Futura Clip Profile

�
Parkett / parquet /
parquet
�
�
Variabel in Höhe
und Neigung!
Variable in height
and inclination!
�
Laminat / laminate /
stratifié
Variable en hauteur
et l’inclination!
Futura Clip Profile
Futura Clip profiles
Seuils Futura Clip
Zertifikat: 01 100 010037/2
www.parkettfreund.de
Technisch einzigartiges Clip-System mit zwei Schwenkebenen!
Technically unique click system with two swiveling levels!
Système à clipser d’une technique unique avec deux niveaux pivotants!
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol
Produktinformationen und Montageanleitung für Futura Clip Profile
Product information and instructions for fastening for Futura Clip profiles/ Informations produits et intructions de montage pour les seuils Futura Clip
Vorteile der Futura Clip Profile
Advantages of the Futura Clip profiles
Avantages des seuils Futura Clip
• Geeignet für Bodenbeläge von:
Ausgleichsprofil: 3 – 23 mm,
Übergangsprofil: 7 – 18 mm,
(bei gleich hohen Böden)
Abschlussprofil:
7 – 18 mm
• Minimierte Lagerhaltung, da nur ein Profil für
Parkett, Laminat und Kork, dadurch höherer
Lagerumschlag
• Stufenlos in Höhe und Neigung einstellbar
• Einfache, leichte und zeitsparende Montage
• Schrauben sind nicht sichtbar
• Formschönes TOP-Profil
• Elegante Farben und Dekore
• Suitable for all floor coverings of:
adaption profile: 3 – 23 mm,
connection profile: 7 – 18 mm,
(for floor coverings of the same height)
border profile:
7 – 18 mm
• Minimized storekeeping, because of just
one profile for parquet, laminate and cork,
leading to a higher stock turnover
• Variable in height and inclination
• Simple, easy and timesaving installation
• The screws are not visible
• Decorative TOP-profile
• Elegant colours and decorations
• S’utilise pour les revêtements de sol de:
seuil d’adaptation:
3 – 23 mm,
seuil de raccordement: 7 – 18 mm,
(pour des revêtements de sols de même épaisseur)
seuil d’arrêt:
7 – 18 mm
• Stockage réduit car un seul et unique seuil
pour le parquet, le stratifié et le liège est utilisé,
par conséquent rotation du stock plus élevée
• Ajustable sans paliers dans la hauteur comme
dans l’inclination
• Montage facile et rapide
• Les vis ne sont pas visibles
• Le seuil supérieur à une belle forme
• Coloris et décors élégants
Futura Clip Übergangs-Profil
Futura Clip connecting profile
Seuil de raccordement Futura Clip
Futura Clip End-Profil
Futura Clip border profile
Seuil d’arrêt Futura Clip
Futura Clip Ausgleichs-Profil
Futura Clip adapting profile
Seuil d’adaptation Futura Clip
1
2
Grundprofil schrauben oder verdübeln (= Durch-
steckmontage). Bei Fußbodenheizung kann das
Basisprofil mit dem Parkettfreund PUR-Kraftkleber
(Art.Nr.: 28903101) auf den Estrich verklebt werden.
Screw or dowel base profile (= plug mounting).
In case of an underfloor heating the basic profile
can be glued to the concrete with the Parkettfreund polyurethane glue (art.-no. 28903101).
Visser ou cheviller le seuil de base (= montage traversant). Dans le cas d’un chauffage au sol il est possible de coller sur le revêtement de béton le seuil de
base avec la colle puissante Parkettfreund en polyuréthane (n°d’art. 28903101).
3
Bodenbelag anpassen, dabei vorgeschriebene
Dehnungsfuge berücksichtigen! Führungssteg – je
nach Bodenbelagsstärke – in Schwenk-Ebene 1 oder 2
des TOP-Profils einschieben.
Adapt the floor covering and pay attention to
expansion joint. Depending on the height of the
floor covering insert the spring edge into swivel level
1 or 2 of the TOP profile.
