Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für
Transcription
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Mit Sch(w)eißanweisung wäre das nicht passiert !! Oder??? GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg Links Handbücher • http://oerlikonacademy.com/deutsch/sonder/db/kennblatt.html • http://www.oerlikon-online.de/Handbuch/index.html • http://www.boehlerwelding.com/german/files/Weldingguide_GER.pdf • http://www.esab-okhandbuch.de/chapterContent/B • http://www.mussmann.org/Neues_aus_der_Normung.htm GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe DIN EN ISO 15607 DIN-Fachbericht CEN ISO/TR 15608 DIN EN ISO 15609-1 DIN EN ISO 15609-2 DIN EN ISO 15609-3 DIN EN ISO 15609-4 DIN EN ISO 15609-5 DIN EN ISO 15610 DIN EN ISO 15611 DIN EN ISO 15612 DIN EN ISO 15613 DIN EN ISO 15614-1 Allgemeine Regeln Richtlinien für eine Gruppeneinteilung von metallischen Werkstoffen Schweißanweisung - Teil 1: Lichtbogenschweißen Schweißanweisung - Teil 2: Gasschweißen Schweißanweisung - Teil 3: Elektronenstrahlschweißen Schweißanweisung - Teil 4: Laserstrahlschweißen Schweißanweisung - Teil 5: Widerstandsschweißen Qualifizierung aufgrund des Einsatzes von geprüften Schweißzusätzen Qualifizierung aufgrund von vorliegender schweißtechnischer Erfahrung Qualifizierung durch Einsatz eines Standardschweißverfahrens Qualifizierung aufgrund einer vorgezogenen Arbeitsprüfung Schweißverfahrensprüfung - Teil 1: Lichtbogenschweißen und Gas-schweißen von Stählen und Lichtbogenschweißen von Nickel und Nickellegierungen GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 3 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe DIN EN ISO 15614-2 DIN EN ISO 15614-3 DIN EN ISO 15614-4 DIN EN ISO 15614-5 DIN EN ISO 15614-6 DIN EN ISO 15614-7 DIN EN ISO 15614-8 (DIN EN ISO 15614-9 zurückgezogen DIN EN ISO 15614-10 DIN EN ISO 15614-11 DIN EN ISO 15614-12 DIN EN ISO 15614-13 Schweißverfahrensprüfung - Teil 2: Lichtbogenschweißen von Aluminium und seinen Legierungen Schweißverfahrensprüfung - Teil 3: Lichtbogenschweißen von Gusseisen Schweißverfahrensprüfung - Teil 4: Fertigungsschweißen von Aluminiumguss Schweißverfahrensprüfung - Teil 5: Lichtbogenschweißen von Titan, Zirkonium und ihren Legierungen Schweißverfahrensprüfung - Teil 6: Kupfer und seinen Legierungen Schweißverfahrensprüfung - Teil 7: Auftragschweißen Schweißverfahrensprüfung - Teil 8: Einschweißen von Rohren in Rohrböden Schweißverfahrensprüfung - Teil 9: Nassschweißen unter Überdruck) Schweißverfahrensprüfung - Teil 10: Trockenschweißen unter Überdruck Schweißverfahrensprüfung - Teil 11: Elektronen- und Laserstrahlschweißen Schweißverfahrensprüfung - Teil 12: Punkt-, Rollennaht- und Buckelschweißen Schweißverfahrensprüfung - Teil 13: Pressstumpf- und Abbrennstumpfschweißen GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 4 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Gruppeneinteilung für Stähle (Auszug aus DIN-Fachbericht CEN ISO/TR 15608:2006-01) Gruppe 1 Untergruppe 1.1 1.2 1.3 1.4 Stahlsorte Stähle mit einer spezifizierten Mindeststreckgrenze ReH ≤ 460 N/mm2 a) und einer Analyse in %: C ≤ 0,25 Si ≤ 0,60 Mn ≤ 1,80 Mo ≤ 0,70b) S ≤ 0,045 P ≤ 0,045 Cu ≤ 0,40b) Ni ≤ 0,5b) Cr ≤ 0,3 (0,4 für Guss)b) Nb ≤ 0,06 V ≤ 0,10b) Ti ≤ 0,05 Stähle mit einer spezifizierten Mindeststreckgrenze ReH ≤ 275 N/mm2 Stähle mit