Mieterzeitung 02_08.indd - Wohnungsgesellschaft Apolda

WGA
02
2008
Der Geschäftsführer
hat das Wort…
Sehr geehrte Mieterin,
sehr geehrter Mieter,
Wir erwarten Sie in unseren neu
gestalteten Geschäftsräumen!
Die erweiterten Öffnungszeiten finden Sie auf Seite 8.
Mieterzeitung 02_08.indd 1
in unserer heutigen Ausgabe möchte ich zunächst die Mieter der städtischen Wohnungsgesellschaft in
Bad Sulza, der GWU, als neue Leser
begrüßen.
Die WGA arbeitet seit Jahren schon
mit der GWU in Bad Sulza partnerschaftlich zusammen. Diese Zusammenarbeit mündet nunmehr in
einen Verwaltervertrag.
Die Verwaltung der Wohnungen der
GWU wird nicht zu Lasten der Mietpreise erfolgen, sondern soll vielmehr der zukünftigen Sicherung
der GWU in Bad Sulza dienen.
Weiterhin möchte ich Sie heute
vorsorglich darüber informieren,
dass wir erstmalig seit Bestehen
der WGA einen Aufsichtsrat erhalten. Die Wahl der Mitglieder wird
in der Stadtratssitzung am 24. September 2008 erfolgen; wir, die Geschäftsleitung, freuen uns auf die
Zusammenarbeit.
Nicht versäumen möchte ich, die
WGA – Babys zu begrüßen und den
Eltern nachträglich noch alles Gute
zu wünschen
Ihr
Sören Rost
04.09.2008 14:36:45 Uhr
Unsere
Mieterkarte
Bei mittlerweile 24 Partnern können Sie exklusiv als Mieter der
WGA Vergünstigungen in Anspruch nehmen. Die Palette reicht
von Einzelhändlern der verschiedensten Waren über Dienstleister,
Gaststätten bis hin zu Freizeitangeboten. Denken Sie daran, beim
nächsten Stadtbummel die Mieterkarte mal einzusetzen! Wenn
Sie weitere Wünsche oder Anregungen haben, lassen Sie uns dies
wissen, denn nur, wenn wir Ihre
Vorstellungen kennen, lassen sich
diese auch umsetzen. In Kürze
werden Sie außerdem durch einen
Aufkleber in den teilnehmenden
Geschäften an den Einsatz Ihrer
Mieterkarte erinnert.
Auto-Wagner
Herressener Str. 60
Einbauküchen Ingrid Böhm
Ernst-Thälmann-Ring 41
Fitness-Park
Sulzaer Straße 39
Haarpflegesalon Pissor
Pestalozzistraße 9
Farbenfachgeschäft Bliefert
Alexander-Puschkin-Platz 6
Gartenbedarf Keltsch
Bachstraße 58
Physiotherapie mit Herz
Darrstraße 2/4
Uhrengeschäft Werner Grube
Rosa-Luxemburg-Straße 2
Strike American Bowling
Am Weimarer Berg 6
Sport & Mode Bischof
Goerdelerstraße 28
Fortsetzung siehe Seite 3
Neues aus dem Appartementhaus
Der Geschäftsführer der WGA, Herr Sören Rost, legt großen Wert auf den Kontakt zwischen Mietern und Geschäftsleitung der WGA. Aus diesem Grund
fand Anfang August bereits das zweite
Mal ein so genanntes „GeschäftsführerKränzchen“ im Appartementhaus statt.
Dabei trafen sich die Mieter mit Herrn
Rost und weiteren Vertretern der WGA,
der Stadt und anderen Institutionen
zum zwanglosen Plausch bei Kaffee
und selbst gebackenem Kuchen von
Frau Rost. Ziel ist es, den Mietern das
Gefühl zu geben, dass ihre Meinungen,
Wünsche, Anregungen und Probleme
ernst genommen werden und sich als
Folge davon die Bewohner bei der WGA
gut betreut fühlen.
