmund stellen den einzelnen Menschen in den Mittelpunkt einer individuellen Betreuung und einer fachgerechten Versorgung. Die Bewohner/innen erhalten ein Zuhause, in dem sie nach einem ganzheitlichen Betreuungskonzept versorgt werden, ihre Selbständigkeit gefördert, Privatsphäre geschaffen und für Geborgenheit gesorgt wird. Eine Aufnahme erfolgt nach den Kriterien des SGB IX / XII. Der Besuch einer Werkstatt für Behinderte oder eine anderweitige vergleichbare Tätigkeit ist eine weitere sinnvolle Ergänzung zum Wohnen. Für ältere behinderte Menschen oder Frührentner/innen mit Behinderungen wird auch ein gestalteter Tagesablauf angeboten. Zu den Wohnhäusern bilden kleine Außenwohngruppen eine Alternative. Darüber hinaus wurden weitere Wohnformen für selbständiges betreutes Wohnen entwickelt und in Kooperation mit dem Diakonischen Werk Dortmund durchgeführt. Wohnhaus Dortmund-Derne T 98 91 91 - 0 Oberbeckerstr. 34, 44329 Dortmund Fax 98 91 91 - 30 Leitung: [email protected] Jörg Loose Wohnhaus Schultenhof T 79 22 01 - 30 Stockumer Str. 109, 44225 Dortmund Fax 79 22 01 - 37 Leitung: Claudia Möhring [email protected] Wohnhaus Dortmund-Mengede Mengeder Str. 491, 44359 Dortmund T 35 09 04 Verwaltung Fax 35 79 794 Gruppentelefon T 35 79 792 - 3 Bewohnertelefon T 35 09 02 [email protected] Leitung: Hans-Gerd Fuchs [email protected] Stellvertr. Leitung: Heike Chabalowitz [email protected] 17 BETRIEB BEHINDERTENHILFE Ambulant Betreutes Wohnen (BeWo) Das ambulant betreute Wohnen bieten wir Menschen mit Behinderungen an, die in ihren eigenen Wohnungen aufgesucht werden möchten, um dort nach weitgehend individuellen Wünschen unterstützt zu werden in allen Belangen des täglichen Lebens Kontakt: Wohnhaus Mengede (s. ob.) Ansprechpartner: [email protected] Dieter Wilhelm 01 74 . 15 88 91 Marie Naujok 01 74 . 15 88 92 Fax 35 79 794 Beratungsstelle im Trägerverbund Persönliches Budget Dortmund Das Persönliche Budget ist eine Leistungsform, mit der soziale Unterstützungsleistungen für Menschen mit Behinderung oder von Behinderung bedrohten Menschen direkt als Geldleistung verfügbar gemacht und individuell passgenau ausgestaltet werden können. In Dortmund haben sich der AWO Unterbezirk, Bethel vor Ort, das Diakonische Werk, Mobile-Selbstbestimmtes Leben Behinderter e.V. und das Johanneswerk zur Aufgabe gemacht, eine gemeinsame Anlaufstelle für Betroffene zu betreiben, die die Hilfeleistungen durch das Persönliche Budget in Anspruch nehmen wollen. Das Beratungsbüro informiert über den Anspruch, berät zur Ermittlung des Umfangs der Hilfen und bei der Auswahl der Dienstleister und unterstützt den Anspruch gegenüber Kosten-und Leistungsträgern. Beratungsbüro Persönliches Budget c/ o AWO Unterbezirk Dortmund StadtZentrum T 99 34 - 134 oder - 133 Klosterstr. 8-10 Fax 99 34-130 44135 Dortmund [email protected] Beratungszeiten: Di: 08.30 - 18.00 Uhr Do: 08.30 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Mi: 09.30 - 13.00 Uhr Fr: 08.30 - 14.00 Uhr Beratungsteam: Barbara Knorn, Heribert Weißkopf, Ingrid Nölle, Annedore Peters Projektleiterin: Luise Turowski, Bethel vor Ort P MOBILE Stiftungsbereich Vor Ort Selbstbestimmtes Leben Behinderter e.V. B Region Bochum/Herne Diakonisches Werk Dortmund 18 AWO Unterbezirk Dortmund BETRIEB ALTENHILFE Betriebsleiter Altenhilfe T 99 34 - 109 Fax 99 34 - 230 Heinz Feuerborn [email protected] Stellv. Geschäftsführer AWO Unterbezirk Dortmund Eugen-Krautscheid-Haus AWO - Zentrum für Begegnung, Beratung, Tagespflege und Gesundheit Das Zentrum am Westpark bietet unter dem Motto „Alles unter einem Dach" vielfältige Möglichkeiten: Beratung Betreuung Tagespflege Therapie & Training Begegnung Freizeitgestaltung Kreativangebote Kegelbahn Gemeinwesenarbeit Serviceleistungen Internetcafé Café mit Mittagstisch T 39 572 - 0 Fax 39 572 - 20 Lange Str. 42, 44137 Dortmund geöffnet: Mo - Do 8.00 - 18.00 Uhr und Fr 8.00 - 14.00 Uhr T 39 572 - 12 [email protected] Programme Michael Bille T 39 572 - 11 [email protected] Gesamtleitung Franziska Köhler Café-Restaurant „Lokales Am Westpark“ Café mit Mittagstisch, Saal, Terrasse, Kegelbahn Anika und Ute Döring T 39 57 2 -13 [email protected] www.lokales-am-westpark.de Öffnungszeiten: Montag - Samstag ab 10.00 Uhr Sonntag Ruhetag Küche bis 21.30 Uhr 19 BETRIEB ALTENHILFE Tagespflegestätten Tagespflege ist eine teilstationäre Einrichtung für hilfe- und pflegebedürftige Menschen, die tagsüber in der Einrichtung betreut und aktiviert werden. Das Angebot richtet sich insbesondere an: Pflegebedürftige, die unter geistigen Veränderungen leiden. Pflegebedürftige, deren Gesundheits- und Allgemeinzustand gesichert werden soll. Plegebedürftige, die tagsüber durch Angehörige nicht ausreichend versorgt werden. Spezielles Tagespflegeangebot für demenziell erkrankte Menschen Die Tagespflegeeinrichtungen im Eugen-Krautscheid-Haus sind montags bis freitags von 07.30 Uhr - 19.00 Uhr, die Tagespflege Möllershof montags, mittwochs, donnerstags von 07.30 Uhr - 16.00 Uhr, dienstags und freitags bis 19.00 Uhr. Beide Einrichtungen haben im Wechsel samstags und sonntags von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Anmeldungen und Beratungsgespräche für alle Tagespflegen unter der Telefonummer T 39 572 - 15 Tagespflege im Eugen-Krautscheid-Haus Lange Str. 42 (Am Westpark), 44137 Dortmund T 39 572 - 15 Pflegedienstleiter Fax 39 572 - 20 Mirko Pelzer [email protected] Tagespflege Möllershof Hohle Eiche 81, T 72 73 944 44229 Dortmund-Kirchhörde/Löttringhausen Fax 79 79 859 Ansprechpartnerin Angelika Mehanna [email protected] Tagespflege Wickede Seit dem Frühjahr 2007 ist in Do-Wickede eine neue Tagespflegeeinrichtung mit 12 Plätzen in Betrieb. Dort werden überwiegend demenzkranke Menschen betreut. Meylantstr. 