einer spezifizierten Mindeststreckgrenze 275 N/mm2 < ReH ≤ 360 N/mm2 normalisierte Feinkornbaustähle mit einer spezifizierten Mindeststreckgrenze ReH > 360 N/mm2 Stähle mit einem erhöhten Widerstand gegen atmosphärische Korrosion, deren Zusammensetzung die Anforderung für die einzelnen Elemente der Gruppe 1 überschreiten dürfen GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 5 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 thermomechanisch gewalzte Feinkornbaustähle und Stahlguss mit einer spezifizierten Mindeststreckgrenze ReH ≥ 360 N/mm2 thermomechanisch gewalzte Feinkornbaustähle und Stahlguss mit einer spezifizierten Mindeststreckgrenze 360 N/mm2 < ReH ≤460 N/mm2 thermomechanisch gewalzte Feinkornbaustähle und Stahlguss mit einer spezifizierten Mindeststreckgrenze ReH > 460 N/mm2 vergütete und ausscheidungshärtende Stähle, jedoch keine nicht rostenden Stähle, mit einer spezifizierten Mindeststreckgrenze ReH ≥ 360 N/mm2 vergütete Stähle mit einer spezifizierten Mindeststreckgrenze 360 N/mm2 ≤ ReH ≤ 690 N/mm2 vergütete Stähle mit einer spezifizierten Mindeststreckgrenze ReH > 690 N/mm2 ausscheidungshärtende Stähle, jedoch keine nicht rostenden Stähle niedrig vanadiumlegierte Cr-Mo-(Ni) Stähle mit Mo ≤ 0,7% und V ≤ 0,1% Stähle mit Cr ≤ 0,3% und Ni ≤ 0,7% Stähle mit Cr ≤ 0,7% und Ni ≤ 1,5% GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 6 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe 8 austenitische Stähle mit Ni ≤ 31% 8.1 austenitische nicht rostende Stähle mit Cr ≤ 19,0% 8.2 austenitische nicht rostende Stähle mit Cr > 19,0% 8.3 manganhaltige austenitische Stähle mit 4,0% < Mn ≤ 12,0% 9 nickellegierte Stähle mit Ni ≤ 10,0% 9.1 nickellegierte Stähle mit Ni ≤ 3,0% 9.2 nickellegierte Stähle mit 3% < Ni ≤ 8,0% 9.3 nickellegierte Stähle mit 8% < Ni ≤ 10,0% 10 ferritisch-austenitische nicht rostende Stähle (Duplex) 10.1 ferritisch-austenitische nicht rostende Stähle mit Cr ≤ 24,0% 10.2 ferritisch-austenitische nicht rostende Stähle mit Cr > 24,0% Stähle der Gruppe 1d) ausgenommen: 0,25% < C ≤ 0,85% 11 11.1 Stähle, wie unter 11 aufgeführt, mit 0,25% < C ≤ 0,35% 11.2 Stähle, wie unter 11 aufgeführt, mit 0,35% < C ≤ 0,50% 11.3 Stähle, wie unter 11 aufgeführt, mit 0,50% < C ≤ 0,85% GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 7 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe 5 vanadiumfreie Cr-Mo-Stähle mit C ≤ 0,35% c) 5.1 Stähle mit 0,75% ≤ Cr ≤ 1,5% und Mo ≤ 0,7% 5.2 Stähle mit 1,5% < Cr ≤ 3,5% und 0,7% < Mo ≤ 1,2% 5.3 Stähle mit 3,5% < Cr ≤ 7,0% und 0,4% < Mo ≤ 0,7% 5.4 Stähle mit 7,0% < Cr ≤ 10,0% und 0,7% < Mo ≤ 1,2% 6 hoch vanadiumlegierte Cr-Mo-(Ni) Stähle 6.1 Stähle mit 0,3% ≤ Cr ≤ 0,75%, Mo ≤ 0,7% und V ≤ 0,35% 6.2 Stähle mit 0,75% < Cr ≤ 3,5%, 0,7 < Mo ≤ 1,2% und V ≤ 0,35% 6.3 Stähle mit 3,5% < Cr ≤ 7,0%, Mo ≤ 0,7% und 0,45% ≤ V ≤ 0,55% 6.4 Stähle mit 7,0% < Cr ≤ 12,5%, 0,7% < Mo ≤ 1,2% und V ≤ 0,35% 7 ferritische, martensitische oder ausscheidungshärtende nicht rostende Stähle mit C ≤ 0,35% und 10,5% ≤ Cr ≤ 30% 7.1 ferritische nicht rostende Stähle 7.2 martensitische nicht rostende Stähle 7.3 ausscheidungshärtende nicht rostende Stähle GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 8 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Gruppeneinteilung für Aluminium und Aluminiumlegierungen Gruppe Untergruppe 21 22 Reinaluminium