Aufschäumbares Polystyrol Expandable polystyrene
Transcription
Aufschäumbares Polystyrol Expandable polystyrene
SYNTHESIS.ORTHOS Die Gesellschaft Synthos S.A. ist einer der größten Hersteller chemischer Rohstoffe in Polen. Die Firma ist der europaweit größte Produzent von Emulsionskautschuken und der drittgrößte europäische Hersteller von aufschäumbarem Polystyrol. SYNTHOS S.A. is one of the largest manufacturers of chemical raw materials in Poland, as well as being Europe’s No. 1 manufacturer of emulsion synthetic rubbers and third largest manufacturer of polystyrene for foaming applications. Die dynamische Entwicklung der Gesellschaft in den letzten Jahren bewirkte, dass sie zu einem wettbewerbsfähigen und umweltfreundlichen Unternehmen wurde. Die Synthos S.A. bemüht sich, die Anforderungen ihrer Kunden im Bereich der Rohstoffe, Halbprodukte und fertigen chemischen Produkte so gut wie möglich zu erfüllen. In seiner gesamten Geschäftstätigkeit legt die Gesellschaft großen Wert auf die Qualität und die Effektivität des Kundendienstes, den innovativen Charakter der Erzeugnisse, wettbewerbsfähige Preises und die ökologische Sicherheit aller Prozesse und Produkte sowie die Garantierung der Sicherheit am Arbeitsplatz. Rapid expansion in recent years has turned the company into an enterprise that is competitive, safe and environment-friendly. SYNTHOS S.A. makes sure that buyers are satisfied with the scope of raw materials, semi-finished products and chemical finished products. The company focuses its activities on quality and efficient customer service, as well as innovative character of products, attractive prices, ecological safety of their technologies and products, and on occupational safety. Die Gesellschaft Synthos S.A. entstand aus den Chemiefirmen Dwory S.A. und Kaucuk a.s. Der aktuelle Firmennamen„SYNTHOS” (eingeführt im Jahre 2007) stellt eine Verbindung zweier Wörter mit griechischer Herkunft dar – Synthesis (Verbindung) und orthos (korrekt). Der Name spiegelt die Mission der Gesellschaft wider, die in der Produktion und dem Vertrieb chemischer Erzeugnisse zur weiteren Verarbeitung besteht, welche einen Beitrag zur Entwicklung der Geschäftstätigkeit des Kunden leisten. Der Name der Gesellschaft knüpft außerdem an das Geschäftsfeld der Gesellschaft im Bereich der chemischen Synthese an. Die Synthos S.A. verwaltet zwei Produktionsgesellschaften – die Synthos Dwory Sp. z o.o. mit Sitz in Oświęcim [Auschwitz] sowie die Synthos Kralupy a.s. mit Sitz in Kralupy (Tschechische Republik). SYNTHOS S.A. grew out of the companies Firma Chemiczna Dwory S.A. and Kaucuk a.s. The current name “SYNTHOS” (introduced in 2007), derives from a fusion of two words of Greek origin: synthesis (join) and orthos (proper, right). The name replicates the Company’s mission which is to manufacture and supply its clients with chemical products for further processing, contributing to the development of each client’s business. The name also reflects the nature of the Company’s operation in chemical synthesis. SYNTHOS S.A. manages two production companies: Synthos Dwory 7 Sp. z o.o. S.K.A based in Oświęcim and Synthos Kralupy a.s. based in Kralupy (Czech Republic). SYNTHOS S.A. SYNTHOS D W O R Y SYNTHOS K R A L U P Y synthosgroup.com Die dynamische Entwicklung der Gesellschaft SYNTHOS S.A. in den letzten Jahren machte sie zu einem wettbewerbsfähigen, sicheren und umweltfreundlichen Unternehmen, das technologisch fortgeschrittene Produkte von höchster Qualität auf den Markt liefert. Möglichkeiten einer weiteren Entwicklung sieht die Gruppe SYNTHOS vor allem im Aufbau einer innovativen Organisation und der Erarbeitung eines Wettbewerbsvorteils durch den Einsatz moderner Technologien und eigenen Knowhows. Unser Ziel ist es, die Position eines der Marktführer in Bezug auf Innovativität in den Branchen der Rohstoffe für die Reifenproduktion, der Kunststoffe für die Wärmedämmung und der Rohstoffe für die Bauchemie zu erlangen und zu erhalten. Wir suchen ständig nach neuen