85, T 217 82 09 44319 Dortmund Fax 206 25 64 Ansprechpartner Mirko Pelzer T 39 572 - 15 Einrichtungsleitung für den teilstationären Bereich T 98 51 20 - 13 Annette Sieberg [email protected] 20 BETRIEB ALTENHILFE Seniorenbüros Dortmund In den 12 Stadtbezirken der Stadt Dortmund sind Seniorenbüros eingerichtet. Die Seniorenbüros beraten wohnortnah, sie informieren zu allen Fragen der Altenhilfe und Pflege und bieten einen Überblick zu den Service-und Pflegediensten in Dortmund. Mit dem Netzwerk für ein selbstbestimmtes Leben im Alter gehen Stadt Dortmund und die Wohlfahrtsverbände neue Wege. Je ein/e Mitarbeiter/in der Stadt Dortmund und eines Wohlfahrtsverbandes bieten ratsuchenden Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe und Unterstützung an. In den Stadtbezirken Innenstadt-West, Eving und Hombruch besteht eine gemeinsame Trägerschaft zwischen Stadt Dortmund und der Arbeiterwohlfahrt, Unterbezirk Dortmund. Die Beratungszeiten der Seniorenbüros: Montag - Freitag 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstag 16.00 Uhr - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenbüro Innenstadt -West T 88 08 81 - 0 (neben dem Eugen-Krautscheid-Haus) Fax 88 08 81 -10 Lange Str. 44 44137 Dortmund [email protected] Beratung Christine Gilbert (AWO) und Sabine Schneithorst (Stadt Do) Seniorenbüro Eving T 50 - 296 60 (im Gebäude der Bezirksverwaltungsstelle) Fax 50 - 296 63 Evinger Platz 2-4 44339 Dortmund [email protected] Beratung Cordula von Koenen (AWO) und Andreas Voß (Stadt Do) Seniorenbüro Hombruch T 50 - 283 90 (im Gebäude der Bezirksverwaltungsstelle) Fax 50 - 283 93 Harkortstr. 58 44225 Dortmund [email protected] Beratung Gisela Huesmann (AWO) und Iris Zupke (Stadt Do) 21 BETRIEB ALTENHILFE Hauswirtschaftliche Hilfen / Besuchs- u. Begleitdienste 1. Dienstleistungsagentur für vorpflegerische Hilfestellungen Hilfe im Alltag für Senioren mit einem Anspruch auf Grundsicherung oder einer geringen Rente Träger: dobeq GmbH, Lange Str. 44, 44137 Dortmund Beratung Kirsten Rothe T 88 08 81 - 24 Fax 88 08 81 - 20 [email protected] Vertretung Sascha Jürgens T 88 08 81 - 22 Fax 88 08 81 - 20 [email protected] Beratungszeiten montags bis freitags von 08.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung 2. „Betreutes Wohnen ohne Umzug“ - ein Angebot der AWO Kostengünstig rundum sorglos, sicher und gut betreut im Alter zu Hause wohnen bleiben, durch Hilfe im Haushalt Besuchs- und Begleitdienste Beratung und Vermittlung Grund- und Wahlleistungen werden in einem individuellen Servicepaket zusammen gestellt. Beratung Tanja Tenholt T 88 08 81 - 25 Fax 88 08 81 - 20 [email protected] Vertretung Kirsten Rothe T 88 08 81 - 24 Fax 88 08 81 - 20 [email protected] Beratungszeiten montags bis freitags von 08.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Entwicklung neuer Arbeitsfelder in der Seniorenwirtschaft T 88 08 81 - 23 Fax 88 08 81 - 10 Lange Str. 44, 44137 Dortmund Sigrid Pettrup [email protected] Koordinierung Seniorenwirtschaft & Freiwilligenmanagement T 88 08 81 - 13 Fax 88 08 81 - 10 Lange Str. 44, 44137 Dortmund Frank Czwikla [email protected] 22 SENIORENHEIME IN DORTMUND Seniorenwohnstätte Eving - Stationäre Altenhilfe Süggelweg 2 - 4, 44339 Dortmund T 98 51 20 - 0 Fax 98 51 20 - 99 [email protected] T 98 51 20 - 13 [email protected] Heimleiterin Annette Sieberg Pflegedienstleiter Andre Groß T 98 51 20 - 30 [email protected] Sozialer Dienst Heribert Wegge T 98 51 20 - 11 [email protected] Die Seniorenheime der AWO in Dortmund sind Einrichtungen der stationären Dauerpflege. Pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren erhalten hier professionelle Pflege und Betreuung. Gegebenenfalls können auch Kurzzeitpflegeplätze angeboten werden. Auskünfte und Beratungen zur Heimaufnahme erhalten Sie direkt in den Einrichtungen. Im Stadtgebiet Dortmund unterhält die AWO derzeit 6 Einrichtungen. Die Seniorenzentren in Brünninghausen, Brackel, Kirchlinde und Aplerbeck sind in Trägerschaft des AWO Bezirk Westl. Westf. e.V. mit Sitz in 44139 Dortmund, Kronenstr. 63 - 69 Referat Altenhilfe T 54 83 - 0 Die Seniorenwohnstätte Eving ist in Trägerschaft des AWO Unterbezirk Dortmund. Seniorenwohnstätte Eving Süggelweg 2 - 4, 44339 Dortmund T 98 51 20 - 0 Fax 98 51 20 - 99 [email protected] T 98 51 20 - 13 [email protected] Leitung Annette Sieberg Erna-David-Seniorenzentrum Brünninghausen Mergelteichstr. 27 - 35, T 71 06 - 1 44225 Dortmund-Brünninghausen Fax 71 06 - 426 [email protected] Leitung Hans van Dormalen 23 SENIORENHEIME IN DORTMUND Minna-Sattler-Seniorenzentrum Brünninghausen Mergelteichstr. 10, T 79 36 - 0 44225 Dortmund-Brünninghausen Fax 79 36 - 216 [email protected] Leitung Hans van Dormalen Karola-Zorwald-Zentrum Brackel T 92 55 - 0 Fax 92 55 - 222 [email protected] Sendstr. 67, 44309 Dortmund-Brackel Leitung Mirna Lotz Seniorenzentrum Kirchlinde T 96 70 13 - 0 Fax 96 70 13 - 33 [email protected] Bockenfelder Str. 54 - 56, 44379 Dortmund-Kirchlinde Leitung Sigrid Scheffler Seniorenzentrum Rodenberg Aplerbeck T 47 54 88 - 0 Fax 47 54 88 - 26 [email protected] Ringofenstr. 7 44287 Dortmund-Aplerbeck Leitung Doris Gumpert Fachseminar für Altenpflege Träger AWO Bezirk Westl. Westf. e.V. Informationen und Kontaktanschrift Lucy-Romberg-Haus Wiesenstr. 55, 45770 Marl 24 T 0 23 65 . 93 84 - 0 BEGEGNUNGSSTÄTTEN Begegnungsstätten unter der Leitung der AWO-Ortsvereine Auch in Ihrer Nähe befindet sich eine der vielen Begegnungsstätten, dessen vielfältige Angebote und Hilfen Sie auch als Nichtmitglied der AWO selbstverständlich nutzen können. Die Begegnungsstätten werden von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern der Ortsvereine geleitet. Weitere Informationen erhalten Sie im Eugen-Krautscheid-Haus Lange Str. 42 bei Michael Bille T 39 572 12 Fax 39 572 20 Aplerbeck Rodenbergstr. 