Adapter le revêtement de sol en respectant le joint
de dilatation! Insérer la patte de guidage dans l’articulation amovible 1 ou 2 du seuil de recouvrement –
selon l’épaisseur du revêtement de sol.
Anschließend zusammen auf das BASIS-Profil seitlich aufsetzen und einclippen. Dabei das Adapterprofil an einer Seite ansetzen und nach und nach
bis zum anderen Ende aufclippen.
Afterwards put both laterally on the BASE. Fixe
the top profile at one side and then clip it on step
by step up to the other end.
Ensuite prendre le tout et commencer par insérer
une extrémité sur le seuil de BASE et puis emboîter.
Fixer le seuil supérieur d’un côté et puis cliquer-le
peu à peu jusqu’à l’autre côté.
Verkaufsständer
4
Perfekte Präsentation
in Kombination mit
weiteren Qualitätsprodukten von Parkettfreund.
Display stand
Perfect presentation
combined with
further quality products
from Parkettfreund.
TOP-Profil mit wohldosierten Schlägen genau
anpassen. Fertig! Stufenlos in Höhe und Neigung
einstellbar!
Adapt exactly the TOP profile by well controlled
hammer blows. Finish! Variable in height an inclination!
Ajuster le seuil de recouvrement à l’aide de coups
parfaitement dosés. Voilà, c’est fini! Ajustable sans
paliers dans la hauteur comme dans l’inclination!
2
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol
Le présentoir
Présentation parfaite
combiné avec des autres
produits de qualité de
Parkettfreund.
Elegante Dekore und Farben
Elegant decorations and colours/Décors et coloris élégants
Eloxal Farben / anodized colours / coloris anodisés
F2
F3
F4
F5
F6
F9
edelstahl
stainless steel
acier inoxydable
poliert
polished
poli
silber
silver
argent
gold
gold
or
bronze
bronze
bronze
sand
sand
sable
Dekorfolie / decoration foil / feuille de décoration
H 10
H 20
H 22
H 30
H 31
H 40
H 50
H 80
H 81
H 84
H 90
Erle/Kiefer
alder/pine
aulne/pin
Buche dunkel
beech dark
hêtre foncé
Buche hell
beech light
hêtre clair
Eiche hell
oak light
chêne clair
Eiche dunkel
oak dark
chêne foncé
Ahorn
maple
érable
Esche
ash
frêne
Merbau
merbau
merbau
Nussbaum
walnut
noyer
Mahagoni
mahogany
acajou
Kirsche
cherry
merisier
Echtholz Furnier / real wood veneer / contre-plaqué véritable
E 11
E 20
E 22
E 30
E 40
E 80
E 81
E 90
K 10
Fichte
spruce
épicéa
Buche
beech
hêtre
Buche hell
beech light
hêtre clair
Eiche hell
oak light
chêne clair
Ahorn
maple
érable
Merbau
merbau
merbau
Nussbaum
walnut
noyer
Kirsche
cherry
merisier
Kork
cork
liège
C 20
C 30
C 40
Buche
beech
hêtre
Eiche
oak
chêne
Ahorn
maple
érable
CPL Overlay
Verpackung
· Mit Folie eingeschrumpft
· SB-Aufhängung für höhere
Stabilität der Verpackung
· Inklusive Befestigungsmaterial
Packaging
· Shrinked with foil
· Tab consisting for a higher
stability of the packaging
· Inclusive fastening material
Emballage
· Avec emballage »contracté«
· Possibilité d’attache sous blister
pour une meilleure stabilité de
l’emballage
· Matériel de fixation inclus
ABWEICHUNG IN MASERUNG UND FARBE VORBEHALTEN.
DEVIATIONS IN GRAIN AND COLOUR ARE RESERVED.
SOUS RÉSERVES DE LÉGÈRES VARIATIONS DANS LA TEXTURE ET LES COLORIS.