Unsere Mieterin Frau Höfling hat in
einem Brief an die WGA ihre Erfahrungen geschildert, sie schreibt:
„Ich wohne seit fast sieben Jahren im
Haus. Eine schöne Zwei-Raum-Wohnung ist mein kleines Reich - Küche,
Dusche und Abstellraum sind da - was
will ich mehr? Am Anfang war es sehr
schwer: Der Partner war verstorben und
der Abriss des Wohnblocks in der PaulSchneider-Straße war angekündigt somit entschied ich mich für das Appartementhaus. Bereut habe ich den Einzug
ins Haus noch nie. Es ist ein Fahrstuhl
da, der uns bis zur 5. Etage bringt, wenn
man beim Treppensteigen Schwierigkeiten hat. Wir haben eine Angestellte
der WGA - Frau Wenseritt - die täglich
im Haus ist und für alles und jeden
ein offenes Ohr hat sowie einen Hausmeister - Herrn Bornschein - der nett
und hilfsbereit ist. Unsere Kulturleiterin
Frau Jeschonnek gibt sich viel Mühe, immer ein tolles, wöchentliches Programm
zusammen zu stellen. Musik, Tanz, Vorlesungen, Skat und andere Kartenspiele,
Würfeln, Wanderungen und Busfahrten
werden gern besucht und angenommen.
Aber auch Gespräche mit dem Apotheker
oder einem Bibliothekar sind immer gut
besucht.
Man lernt immer wieder Leute kennen
und findet dadurch, wenn man möchte, neue Freundinnen oder Freunde.
Zuhören ist wichtig, denn jeder hat ein
Leben gelebt und Höhen und Tiefen
mitgemacht.
Wir haben auch eine Schwesternstation
der Medizinisch-häuslichen Krankenpflege Christine Bennewitz im Haus.
Wer eine Pflegestufe hat, ist da genau
richtig. Aber auch ohne selbige haben
die netten Schwestern immer ein offenes Ohr bei kleinen Problemen.
Wer sich nicht ständig im Zimmer aufhalten möchte, kann in zwei Klubräumen oder im Gelände rund ums Haus
auf Bänken unter Bäumen Entspannung finden.
Einige Speisenversorgungen aus Apolda oder der Region bringen täglich
Mittagessen. Wer nicht selber kochen
kann oder möchte, braucht also nichts
zu befürchten. Wöchentlich kommt
auch die Bäckerei Hamdorf von Bad
Sulza sowie die Agrar-Fleischerei aus
Bucha mit ihren Verkaufswagen. Frau
Heimbürge aus Rannstedt bringt Obst
und Gemüse und ein Getränkestützpunkt im Keller versorgt uns mit allem, was wir so brauchen.
Ja, das war mal ein kleiner Einblick in
die Struktur des Appartementhauses.
Wer vorhat, vielleicht einzuziehen: Es
sind noch Zimmer frei.“
Lisa Höfling, Appartement 609,
Ernst-Thälmann-Ring 63
Wir bedanken uns herzlich bei Frau
Höfling für ihren interessanten Bericht
mit vielen wissenswerten Fakten rund
ums Appartementhaus. Wenn auch Ihr
Interesse geweckt wurde, können Sie
sich gern vor Ort überzeugen. Machen
Sie dazu bitte einen Termin mit unserer Mitarbeiterin Frau Wenseritt unter
Telefon 03644/56 20 19 aus.
Unser Miet-Angebot:
- 1-Raum-Appartement
mit Kochnische, Flur, modernisiertes
Bad mit Dusche, 23,32 m²
- Miete 115,00 Euro zzgl.75,00 Euro
Nebenkosten inklusive Strom
- Kaution 230,00 Euro
2
Mieterzeitung 02_08.indd 2
04.09.2008 14:36:49 Uhr
Gewinnen durch Abbuchung
Ende August haben wir wie jedes Jahr
aus allen Mietern, die ihre Miete vom
Konto abbuchen lassen, drei Gewinner
ermittelt. Voraussetzung für die Teilnahme an der Verlosung war die Beteiligung am Lastschriftverfahren ohne Rücklastbuchung seit 01.01.2008
oder länger. An der Auslosung nahmen 1567 Mieter teil.
Ein wesentlicher Vorteil des Lastschriftverfahrens ist der problemlose
Ausgleich von Guthaben oder Nachforderungen ohne weitere Umstände für
unsere Mieter. Auch die Abbuchung
von vereinbarten Raten läuft dann
automatisch. Die einzige Bedingung
für den reibungslosen Ablauf ist
die Deckung des Kontos zum Abbuchungstermin.