70 T 44 11 29 Asseln Marie-Juchacz-Haus , Flegelstr. 42 Barop Baroper Bahnhofstr. 3 T 27 574 T 77 95 93 Benninghofen Kattenkuhle 9 T 01 60 . 51 22 376 Bittermark Sichelstr. 22 T 73 69 90 Brackel Haferfeldstr. 3 T 25 42 53 Brackel Am Westheck 13 - 15 T 20 15 71 Brechten Brambauerstr. 49 T 72 80 418 Brünninghausen Mergelteichstr. 31 T 71 06 400 Dorstfeld-Oberdorf Fine Frau 50 T 17 44 47 Dorstfeld-Unterdorf Thusneldastr. 20 T 01 79 . 38 11 734 Eichlinghofen Stockumer Str. 434 T 75 61 59 Hörde-Nord Rathausstr. 32 T 41 48 19 Hörde-Süd Gildenstr. 5 T 43 15 60 Holzen Kreisstr. 53 T 0 23 04 . 89 362 Hombruch Tetschener Str. 2 - 4 T 71 74 57 Huckarde-Wischlingen Servatiusstr. 19 T 39 17 97 Husen-Kurl Kühlkamp 2 - 4 T 21 79 997 Kirchderne Merckenbuschweg 41 Kirchlinde Im Dorloh 75 T 89 24 02 T 01 78 . 66 79 247 Kruckel Kruckeler Str. 209 T 77 00 30 Lanstrop Büttnerstr. 11 T 29 363 25 BEGEGNUNGSSTÄTTEN Lücklemberg Olpketalstr. 83a T 79 79 434 Lütgendortmund „Haus Kunterbunt“ Dellwiger Str. 240a T 63 46 94 Menglinghausen Am Sturmwald 16 Nette Adelhartweg 15 T 01 77 . 92 95 316 Nord Schumannstr. 6 T 81 02 80 Nord Flurstr. 70 T 81 54 43 Oespel-Kley Kleybredde 32 Oestrich Hobestadt 5 T 65 67 45 T 35 34 90 Persebeck Grotenkamp 31 T 77 11 79 Sölde Sölder Str. 148 T 40 27 39 Syburg-Buchholz Syburger Str. 75 T 0 23 04 . 61 211 Scharnhorst Gerader Weg 1 T 23 30 37 Schüren Schürener Str. 91 T 45 64 56 Wambel Wambeler Hellweg 7 T 51 05 08 Wellinghofen Wellinghofer Amtsstr. 23 T 46 84 64 Westerfilde Speckestr. 19 T 37 47 51 Wichlinghofen Vinklöther Mark 4 T 46 79 02 Wickede Dollersweg 14 T 21 10 82 Betreuungsangebote für Angehörige von Menschen mit Demenz Die AWO-Begegnungsstätten in Wambel und in Asseln, sowie das Eugen-Krautscheid Haus in der westlichen Innenstadt bieten regelmäßig einmal wöchentlich für vier Stunden einen Betreuungsvormittag bzw. einen Betreuungsnachmittag für an Demenz erkrankte Menschen an. Pflegende Angehörige sollen so die Möglichkeit erhalten, sich einmal eine Auszeit zu nehmen. Parallel zur Betreuungsgruppe findet, jeweils zum letzten Treffen im Monat, eine Beratung für Angehörige statt. Die Betreuungsgruppe kann während der Beratung kostengünstig genutzt werden. Begegnungstätte Wambel: jeden Montag von 14 - 18 Uhr. Begegnungstätte Asseln: jeden Dienstag von 9 - 13 Uhr. Eugen-Krautscheid Haus: jeden Freitag von 9 - 13 Uhr. Information und Anmeldung Christine Gilbert T 880 881 - 11 26 BEGEGNUNGSSTÄTTEN Regelmäßige Treffpunkte für Seniorenarbeit unter Leitung der Ortsvereine Berghofen Berghofer Str. 163 Berghofen Kneebuschstr. 12 Derne Oberbeckerstr. 34 Hörde-Nord „Huegarten" Steinkühlerweg 76 Huckarde-Mailoh „Sonneneck“ Alfredstr. 2 Jungferntal/Rahm Pavillon Alfred-Adler-Schule Jungferntalstr. Kaiserhain-Süd Langermann-Schule Harnackstr. 57 - 59 Kirchhörde/Löttringhausen Hohle Eiche 81 Marten ZWAR Martener Str. / Ecke Steinhammer Str. Süd-Ost Gartenstadt ab Frühjahr 2008 in ZWAR-Begegnungszentrum Geßlerstr. 15 Westrich Bockenfelder Str. 138 Mutter-Kind-Gruppen/Krabbelgruppen Unter der Leitung der AWO-Ortsvereine treffen sich in folgenden Begegnungsstätten Eltern-Kind-Kreise: Asseln Marie-Juchacz-Haus Flegelstr. 42 Berghofen Kneebuschstr. 12 Bittermark Sichelstr. 22 Brackel AWO-Pavillon a. d. Reichshof-GrundschuleWestheck 73 Brechten Brambauer Str. 49 Eichlinghofen Stockumer Str. 434 Husen-Kurl Kühlkamp 2 - 4 Kirchlinde Im Dorloh 75 Lücklemberg Olpketalstr. 83a Wichlinghofen Vinklöther Mark 4 nähere Auskünfte unter Fachberatung Begegnungsstätten T 39 572 - 12 Michael Bille [email protected] 27 KUR- UND ERHOLUNGSMASSNAHMEN Mütter- und Mutter-Kind-Kuren Diese Kuren sind qualitätsorientierte Kurangebote zur Vorsorge und Rehabilitation für Frauen und Kinder. Es handelt sich dabei um medizinische Rehabilitation und Prävention für Mütter, verbunden mit einer frauen- und kindgerechten Sozialtherapie. T 99 34 - 217 Fax 99 34 - 130 [email protected] Abteilung Kur und Erholung Klosterstr. 8 - 10 Evelin Büdel Seniorenerholung und Sprachreisen für Jugendliche In Kooperation mit dem AWO-Unterbezirk Ennepe/Ruhr werden „Von Haus zu Haus-Reisen“, Kur- und Erholungsreisen, sowie Aktiv- und Erlebnisreisen angeboten. Zusätzlich werden Sprachreisen für Jugendliche an die englische Südküste organisiert. Im Bereich der Kinder- und Jugenderholung, der Familienerholung und Freizeiten für Menschen mit Behinderungen informiert die Reiseberatungsstelle über Angebote örtlicher und überregionaler Träger. T 99 34 - 107 Fax 99 34 - 130 [email protected] Abteilung Kur und Erholung Klosterstr. 8 - 10 Sprechstunden: Montag Mittwoch Freitag 09.00 - 16.00 Uhr 09.00 - 16.00 Uhr 09.00 - 13.00 Uhr Leitung Günter Büttgen AW Kur- und Erholungs GmbH Hier erhalten Sie weitere Auskünfte über Häuser und Kureinrichtungen, Kur- und Erholungsmaßnahmen für Familien, Behinderte und Senioren. Kronenstr. 63 - 69, 44139 Dortmund T 54 83 - 0 28 FÖRDERVEREINE Korporative Mitglieder des AWO Unterbezirk Dortmund Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e.V. Herrekestr. 66, 44339 Dortmund Bürozeiten: Mittwoch 10.00 - 16.00 Uhr und 17.00 - 18.30 Uhr Kontakt Peter Räther T 829 66 30 Fax 80 92 894 www.nbh-fuerst-hardenberg.de Tunesische Vereinigung Sektion Dortmund e.V. Kontaktpersonen Habib Ben Salah und Aziz Gozzi Blücherstr. 27, 44147 Dortmund (ab Januar 2008) Förderverein der AWO-Seniorenwohnstätte Eving e.V. Kontakt Monika Anders, Vorsitzende Tauroggenstr. 