technologischen Lösungen in Anlehnung an eigene Forschungsprojekte und in Zusammenarbeit mit polnischen und ausländischen wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen. Im vergangenen Jahr wurden dabei Arbeiten an mehr als zehn Projekten durchgeführt. Fünf unter ihnen führten zur Einführung neuer Erzeugnisse auf den Markt. Die anderen Projekte werden in den folgenden Jahren weitergeführt und ihre Ergebnisse schrittweise umgesetzt. Im Bereich der Synthetikkautschuke wurde ein neues Forschungs- und Entwicklungslabor eingeweiht, dessen Ziel in der Erarbeitung neuer Arten von Styrol-Butadien-Kautschuken in anionischer Polymerisierung (SSBR-Kautschuke) ist. Zudem wurde die Zusammenarbeit mit einer französischen Firma für Biotechnologie im Bereich der Ausarbeitung einer Technologie zur Herstellung von Biobutadien im Prozess der direkten Fermentierung aus Biomasse aufgenommen. Wir überschreiten die Grenzen von Standardlösungen. Gleichzeitig schätzen wir all jene, die den Wettbewerb mit uns aufnehmen und nach Erfolg streben. Rapid expansion in recent years has turned the company into an enterprise that is competitive, safe and environment-friendly, which provides the market with high-quality, state-of-the art products. SYNTHOS Group can see its further development in building an innovative organization that would have the advantage over its competitors thanks to its technology and know-how. Our aim is to gain and to retain our position among innovation leaders in production of raw materials for tire manufacturing , thermal insulating materials and raw materials for construction chemicals. We are searching for new technological solutions based on our own research projects as well as cooperating with Polish and foreign research centres. In the past year, a dozen or so projects have been worked on. Five of them resulted in the introduction of new products into the market. Other projects will be implemented gradually in subsequent years. As for the synthetic rubbers, a new research and development laboratory has been launched, which aims to develop new types of styrene-butadiene rubbers in anionic solution polymerization (SSBR). The company also established cooperation with a French biotechnology company to develop a manufacturing technology for biobutadiene using a process of direct fermentation of biomass. We go beyond standard solutions. At the same time we respect all those who compete with us and strive to succeed. Synthetic Rubbers Die Herstellung und der Vertrieb von Synthetikkautschuken ist eines der Hauptgeschäftsfelder der Gruppe. In Hinsicht auf die Produktionsgröße ist die Gesellschaft Synthos S.A. ist der größte Hersteller von Emulsionskautschuk in Europa. Production and sales of synthetic rubbers is one of the main areas of the Group’s business operations. In the fields of styrenebutadiene rubbers SYNTHOS S.A. is the top producer by capacity in Europe. Das Angebot der Firma umfasst Butadien-Styrol-Kautschuke (e-SBR) sowie hoch-Styrol-Kautschuke (HSR). Butadien-Styrol-Kautschuke finden bei der Produktion von Reifen, Reifenschläuchen, Trageriemen, Schuhen, Kabeln, Schläuchen und anderen technischen Gummierzeugnissen Einsatz. HochStyrol-Kautschuke werden dagegen für die Produktion von Auslegeware, Kabeln, Spielzeug, Schuhen sowie als Zusatz zu verschiedenen Gummimischungen zur Anhebung der Steifheit und Härte verwendet. Die in der Gesellschaft Synthos S.A. hergestellten Butadien-StyrolKautschuke werden unter den Handelsnamen KRALEX® und KER® verkauft. NdBR NBR Im Jahre 2011 nahm die Gesellschaft die Produktion von Butadienkautschuk auf Grundlage eines Neodym-Katalysators (NdBR) in ihrem Produktionsbetrieb in Tschechien (Kralupy) auf. Der hocheffiziente Neodym-Butadienkautschuk findet in Verbindungen Anwendung, die zur Produktion von Hochleistungsreifen für Pkws und Lkws sowie zur Herstellung verschiedener Arten technischer Gummierzeugnisse eingesetzt werden. Die in der Gesellschaft Synthos S.A. hergestellten Butadien-Kautschuke