mit ≤ 1 % Verunreinigungen oder Legierungsbestandteilen Nicht aushärtbare Legierungen 22.1 Aluminium-Mangan-Legierungen 22.2 Aluminium-Magnesium-Legierungen mit Mg ≤ 1,5 % 22.3 Aluminium-Magnesium-Legierungen mit 1,5 % < Mg ≤ 3,5 % 22.4 Aluminium-Magnesium-Legierungen mit Mg > 3,5 % 23 Aushärtbare Aluminiumlegierungen 23.1 Aluminium-Magnesium-Silicium-Legierungen 23.2 Aluminium-Zink-Magnesium-Legierungen 24 25 Aluminium und Aluminiumlegierungssorte Aluminium-Silicium-Legierungen mit Cu ≤ 1 % 24.1 Aluminium-Silicium-Legierungen mit Cu ≤ 1 % und 5 % < Si ≤ 15 % 24.2 Aluminium-Silicium-Magnesium-Legierungen Cu ≤ 1 %, 5 % < Si ≤ 15 % und 0,1 % < Mg ≤ 0,8 % Aluminium-Silicium-Kupfer-Legierungen mit 5,0 % < Si ≤ 14,0 %; 1,0 % < Cu ≤ 5,0 % und Mg ≤ 0,8 % 26 Aluminium-Kupfer-Legierungen mit 2 % < Cu ≤ 6 % Die Gruppen 21 bis 23 sind im Allgemeinen Knetwerkstoffe und die Gruppen 24 bis 26 sind im Allgemeinen Gusswerkstoffe GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 9 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Grundwerkstoff - Geltungsbereich für Stahlgruppen und Untergruppen Werkstoff- (Unter-)Gruppe des Prüfstücks 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 7-3 7-2 8-8 8-6 8-5 8-3 8-2 9-9 10 - 10 10 - 8 10 - 6 10 - 5 10 - 3 10 - 2 11 - 11 Geltungsbereich 1 a- 1 2 a - 2,1 -1,2 a - 1 3 a - 3,1 - 1,2 - 1,2 - 2,3 a - 1,3 a - 2 4 b - 4,4 b - 1,4 b - 2 5 b - 5,5 b - 1,5 b - 2 6 b - 6,6 b - 1,6 b - 2 7 c- 7 7 c - 3,7 c - 1,7 c - 2 7 c - 2 a, 7 c - 1 8 b- 8 8 c - 6b, 8 c - 1,8 c - 2,8 c - 4 8 c - 5b, 8 c - 1,8 c - 2,8 c - 4,8 c - 6.1, 8 c - 6.2 8 c - 3a, 8 c - 1,8 c - 2 8 c - 2a, 8 c - 1 9 b- 9 10 b - 10 10 b - 8 c 10 b - 6 b, 10 b - 1, 10 b - 2, 10 b - 4 10 b - 5 b, 10 b - 1, 10 b - 2, 10 b - 4, 10 b - 6.1, 10 b - 6.2 10 b - 3a, 10 b - 1, 10 b - 2 10 b - 2a, 10 b - 1 11 b -11, 11 b -1 a Gilt für Stähle mit der gleichen oder niedrigeren festgelegten Streckgrenze derselben Werkstoffgruppe. b Gilt für Stähle in derselben Untergruppe und jeder niedrigeren Untergruppe innerhalb derselben Werkstoffgruppe. c Gilt für Stähle in derselben Untergruppe. GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 10 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Einführung Das Schweißen hat entscheidenden Einfluss auf die Fertigungskosten und die Qualität des Erzeugnisses. Daher ist wichtig sicherzustellen, dass die Schweißungen in der effektivsten Weise ausgeführt und dass für alle Vorgänge geeignete Überwachungen vorgesehen werden. Normenreihe: DIN EN ISO 15607 - 15614 „Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe“ Zielsetzung: alle die Schweißverbindungen beeinflussenden Faktoren erfassen und damit die Schweißnaht eindeutig zu beschreiben. Welche Methode der Qualifizierung ggf. zu wählen ist, wird durch die Anwendungs- normen, EGRicht-linien oder durch sonstige Bestimmungen in Technischen Liefervereinbarungen festgelegt. GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 11 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe • EN ISO 15607 Einleitung Schweißanweisungen werden benötigt, um eine befriedigende Grundlage für die Planungen von schweißtechnischen Tätigkeiten und für die Qualitätsüberwachung während des Schweißens zu erstellen und festzulegen. Schweißen ist als spezieller Prozess in der Terminologie der Normen für QS Systeme anzusehen. Die Normen