24, 44339 Dortmund T 85 84 27 Weitere Fördervereine Förderverein AWO-Wohnheim für Menschen mit Behinderungen in Derne e.V. Kontakt Helmut Ludwig, Vorsitzender Hafer Vöhde 22, 44329 Dortmund T 89 38 13 Förderverein Eugen-Krautscheid-Haus e.V. Kontakt Jürgen Steder, Vorsitzender Arneckestr. 17, 44139 Dortmund T 12 53 82 Förderkreis Schultenhof e.V. und ehrenamtliche Elterngruppe Kontakt / Informationen AWO Werkstätten in Lindenhorst Dr. Klaus Hermansen 29 T 84 75 - 20 ANGEBOTE UND DIENSTE Kleiderkammern & Second Hand Dieses Angebot ist für viele Bedürftige und Sozialschwache in unserer Stadt ein wichtiges Hilfsangebot. Gute Kleiderspenden können von der Bevölkerung direkt dort abgegeben werden. Aber auch alle Einrichtungen nehmen Kleiderspenden entgegen. SecondHandshop der dobeq GmbH in Do-Hörde Auf der Bicke 4 T 42 41 86 00 00 00 geöffnet: Mo - Do 10. - 16. Uhr + Fr 10. - 14.00 Uhr Entgegennahme von Kleiderspenden: Mo - Fr ab 9.00 Uhr Kleiderkammer Do-Wickede unter Leitung des Ortsvereins Wickede T 21 10 82 Dollersweg 1, 44319 Dortmund oder 21 22 97 (Hagt) Kreisjugendwerk der AWO Dortmund Verbandspolitische Aktivitäten Gruppen- und Freizeitangebote Jugendbildung JUGENDWERK DER AWO Kontaktadressen StadtZentrum Büro Verbandsarbeit Klosterstr. 8 - 10 44135 Dortmund 1. Vorsitzender Sascha Steinke Landwehrstr. 14 44147 Dortmund [email protected] 30 ANGEBOTE UND DIENSTE FreiwilligenAgentur Dortmund Die FreiwilligenAgentur Dortmund ist eine Einrichtung des Vereins zur Förderung der freiwilligen Tätigkeit in Dortmund e.V. Träger: Die Stadt Dortmund und 9 weitere Mitgliedorganisationen, darunter der AWO Unterbezirk Dortmund. Ladenlokal Berswordt-Halle Ansprechpartner Oliver Hesse T 50 - 10 600 Kleppingstr. 37, 44135 Dortmund Fax 50 - 27 592 [email protected] www.freiwilligenagenturdortmund.de Trägerkreis „Armut in Dortmund“ Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtsverbände in Dortmund, Arbeitslosenzentrum Dortmund e.V., Deutscher Gewerkschaftsbund Östliches Ruhrgebiet, Katholische Stadtkirche Dortmund, Vereinigte Kirchenkreise Dortmund, Sozialforschungsstelle Dortmund Geschäftsführung z. Zt. DGB / östl. Ruhrgebiet Eberhard Weber Ostwall 17 - 21, 44135 Dortmund T 55 70 44 - 0 Kath. Stadtbüro Elisabeth Beschorner Propsteihof 10, 44137 Dortmund T 18 48 - 313 Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtsverbände in Dortmund Die Geschäftsführung wechselt jährlich 2008 Diakonisches Werk Anne Rabenschlag Jägerstr. 5, 44145 Dortmund 31 T 84 94 - 273 Fax 84 94 - 399 Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt Dortmund GmbH Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt Dortmund GmbH Die Werkstätten bieten auf insgesamt über 600 Plätzen eine breite Palette an Förderung, um behinderte Menschen beruflich und sozial zu rehabilitieren. Trotz der angespannten Situation auf dem Arbeitsmarkt bemühen sich die Werkstätten, den behinderten Menschen Chancen für einen Zugang zum ersten Arbeitsmarkt zu verschaffen oder ihnen in den Arbeitsbereichen der Werkstatt Einkommens- und Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten. Für psychisch erkrankte, schwerstund mehrfach geistig, körperlich behinderte und besonders auch gehörlose Menschen wird im Arbeitsprozess die soziale Betreuung und die kulturelle Förderung mit der beruflichen Rehabilitation verbunden. T 84 75 - 0 Fax 84 75 - 22 [email protected] www.awo-werkstaetten.de Lindenhorster Str. 38 44147 Dortmund Geschäftsführer Andreas Gora [email protected] Werkstattleiter Dr. Klaus Hermansen [email protected] T 84 75 - 79 [email protected] Betriebsrat WAD GmbH Karin Seese, Vorsitzende Zentrale Einrichtungen Werkstattleiter Dr. Klaus Hermansen T 84 75 - 21 [email protected] Leitung Sozialer Dienst u. Begleitende Angebote T 84 75 - 41 Thomas Kiesow Produktionsleitung Heinz Pennekamp T 84 75 - 62 [email protected] Leitung Abteilung f. psychisch behinderte Menschen T 84 75 - 48 Wolfgang Wertz Projektentwicklung, Reitzentrum und therap. Reiten Marketing, Veranstaltungen Franz Stenzel Außendienst Hubert Mertins T 0 23 06 . 96 31 80 T 84 75 - 50 Fax 84 75 - 52 [email protected] T 84 75 - 32 [email protected] 32 Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt Dortmund GmbH Abteilungen, Zweigwerkstätten und Außenstellen Holzverarbeitung T 84 75 - 55 In dieser Abteilung werden Kleinserien und Serien mittlerer Stückzahl aus dem Material Holz gefertigt, insbesondere Transportkisten und ähnliches. Michael Golisch [email protected] Hausreinigung T 84 75 - 67 Die Hausreinigung ist für die Reinigung von Flächen innerhalb der Werkstatt zuständig und arbeitet auch an Außenstellen und im Kundenauftrag. Ulrich Froede [email protected] Industrienäherei T 84 75 - 70 Die Näherei fertigt in Serienproduktion Kleidungsstücke, Berufsbekleidung und Gurte, außerdem werden hier industriell Textilien bestickt. Ausstattung für Firmen und Vereine kann komplett geliefert werden, Druck von Textilien wird von Partnerfirmen gewährleistet. Bernhard Eichhorn [email protected] Kreativbereiche In den Kreativbereichen arbeiten Menschen mit schweren und mehrfachen Behinderungen und produzieren Postkarten und dekorative Elemente. Andreas Lökes Matthias Kapuvari T 84 75 - 460 [email protected] T 84 75 - 461 [email protected] Landschaftspflege T 84 75 - 810 Reinigung und Pflege von Grünanlagen, Siedlungen und Spielplätzen, auch Rasenschnitt und Gehölzpflege in größeren Anlagen. Peter Kanter [email protected] Lager und Transport T 84 75 - 50 Einlagerung, Versand und Auslieferung von Waren, Sicherstellung des Warenverkehrs in der Werkstatt, Kundenaufträge. Franz Stenzel [email protected] 33 Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt Dortmund GmbH Montage T 84 75 - 71 Diverse Montage und Verpackungsarbeiten, Schrumpfarbeiten, Folienbeschichtung. Winfried Bredenbals [email protected] Montage Verpackungsarbeiten Michael Lauber T 84 75 - 57 [email protected] Verpackung T 84 75 - 82 Verpackungsarbeiten, insbesondere Großserien, sowie Anfertigung von Gummimatten. Jörg Tulowietzki [email protected] Wäscherei T 84 75 - 73 Großwäscherei, die insbesondere für Seniorenzentren in der Umgebung die Wäsche der Bewohnerinnen und Bewohner sowie des Hauses wäscht - an den Bedürfnissen der Kunden ausgerichtetes Modulsystem bis hin zum Komplettservice. Sabahudin Dzanko [email protected] Zweigbetrieb Reiterhof Lünen Das Zentrum für Therapeutisches Reiten macht verschiedene therapeutische Angebote für Menschen mit und ohne Behinderungen. Bahnstraße 95, 44532 Lünen-Süd T 0 23 06 . 96 31 80 Henrike Struck [email protected] 34 Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt Dortmund GmbH Schultenhof Wohnen und Arbeiten auf dem Schultenhof Dieser ökologische Bauernhof bietet neben der Produktion von Eiern, Schweinefleisch und Gemüse einen eigenen Hofladen mit Metzgerei, eine Kindererlebniswelt, einen Kleintierzoo, gastronomische und kulturelle Angebote an. Anerkannter Bioland-Betrieb - ein Unternehmen der AWO Stockumer Straße 109, T 79 22 01 - 0 44225 Dortmund-Renninghausen Fax 79 22 01 - 27 Marc Schmitt-Weigand Sabine Rose [email protected] [email protected] Hinweis: Wohnhaus Schultenhof siehe: Seite 17 Biohof Hofladen Landcafé Kindererlebniswelt Öffnungszeiten siehe unter www.awo-schultenhof.de Führungen und andere Aktionen mit Kindern und Jugendlichen werden vom Umweltpädagogen Uwe Manz angeboten, Informationen und Terminvereinbarungen Uwe Manz T 0 23 30 . 80 96 97 Landgasthaus Pächterin: Helena Treeck-Groß T 79 22 01 - 15 35 dobeq GmbH Die dobeq GmbH ist die Beschäftigungs-, Qualifizierungs- und Ausbildungsgesellschaft der Arbeiterwohlfahrt in Dortmund und beschäftigt zur zeit rund 175 festangestellte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sie wendet sich besonders an Menschen, die von Arbeitslosigkeit und gesellschaftlicher Ausgrenzung bedroht sind. In den Bereichen schulbezogene Angebote, Berufsvorbereitung, Ausbildung und Qualifizierung und Arbeit, Beschäftigung, Dienstleistungen bietet die dobeq ein differenziertes Angebot von Maßnahmen und Projekten zur beruflichen Förderung und Eingliederung für zur Zeit rund 450 Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Ein besonderes Anliegen der dobeq ist es, berufliche Perspektiven für Jugendliche und junge Erwachsene zu schaffen. Die Fördervoraussetzungen müssen in vielen Lehrgängen individuell mit der Agentur für Arbeit Dortmund, der JobCenter ARGE Dortmund oder anderen Kostenträgern geklärt werden. Die Palette der Qualifizierungsfelder reicht von traditionellen handwerklichen und gewerblich-technischen Berufen, Dienstleistungsberufen bis hin zu EDV-Qualifizierungen. In vielen Bereichen arbeitet die dobeq mit verschiedenen Kooperationspartnern zusammen. Die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit einer großen Zahl kleiner und mittlerer Unternehmen verschiedener Branchen ist eine wesentliche Grundlage der Arbeit der dobeq. Als stark wachsendes Arbeitsfeld hat sich die Offene Ganztagsschule entwickelt. Gemeinsam mit den Schulen und dem Familienprojekt der Stadt Dortmund sorgen wir für eine qualifizierte Betreuung und Förderung der Kinder im offenen Ganztag. Wir wollen Impulse setzen, um die Weiterentwicklung der offenen Ganztagsschule voranzutreiben. 36 dobeq GmbH Zu den Auftraggebern der dobeq gehören: die Agentur für Arbeit Dortmund, die JOBCenter ARGE Dortmund, das Landesjugendamt, das Jugendamt, das regionale Bildungsbüro, das Familienprojekt und das Sozialamt der Stadt Dortmund, die Europäische Union, das Land NRW, das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, das Bundesministerium für Bildung und Forschung. Mit dieser Information geben wir Ihnen einen aktuellen Überblick über unsere Angebote. Stand: Januar 2008 Für weitergehende Informationen besuchen Sie unsere Internetseite www.dobeq.de Wenn Sie unsere gemeinnützige Arbeit unterstützen möchten, freuen wir uns über Ihre Spende: Stadtsparkasse Dortmund KtoNr.: 001 042 297, BLZ: 440 501 99 (Eine Spendenquittung kann ausgestellt werden) Sitz der Gesellschaft im AWO-StadtZentrum Klosterstr. 8 - 10, 44135 Dortmund T 99 34 - 311 Fax 99 34 - 330 [email protected] www.dobeq.de Geschäftsführer Heinz Feuerborn T 99 34 - 109 [email protected] Prokurist Rainer Goepfert T 99 34 - 312 [email protected] Sekretariat Angelika Koch T 99 34 - 311 Fax 99 34 - 330 [email protected] T 98 23 32 - 18 [email protected] Betriebsrat dobeq GmbH Wigbert Heer, Vorsitzender 37 dobeq GmbH Offene Ganztagsschule Fachgruppenleitung Ute Labs T 70 06 973 mobil 0172 . 51 60 404 [email protected] Berswordt-Schule Robert-Koch-Str. 50, 44143 Dortmund Sandro Barbato T 50 - 24 610 Brechtener Schule Evinger Str. 600, 44339 Dortmund Marion Lübko T 22 52 764 Comeniusschule Akazienstr. 84-86, 44143 Dortmund Aline Basse T 47 73 377 Dellwigschule Westermannstr. 21, 44388 Dortmund Alexandra Junge T 28 67 29 - 0 Graf-Konrad-Schule mobil 01 72 . 51 60 404 Grävingholzstr. 59, 44339 Dortmund T 70 06 973 Ute Labs Mörikeschule Somborner Str. 110, 44388 Dortmund Jasmin Herrmann T 22 25 576 Osterfeldschule Osterfeldstr. 131, 44339 Dortmund Aneta Durmus T 28 66 38 66 Stift Grundschule Am Bruchheck 47, 44263 Dortmund Petra Jahn T 47 73 39 18 Höchstener Grundschule Lührmannstr. 1, 44267 Dortmund Britta Quittmann T 22 23 98 84 Grundschule Kleine Kielstraße Kleine Kielstr. 