Den Gewinnern wird der Betrag auf
ihrem Mieterkonto gutgeschrieben
und im nächsten Monat mit der Abbuchung der Miete verrechnet.
Gewonnen haben diesmal:
1. Preis: 200,00 Euro
Sabine und Thomas Müller,
Chr.-Zimmermann-Str. 15
Mieter und Abbuchung seit
01.03.1999
2. Preis: 150,00 Euro
Michael Kühn,
Ernst-Thälmann-Ring 25
Mieter und Abbuchung seit
01.11.2004
3. Preis: 100,00 Euro
Roland Hilser und
Irmgard Riedel,
Leutloffstraße 45,
Mieter und Abbuchung seit
16.05.2000
Bei Interesse am Lastschriftverfahren
wenden Sie sich bitte an Frau Körbs
(03644/50 13 14). Vielleicht können
Sie sich dann schon im nächsten Jahr
über einen Gewinn freuen und einen
Teil Ihrer monatlichen Miete sparen!
Unsere
Mieterkarte
TeePotpourri Apolda
Alexander-Puschkin-Platz 9
Baby-Boutique Walther
Goerdelerstraße 13
Hotel am Schloß Apolda
Jenaer Straße 2
Raumausstatter Gerstenberger
Liebstedter Straße 14a,
Oßmannstedt
Hotel 2 Länder
Erfurter Straße 31
Personenverkehrsgesellschaft
Apolda
Flurstedter Marktweg 10
Radwelt Apolda
Königstraße 19
Foto-Stein
Am Brückenborn 4
WGA-Rätsel
Integral Holzland
Buttstädter Straße 44
Obwohl wir in unserer Mieterzeitung 01/2007 berichteten, dass unter
anderem die Fassade des Gebäudes
Ackerwand 12 erneuert werden soll,
haben nur 2 ! Mieter diese neugestaltete Fassade in unserem letzten Rätsel
erkannt.
Einen Gutschein im Wert von 25,00
Euro haben diesmal gewonnen:
Hans-Martin Chmilewski
Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 32
Wolfgang und Gudrun Zanger
Ackerwand 31
Neues Rätsel
Bitte sagen Sie uns, an welchem öffentlichen Gebäude in Apolda sich dieses relativ große Relief befindet.
Zu gewinnen gibt es wieder drei Gutscheine im Wert von je 25,00 Euro.
Schicken Sie Ihre Antwortkarte bis zum
15.11.2008 an die WGA.
Gewinnberechtigt sind nur Mieter der
WGA, es wird nur eine Zuschrift pro
Haushalt gewertet, der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Lernzentrum & Internetcafe
Darrstraße 2/4
IHSA Computertechnik
Wilhelmstraße 11
Bürofachhandel Meinhardt
Darrstraße 2/4
STIEBRITZ electronic GmbH
Jenaer Straße 1
Historische Mühle Eberstedt
Dorfstraße 28-29,
Bei Fragen, Anregungen und Hinweisen können Sie sich jederzeit
an Frau Sorge, Tel.: 03644/50 13 18,
wenden und sich informieren.
3
Mieterzeitung 02_08.indd 3
04.09.2008 14:36:53 Uhr
Neue Kollegen und Auszubildende vorgestellt:
Entsinnen Sie sich noch? In unserer Ausgabe 03/2005 stellten
wir Ihnen unsere neue Azubine
vor: Lareen Strecke. Wir freuen
uns sehr, dass Frau Strecke nach
erfolgreich abgeschlossener Ausbildung in das Team der WGA-Mitarbeiter aufgenommen wurde und
in der Abteilung Wohnungseigentumsverwaltung und bei unserer
Tochtergesellschaft, der IGA mbH,
ihr erworbenes Wissen und ihre
Tatkraft einsetzen kann.
Informationen zur GWU Bad Sulza
Trotz bereits stattgefundener Umstrukturierungen ist die GWU Bad Sulza nach
wie vor ein eigenständiges Unternehmen, welches 180 eigene Wohnungen
besitzt und vom Geschäftsführer Herrn
Johannes Hertwig geleitet wird. Die
Betreuung der Wohnungen geschieht
jetzt lediglich von den Geschäftsräumen der WGA aus, hier hat Frau Hertwig als Mieterbetreuerin ihr Büro bekommen und erledigt ihre Arbeiten wie
gewohnt. Donnerstags ist Frau Hertwig
in Bad Sulza entweder zur Sprechzeit
in den ehemaligen Räumlichkeiten
der GWU oder zu Terminen, wie Wohnungsbesichtigungen, -begehungen
oder -abnahmen vor Ort, unterwegs.