werden unter dem Handelsnamen SYNTECA® verkauft. Nitrilkautschuke (Butadien-Acrylnitril-Kautschuke) werden im Prozess der Niedertemperatur-Emulsions-Kopolymerisierung auf Grundlage von Mischungen aus Fettsäure- und Harzseifen hergestellt und werden mit einem Säuresystem und einem synthetischen Koagulant koaguliert. Stabilisiert werden diese Kautschuke mit nicht fleckenden Antioxidanzen. Nitrilkautschuke werden zur Herstellung öl- und kraftstoffresistenter Produkte genutzt. Sie enthalten nicht-fleckende Antioxidantien und können deshalb zur Produktion farbiger Erzeugnisse verwendet werden. SYNTECA SYNTECA E-SBR HSR SYNTHETIKKAUTSCHUKE E-SBR HSR The Company’s offer includes styrene-butadiene rubber (E-SBR) and high-styrene rubber (HSR). Styrene-butadiene rubber is appropriate for rubber compounds used in the production of car tires and inner tubes, conveyor belts, footwear, cables, hosepipes and various technical rubber articles. While high-styrene rubber and resins are appropriate for the production of floor finishes, cables, toys and micro porous rubber for footwear industry and hard rubber articles. Styrene-butadiene rubbers produced by company SYNTHOS are sold under trademarks KRALEX® and KER®. NdBR NBR In 2011, the company started the production of polybutadiene (NdBR) in its production facilities in the Czech Republic (Kralupy). The high performance polybutadiene is suitable for compounds used in the production of advanced car and truck tires, as well as various technical rubber articles. Neodymium Polybutadiene produced by SYNTHOS is sold under trade mark SYNTECA®. Nitrile (acrylonitrile-butadiene) rubbers are produced by a technology of cold emulsion copolymerization of butadiene and acrylonitrile, stabilized by non-staining antioxidant. Nitrile rubbers are appropriate for production of technical articles resistant to oils and liquid fuels. They contain a nonstaining stabilizer and so can be used for production of goods in light colors. Aufschäumbares Polystyrol Expandable polystyrene Aufschäumbares Polystyrol (EPS) wird in der Firma Synthos im Prozess der Suspensions-Polymerisierung oder im Extrusionsprozess mit GPP5 als Rohstoff hergestellt. Expanded polystyrene (EPS) is produced by Synthos in the suspension polymerisation or extrusion process, using GPPS as the raw material. Hauptanwendungsgebiet von aufschäumbarem Polystyrol ist die Herstellung von Isolierplatten zur Wärmedämmung von Gebäuden (des am häufigsten in Europa eingesetzten Wärmedämmmaterials), sowie die Produktion von Verpackungen, etwa für Haushaltsgeräte, Fernseher und Computer. EPS wird außerdem ebenfalls zur Herstellung von Ausbau- und Dekorationselementen im Bauwesen eingesetzt. Aufschäumbares Polystyrol findet ebenfalls bei der Herstellung kleinerer Gegenstände, wie etwa Maurerkellen oder Fahrradhelme, Anwendung. The main area of expanded polystyrene applications is the production of panels for building insulation, which is the main insulation material used in Europe and the production of transport packaging, e.g. for household appliances, TVs, PC equipment and the like. EPS is also used for production of finishing and decorative elements in construction industry. Also small products, such as floats and bike helmets are made of expanded polystyrene. Currently, there are 5 different types of EPS produced by Synthos (including innovative materials with increased thermal insulation performance), sold under the brands Synthos EPS, InVento and InSphere. Aktuell wird EPS in der Firma Synthos in 5 verschiedenen Arten (darunter innovative Rohstoffe mit verbessertem Wärmedämmwert) hergestellt, die unter den Namen Synthos EPS, InVento sowie InSphere vertrieben werden. 