20, 44145 Dortmund Cornelia Hahn T 86 10 43 15 Grundschule Howart Winkelriedweg 2-4, 44141 Dortmund Susanne Pior 38 T 47 73 78 - 64 dobeq GmbH Grundschule Steinhammer T 28 67 29 - 69 Schulte Heuthausstr. 28, 44379 Dortmund Fax 28 67 29 - 66 Sandra Heynen Vinckeschule Carl-Holtschneider-Str. 3, 44145 Dortmund Victor Cardosa Da Silva T 47 73 30 - 7 Fax 83 90 463 Overbergschule mobil 01 70 . 61 73 580 Am Hohen Teich 5, 44359 Dortmund Fax 28 67 36 - 26 Martina Krüger Schulbezogene Angebote T 22 52 264 [email protected] Fachgruppenleitung Nicole Zuschlag Ganztagsangebote an Dortmunder Hauptschulen Betreuung und Angebote für Kinder und Jugendliche Hauptschule Derne T 22 52 264 Altenderner Straße 54, 44329 Dortmund Nicole Zuschlag [email protected] Hauptschule In der Landwehr Scharnhorststraße 40, 44147 Dortmund N.N. T 47 79 88 66 Hauptschule Innenstadt West Möllerstraße 3, 44137 Dortmund Stefan Bachner T 47 73 58 24 [email protected] Hauptschule Hörde T 39 50 272 Stettiner Str. 10, 44263 Dortmund Susanne Kiupel-Ludwig [email protected] Hauptschule Scharnhorst Gleiwitzstr. 200, 44328 Dortmund Julia Fromm T 47 64 29 30 Schulsozialarbeit Hauptschule Kley Kleybredde 44, 44149 Dortmund Yvette Schiffel 39 T 47 73 76 836 [email protected] dobeq GmbH Präventive Angebote Hauptschule Westerfilde Im Odemsloh 107, 44357 Dortmund T 47 73 49 924 Schuloase in der Hauptschule Hörde Projekte zur Vermeidung von Schulverweigerung Hauptschule Hörde Stettiner Straße 10, 44263 Dortmund Susanne Kiupel-Ludwig T 39 50 272 [email protected] Lernwerkstatt Multimedia Außerschulische Lernwerkstatt zur Stabilisierung und Förderung von schulverweigernden Jugendlichen Lindenhorster Straße 38, 44147 Dortmund T 28 66 28 21 Claudia Schmidt [email protected] Schulverweigerung - Die 2. Chance Projekt zur Reiintegration von schulmüden Jugendlichen aus der Erziehungshilfe ab der 7. Klasse in Zusammenarbeit mit GrünBau Lindenhorster Str. 38, 44147 Dortmund T 28 66 28 33 Melanie Luchner [email protected] Berufsvorbereitung und -orientierung T 28 66 28 24 [email protected] T 28 66 28 34 [email protected] Fachgruppenleitung Joachim Thiele Stellvertretung Gudrun Horstmann Beratungsstelle Beratung und Unterstützung von Jugendlichen im Übergang Schule - Beruf Bildungszentrum Gneisenaustr. 1, 44145 Dortmund T 86 430 - 212 Klaus Pollmann [email protected] 40 dobeq GmbH Jugendwerkstatt Berufsorientierung und -vorbereitung Lindenhorster Straße 38, 44147 Dortmund T 28 66 28 16 Brunhilde Willberg-Jansen [email protected] BVB Berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen in Kooperation mit GrünBau GmbH, VFFR, BZW, Werkhof Lindenhorster Straße 38, 44147 Dortmund T 28 66 28 34 Gudrun Horstmann [email protected] Werkstattjahr NRW für Schülerinnen und Schüler des Paul-Ehrlich Berufskollegs Lindenhorster Str. 38, 44147 Dortmund Claudia Palm T 28 66 28 26 [email protected] Kompetenzagentur Dortmund Lotsen für besonders benachteiligte Jugendliche in Beruf und Gesellschaft Lindenhorster Str. 38, 44147 Dortmund T 28 66 28 13 Jennifer Blume [email protected] T 28 66 28 34 [email protected] Kompetenzfeststellung Gudrun Horstmann Schulsozialarbeit an Berufskollegs Paul-Ehrlich Berufskolleg Hanne Schmitz T 50 28 653 [email protected] Gisbert von Romberg Berufskolleg T 50 28 619 Heike Henze-Brockmann [email protected] Leopold-Hoesch- und Robert-Bosch-Berufskolleg Siegfried Köstering 41 T 50 10 205 dobeq GmbH Ausbildung, Qualifizierung T 98 23 32 27 [email protected] T 98 23 32 14 [email protected] Fachgruppenleitung Wieland Wöpking Stellvertretung Inge Gubernator Integrative Ausbildung Für Jugendliche in der Benachteiligtenförderung … im Maler und Lackierer Handwerk in Kooperation mit der RAG Bildung und in eigenen Werkstätten Lindenhorster Straße 38, 44147 Dortmund Nina Lenzen T 86 430 - 221 [email protected] Irmtraud Heymann T 98 23 32 25 [email protected] … im Friseur-Handwerk in Kooperation mit der RAG Bildung Gneisenaustr. 1, 44147 Dortmund T 86 430 211 Markus Opgen-Rhein [email protected] … im Bereich Hauswirtschaft/Koch/Restaurantfachkräfte in Kooperation mit der RAG Bildung Gneisenaustr.1, 44147 Dortmund Christina Pachler T 86 430 - 213 [email protected] Anne Tofote T 86 430 - 223 [email protected] ... zum/zur FachlageristIn Lindenhorster Str. 38, 44147 Dortmund T 28 66 28 36 Marius Maciaszek [email protected] Ausbildung in Kooperation mit Betrieben (verschiedene Berufe sind möglich) Gneisenaustr.1, 44147 Dortmund T 86 430 - 223 Anne Tofote [email protected] 42 dobeq GmbH Ausbildung in Landesprogrammen NRW zum/zur Bauten- und Objektbeschichter/In Lindenhorster Str. 38, 44147 Dortmund T 28 66 28 27 Ute Möller-Rybarczyk [email protected] zum/zur FachlageristIn Lindenhorster Str. 38, 44147 Dortmund Detlef Eising T 28 66 28 36 [email protected] Tagesmütter/Tagesväter-Qualifizierung Qualifizierung zur Tagesmutter oder zum Tagesvater Bernd Kniebeler T 98 23 32 15 [email protected] EDV-Qualifizierungen Gneisenaustr. 1, 44147 Dortmund Volker Stumpf-Exner T 86 430 - 220 [email protected] Staplerschein-Ausbildung Lindenhorster Str. 38, 44147 Dortmund Detlef Eising T 28 66 28 36 [email protected] Arbeit, Beschäftigung, Dienstleistungen Fachgruppenleitung Peter Arlt Stellvertretung Oliver Schröter T 28 66 28 30 [email protected] T 86 430 - 119 [email protected] Arbeitsgelegenheiten Beschäftigung und Qualifizierung für ALG 2 - Empfänger Gneisenaustr. 