für die Qualitätssicherungssysteme fordern üblicherweise, dass spezielle Prozesse entsprechend einer schriftlichen Verfahrensbeschreibung auszuführen sind. Die Erstellung einer Schweißanweisung gibt die erforderliche Grundlage dafür, stellt allein jedoch nicht sicher, dass die Schweißungen die Anforderungen erfüllen. Einige Abweichungen, vor allem Unregelmäßigkeiten und Verformungen, können durch zerstörungsfreie Prüfungen am fertigen Erzeugnis beurteilt werden. GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe WPS…Schweißanweisung… Was heißt das??? WPS = Welding Procedure Specification Die Schweißanweisung ist das Dokument, welches alle Einflussgrößen enthalten muss, um es dem Schweißer zu ermöglichen eine bestimmte Schweißaufgabe qualitativ einwandfrei und reproduzierbar durchzuführen. pWPS = vorläufige Schweißanweisung WPQR = Bericht über die Qualifizierung des Schweißverfahrens GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 13 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Sowohl die vorläufige Schweißanweisung (pWPS), als auch die qualifizierte Schweißanweisung (WPS) muss alle notwendigen Angaben enthalten, die zur Herstellung einer Schweißung erforderlich sind. Eine Schweißanweisung wird durch eine Qualifizierung gültig. Schweißanweisungen gelten für einen bestimmten Werkstoffdickenbereich sowie für einen Bereich der Grundwerkstoffe und ebenfalls für Schweißzusätze. GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 14 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Ablauf der Qualifizierung eines Schweißverfahrens Verschiedene Stufen für die Qualifizierung eines Schweißverfahrens Tätigkeit Entwicklung des Verfahrens Qualifizierung durch ein Verfahren Endgültige Festlegung des Verfahrens Freigabe für die Fertigung Ergebnis pWPS Beteiligte Partner Hersteller WPQR einschließlich des Gültigkeitsbereiches der entsprechenden Norm für die Qualifizierung Hersteller und wenn zutreffend Prüfer/Prüfstelle WPS aufgrund dieses WPQR Kopie der WPS oder Arbeitsanweisung GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg Hersteller Hersteller 15 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Schweißanweisungen (DIN EN ISO 15609-1 bis -5) Die Schweißanweisung (WPS = Welding Procedure Specification) muss alle Angaben über die Schweißaufgabe und deren Durchführung enthalten. • Vorbereitung der Teile zum Schweißen • Zusammenstellen der Teile zum Schweißen • Vorwärmen • Schweißen (Schweißprozesse und Schweißparameter) • Nacharbeiten der geschweißten Verbindung (z. B. Schleifen) • Wärmebehandlung (fertigungsbegleitend und/oder abschließend) Die Schweißanweisungen können für einen bestimmten Dickenbereich der zu schweißenden Teile sowie für einen Bereich der Grundwerkstoffe und sogar der Zusatzwerkstoffe gelten. Einige Hersteller können zusätzlich das Erstellen von Arbeitsanweisungen für jede besondere Arbeitsaufgabe als Teil einzelner Fertigungsplanung bevorzugen. GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 16 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Schweißanweisung DIN EN 15609-1:2005-01 GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 17 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Schweißanweisung aus 1989 WPS_Beispiele\WPS_Beispiel 1_Gelsenk.pdf WPS_Beispiele\WPS_Beispiel 2_Gelsenk.pdf WPS_Beispiele\WPS_Beispiel 