Gerade Finanz- und Mietenbuchhaltung, die Nebenkostenabrechnungen
oder Mahnangelegenheiten können
durch die bestehenden Abteilungen in
der WGA abgefangen werden, so dass
sich die Arbeit in einem funktionierenden System verteilt dadurch wesentlich
effektiver wird. Hierbei offenbaren sich
auch die Gründe für die Umstrukturierung: Die Kosten für die Verwaltung
der Wohnungen können stabil gehalten werden und das Unternehmen
GWU kann rentabler wirtschaften.
Auch die Vermarktung der GWU-Wohnungen läuft nun gemeinsam mit denen der WGA.
Frau Hertwig
Hierzu unser Wohnungsangebot:
Thälmann Ring 2 in Bad Sulza
- sanierte 4-Zimmer-DG-Wohnung mit schrägen Wänden
- Bad gefliest mit Wanne und Dusche
- Küche und Bad mit Fenster, Gaszentralheizung
- ruhige Lage „Auf dem Walzel“
- 5 min zum Einkaufszentrum und zur Toskana-Therme
- 96,29 m² Wohnfläche für 418,48 Euro Kaltmiete
zzgl. 119,00 Euro Nebenkosten und 2 KM Kaution
Als neuer Azubi ist nun Herr
Steve Arnold seit 01.09.2009 bei
der WGA beschäftigt. Herr Arnold
ist 29 Jahre alt und beendete die
Schulzeit mit dem Abiturzeugnis.
Nach Absolvierung des Grundwehrdienstes arbeitete er ein Vierteljahr in England, um sich auf ein
Studium der Anglistik vorzubereiten. Nachdem Herr Arnold im Juni
bereits ein Praktikum bei der WGA
absolvierte, lässt er sich nun zum
Immobilienkaufmann ausbilden.
Eine weitere neue Kollegin (Bild
rechte Spalte) finden Sie seit dem
01.07.2008 im Erdgeschoss des
WGA-Gebäudes: Frau Edit Hertwig
betreut seitdem die Mieter der GWU
Bad Sulza von Apolda aus, nachdem
sie das schon seit der Gründung
der GWU, die vor ca. 18 Jahren aus
der damaligen Gebäudewirtschaft
Apolda hervorgegangen ist, in Bad
Sulza tat.
Zur Neuordnung der GWU Bad Sulza finden Sie nebenstehend noch
einen Artikel.
Informieren Sie sich auch im Internet über unsere verschiedenen Angebote und unseren Service!
www.wg-apolda.de
ZIMMEREI + DACHDECKEREI
Jochen Kürbs
Zimmermeister + Dachdeckermeister
Dachstühle · Dachdeckung
Altbausanierung
Bockswiesen 183 · 99519 Sulzbach
Telefon: 03 64 65/4 04 30 · Telefax: 03 64 65/4 07 50
Mobil: 0171/4552241
4
Mieterzeitung 02_08.indd 4
04.09.2008 14:36:56 Uhr
Informationen zur blauen Tonne
Vor einigen Wochen erhielten die meisten Haushalte in Apolda eine Papiertonne, erkennbar am blauen Deckel, mit
einem Infoblatt der Firma Tönsmeier.
Damit entfällt für Sie als Mieter das Sammeln der Zeitungen, weil Sie diese dann
direkt in die Tonne entsorgen können.
Die Entsorgung der Tonnen ist unter-
schiedlich geregelt: Im Ostviertel werden die Tonnen wöchentlich abgeholt,
im restlichen Stadtgebiet jeweils am Termin der Papierbundsammlung. Bei den
meisten Häusern hat sich die blaue Tonne gut eingespielt, bei einigen Gebäuden aber gab es Probleme bezüglich des
Standplatzes oder des Transports der
Tonne durchs Haus bzw. treppauf oder
treppab. Wenn sich keine Lösung finden
lässt, kann die blaue Tonne auch wieder
von der Firma Tönsmeier abgeholt werden und Sie sammeln das Papier und die
Pappe weiterhin als Bündel. Genauso
werden nach Anmeldung bei Tönsmeier
weitere blaue Tonnen gestellt, falls das
Volumen nicht ausreichen sollte.
