USK - Clever ins Netz

Unterhaltungssoftware
SelbstKontrolle
Die Kennzeichen der USK
Informationen für Eltern
Was Eltern über Kinder und Computerspiele wissen müssen
Liebe Eltern,
für einen gut funktionierenden Jugendschutz bei Computer- und Konsolenspielen stellen die Alterskennzeichen die Rahmenbedingungen dar. Sie werden von den Obersten
Landesjugendbehörden erteilt, die dabei durch die Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK) unterstützt werden. Aber wie bei allen Erziehungsthemen sind auch Sie hier
gefragt. Wenn Sie auf diese Tipps achten, schützen Sie nachhaltig Ihre Kinder.
Aktiver Jugendschutz ist nur gemeinsam möglich.
Ihre USK
Auszug aus dem Jugendschutzgesetz (JuSchG)
§ 12 Bildträger mit Filmen oder Spielen
„[…] für die Wiedergabe auf oder das Spiel an Bildschirmgeräten mit Filmen oder Spielen programmierte Datenträger (Bildträger) dürfen einem Kind oder einer jugendlichen Person in der Öffentlichkeit nur zugänglich
gemacht werden, wenn die Programme von der obersten Landesbehörde oder einer Organisation der freiwilligen
Selbstkontrolle […] für ihre Altersstufe freigegeben und gekennzeichnet worden sind.“
§ 28 Bußgeldvorschriften
„Ordnungswidrig handelt, wer als Veranstalter oder Gewerbetreibender vorsätzlich oder fahrlässig […] entgegen § 12 […] einem Kind oder einer jugendlichen Person einen Bildträger zugänglich macht, […] anbietet oder
überlässt […].
Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu fünfzigtausend Euro geahndet werden.“
www.usk.de
Tipps für Eltern
Achten Sie auf USK-Alterskennzeichen
Das Kennzeichen der USK finden Sie auf jeder Spielverpackung und auf jedem Datenträger. Im Handel und im Verleih dürfen Spiele nur an Kinder und Jugendliche der
Altersgruppe abgegeben werden, für die sie freigegeben sind. Auch zu Hause gilt: Ihre
Kinder sollten nur Zugang zu Spielen haben, die der Freigabe ihres jeweiligen Alters
entsprechen.
Achten Sie auf Grenzen
Kinder brauchen Regeln. Ein spannendes Spiel kann Ihr Kind ähnlich wie ein spannendes Buch fesseln. Das Zeitgefühl geht darüber verloren. Wenn Eltern keinen Einhalt
gebieten, würden viele Mädchen und Jungen vermutlich rund um die Uhr fernsehen,
surfen und an Computerspielen sitzen. Legen Sie Medienzeiten für Computer- und Videospiele fest und achten Sie auf deren Einhaltung.
Achten Sie auf Inhalte
Jedes Spiel ist anders, jedes Kind ist anders, jedes Kind reagiert auf jedes Spiel anders.
Die Alterskennzeichen konzentrieren sich allein auf die Sicht des Jugendschutzes. Sie
sagen darüber hinaus nichts über die Inhalte oder den pädagogischen Gehalt der Spiele
aus. Lesen Sie darum aufmerksam die Verpackungstexte. Informieren Sie sich im Internet und suchen Sie nach Bewertungen. So finden Sie heraus, ob das jeweilige Spiel für
Ihr Kind geeignet ist. Tauschen Sie sich auch mit anderen Eltern aus.
www.usk.de
Achten Sie auf Genres und Spielregeln
Nein, Sie müssen nicht jedes Spiel selbst spielen. Aber um Ihre Kinder zu erziehen und
zu schützen, sollten Sie schon die verschiedenen Spielgenres und ihre Charakteristika
kennen. Wenn Ihnen der Sinn bestimmter Inhalte und Spielabläufe verborgen bleibt,
sprechen Sie mit Ihren Kindern darüber. Diese „Experten“ können sehr gut erklären.
Sie müssen sie nur fragen.
Die kleine Genrekunde der USK finden Sie unter www.usk.de.