3_Gelsenk.pdf GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 18 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Angaben bezogen auf den Hersteller Normanforderung Beispiel Kennzeichnung des Herstellers Kennzeichnung der WPS Verweis auf: - den Bericht über die Qualifizierung Musterbau GmbH & Co KG WPS-BW-S690-12 SLV 15123/11 des Schweißverfahrens (WPQR) oder - andere Dokumente, soweit erforderlich GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 19 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 20 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Gestaltung der Verbindung Normanforderung Schweißprozess(e) nach DIN EN ISO 4063 Beispiel 135 Gestaltung der Verbindung - - - Eine Skizze der Verbindung/ Verbindungsanordnung mit Maßen oder Verweis auf Normen, die solche Angaben enthalten die Raupenfolge ist auf der Skizze anzugeben, wenn sie für die Eigenschaften der Schweißung wesentlich ist. Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 PA GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 21 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Gestaltung der Verbindung Die Raupenfolge ist auf der Skizze anzugeben, wenn sie für die Eigenschaften der Schweißung wesentlich ist. GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 22 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Ergebnis GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 23 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Beispiel – Angaben zu den Schweißparametern – GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 24 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Beispiel – Angaben zu den Schweißstoffen – GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 25 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Möglichkeiten der Qualifizierung von Schweißverfahren Allgemeines DIN EN ISO 15607 enthält 5 Möglichkeiten der Qualifizierung von Schweißverfahren, die nachstehend vorgestellt werden. • DIN EN ISO 15610 – Qualifizierung aufgrund des Einsatzes von geprüften Schweißzusätzen • DIN EN ISO 15611 - Qualifizierung aufgrund von vorliegender schweißtechnischer Erfahrung. • DIN EN ISO 15612 - Qualifizierung aufgrund eines Standartschweißverfahrens. • DIN EN ISO 15613 Qualifizierung aufgrund einer vorgezogenen Arbeitsprüfung. • DIN EN ISO 15614 Qualifizierung aufgrund einer Schweißverfahrensprüfungen. GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 26 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Qualifizierung durch geprüfte Schweißzusätze (DIN EN ISO 15610) Einige Werkstoffe beeinträchtigen die Wärmeeinflusszone nicht entscheidend, vorausgesetzt, dass Wärmeeinbringung innerhalb der vorgegebenen Grenzen bleiben. Für derartige Werkstoffe wird eine WPS unter der Bedingung anerkannt, dass die Schweißzusätze anerkannt sind und alle wesentlichen Einflussgrößen innerhalb des Geltungsbereiches liegen. Die Norm ist nicht anwendbar wenn Bedingungen für die Härte, Wärmenachbehandlung, kontrollierte Wärmeeinbringung, Zwischenlagentemperatur und Wärmenachbehandlung festgelegt sind. • Alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Schweißen, Prüfen und Überwachen der Prüfstücke liegen in der Verantwortung eines Prüfers oder einer Prüfstelle. • Die Prüfstelle legt den zulässigen Geltungsbereich im Hinblick auf die wesentlichen Einflussgrößen für anerkannte