Neues vom Antennenservice Thomas
Veranstaltungen
und Termine in
Apolda
11.-20.09.2008
Schloss Apolda
16. Apoldaer Kabaretttage
21.09.-28.12.2008
Kunsthaus Apolda
Ausstellung Otto Müller
26.-28.09.2008
Stadt Apolda
Apolder Zwiebelmarkt
und Bockbierfest
02.10.2008
Vereinsbrauerei
2. Bockbieranstich
Die Umstellung des Fernsehempfangs
auf unseren neuen Signallieferanten lief
erwartungsgemäß fast komplikationslos. Bei Problemen stand Herr Thomas
den Mietern mit Rat und Tat zur Seite,
so dass in kürzester Zeit wieder jeder
sein gewohntes Fernsehprogramm
schauen konnte. Da einige Mieter bemängelten, dass z.B. Salve TV nicht
angeboten wurde, hat die Firma Thomas schnell reagiert und diesen regionalen Sender mit ins Programm aufgenommen. Salve TV ist nun über Kanal
CH 25 zu empfangen. Ebenfalls empfehlenswert ist der hauseigene Infokanal,
den Sie über Kanal S 17 programmieren
können. Dort erhalten Sie verschiedene
Informationen, z.B. über das sich ständig erweiternde Programmangebot,
über regionale Veranstaltungen und
neuerdings gibt es auch ein Kurzporträt
der WGA mit den wichtigsten Telefonnummern für den Notfall.
Wie bereits angekündigt, können
Sie seit neuestem über den Kabelanschluss HDTV sowie Internet empfangen. Wenn Sie sich darüber informieren wollen, wenden Sie sich bitte an
die Firma Bodo Thomas unter Telefon
036461/2 18 18.
11.10.2008
Schloss Apolda
Briefmarkenbörse
11.-12.10.2008
Stadthalle Apolda
Kreativmesse
01.11.2008
Stadthalle Apolda
De Randfichten
09.11.2008
Schloss Apolda
Konzert mit dem JohannStrauß-Ensemble
11.+ 15.11.2008
Stadthalle
Faschingsauftakt
05.-06.12.2008
Markt Apolda
Lichterfest
06.+07.12.2008
Schloss Apolda
Apoldaer Amateurtheater
STIEBRITZ electronic
GmbH
07.12.2008
Lutherkirche
Oratorienkonzert
12.12.2008
Schloss Apolda
Weihnachtskabarett
5
Mieterzeitung 02_08.indd 5
04.09.2008 14:36:59 Uhr
Wichtige
Telefonnummern
Hausverwaltung
Frau Arendt
Büro: 50 13 26
Handy: 60 84 63
Hausverwaltung
Herr Fiebig
Büro: 50 13 25
Handy: 60 80 86
Hausverwaltung
Frau Hertwig
Büro: 50 13 16
(GWU Bad Sulza)
U
NE
Hausverwaltung
Frau Müller
Büro: 50 13 19
Balkonanbau
in der Werner-Seelenbinder-Straße
Nach erfolgreichen Verhandlungen
mit dem Balkonbauer aus Schweden
wurden die betroffenen Mieter informiert und seit Mitte August laufen
nun die Arbeiten in Zusammenhang
mit dem Balkonanbau in der WernerSeelenbinder-Straße 1 - 3a. Begonnen
wurde mit der Demontage der Wäschegerüste sowie Kellerausgangsgeländer
und dem Roden von Buschwerk und
Anpflanzungen unter den vorhandenen Balkons, um Baufreiheit und Platz
für eine Baustraße zu schaffen. Bisher
wurden bereits die Fundamente gegossen und die alten Balkone an den
3-Raum-Wohnungen demontiert. Ab
Hausverwaltung
Frau Sorge
Büro: 50 13 18
Handy: 60 85 96
Hausverwaltung
Frau Wenseritt
Büro: 56 20 19
(im Appartementhaus)
Vermietung
Frau Lenzer
Büro: 50 13 28
Hausmeister
Herr Bornschein
Handy: 60 80 12
(Apolda Nord)
Heizung/Sanitär
Firma Penciak
Büro: 56 39 60
Handy: 0171/7 31 19 11
(in Havariefällen außerhalb der
Arbeitszeit)
Elektrik
Firma ELGO
Büro: 51 62 93
Impressum
Herausgeber:
Wohnungsgesellschaft Apolda mbH
Redaktion: Katharina Sorge,
Telefon 03644/501318
Redaktionsschluss: 03. September 2008
Auflage: 3200 Exemplare
Konzeption/Gestaltung:
WGA/H. Lorenz/
mediendesign HAASIS
Fotos: WGA
Satz/Scan/Repro/Druck:
Liebeskind Druck GmbH
10.09.2008 wird das Gebäude eingerüstet und in den 2-Raum-Wohnungen
werden die Durchbrüche für die neuen
Fenster-Balkontür-Elemente geschaffen.