1. Synthos EPS F Synthos EPS F – grundlegende, selbstlöschende Art des aufschäumbaren Polystyrols (EPS) in Form von runden Polystyrol-Perlen, die Flammschutzmittel und ein Aufschäummittel auf Kohlenwasserstoffbasis enthält. Dies ist die populärste EPS-Version, die hauptsächlich im Bauwesen eingesetzt wird. Synthos EPS F Synthos EPS F - is the basic self-extinguishing expanded polystyrene (EPS) product in a form of spherical polystyrene pearls containing fire retardants and hydrocarbon blowing agent. This is the most popular EPS type, being used mainly in the construction industry. Synthos EPS FR Synthos EPS FR – spezielle, selbstlöschende Art des aufschäumbaren Polystyrols (EPS) mit verringertem Gehalt des Aufschäummittels auf Kohlenwasserstoffbasis. Synthos EPS FR ist in Hinsicht auf den bedeutend geringeren Anteil der Verflüchtigung des Aufschäummittels in die Atmosphäre (um ca. 30 %) eine umweltfreundliche EPS-Art. Synthos EPS FR Synthos EPS FR – special self-extinguishing expanded polystyrene (EPS) type with reduced hydrocarbon-based blowing agent. SYNTHOS EPS FR is an environmentallyfriendly alternative of EPS for its considerably lower amount of blowing agent released to the atmosphere (by around 30 %). Synthos EPS S Synthos EPS S ist die (brennbare) Standardversion von EPS, die in Form von runden Polystyrol-Perlen vorliegt, welche ein Aufschäummittel auf Kohlenwasserstoffbasis mit einer Konzentration unter 7% enthalten. Diese Art enthält jedoch keine Flammschutzmittel, weshalb sie in der Verpackungsindustrie und überall dort verwendet werden kann, wo der Einsatz von Flammschutzmitteln verboten ist. Synthos EPS S Synthos EPS S is a standard (combustible) expanded polystyrene type, in a form of spherical pearls, containing hydrocarbon blowing agent in concentration below 7 %, but it contains no fire retardants, so it can be freely used in the packaging industry and in all applications in which the use of fire retardants is prohibited. InSphere F InSphereF – neues, selbstlöschendes, weißes Erzeugnis aus der EPS-Gruppe mit verringertem Wärmeleitwert, weshalb die aus ihm hergestellten Produkte sich durch bessere Wärmedämmeigenschaften auszeichnen. InVento FR lnVento FR – neues, selbstlöschendes, „graues“ Erzeugnis aus der EPS-Gruppe mit bedeutend verringertem Wärmeleitwert und niedrigem Gehalt des Aufschäummittels auf Kohlenwasserstoffbasis. Dank der innovativen Rezeptur und der einmaligen inneren Struktur zeichnen sich die aus diesem Rohstoff hergestellten Produkte durch bedeutend bessere Wärmedämmeigenschaften aus. 2. InSphere F InSphere F - new, self-extinguishing white EPS product, with reduced heat transfer coefficient, thus products made of this material attain improved thermal insulation performance. InVento FR InVento FR - new, self-extinguishing “grey” EPS product, with considerably reduced heat transfer coefficient and reduced content of the hydrocarbon blowing agent. Due to innovative recipe and unique inner structure, products made of this material attain improved thermal insulation performance. 3. 4. 5. 6. GREEN LAMBDA GPPS HIPS Polystyrol Polystyrene Extrudiertes Polystyrol Extruded polystyrene Ein wichtiges Produkt im Angebot der Synthos S.A. ist das in den polnischen und tschechischen Betrieben hergestellte Polystyrol. Zu dieser Produktgruppe gehören Polystyrole zur allgemeinen Verwendung (GPPS) und hochschlagfeste Polystyrole (HIPS). An important product in the range of Synthos S.A. is polystyrene produced in the plants based in Poland and Czech Republic. This product group includes general purpose polystyrene (GPPS) and high-impact polystyrene (HIPS). Die dritte Gruppe umfasst die extrudierten Polystyrole (XPS). Im Jahre 2008 nahm die Gesellschaft Synthos S.A. zwei neue Produktionslinien für extrudierte Polystyrole in Oświęcim und im tschechischen Kralupy in Betrieb. The third group consists of extruded polystyrenes XPS. In 2008 SYNTHOS S.A. started two new production lines in Oświęcim (Poland) and in Kralupy (Czech Republic) making extruded polystyrene in the form of XPS sheets. Aktuell umfasst das Angebot 14 Typen von Polystyrol unter dem Handelsnamen SynthosPS®, darunter sowohl Typen, die zur Extrusion, wie auch zum Spritzguss vorgesehen sind. Currently, there are 14 types of polystyrene sold under SynthosPS® brand, including