Schweißzusätze fest. Geltungsbereich von DIN EN ISO 15610: Schweißprozesse: Werkstoffe: Grundwerkstoffdicke: Kehlnahtdicke: Rohrdurchmesser: 111; 114; 131; 135; 136; 137; 141; 15; 311 DIN-Fachbericht CEN ISO/TR 15608, Stahl: 1.1. und 8.1, Aluminium: 21, 22.1 und 22.2 3 - 40 mm ≥ 3 mm > 25 mm (Anwendungsnormen (z.B. DIN 18800-7) können einen anderen Geltungsbereich enthalten.) GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 27 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Qualifizierung durch geprüfte Schweißzusätze (DIN EN ISO 15610) DB-Kennblätter\ACBLAUROTP.pdf Hersteller Kennblätter\AC_BLAU_ROT_P.pdf GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 28 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Qualifizierung durch vorliegende schweißtechnische Erfahrung (DIN EN ISO 15611) Geeignete zuverlässige Unterlagen unabhängiger Art beweisen, dass der Hersteller bereits früher derartige Verbindungen zufriedenstellend geschweißt hat. Die vorliegende Erfahrung ist durch dokumentierte Unterlagen und/oder durch Prüfdaten zu belegen. Diese müssen enthalten: a) auf jeden Fall eine zufriedenstellende Dokumentation von Prüfungen (z. B. zerstörungsfreie Prüfungen, zerstörende Prüfungen, Dichtheits- oder Druckprüfungen) b) UND eine Zusammenstellung der schweißtechnischen Herstellung von mindestens einem Jahr innerhalb eines angemessenen Zeitraums (5 Jahre) c) ODER die Eignung von Schweißnähten im betrieblichen Einsatz während eines angemessenen Zeitraums (5 Jahre) Ein Zeitraum von 5 Jahren wird als angemessen angesehen sofern er nicht anderweitig festgelegt ist“ (z. B. durch Anwendungsnormen oder Spezifikationen). GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 29 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Qualifizierung durch Einsatz eines Standardschweißverfahrens (DIN EN ISO 15612) Das Schweißverfahren wurde mittels einer Verfahrensprüfung (WPQR) bereits durch andere Organisationen qualifiziert. Ein Hersteller kann also Verfahrensprüfungen anderer Hersteller verwenden. Geltungsbereich nach DIN EN ISO 15612: Schweißprozesse: Keine Einschränkung Werkstoffe: DIN-Fachbericht CEN ISO/TR 15608: Gruppe 1, 11, 21, 22.1, 22.2, 31 - 38, 41-47 Grundwerkstoffdicke: Kehlnahtdicke: Rohrdurchmesser: (ohne Legierungen, die gegen Heißrisse empfindlich sind) 3 - 40 mm ≥ 3 mm ≥ 25 mm Die Anwendung eines Standardschweißverfahrens erfordert eine Schweißaufsicht in Übereinstimmung mit DIN EN ISO 14731. Der Anwender hat die Qualitätsanforderungen in Übereinstimmung mit dem entsprechenden Teil der DIN EN ISO 3834 zu erfüllen. GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 30 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe • Die Qualifizierung muss über eine Schweißverfahrensprüfung nach dem zutreffenden Teil von DIN EN ISO 15614 erfolgen, wobei der Verwender der WPQR sicherstellen muss, dass die Bedingungen unter denen die Schweißverfahrensprüfung abgelegt worden ist, für seine Fertigung zutreffen. Dies ist vor allem hinsichtlich der Übereinstimmung der Schweißanlagen mit denen, die bei der Qualifikation verwendet worden sind, eine relativ hohe „Anwendungshürde“. GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 32 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 33 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 34 