Achten Sie auf Raubkopien
Vorsicht ist immer dann geboten, wenn Ihr Kind Kopien von Computerspielen mit nach
Hause bringt. Kopien tragen keine Kennzeichen der USK. So kommen Kinder an Spiele
heran, die ihnen in ihrem Alter Schaden zufügen können. Das Kopieren von Datenträgern verletzt überdies das Urheberrecht und ist auch deshalb strafbar. Schützen Sie
sich und Ihr Kind. Sorgen Sie dafür, dass in Ihrer Familie ausschließlich Spiele mit den
USK-Kennzeichen gespielt werden.
Achten Sie auf die USK
Die USK hilft. Sie haben noch Fragen und Klärungsbedarf zum Thema Computerspiele
und Jugendschutz? Nutzen Sie den Rat von Expertinnen und Experten, wenn Sie Fragen haben oder unsicher sind. Wir helfen Ihnen gern mit Informationen weiter.
Im Internet finden Sie Informationen zu Computer- und Videospielen:
www.spieleratgeber-nrw.de
www.zavatar.de
Die Kennzeichen der USK
Ohne Alterskennzeichen geht nichts
Für einen gut funktionierenden Jugendschutz bei Computer- und Konsolenspielen stellen die Alterskennzeichen die Rahmenbedingungen dar. Sie werden von den Obersten
Landesjugendbehörden erteilt, die dabei durch die Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK) unterstützt werden. Die Kennzeichen finden Sie auf jeder Spielverpackung
und auf jedem Datenträger. An Kinder und Jugendliche dürfen nur Spiele abgegeben
werden, die für ihre jeweilige Altersgruppe freigegeben sind.
USK-Kennzeichen
In Deutschland wird jedes Computer- und Konsolenspiel einer eingehenden Prüfung im
Sinne des gesetzlichen Jugendschutzes unterzogen. Das Ergebnis sind die Alterskennzeichen der USK auf den Spielen. Machen Sie Ihrem Nachwuchs nur Spiele zugänglich,
deren USK-Kennzeichnung seinem jeweiligen Alter entspricht. Computer- und Videospiele mit diesen Altersfreigaben beeinträchtigen Kinder und Jugendliche im angegebenen Alter nicht in ihrer Entwicklung. Das heißt, Kinder dürfen nicht nachhaltig irritiert,
überfordert und geängstigt werden.
Wichtig: Diese Kennzeichen stellen über den gesetzlichen Jugendschutz hinaus weder
inhaltliche noch pädagogische Wertungen dar.
Sexuell oder ethnisch diskriminierende Botschaften werden ohnehin in allen Prüfsiegeln
ausgeschlossen.
Für Eltern sind die USK-Kennzeichen eine unverzichtbare Orientierungshilfe beim
Kauf.
www.usk.de
Freigegeben
ohne Altersbeschränkung
gemäß §14 JuSchG
Die meisten Computer- und Videospiele kommen ohne Altersbeschränkung auf den Markt und sind aus der Sicht des Jugendschutzes unbedenklich. Sie enthalten keine Gewaltdarstellungen und verzichten auf
gruslige Monster und bewaffnete Kämpfe.
00-01 Zoo Tycoon 2
00-02 Ankh
Zielgruppe & Genres
Überwiegend handelt es sich dabei um familienfreundliche Spiele, die Spieler zwischen
4 und 99 Jahren anvisieren. Dazu gehören unter anderem Simulationen, Sportspiele,
Brettspieladaptionen oder Jump´n Run.
Das Kennzeichen garantiert
Kleine Kinder werden nicht in abträglicher Weise verunsichert, nicht geängstigt und
nicht mit schlechten Vorbildern und Kampfszenen konfrontiert.
00-03 Mein Pferdehof 2
00-04 Tetris
Unser Tipp:
Kinder unter 6 Jahren sollten nicht alleine spielen.
www.usk.de
Für Kinder gilt
Kinder unter 3 Jahren sollten überhaupt nicht am Computer spielen. Es würde sie überfordern. Kinder ab 3 Jahren können bereits bestimmte Computer- und Konsolenspiele
bedienen, verstehen aber nicht alles. Ab 4 oder 5 Jahren können Kinder schon bestimmte Handlungsabläufe nachvollziehen und für sich einordnen.