the types intended for extrusion and injection moulding processes. Das Haupteinsatzgebiet für Erzeugnisse aus SynthosPS ist die breit verstandene Industrie der Lebensmittelverpackungen. Hier werden meist Mischungen aus HIPS und GPPS verwendet. Der bei Synthos angewendete Produktionsprozess garantiert die Einhaltung der restriktiven rechtlichen Anforderungen an Materialien, die in Kontakt zu Lebensmitteln kommen. Aus SynthosPS werden unter anderem Einmalgeschirr, Trinkbecher und Behälter für Milcherzeugnisse, Tabletts, Besteck usw. hergestellt. Im Rahmen dieses Marktes bietet Synthos ebenfalls verschiedene GPPS-Typen für Firmen an, die sich auf die Herstellung von BOPS-Folie spezialisieren. The main market for SynthosPS is a broadly understood food packaging industry. This industry uses mainly the blends of HIPS and GPPS. The production process of Synthos guarantees compliance with stringent legal requirements for materials intended for contact with food. SynthosPS material is used for the production of all types of cups and containers for diary products, trays, cutlery and disposable tableware. For that market, Synthos offers also GPPS types dedicated to companies specialising in the production of BOPS film. Die Platten aus dem Werkstoff Synthos XPS kommen insbesondere im Bauwesen zum Einsatz. Sie zeichnen sich durch einen hervorragenden Wärmedämmwert, eine hohe Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und erstklassige Festigkeitseigenschaften aus. Diese Eigenschaften machen sie für die Isolierung von Fundamenten und Fußböden, zum Einsatz an den Sockelleisten wärmegedämmter Gebäude sowie für Umkehrdächer unersetzlich. XPS sheets are used primarily in the construction sector. They have a very good thermal insulation indicator, high resistance to moisture and outstanding durability. Those properties make them irreplaceable in a perimetral insulation, flooring insulation, in pedestal layers of warmed buildings and roof insulation with reverse-insulation layers. Der zweite wichtige Markt für Polystyrol ist die Branche der Bauprodukte, die Polystyrol zur Herstellung von XPS-Isolierplatten nutzt. Synthos hat in seinem Angebot mehrere GPPS-Typen, die an eine solche Produktion angepasst sind. Das bei Synthos hergestellte GPPS wird ebenfalls als Rohstoff bei der Produktion von Duschkabinen, Schmuckverpackungen und überall dort eingesetzt, wo Steifheit und gleichzeitig Transparenz des Fertigprodukts gefragt ist. In anderen Erzeugnissen, bei denen eine erhöhte mechanische Festigkeit erforderlich ist, wird das hochschlagfeste Polystyrol HIPS eingesetzt, das zum Zwecke der Erlangung der geforderten mechanischen Parameter mit Polybutadienkautschuk modifiziert wird. Aus diesem Polystyrol werden neben Verpackungen oftmals auch Gehäuse für Fernseher und Haushaltsgeräte, Spielzeuge oder Möbelelemente hergestellt. Another important part of the market for polystyrene is the construction materials industry, using polystyrene for production of XPS insulation panels. Synthos offers several types of GPPS used for that production. GPPS manufactured by Synthos is also used as a raw material for shower cabins, jewellery packaging, and in all applications requiring the end product to be rigid and transparent. In other products, requiring increased mechanical strength, HIPS polystyrene is used, which is modified with polybutadiene rubber to attain the required mechanical strength. Apart from packaging materials, this type of polystyrene is often used for household and audio/video appliances, toys and furniture components. XPS Die spezifischen Eigenschaften der Platten Synthos XPS in Bezug auf die mechanische Festigkeit sowie die geringe Wasseraufnahme bewirken, dass sie ebenfalls beim Bau von Straßen und Brücken, Bahnlinien sowie sogar Start- und Landebahnen auf Flughäfen eingesetzt werden können. XPS PRIME XPS PRIME S Im Jahre 2012 erweiterten wir unser Angebot um moderne und umweltfreundliche Isolationsprodukte mit den Namen SYNTHOS XPS PRIME