Mustertafel
Sample board
Tableau d’échantillon
Art.-Nr. / article-no / n° d’article:
90110010
EAN-Code / Gencode / Gencods:
4012036095369
Präsentationskoffer
Mit Hilfe des Musterkoffers kann
der Profi-Verleger seinen Kunden
die unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten und Funktion der hochwertigen Profilsysteme demonstrieren.
Presentation case
With this unique sample case the
professional floorer can demonstrate his customers the diffrent applications and function of the high
quality profile systems.
Malette de présentation
A l’aide de cette valisette unique le
poseur professionel peut ainsi présenter à ses clients les différentes
possibilités d’application et fonction
des systèmes de seuils de qualité
supérieure.
Art.-Nr. / article-no / n° d’article:
90110042
EAN-Code / Gencode / Gencods:
4012036096595
PUR-Kraftkleber
Verklebung und Abdichtung von
Metallen, lackierten Blechen, Holzund Kunststoffen, Natursteinen,
Keramik, Klinker, Mauerwerk,
Beton usw.
Power glue »PUR-Kraftkleber«
Gluing and sealing of metals, laquered metal plates, wooden and plastic
material, natural stones, ceramics,
clinker, walls, concrete etc.
Colle forte »PUR-Kraftkleber«
Encollage et étanchéification des
métaux, tôles laquées, bois et matières plastiques pierres naturelles,
céramique, lames, maçonnerie et
béton etc.
Art.-Nr. / article-no / n° d’article:
28903101
EAN-Code / Gencode / Gencods:
4012036008086
Grundlage aller Geschäftsabschlüsse sind unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sollten Ihnen diese nicht vorliegen, so senden wir Ihnen diese gerne
auf Wunsch zu. Alle vorhergehenden Preislisten oder Kataloge verlieren ihre Gültigkeit. Die Bruttopreise gelten ab Werk, zuzüglich Verpackung und
Mehrwertsteuer. Für Lieferungen im Anbruch sind 15 % Anbruchzuschlag zahlbar.
Basis on all business contracts are our general conditions. If these are not with you we are prepared to send them on request. All previous price lists and catalogues lose their validity. Gross prices are quoted ex works, plus packaging and value added tax (VAT). For orders of incomplete packaging units we will levy a
surcharge of 15 %.
Nos conditions générales de vente servent de base à tout contrat. Si ces documents vous font défaut, nous vous les ferons parvenir sur demande de votre part.
Toute liste de prix ou tout catalogue antérieurs perd par ce fait de sa validité. Les prix bruts s’entendent départ usine, auxquels s’ajoutent l’emballage et la taxe
sur la valeur ajoutée (TVA). Nous appliquerons un supplément de 15 % pour des commandes des unités d’emballages incomplètes.
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol
3
Grundaufbau und Qualitätsoberflächen der Futura Clip Profile
Basic construction and surfaces of quality of the Futura Clip profiles / Structure de base et surfaces de qualité supérieure des seuils Futura Clip
�
�
�
�
�
�
�
�
1. Top-Profil mit
2. Sollbiegestelle
3. Schwenkebene 1 (bis 13 mm)
4. Schwenkebene 2 (ab 13 mm)
5. Führungssteg mit
Sicherheitsrasterung
6. Grundprofil mit
7. Befestigung
8. Kleberillen
2. predetermined bending point
3. swivel level 1 (to 13 mm)
4. swivel level 2 (from 13 mm)
5. spring edge with safety raster