1, 44147 Dortmund Oliver Schröter T 86 430 - 119 [email protected] 43 dobeq GmbH FahrradService am Hauptbahnhof Bewachter Fahrradparkplatz, Durchführung von Kleinreparaturen, Verleih und Verkauf gebrauchter Fahrräder Königswall 15, 44137 Dortmund T 18 11 756 Jürgen Beck [email protected] FahrradWerkStadt Recycling gebrauchter Fahrräder Lindenhorster Str. 38, 44147 Dortmund T 28 66 28 38 Christoph Bossmann [email protected] Dienstleistungsagentur für vorpflegerische Hilfen Lange Str. 44, 44137 Dortmund Kirsten Rothe Second Hand Shop Auf der Bicke 4, 44263 Dortmund Doris Krause T 88 08 81 24 [email protected] T 42 41 86 [email protected] Job Trainer NRW Lindenhorster Str. 38, 44147 Dortmund T 28 66 28 29 Xaver Lehmann [email protected] Bildungszentrum Gneisenaustr. 1 Das im Dezember 2005 eröffnete Bildungs- und Qualifizierungszentrum fördert junge Menschen im Übergang von Schule zum Beruf, benachteiligte junge Erwachsene, Langzeitarbeitslose, Migranten ohne Arbeit und Qualifikation sowie Arbeitslose ohne beruflichen Abschluss. Für die Weiterbildung stehen 113 Schulungsplätze in 6 Unterrichts- und 3 EDV-Schulungsräumen zur Verfügung. Des weiteren wurden Beratungsund Gruppenräume, Büroräume und ein Bistro geschaffen. dobeq - Bildungszentrum Gneisenaustr. 1 44147 Dortmund T 86 430 - 0 Fax 86 430 - 111 T 86 430 - 119 [email protected] Hausleitung Oliver Schröter T 86 430 - 220 [email protected] Technische Leitung EDV Volker Stumpf-Exner 44 GAD GAD Gesellschaft für Arbeit und soziale Dienstleistungen mbH Die GAD ist ein Unternehmen der Arbeiterwohlfart im Bezirk Westliches Westfalen mit Niederlassungen in den Unterbezirken Dortmund, Hagen-Märkischer Kreis, Hamm-Warendorf, Recklinghausen, Ruhr-Mitte, Unna, Ennepe-Ruhr, Gelsenkirchen-Bottrop, Hochsauerlandkreis/ Soest und Münster/Steinfurt. Zu den Aufgaben der GAD gehören arbeitsorientierte Maßnahmen, Bildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen, das Management sozialer Projekte, sowie ein soziales Zeitarbeitsunternehmen, dass sich als kompetenter Partner für ein modernes Personalmanagement auf soziale Einrichtungen spezialisiert hat und im Bereich der Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung tätig ist. Sitz der Gesellschaft AWO Bezirk Westl. Westf. e.V. Kronenstr. 63 - 69, 44139 Dortmund Vorsitzender der Gesellschafterversammlung Heinz Drenseck, Bochum Geschäftsführer Rainer Goepfert Niederlassung Dortmund Klosterstr. 8 - 10, 44135 Dortmund T 99 34 - 312 Fax 99 34 - 330 [email protected] www.gad-dortmund.de Geschäftsführer Rainer Goepfert Arbeitnehmerüberlassung Anette Werst [email protected] T 99 34 128 Fax 99 34 430 [email protected] FZW-Gastronomie (Freizeitzentrum West) Neuer Graben 167, 44137 Dortmund T 17 782 -17 Carsten Redtka [email protected] 45 NAMENSVERZEICHNIS aus diesem Heft Adrian, Manuela T 99 34 - 124 Albach-Kemna, Nicola T 50 - 296 60 Alfert-Hörner, Eugenie T 99 34 - 222 Anders, Monika T 85 84 27 Arlt, Peter T 28 66 28 30 Arslan, Hüseyin T 99 34 - 231 Bachner, Stefan T 47 73 58 24 Barbato, Sandro T 50 - 24 610 Basse, Aline T 47 73 377 Becker-Demski, Renate T 98 51 30 - 11 Beck, Jürgen T 18 11 756 Bille, Michael T 39 572 - 12 Blume, Jennifer T 28 66 28 13 Bock, Petra T 55 32 53 Bornschlegl, Christine T 71 69 50 Bossmann, Christoph T 28 66 28 38 Bredenbals, Winfried T 84 75 - 71 Brüseke, Andreas T 82 69 68 Büdel, Evelin T 99 34 - 217 Büttgen, Günter T 99 34 - 107 / 0 23 32 . 70 04 25 Cardoso, Da Silva T 47 73 30 - 7 Chabalowitz, Heike T 35 09 04 Czwikla, Frank T 88 08 81 - 13 Deventer, Georg T 99 34 - 310 Dieterich, Marianne T 77 92 82 Döring, Anika & Ute T 39 572 - 13 Düwel, Mirja T 99 34 - 127 Durmus, Aneta T 28 66 38 66 Dzanko, Sabahudin T 84 75 - 73 Edler, Kerstin T 89 04 23 Eichhorn, Bernhard T 84 75 - 70 Eising, Detlef T 28 66 28 36 Erdmann, Ricarda T 99 34 - 203 Feuerborn, Heinz T 99 34 - 109 Föllmer, Barbara T 22 25 576 Froede, Ulrich T 84 75 - 67 Fromm, Julia T 47 64 29 30 Fuchs, Hans-Gerd T 35 09 04 Gilbert, Christine T 88 08 81 - 0 / - 11 Goepfert, Rainer T 99 34 - 312 Golisch, Michael T 84 75 - 55 Gora, Andreas T 99 34 - 215 Gozzi, Aziz T 83 72 33 Groß, Andre T 98 51 20 - 30 Gubernator, Inge T 98 23 32 14 Gumpert, Doris T 47 54 88 - 0 Häbel, Ines T 99 34 - 208 Härtling, Johann T 99 34 - 204 Hagt, Gretel und Paul T 21 22 97 Hahn, Cornelia T 86 10 43 15 Heer, Wigbert T 98 23 32 26 Henze-Brockmann, Heike T 50 - 28 619 Hermansen, Dr. Klaus T 84 75 - 20 / - 21 Herrmann, Jasmin T 22 25 576 Heymann, Irmtraud T 98 23 32 25 46 NAMENSVERZEICHNIS aus diesem Heft Heynen, Sandra Hoffstiepel, Wilhelm Holtmann, Martina Horstmann, Gudrun Hüggenberg, Günter Huesmann, Gisela Iltz, Rolf Jacobs, Daniel Jahn, Petra John, Helmut Jürgens, Sascha Junge, Alexandra Kanter, Peter Kapuvari, Matthias Kiesow, Thomas Kiupel-Ludwig, Susanne Kleibrink, Reinhard Kleinkes, Elisabeth Kletschka, Marianne Knäpper-Rückert, Sylvia Kniebeler, Bernd Knorn, Barbara Koch, Angelika Koch, Oliver Köhler, Franziska Köstering, Siegfried Krause, Doris Krüger, Martina Kuckuk-Fiedel, Petra Labs, Ute Lauber, Michael Leckler, Gabriele Lehmann, Xaver Lenzen, Nina Lökes, Andreas Loose, Jörg Lotz, Mirna Luchner, Melanie Ludwig, Edith Ludwig, Helmut Lübko, Marion Maciaszek, Marius Maltry, Isolde Manz, Uwe Masan, Detlef Mehanna, Angelika Mertins, Hubert Möhring, Claudia Möller-Rybarczyk, Ute Naujok, Marie Nölle, Ingrid Özenc, Ali Okic, Elvedina Opgen-Rhein, Markus Pachler, Christina T 28 67 29 - 69 T 89 04 23 T 41 15 25 T 28 66 28 34 T 98 51 30 - 10 T 50 - 283 90 T 99 34 - 201 T 98 51 30 - 12 T 47 73 39 18 T 99 34 - 408 T 88 08 81 - 22 T 28 67 29 - 0 T 84 75 - 810 T 84 75 - 461 T 84 75 - 41 T 39 50 272 T 84 75 - 23 / 99 34 - 108 T 86 430 215 T 41 34 48 T 99 34 - 207 T 98 23 32 15 T 99 34 - 133 / - 134 T 99 34 - 311 T 92 69 46 48 T 39 572 - 11 T 50 10 205 T 42 41 86 T 01 70 . 61 73 580 T 0 23 04 . 80 711 T 70 06 973 / 01 72 . 