Freigegeben ab 6 Jahren
gemäß §14 JuSchG
06-01 Crazy Frag Racer 2
06-02 Die Siedler 2
Computer- und Videospiele mit diesem Kennzeichen nehmen
ebenfalls breiten Raum im Spielemarkt ein. Sie verfügen über
eine sehr große Bandbreite und fallen bereits spannender aus. Die Spiele sind abstrakt,
orientieren sich meist an Comic- oder Märchenwelten und enthalten keine realen Bezüge zu Verbrechen, Krieg und Katastrophen. Spielgestaltung und -dynamik vermitteln
dem Spieler Abstand zum Spielgeschehen.
Zielgruppe & Genres
Auch Spiele „ab 6 Jahren“ richten sich meist an die ganze Familie. Viele Titel im Konsolenbereich laden durch den Mehrspielermodus sogar zum gemeinsamen Spiel ein. Zu
den Genres gehören Simulationen, Rennspiele, Jump´n Run und erste Rollenspiele.
Das Kennzeichen garantiert
Diese Spiele enthalten keine Bedrohungsszenarien, keine düsteren Welten oder Horrorbilder und keine militärisch-politischen Konflikte.
06-03 Shrek Der Dritte
Unser Tipp:
Spielen Sie mit Ihren Kindern zusammen.
www.usk.de
06-04 Sonic The Hedgehog
Für Kinder gilt
Mit 6 Jahren können Kinder sehr gut Geschichten als Fiktion erkennen. Allerdings sind
nicht alle Mädchen und Jungen in diesem Alter in der Lage, klar zwischen Realität
und Spiel zu unterscheiden. Erwachsene müssen häufig bei der Einordnung helfen.
Mit 6 Jahren darf auch mal alleine gespielt werden, aber nicht täglich. Die Dauer sollte
auf eine halbe Stunde begrenzt werden. Mit 8 Jahren kann die Spieldauer schon eine
Stunde, und ab 10 Jahren auch eine Viertelstunde mehr betragen.
Freigegeben ab 12 Jahren
gemäß §14 JuSchG
12-01 Need for Speed
12-02 Spiderman 3
Spiele mit diesem Siegel sind durchaus kampfbetonter und spannender. Hier kommen Spielhandlungen hinzu, die aus Kämpfen
oder militärischen Konfrontationen bestehen. Durch ihre nicht realen Umgebungen im
Science Fiction- und Fantasy-Ambiente sind sie jedoch immer deutlich als Spiel erkennbar und können nicht mit dem realen Alltag verwechselt werden.
Zielgruppe & Genres
Diese Spiele richten sich auch schon an erwachsene Spieler. Für Kinder ab 12 Jahren
sind diese Spiele aus der Sicht des Jugendschutzes jedoch unbedenklich. Zu den Genres gehören unter anderem Simulationen, Arcade-, Strategie- und Rollenspiele.
Das Kennzeichen garantiert
Diese Spiele enthalten keine belastenden Horrorszenarien, keine realistische Gewalt,
keine destruktiv wirkenden Vorbilder oder sexuell fragwürdige Rollenbilder. Rasant bewaffnete Action gegen menschlich gestaltete Spielfiguren als durchgängiges Spielprinzip findet sich unter diesem Kennzeichen nicht.
12-03 Age of Empires 3
12-04 Der Herr der Ringe Online: Die Schatten von Angmar
Unser Tipp:
Wenn Sie mehr über die Spiele Ihrer Kinder erfahren wollen, fragen Sie Ihre Töchter und Söhne. Sie werden Ihnen komplexe Zusammenhänge fundiert und mit
großer Begeisterung erklären.
www.usk.de
Für Kinder gilt
Ab 12 Jahren können Kinder sehr gut zwischen Spiel und Realität unterscheiden. Sie
nehmen an Spielen mit distanzierter Wahrnehmung teil. Zwischen 12 und 15 Jahren
verfügen die meisten Kinder über eine hohe Medienerfahrung und nutzen Fernsehen,
Internet und Computerspiele weitgehend selbständig. Auch hier ist eine zeitliche Begrenzung nötig: Kinder sollten Medienzeiten von ca. zwei Stunden erhalten, doch nicht
unbedingt täglich. Sie wählen dann selbst aus, ob sie lieber fernsehen, chatten oder
spielen wollen.