6. base profile with
7. fastening
8. fluted for gluing
Decoration foil / Feuille de décoration
�
dérapant
• la structure de la
feuille est résistante
à l’humidité et à
l’eau
• facilement nettoyable à l’aide de produits d’entretien
• résistance élevée
d’impact, aux éraflures et aux chocs
• high quality
• not electrostatic
Primer und PUR Kleber
• harmless emission of
Primer and Polyurethane
formaldehyde
glue
checked according to
Primer et Autocollant en
E1
polyurèthane
Stratifié en mélamine
� Flies
• qualité supérieure
• reißfest und
• non électrostatique
geschmeidig
• émission de formal Fleece
déhyde, sans risque
• tearproof and supple
d’après norme E 1
Tissu léger
� CPL-Overlay
• résistant à la
(Schutzschicht)
déchirure et souple
• Abriebfestigkeit über
� Melamin Laminate
10.000 Umdrehungen
• hochwertige Qualität
nach DIN EN 438
• anti-elektrostatisch
• Stoßfestigkeit
• unbedenklich nach
• beständig gegen
E 1 (Formaldehyd• leichte Säuren,
emission)
Laugen und haushaltsübliche Reini Melamine laminates
gungsmittel
• Hitze bis 180°C
• Kälte
• Wasserdampfeinwirkung (kurzzeitig)
• Fleckenunempfindliche Oberfläche
CPL-Overlay
(protective layer)
• resistance to abrasion
more than 10.000
rotations checked
according to DIN
EN 438
• impact resistance
• resistant to
• light acids, lyes and
usual cleansing
agents
• to heat up to 180°C
• cold
• influences of steam
(short-term)
• overlay insensitive to
stains
Recouvrement en LPC
(couche de protection)
• haute résistance à
l’abrasion et aux éraflures
• plus de 10.000 tours
d’après normes DIN
EN 438
• résistance d’impact
• résistance
• aux acides, solutions alcalines et
produits de nettoyage usuels
• à la chaleur jusqu’à
180°C
• au froid
• à l’action courte de
la vapeur d’eau
• recouvrement insensible aux tâches
� und �
• finely porous
polishing
Primer und PUR Kleber
Surface en bois
Primer and Polyurethane
véritable
glue
• qualité noble
Primer et Autocollant en
• bois résistants
polyurèthane
• finissage à fibres
� Flies
fines
• reißfest und
� Grundierung
geschmeidig
• hochwertig
Fleece
• Qualitäts-Basis
• tearproof and supple
Priming
Tissu léger
• high quality
• résistant à la
• quality basis
déchirure et souple
Apprêt
� Oberfläche aus
• de qualité supérieure
Echtholz
• ayant comme critère
• edelste Qualität
la qualité
• widerstandsfähige
� Versiegelung
Hölzer
• gute Stoß- und
• feinporig geschliffen
Kratzfestigkeit
Real wood surface
• hohe Abriebfestigkeit
• fine quality
• beständig gegen
• robust wood
• leichte Säuren,
Laugen und haushaltsübliche Reinigungsmittel
• chemische Einwirkungen nach DIN
68 861 Teil 1, Beanspruchungsgruppe
1B
• Wasserdampfeinwirkung (kurzzeitig)
• Fleckenunempfindlichkeit
Sealing
• good resistance to
impact and scratches
• high resistance to
abrasion
• resistant to
• light acids, lyes and
usual cleansing
agents
• chemical influences
according to DIN
68 861 part 1, class
of use 1B
• influences of steam
(shortterm)
• insensitive to stains
Vitrification
• bonne résistance à
l’impact et aux
éraflures
• résistance élevée à
l’abrasion
• résistance
• aux acides, solutions alcalines et
produits de nettoyage usuels
• aux produits chimiques d’après
normes DIN 68 861,
§ 1, groupe de
contraintes 1B