51 60 404 T 84 75 - 57 T 99 34 - 0 T 28 66 28 29 T 86 43 02 21 T 84 75 - 460 T 98 91 91 - 0 T 92 55 - 0 T 28 66 28 33 T 99 34 - 215 T 89 38 13 T 22 52 764 T 28 66 28 36 T 88 23 109 T 0 23 30 . 80 96 97 T 99 34 - 102 T 72 73 944 T 84 75 - 32 T 79 22 01 - 30 T 28 66 28 27 T 01 74 . 15 88 92 T 99 34 - 133 / - 134 T 99 34 - 202 T 99 34 - 219 T 86 430 - 211 T 86 430 - 213 47 NAMENSVERZEICHNIS aus diesem Heft T 28 66 28 26 T 71 69 50 T 47 73 360 T 39 572 - 15 T 84 75 - 62 T 99 34 - 133 / - 134 T 88 22 829 T 88 08 81 - 23 T 47 73 78 - 64 T 86 430 - 212 T 99 34 - 210 T 22 23 98 84 T 829 66 30 T 17 782 - 17 T 82 69 68 T 79 22 01 - 0 T 88 08 81 - 24 T 99 34 - 204 T 96 70 13 - 0 T 47 73 76 836 T 28 66 28 21 T 79 22 01 - 0 T 50 28 653 T 88 08 81 - 0 T 99 34 - 409 T 86 430 119 T 84 75 - 79 T 98 51 20 - 13 T 12 53 82 T 84 75 - 14 T 84 75 - 50 T 0 23 06 . 96 31 80 T 86 430 - 220 T 99 34 - 212 T 84 75 - 24 T 88 08 81 - 25 T 28 66 28 24 T 86 430 - 223 T 79 22 01 - 15 T 84 75 - 82 T 99 34 - 133 / - 134 T 84 75 - 984 T 71 06 - 1 T 50 - 296 60 T 50 - 29 660 T 99 34 - 409 T 98 51 20 - 11 T 99 34 - 211 T 99 34 - 133 / - 134 T 99 34 - 128 T 84 75 - 48 T 98 23 32 27 T 01 74 . 15 88 91 T 28 66 28 16 T 50 - 283 90 T 22 52 264 Palm, Claudia Pankratow, Arnold Paul-Ellerbrock, Gabriele Pelzer, Mirko Pennekamp, Heinz Peters, Annedore Petschke, Tobias Pettrup, Sigrid Pior, Susanne Pollmann, Klaus Preusker-Zille, Birgit Quittmann, Britta Räther, Peter Redtka, Carsten Rohman, Veronika Rose, Sabine Rothe, Kirsten Rottman, Antje Scheffler, Sigrid Schiffel, Yvette Schmidt, Claudia Schmitt-Weigand, Marc Schmitz, Hanne Schneithorst, Sabine Schröder, Rudi Schröter, Oliver Seese, Karin Sieberg, Annette Steder, Jürgen Steinicke-Dagdelen, Ulrike Stenzel, Franz Struck, Henrike Stumpf-Exner, Volker Stutzki, Klaus Szlachta, Lieselotte Tenholt, Tanja Thiele, Joachim Tofote, Anne Treeck-Groß, Helena Tulowietzki, Jörg Turowski, Luise Vahldieck, Martin van Dormalen, Hans von Koenen, Cordula Voß, Andreas Wagner, Wibke Wegge, Heribert Wehling, Rüdiger Weißkopf, Heribert Werst, Anette Wertz, Wolfgang Wöpking, Wieland Wilhelm, Dieter Willberg-Jansen, Brunhilde Zupke, Iris Zuschlag, Nicole 48 WEGBESCHREIBUNG -StadtZentrum Unterbezirk Dortmund Klosterstr. 8 - 10 44135 Dortmund ... und so finden Sie uns Das Zentrum ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Willy-Brandt-Platz sowie die U-Bahn- und Straßenbahnhaltestelle „Reinoldikirche“ 49 EINFACH VIEL BEWEGEN Solidarität erneuern! In Not gerät man oft schneller als man denkt - durch Arbeitslosigkeit, Krankheit, Behinderung, Pflegebedürftigkeit... Viele merken erst dann, wie groß die Löcher des sozialen Netzes schon sind. Soziale Probleme und Armut nehmen zu. Die Aufgaben der AWO wachsen. Öffentliche Mittel werden aber gekürzt. Immer mehr Menschen fallen durch die Schwachstellen der Solidargemeinschaft. Deshalb ist solidarisches Handeln heute wichtiger denn je! Die Arbeiterwohlfahrt hilft allen, die Hilfe brauchen. Ohne Ansehen von Hautfarbe, Nationalität, Konfession oder Weltanschauung. Aber nur eine starke AWO kann auch weiterhin Menschen Halt und Hilfe geben - auch in Ihrer Nachbarschaft. AWO. STARK DURCH DIE MITGLIEDER Machen SIE mit! Wer anderen Menschen helfen und für Gerechtigkeit eintreten will, ist bei der AWO gut aufgehoben. Ob durch ehrenamtliches Engagement, den regelmäßigen Mitgliedsbeitrag oder eine Spende - es gibt zahlreiche Möglichkeiten, die Arbeit der AWO zu unterstützen. Freiwillige in der AWO Für alle, die sich freiwillig engagieren wollen, bieten wir vielfältige Möglichkeiten des ehrenamtlichen und bürgerschaftlichen Engagements. Zusammen schauen wir, wo Ihre Fähigkeiten am Besten eingesetzt werden können. Mitglieder in der AWO Für alle, die andere Menschen kennenlernen und mit ihnen etwas erleben wollen, stehen die zahlreichen AWO-Ortsvereine offen. Hier treffen AWO-Mitglieder alte und neue Freunde, teilen gemeinsame Erlebnisse, lnternetkurse und Reisen oder managen die Arbeit eines selbstständig agierenden AWO-Ortsvereins. 50 EINFACH VIEL BEWEGEN Wenn Sie unsere gemeinnützige Arbeit unterstützen möchten, freuen wir uns über Ihre Spende: Bankverbindungen Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk Dortmund Sparkasse Dortmund BLZ: 440 501 99 KtoNr.: 001 069 721 Spendenkonto AWO Unterbezirk Dortmund Sparkasse Dortmund BLZ: 440 501 99 KtoNr.: 001 069 691 dobeq GmbH Sparkasse Dortmund BLZ: 440 501 99 KtoNr.: 001 042 297 Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt Dortmund GmbH Sparkasse Dortmund BLZ: 440 501 99 KtoNr.: 001 049 100 (Spendenquittung kann ausgestellt werden) Zur Erfüllung ihrer sozialen Aufgaben braucht die AWO aktive Mitglieder, Freunde, Förderer und ehrenamtliche Mitarbeiter. Es gibt viel Not in unserer Zeit. Sie kann das Leben gefährden und zerstören, wenn keine Hilfe kommt. Deswegen dürfen wir uns Gleichgültigkeit nicht leisten. Wollen Sie mitmachen, wenn es darum geht, mehr Menschlichkeit zu entwickeln? Werden Sie Mitglied in der Arbeiterwohlfahrt! Die Arbeit der AWO wird getragen von zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern in unseren 59 Ortsvereinen in Dortmund mit fast 8.000 Mitgliedern und unseren hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Einrichtungen und Diensten. Ortsverein/Einrichtung: Herausgeber AWO Unterbezirk Dortmund Klosterstr. 8 - 10 44135 Dortmund-Mitte T 02 31 . 99 34 - 0 Fax 02 31 . 99 34 - 130 [email protected] www.awo-dortmund.de Öffnungszeiten StadtZentrum Mo - Mi: 08.30 - 16.00 Uhr Do: 08.30 - 18.00 Uhr Fr: 08.30 - 13.00 Uhr Redaktion Georg Deventer [email protected] Herstellung Mario Fragomeli, Hagen [email protected] Stand Januar 2008