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Qualifizierung aufgrund einer vorgezogenen Arbeitsprüfung (DIN EN ISO 15613) Die zu schweißende Verbindung entspricht nicht Form und Maßen der genormten Prüfstücke (z. B. DIN EN ISO 15614-1). Es sind ein oder mehrere besondere Prüfstücke herzustellen, um die geforderten Fertigungsschweißverbindungen in allen wesentlichen Punkten nachzuahmen, z. B. Maße, Verzug, Abkühlungsfolgen. Die Prüfung ist vor Beginn der Fertigung und unter den vorliegenden Fertigungsbedingungen durchzuführen. Die Prüfung des Prüfstücks für eine Schweißprüfung vor Fertigungsbeginn hat sich soweit wie möglich auf den entsprechenden Teil der DIN EN ISO 15614 für die Schweißverfahrensprüfung zu beziehen. Mindestens folgende Prüfungen sind durchzuführen: a) Sichtprüfung (100 %) b) Oberflächenrissprüfung c) Härteprüfung (für Re 275 N/mm²) d) Makroschliffuntersuchungen GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 35 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Beispiel Rohrknoten Die zu schweißende Verbindung entspricht nicht Form und Maßen der genormten Prüfstücke GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 36 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Schweißverfahrensprüfung nach DIN EN ISO 15614-1 (Stahl) Anwendungsbereich Die Norm legt fest: • wie eine Schweißanweisung durch eine Schweißverfahrensprüfung qualifiziert wird • die Bedingungen für die Durchführung • die Grenzen der Gültigkeit Die Norm gilt für das Lichtbogenschweißen von Stählen und umfasst die folgenden Schweißprozesse nach DIN EN ISO 4063: 111 114 12 131 135 136 137 141 15 311 Lichtbogenhandschweißen Metall-Lichtbogenschweißen mit Fülldrahtelektrode Unterpulverschweißen Metall-Inertgasschweißen; MIG-Schweißen Metall-Aktivgasschweißen; MAG-Schweißen Metall-Aktivgasschweißen mit Fülldrahtelektrode Metall-Inertgasschweißen mit Fülldrahtelektrode Wolfram-Inertgasschweißen Plasmaschweißen Gasschweißen mit Sauerstoff-Acetylen-Flamme GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 37 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Vorläufige Schweißanweisung (pWPS) Die vorläufige Schweißanweisung (pWPS) ist nach DIN EN ISO 15609-1 (Lichtbogenschweißen) oder DIN EN ISO 15609-2 (Gasschweißen) anzufertigen. Sie legt den Bereich für alle wesentlichen Parameter fest. Prüfstücke Das Schweißteil, auf das sich das Schweißverfahren, mit dem gefertigt wird, bezieht, wird durch ein genormtes Prüfstück repräsentiert. Folgende genormte Prüfstücke stehen zur Verfügung. Schweißen der Prüfstücke Das Schweißen der Prüfstücke muss in Übereinstimmung mit der pWPS und unter den üblichen Bedingungen in der Produktion erfolgen. Das Schweißen und Prüfen muss im Beisein von einem Prüfer oder einer Prüfstelle durchgeführt werden. GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 38 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Prüfstücke Stumpfstoß am Blech mit voller Durchschweißung Rohrabzweigung T-Stoß Stumpfstoß am Rohr mit voller Durchschweißung GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 39 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Anhang A aus DIN EN ISO 15614-1:2008-09 GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 40 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit GSI – Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH, NL SLV Duisburg 41