• à l’action courte de
la vapeur d’eau
• insensibilité aux
tâches
� und �
• gute Kratzfestigkeit
• gute Stoßfestigkeit
Lacquer
• lacquered threefold
without colour
• natural surface of
the cork
• high resistance to
abrasion
• good resistance to
scratches
• good resistance to
impacts
Laquage
• vernis incoloré en 3
couches
• la structure naturelle
�
�
�
• adhérence élevée
• s’utilise également
• optimale Haftung
en combination avec
Primer for
des produits chimi• optimal adherence
ques ménagers
Primer pour
• adhérence optimale � Dekorfolie Oberfläche
•
3-schichtige HolzPUR Kleber
dekorfolie
• hohe Festigkeit
• dauerhafter Abrieb• auch in Verbindung
schutz und rutschmit Haushaltschemihemmend
kalien geeignet
• der Aufbau der Folie
Polyurethane glue
ist feuchtigkeits- und
• high strength
wasserfest
• can be used as well
• mit haushaltsübin connection with
lichen Reinigungsmithousehold chemicals
teln gut zu pflegen
Autocollant en polyur• hohe Stoß- und
èthane
Kratzfestigkeit
� und �
CPL
�
�
�
�
�
Echtholz Furnier
Real wood veneer / Contre-plaqué véritable
�
�
�
�
�
�
Kork
Cork / Liège
�
�
�
�
�
4
2. point destiné au pliage
3. articulation amovible 1
(à 13 mm)
4. articulation amovible 2
(de 13 mm)
5. patte de guidage avec crans de
sécurité
6. seuil de base avec
7. fixation (chevillage à côté du
joint de la chape de béton)
8. rainures adhésives
Decoration foil surface
� Primer für
Dekorfolie
1. seuil de recouvrement avec
1. Top profile with
sender Rohstoff
• feinste Qualität
Primer und PUR Kleber
Cork surface
Primer and Polyurethane
• naturally regrowing
glue
raw material
Primer et Autocollant en
• finest quality
polyurèthane
Surface en liège
� Flies
• matière première re• reißfest und
nouvelable naturellegeschmeidig
ment
Fleece
• qualité supérieure
• tearproof and supple
� Lackierung
Tissu léger
• 3-fach farblos lackiert
• résistant à la
• natürliche Struktur
déchirure et souple
der Korkoberfläche
� Kork Oberfläche
• hohe Abriebfestig• natürlich nachwachkeit
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol
• wood decoration foil
consisting of three
layers
• permanently wearresistant and nonslip
• the construction of
the foil is resistant to
humidity and water
• easy to clean with an
usual cleansing agent
• high resistance to
impacts and scratches
Surface feuille de
décoration
• feuille de décoration
ton bois en 3 couches
• résistance à l’usure
durable et anti-
de la surface du liège
• résistance élevée à
l’abrasion
• bonne résistance aux
éraflures
• bonne résistance à
l’impact
Futura Clip Profile
Futura Clip profiles / Seuils Futura Clip
Futura Clip Übergangs-Profil
Futura Clip connecting profile
Seuil de raccordement Futura Clip
Für gleich hohe Bodenbeläge von 7 – 18 mm oder
unterschiedlich hohe Beläge. Höhenunterschiede
zwischen den Bodenbelägen sind bis zu 12 mm ausgleichbar.
Suitable for flooring materials of the same height,
ranging from 7 – 18 mm or of varying heights.
Differences in height between the flooring materials up to 12 mm can be levelled out.
Pour les revêtements de sol de même épaisseur
entre 7 – 18 mm ou d’épaisseur différente.
Des différences d'épaisseur jusqu'à 12 mm entre
les revêtements de sol peuvent être compensées.
Art.-Nr.