Freigegeben ab 16 Jahren
gemäß §14 JuSchG
16-01 Bad Day L.A.
16-02 WWE Smackdown vs. RAW 2007
Spiele mit dieser Alterseinstufung zeigen durchaus Gewalthandlungen. Häufig handelt es sich um bewaffnete Auseinandersetzungen. Dabei steht das Spiel mit seiner Story und wechselnden Aufgaben und
Spielmissionen im Vordergrund. Dies betont deutlich, dass es um eine ausgedachte
Rahmenhandlung geht. Der Spielerfolg setzt überwiegend strategisches und taktisches
Denken sowie die Fähigkeit zum Teamplay voraus.
Zielgruppe & Genres
Hier stehen ganz klar auch Erwachsene als Käuferschicht im Vordergrund. Zu den
Genres zählen Action-Adventure und militärische Strategie, aber auch 3rd-Person- und
Taktik-Shooter.
Das Kennzeichen garantiert
Diese Spiele konfrontieren nicht mit einem rein von Gewaltanwendung geprägten Spielkonzept und auch nicht mit realitätsnaher Darstellung von Gewalt, Waffenfetischismus
und negativen Identifikationsfiguren.
16-03 Tom Clancys Splinter Cell: Double Agent
16-04 Company of Heroes
Unser Tipp:
Wenn Sie jüngere Kinder in der Familie haben, achten Sie darauf, dass diese die
Spiele der älteren Geschwister nicht miterleben.
www.usk.de
Für Kinder und Jugendliche gilt
Manche dieser Spiele gehören schon zur Jugendkultur und werden in professionell
organisierten Turnieren mit hohen Preisgeldern gespielt. Viele Jugendliche zählen
die Stars des „E-Sports“ zu ihren Vorbildern. Daher haben diese Spiele auch für viele
10- bis 16-jährigen einen hohen Statuswert. Diese Spiele haben aber im Kinderzimmer
nichts zu suchen.
Setzen Sie das wirksam durch.
Keine Jugendfreigabe
gemäß §14 JuSchG
Diese Spiele thematisieren nahezu durchgehend gewalthaltige
Konzepte. Tabu sind dabei aber exzessive und detaillierte
Gewaltdarstellungen.
18-01 Max Payne 2 – The Fall of Max Payne
18-02 Prey
Zielgruppe & Genres
Die Zielgruppe sind ausschließlich Erwachsene. Zu den Genres gehören vornehmlich
Ego-Shooter, Action-Adventures und Beat´m Ups.
Das Kennzeichen garantiert
Diese Spiele enthalten keine in Deutschland gesetzlich verbotenen Inhalte (exzessive
Gewalt, Rassismus, Kriegshetze und Pornografie), keine Aufforderung zur Gewalt,
keine drastisch inszenierten und grafisch detailliert aufbereiteten Gewalttaten gegen
menschlich oder menschenähnlich gestaltete Spielfiguren. Gewaltbeherrschte Spielhandlungen dominieren nicht alle anderen Spielelemente.
18-03 Sniper Elite
18-04 Call of Duty 3
Unser Tipp:
Achten Sie strengstens darauf, dass Spiele mit der Kennzeichnung
„Keine Jugendfreigabe“ Minderjährigen nicht zugänglich sind.
www.usk.de
Für Kinder und Jugendliche gilt
Es handelt sich um Spiele für Erwachsene, die auf keinen Fall ins Kinderzimmer gehören.
Vor der Wucht der Bilder und der möglichen Identifikation mit Spielfiguren, deren Handeln ethisch-moralischen Anforderungen nicht genügen muss, sollen Minderjährige
geschützt werden, um in ihrer Entwicklung keinen Schaden zu nehmen.
Abbildungsnachweis:
00-01 Zoo Tycoon 2 [PC] - USK-Nr.: 11246/04 - Microsoft EPDC - Genre: Management.