Gleichzeitig werden die Heizkörper
verlegt und Arbeiten an der Elektroinstallation vorgenommen, um Strom
und Licht auch auf dem neuen Balkon
nutzen zu können. Mit der Montage
der Balkone wird im November begonnen und der Abschluss der Arbeiten
ist für Mitte Dezember geplant.
Ende September wird die Firma Balco den Mietern die Balkone während
Ansicht vor der Baumaßnahme
einer großen Präsentation vorführen
und für Informationen und Fragen zur
Verfügung stehen.
Auch wenn die Mieter während der
Bauphase eine gewisse Zeit lang Unannehmlichkeiten in Kauf nehmen
müssen, sind wir sicher, dass nach Beendigung der Baumaßnahme die neuen Balkone für alle Widrigkeiten entschädigen werden. Für die noch leerstehenden 2-Raum-Wohnungen, die
bis jetzt gar nicht mehr zu vermieten
waren, haben wir bereits mehr Anmeldungen vorliegen, als wir Wohnungen
zur Verfügung haben; auch dies bestätigt uns darin, mit dem Anbau der
modernen Balkonanlage den richtigen
Weg beschritten zu haben.
Modellansicht nach dem Anbau
Danke für den
schönen Abend...
schrieb uns Frau Kranich aus der
Unruhstraße 1 und schickte uns dieses Bild mit, welches sie und ihren
Mann zwar noch in der Wohnung,
aber schon voll kostümiert für die Faschingsveranstaltung des AFC zeigt.
Die Karten für diese Veranstaltung
gewann Familie Kranich durch ihre
Teilnahme an der letzten Mieterumfrage der WGA. Sie sehen also:
Mitmachen lohnt sich!
6
Mieterzeitung 02_08.indd 6
04.09.2008 14:37:01 Uhr
Sanierung Peters Karree
Seit Mai diesen Jahres laufen die Sanierungsarbeiten am Peters Karree.
Begonnen wurde mit dem Abriss der
Gebäude im Innenhof inklusive des
ehemaligen Wohnhauses der Familie
Peters, welches im Vorfeld von der
WGA erworben wurde. Die durch den
Abriss neu entstandenen Flächen werden für die Schaffung von Stellplätzen
für die zukünftigen Mieter und Sitzund Grünflächen genutzt.
In Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro SB - Projekt Apolda wurde für
das Objekt modernste Gebäudetechnik
vorgesehen. Das Haus wird extra stark
gedämmt und mit 3-fach-Verglasung
ausgestattet, um die Wärmeverluste
so gering wie möglich zu halten - ein
nicht zu unterschätzender Faktor bei
stetig steigenden Energiepreisen. Aus
diesem Grund wird auch eine Wärmepumpe, die die Erdwärme nutzt, Heizenergie zur Verfügung stellen. An
der Rückfront zum ruhigen und
begrünten Hofbereich werden
Balkone angestellt. Auch die Wohnungen werden nicht 08/15 hergerichtet, sondern erhalten zum
Beispiel eine Fußbodenheizung.
In die z.T. fensterlosen Bäder wird
Tageslicht mittels raffinierter Spie-
Richtspruch des
Zimmermanns
Mit Gunst und Verlaub!