F2
PF 788
edelstahl
stainless steel
acier inoxydable
F3
poliert
Aluminium
polished / poli
F4
silber
silver / argent
F5
gold
gold / or
F6
bronze
bronze / bronze
F9
sand
sand / sable
H10 Erle/ Kiefer
PF 788 H
Aluminium mit Dekorfolie ummantelt
Aluminium with decoration foil coated
En aluminium avec feuille de décoration ton bois
alder/pine / aulne/pin
H20 Buche dunkel
H22 Buche hell
beech light / hêtre clair
H30 Eiche hell
oak light / chêne clair
H31 Eiche dunkel
oak dark / chêne foncé
H40 Ahorn
maple / érable
H50 Esche
ash / frêne
H80 Merbau
merbau / merbau
H81 Nussbaum
walnut / noyer
H84 Mahagoni
mahogany / acajou
En aluminium avec bois contre-plaqué veritable et liège ton bois
CPL ummantelt
coated with CPL
revêtement LPC
Aluminium mit Echtholzfunier und Kork ummantelt
Aluminium coated with real wood veneer and cork
cherry / merisier
5-15
10
10
65209002
65227002
4012036064020
4012036064044
90
270
10
10
65209003
65227003
4012036064006
4012036064013
90
270
10
10
65209004
65227004
4012036063641
4012036062583
90
270
10
10
65209005
65227005
4012036062200
4012036063658
90
270
10
10
65209006
65227006
4012036063665
4012036063672
90
270
10
10
65209009
65227009
4012036062590
4012036064037
90
270
10
10
65209010
65227010
4012036064358
4012036064365
90
10
10
65209020
65227020
4012036061982
4012036061999
90
270
10
10
65209022
65227022
4012036062002
4012036062019
90
270
10
10
65209030
65227030
4012036062026
4012036062033
90
270
10
10
65209031
65227031
4012036064372
4012036064389
90
270
10
10
65209040
65227040
4012036062040
4012036062057
90
270
10
10
65209050
65227050
4012036094034
4012036094041
90
270
10
10
65209080
65227080
4012036064396
4012036064402
90
270
10
10
65209081
65227081
4012036091934
4012036091927
90
270
10
10
65209084
65227084
4012036094058
4012036094065
90
270
10
10
65209090
65227090
4012036062620
4012036064419
90
270
10
10
65209210
65227210
4012036065201
4012036065218
90
270
10
10
65209211
65227211
4012036065041
4012036065409
90
10
10
65209220
65227220
4012036065065
4012036065072
90
270
10
10
65209222
65227222
4012036065089
4012036065096
90
270
10
10
65209230
65227230
4012036065102
4012036065119
90
270
10
10
65209240
65227240
4012036065126
4012036065133
90
270
10
10
65209280
65227280
4012036065140
4012036065157
90
270
10
10
65209281
65227281
4012036065164
4012036065171
90
270
10
10
65209290
65227290
4012036065188
4012036065195
90
270
10
10
65209320
65227320
4012036065546
4012036065553
90
270
10
10
65209330
65227330
4012036065560
4012036065577
90
270
10
10
65209340
65227340
4012036065584
4012036065591
beech dark / hêtre foncé 270
H90 Kirsche
10-22
90
270
K10 Kork
cork / liège
E11 Fichte
spruce / épicéa
E20 Buche dunkel
beech dark / hêtre foncé 270
E22 Buche hell
beech light / hêtre clair
E30 Eiche hell
oak light / chêne clair
E40 Ahorn
maple / érable
E80 Merbau
merbau / merbau
E81 Nussbaum
walnut / noyer
E90 Kirsche
cherry / merisier
C20 Buche
beech / hêtre
C30 Eiche
oak / chêne
C40 Ahorn
maple / érable
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol
5
Futura Clip Profile
Futura Clip profiles / Seuils Futura Clip
Futura Clip Ausgleichs-Profil
Futura Clip adapting profile
Seuil d’adaptation Futura Clip
Für unterschiedlich hohe Bodenbeläge von
3 – 23 mm geeignet.
Suitable for flooring materials of varying heights,
ranging from 3 – 23 mm.
Pour le parquet ou d’autres revêtements de sol
d’épaisseur différente entre 3 – 23 mm.
Art.-Nr.