sowie SYNTHOS XPS Prime S. Die charakteristische silberne Farbe der Platten ist eines der Merkmale dieser Erzeugnisse, die dank ihrer verbesserten Wärmedämmung und der Sorge um die Umwelt neue Standards auf dem Markt setzen. Specific properties of SYNTHOS XPS such as mechanical durability and minimal absorptivity allow it use in roads, bridges, rail lines building and even in airstrips building. In 2012 SYNTHOS S.A. has broaden its range of products with a modern insulation product developed with ecology in mind – SYNTHOS XPS PRIME and SYNTHOS XPS PRIME S. Characteristic silver color of those sheets is the result of a special recipe, which contributes to increased technical parameters of the product which defines new standards in the market due to its increased thermal insulating capability and care for the natural environment. OSAKRYL® und WINACET® sind die Marktnamen der wässrigen Dispersionen der Firma. Zur Gruppe Winacet® gehören hauptsächlich Dispersionen, die auf Basis von Vinylacetat hergestellt werden, die Gruppe Osakryl® umfasst dagegen Acryl- und Styrol-Acrylprodukte sowie Kopolymere aus Acryl- und anderen Monomeren. Das aktuelle Portefeuille der Dispersionen auf Wasserbasis der Synthos S.A. erfüllt die Bedürfnisse der breit verstandenen Bauchemie, also unter anderem der Hersteller von Farben, Putzen, Grundierungen, Hydroisolierungen, Spachtelmassen (darunter Stuck), Klebstoffen und vielen anderen Fertigprodukten. Die Firma führt systematisch moderne PolymerDispersionen auf dem Markt ein, die sowohl für Spezialanwendungen, wie auch für populäre Dekorations- und Schutzerzeugnisse der allgemeinen Anwendung geeignet sind. Die Butadien-Styrol-Latexe (LBS-Latex und carbolysierter LBSK-Latex) finden dank ihrer Auftragungseigenschaften hauptsächlich bei der Produktion von elastischem Latexschaum und Latexmatratzen sowie bei der Beschichtung der Unterseite von Teppichen mit geliertem oder nicht geliertem Schaum, bei der Beklebung der Unterseite von Auslegeware und Teppichen sowie beim Abschluss von Textilmaterialien Anwendung. Die Latexe werden ebenfalls zur Produktion von Bitumenemulsionen (Isoliermaterialien für das Bauwesen) und Unterputzgittern (Modifizierung mit Glasfasern) eingesetzt. Another group of company products are SYNTHOS Specialties (Dispersions and Latices) and SYNTHOS Adhesives. OSAKRYL® and WINACET® are market brands of water dispersions. The Winacet® group includes mostly vinyl acetate-based dispersions, while the Osakryl® group includes acrylic and styreneacrylic products as well as acrylic monomer copolymers with other monomers. At present, the portfolio of SYNTHOS water dispersions satisfies the needs of construction chemistry manufacturers, i.e. paints, plasters, primers, hydroisolations, putties, decorative putties (stucco), adhesives and many other products. The company systematically introduces modern polymer dispersions dedicated for special applications as well as for popular decorative and protective products of general usage. SYNTHOS styrene-butadiene Latices (high solid LBS and carboxylated LBSK) thanks to their application properties are used mainly for the production of elastic latex foam, latex mattresses and in the process of covering with gelled or non-gelled foam carpets backings, adhering floor covering and carpet backings, as well as for fabrics finishing. Latices are also used for bitumen emulsion production (construction isolation material) and reinforcement meshes (modification of fiber glass). kleje do drewna i papieru chemia budowlana, lateksy Eine weitere große Produktgruppe der Firma stellen die Bereiche Synthos Specialties (Dispersionen und Latexe) sowie Synthos Adhesives (Klebstoffe) dar. Das Angebot an Klebstoffen der Firma Synthos umfasst die Marken WOODMAX® (Holzkleber) und PAPERMAX® (Papierkleber). Holzkleber werden auf Basis modifizierter Polyvinylacetat-Dispersionen in den Klassen der Wasserfestigkeit D1, D2, D3 und D4 nach der Norm PN-EN 204 hergestellt. Diese neue Linie der Spezialklebstoffe