Dem Zimmermann
erlaubt das Wort:
Von jeher stand an diesem Ort
ein Haus, das jedem wohlbekannt,
so in der Stadt und auf dem Land.
✷✷✷
War auch der Laden noch so klein,
ein jeder kaufte gern hier ein.
Es änderte sich der Zeiten Lauf:
gar stolz baut sich der Nachbar auf.
✷✷✷
Dies ließ den Bauherren
auch nicht ruh'n,
beeilte sich, es gleichzutun.
Bald wird nun,
dauerhaft und schön,
Der neue Bau vollendet steh'n.
✷✷✷
Die Investitionssumme für das Projekt
ist mit rund 2 Mio Euro veranschlagt
und es ist erfreulich für die Wirtschaft
in der Region, dass alle Bauaufträge
an einheimische Firmen vergeben
worden sind.
Seit Mitte Juni ist das Gebäude eingerüstet und die Arbeiten an Dach und
Fassade nahmen ihren Fortlauf, so dass
bereits zwei Monate nach Baubeginn
am 24. Juli 2008 das Richtfest gefeiert
werden konnte. Zimmer- und Dachdeckermeister Jochen Kürbs verlas
vom Dachgebälk aus den Richtspruch
(siehe Spalte rechts außen) und die
zahlreichen Anwesenden von Stadt,
Land, den beteiligten Firmen, vom Architekturbüro und nicht zuletzt von der
WGA verfolgten das Geschehen vom
Hof aus, prosteten dem Zimmermeister
und dem Bauherren zu und wünschten
weiterhin gutes Gelingen.
Entstehen werden 3 kleinere Gewerbeobjekte: Die Bäckerei
Siebrecht bleibt wie bisher in dem bereits bestehenden Laden; das große
ehemalige Lebensmittelund dann Textilgeschäft
wird in zwei Objekte
geteilt, für die sich bereits Geschäftsleute interessiert haben.
Weiterhin werden 12
Wohneinheiten mit insgesamt 800 m² Grundfläche entstehen.
Dem Bauherrn gilt
mein erstes Glas,
ihm und seinen Mitarbeitern
soll stets
des Glückes Sonne scheinen.
✷✷✷
gelröhren eingeleitet und Luftbefeuchter werden für ein gesundes Raumklima sorgen. Von den individuellen und
großzügigen Wohnungsgrundrissen
einmal ganz abgesehen...
Aus diesen Gründen und auch einfach
deshalb, weil Wohnen in sanierten
Wohnungen im Stadtzentrum gefragt
ist, gibt es bereits eine beträchtliche
Liste mit Mietinteressenten. Auf jeden
Fall werden wir mit der Sanierung von
Peters Karree einen großen Beitrag zur
Verschönerung und Belebung der Innenstadt leisten und hoffen, dass dieses Projekt noch weitere Nachahmer
findet.
Das zweite Glas
dem Mann gebührt,
der hier die Planung ausgeführt.
✷✷✷
Allen sei Dank und Lob gespendet,
die Fleiß und Schweiß
hier aufgewendet!
✷✷✷
Für den Schweiß,
den wir hier ließen,
möge nachher reichlich fließen
jenes kühle, edle Nass,
frisch gestochen aus dem Fass!
✷✷✷
Mein Trunk sei diesem Haus
geweiht,
es stehe fest in Ewigkeit!
7
Mieterzeitung 02_08.indd 7
04.09.2008 14:37:05 Uhr
Unsere erweiterten Öffnungszeiten für Sie:
Ab sofort sind wir zu folgenden Zeiten in unseren neu gestalteten Geschäftsräumen für Sie zu sprechen:
montags - freitags
dienstags
donnerstags
9.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 17.30 Uhr
13.00 - 15.30 Uhr
Telefon: 03644 / 50 13-28
Telefax: 03644 / 50 13-21
Internet: www.wg-apolda.de
e-mail: [email protected]
Außerhalb dieser Zeiten erreichen Sie unsere Mitarbeiter
persönlich nur nach vorheriger Terminabsprache.
Unsere neuen
WGA-Babys
ia Ilme
r
Lyd
Lucie Mülle
K
r
b
im
erley Baie
r
Mieterzeitung 02_08.indd 8
ul
a
ian
Lapsc
hi
n
J
sa Roth
Lui
04.09.2008 14:37:07 Uhr