F2
PF 786
edelstahl
stainless steel
acier inoxydable
F3
poliert
Aluminium
polished / poli
F4
silber
silver / argent
F5
gold
gold / or
F6
bronze
bronze / bronze
F9
sand
sand / sable
H10 Erle/ Kiefer
PF 786 H
Aluminium mit Dekorfolie ummantelt
Aluminium with decoration foil coated
En aluminium avec feuille de décoration ton bois
alder/pine / aulne/pin
H20 Buche dunkel
H22 Buche hell
beech light / hêtre clair
H30 Eiche hell
oak light / chêne clair
H31 Eiche dunkel
oak dark / chêne foncé
H40 Ahorn
maple / érable
H50 Esche
ash / frêne
H80 Merbau
merbau / merbau
H81 Nussbaum
walnut / noyer
H84 Mahagoni
mahogany / acajou
En aluminium avec bois contre-plaqué veritable et liège ton bois
Aluminium mit Echtholzfunier und Kork ummantelt
Aluminium coated with real wood veneer and cork
CPL ummantelt
coated with CPL
revêtement LPC
0-16
cherry / merisier
3-23
10
10
65409002
65427002
4012036063986
4012036063993
90
270
10
10
65409003
65427003
4012036063474
4012036063481
90
270
10
10
65409004
65427004
4012036063498
4012036062576
90
270
10
10
65409005
65427005
4012036062309
4012036063740
90
270
10
10
65409006
65427006
4012036063757
4012036063764
90
270
10
10
65409009
65427009
4012036063962
4012036063979
90
270
10
10
65409010
65427010
4012036064273
4012036064280
90
10
10
65409020
65427020
4012036061906
4012036061913
90
270
10
10
65409022
65427022
4012036061920
4012036061937
90
270
10
10
65409030
65427030
4012036061944
4012036061951
90
270
10
10
65409031
65427031
4012036064297
4012036064303
90
270
10
10
65409040
65427040
4012036061968
4012036061975
90
270
10
10
65409050
65427050
4012036094072
4012036094089
90
270
10
10
65409080
65427080
4012036064310
4012036064327
90
270
10
10
65409081
65427081
4012036094096
4012036094102
90
270
10
10
65409084
65427084
4012036094119
4012036094126
90
270
10
10
65409090
65427090
4012036064334
4012036064341
90
270
10
10
65409210
65427210
4012036064778
4012036064785
90
270
10
10
65409211
65427211
4012036064617
4012036064624
90
10
10
65409220
65427220
4012036064631
4012036064648
90
270
10
10
65409222
65427222
4012036064655
4012036064662
90
270
10
10
65409230
65427230
4012036064679
4012036064686
90
270
10
10
65409240
65427240
4012036064693
4012036064709
90
270
10
10
65409280
65427280
4012036064716
4012036064723
90
270
10
10
65409281
65427281
4012036064730
4012036064747
90
270
10
10
65409290
65427290
4012036064754
4012036064761
90
270
10
10
65409320
65427320
4012036065416
4012036065423
90
270
10
10
65409330
65427330
4012036065430
4012036065447
90
270
10
10
65409340
65427340
4012036065454
4012036065461
beech dark / hêtre foncé 270
H90 Kirsche
6
90
270
K10 Kork
cork / liège
E11 Fichte
spruce / épicéa
E20 Buche dunkel
beech dark / hêtre foncé 270
E22 Buche hell
beech light / hêtre clair
E30 Eiche hell
oak light / chêne clair
E40 Ahorn
maple / érable
E80 Merbau
merbau / merbau
E81 Nussbaum
walnut / noyer
E90 Kirsche
cherry / merisier
C20 Buche
beech / hêtre
C30 Eiche
oak / chêne
C40 Ahorn
maple / érable
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol
Futura Clip Profile
Futura Clip profiles / Seuils Futura Clip
Futura Clip End-Profil
Futura Clip border profile
Seuil d’arrêt Futura Clip
Für saubere Abschlüsse von 7 – 18 mm hohen
Bodenbelägen vor Terrassentüren, Balkonen,
Kaminen, Stufen usw. geeignet.
Suitable for clean ends of floor coverings with
heights ranging from 7 – 18 mm in front of terrace
doors, balconies, chimneys, steps etc.
Covenable pour des propres arrêts des revêtements
de sol d’une épaisseur entre 7 – 18 mm devant des
portes de terrace, balcons, cheminées, marches etc.
Art.-Nr.