00-02 Ankh [PC] - USK-Nr.: 14288/05 - bhv Software GmbH & Co KG - Genre: Adventure – Klassisch.
00-03 Mein Pferdehof 2 [PC] - USK-Nr.: 6938/06 - Limbic Entertainment GmbH - Genre: Simulation – Zivil.
00-04 Challenger Tetris aus Mahjongg + Tetris Spielsammlung [PC] - USK-Nr.: 11080/04 - tewi publishing GmbH
Genre: Arcade – Geschicklichkeit.
06-01 Crazy Frog Racer 2 [PC] - USK-Nr.: 17428/06 - Koch Media Deutschland GmbH ©Turtle Games - Genre: Arcade – Racer.
06-02 Die Siedler 2 - Die nächste Generation [PC] - USK-Nr.: 16312/06 - Ubisoft GmbH - Genre: Strategie – Aufbau.
06-03 Shrek der Dritte [Nintendo Wii] - USK-Nr.: 18407/07 - Activision Deutschland GmbH - Genre: Arcade – Beat´em Up.
06-04 Sonic t he Hedgehog [Sony PS3] - USK-Nr.: 17540/06 - SEGA GmbH - Genre: Arcade – Jump´n Run.
12-01 Need for Speed Carbon [Sony PS3] - USK-Nr.: 17769/06 - Electronic Arts GmbH - Genre: Arcade – Racer.
12-02 Spiderman 3 [Sony PS3] - USK-Nr.: 18219/07 - Activision Deutschland GmbH - Genre: Arcade – Beat´em Up.
12-03 Age of Empires 3 [PC] - USK-Nr.: 13749/05 - Microsoft EPDC - Genre: Strategie – Militärisch.
12-04 Der Herr der Ringe Online: Die Schatten von Angmar [PC] - USK-Nr.: 17593/06 - Codemasters GmbH
Genre: Rollenspiel – Online.
16-01 Company of Heroes [PC] - USK-Nr.: 16404/06 - THQ Entertainment GmbH - Genre: Strategie – Militärisch.
16-02 WWE Smackdown vs. RAW 2007 [XBOX 360] - USK-Nr.: 16905/06 - THQ Entertainment GmbH - Genre: Sportspiel.
16-03 Tom Clancys Splinter Cell: Double Agent [PC] - USK-Nr.: 17226/06 - UBIsoft GmbH - Genre: Shooter – Taktik.
16-04 Bad Day L.A. [PC] - USK-Nr.: 16360/06 - Frogster Interactive Pictures AG - Genre: Genremix.
18-01 Max Payne 2 – The Fall of Max Payne [PC] - USK-Nr.: 9817/03 - Take 2 Interactive - Genre: Shooter – 3rd-Person.
18-02 Prey [XBOX 360] - USK-Nr.: 15955/06 - Take 2 Interactive - Genre: Shooter – Ego.
18-03 Sniper Elite [PC] - USK-Nr.: 14344/05 - Atari Deutschland GmbH - Genre: Shooter – Taktik.
18-04 Call of Duty 3 [Sony PS3] - USK-Nr.: 17570/06 - Activision Deutschland GmbH - Genre: Shooter – Ego.
www.usk.de
Kontakt
USK – Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle
Marchlewskistr. 27 +49 (0)30 – 29 36 38 29 - 0
10243 Berlin
+49 (0)30 – 29 36 38 29 - 9
[email protected]
www.usk.de
Ständiger Vertreter der Obersten Landesjugendbehörden bei der USK:
Herr Jürgen Hilse
Marchlewskistr. 27 +49 (0)30 – 29 36 38 29 - 8
[email protected]
10243 Berlin
+49 (0)30 – 29 36 38 29 - 9
Impressum
Herausgeber:
USK im Förderverein für Jugend und Sozialarbeit e.V. (fjs)
Marchlewskistr. 27
10243 Berlin
Redaktion: Dr. Klaus Spieler
Layout: helliwood:media im Förderverein für Jugend und Sozialarbeit e.V.
Fotos:
stockbyte, Corbis
Druck: vierC
Berlin 2007