F2
PF 787
edelstahl
stainless steel
acier inoxydable
F3
poliert
Aluminium
polished / poli
F4
silber
silver / argent
F5
gold
gold / or
F6
bronze
bronze / bronze
F9
sand
sand / sable
H10 Erle/ Kiefer
PF 787 H
Aluminium mit Dekorfolie ummantelt
Aluminium with decoration foil coated
En aluminium avec feuille de décoration ton bois
alder/pine / aulne/pin
H20 Buche dunkel
H22 Buche hell
beech light / hêtre clair
H30 Eiche hell
oak light / chêne clair
H31 Eiche dunkel
oak dark / chêne foncé
H40 Ahorn
maple / érable
H50 Esche
ash / frêne
H80 Merbau
merbau / merbau
H81 Nussbaum
walnut / noyer
H84 Mahagoni
mahogany / acajou
En aluminium avec bois contre-plaqué veritable et liège ton bois
cherry / merisier
Aluminium mit Echtholzfunier und Kork ummantelt
Aluminium coated with real wood veneer and cork
10
10
65309002
65327002
4012036064259
4012036064266
90
270
10
10
65309003
65327003
4012036064051
4012036064068
90
270
10
10
65309004
65327004
4012036062613
4012036062606
90
270
10
10
65309005
65327005
4012036062316
4012036064075
90
270
10
10
65309006
65327006
4012036064105
4012036064112
90
270
10
10
65309009
65327009
4012036064082
4012036064099
90
270
10
10
65309010
65327010
4012036064426
4012036064433
90
10
10
65309020
65327020
4012036062323
4012036064440
90
270
10
10
65309022
65327022
4012036064457
4012036064464
90
270
10
10
65309030
65327030
4012036064471
4012036064488
90
270
10
10
65309031
65327031
4012036064495
4012036064501
90
270
10
10
65309040
65327040
4012036062330
4012036064518
90
270
10
10
65309050
65327050
4012036094133
4012036094140
90
270
10
10
65309080
65327080
4012036064525
4012036064532
90
270
10
10
65309081
65327081
4012036094157
4012036091910
90
270
10
10
65309084
65327084
4012036094164
4012036094171
90
270
10
10
65309090
65327090
4012036064549
4012036064556
90
270
10
10
65309210
65327210
4012036065393
4012036065379
90
270
10
10
65309211
65327211
4012036065225
4012036065232
90
10
10
65309220
65327220
4012036065249
4012036065256
90
270
10
10
65309222
65327222
4012036065263
4012036065270
90
270
10
10
65309230
65327230
4012036065287
4012036065294
90
270
10
10
65309240
65327240
4012036065300
4012036065317
90
270
10
10
65309280
65327280
4012036065324
4012036065331
90
270
10
10
65309281
65327281
4012036065348
4012036065355
90
270
10
10
65309290
65327290
4012036065362
4012036065386
90
270
10
10
65309320
65327320
4012036065478
4012036065485
90
270
10
10
65309330
65327330
4012036065492
4012036065515
90
270
10
10
65309340
65327340
4012036065522
4012036065539
beech dark / hêtre foncé 270
H90 Kirsche
CPL ummantelt
coated with CPL
revêtement LPC
90
270
K10 Kork
cork / liège
E11 Fichte
spruce / épicéa
E20 Buche dunkel
beech dark / hêtre foncé 270
E22 Buche hell
beech light / hêtre clair
E30 Eiche hell
oak light / chêne clair
E40 Ahorn
maple / érable
E80 Merbau
merbau / merbau
E81 Nussbaum
walnut / noyer
E90 Kirsche
cherry / merisier
C20 Buche
beech / hêtre
C30 Eiche
oak / chêne
C40 Ahorn
maple / érable
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol
7
Schutzgebühr / hominal charge /
contribution symbolique 1,00 e
SGH Metall- und KunststoffTechnologie GmbH
Bergstraße 2
57489 Drolshagen- Öhringhausen
Germany
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
Ihr Fachhändler / your specialist supplier / votre magasin spécialisé
+49 (0) 27 61/ 82 77 - 0
+49 (0) 27 61/ 82 77 - 70
[email protected]
www.parkettfreund.de
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol
01 / 2008
Art.-Nr. / article-no / n° d’article: 90000208
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
gültig ab Januar / valid from January onwards / valable à partir de Janvier 2008