für Holz und holzähnliche Materialien wurde hauptsächlich für die Möbelindustrie projektiert, kann aber auch von individuellen Abnehmern genutzt werden. Die Erzeugnisse Woodmax® wurden unter Anwendung fortgeschrittener Technologien projektiert, was dazu führte, dass sie sehr gute physikalischmechanische Parameter aufweisen, die die Garantie für dauerhafte Verbindungen und die langjährige Nutzung darstellen. Die Gruppe der Klebstoffe mit dem Handelsnamen Papermax® umfasst Dispersionskleber für die Verpackungsmittelindustrie, darunter Klebstoffe zum Kaschieren, zum Verschließen von Kartons, zur Herstellung von Papppaletten und Papphülsen. Die Klebstoffe sind sowohl zur automatischen, wie auch manuellen Applikation bestimmt. Zum Angebot der Familie Papermax gehören ebenfalls Kleber ohne Füllstoffe für verschiedene Arten von Setz- und Klebemaschinen, darunter Maschinen mit schnellem Vorschub für Mehrpunktapplikationen. The offer of SYNTHOS adhesives includes two brands: WOODMAX® (wood adhesives) and PAPERMAX® (paper adhesives). Wood adhesives are produced based on modified poly (vinyl acetate) in D1, D2 as well as D3 and D4 water resistance classes according to PN-EN 204. The new line of specialist adhesives for wood and wood-based materials was designed mostly for the furniture industry but it may also be used by individual recipients. WOODMAX® products are designed using advanced technologies which translates into very good physicomechanical properties and guarantees durable bonds and safe use for many years. PAPERMAX® adhesives group contains dispersion adhesives dedicated for packaging industry including adhesives for lamination, closing cartons, for cardboard pallet and core production. Those adhesives are intended for both manual application as well as automatic one. In our offer we also have unfilled adhesives for different types of folder-gluers including fast feed machines for multipoint applications. INTEGRIERTES MANAGEMENTSYSTEM Die Synthos S.A. legt besonderen Wert auf die ständige Vervollkommnung der angebotenen Produkte und die Befriedigung der immer weiter wachsenden Anforderungen ihrer Kunden. Aus diesem Grund führte die Gesellschaft ein Qualitätsmanagementsystem nach der Norm EN-ISO 9001:2000 ein und verbessert dieses System immer weiter. Aus Sorge um die natürliche Umwelt leitete die Gesellschaft eine Reihe von Maßnahmen für den Umweltschutz ein. Eine dieser Maßnahmen war die Einführung und ständige Vervollkommnung des Umweltmanagementsystems in Anlehnung an die Vorgaben der Norm EN ISO 14001, was durch entsprechende Zertifikate bestätigt wurde. INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM SYNTHOS S.A. places particular emphasis on continuous improvement of the quality of its products and fulfilling the ever-growing demands of its customers. Therefore the company has implemented and constantly improves its Quality Management System according to the requirements of the EN-ISO 9001:2000 standard. In order to protect the environment, the company has undertaken a series of pro-ecological initiatives. One of them is the implementation and continuous improvement of its Environmental Safety Management System, according to the requirements of EN ISO 14001 standard and confirmed by the receipt of proper certifications. WEITERE ENTWICKLUNG DER GRUPPE SYNTHOS FUTURE OF THE SYNTHOS GROUP Strategisches Ziel des Vorstands ist die Stärkung der Kapitalgruppe Synthos S.A. als globalen petrochemischen Konzern Konzern im Bereich der Produktion von Synthetikkautschuken, Styrol-Kunststoffen und Dispersionen sowie die Garantierung der Bedeutung dieser Produkte auf dem europäischen Markt und in anderen Ländern. Der Weg zur Realisierung dieser Vorgaben führt über eine organische Entwicklung in Verbindung mit ausgewählten Übernahmen zum Zwecke der weiteren Konsolidierung und Stärkung der Marktposition der Gesellschaft. The strategic aim of the Board is to strengthen the SYNTHOS S.A. Capital Group as a global petrochemical concern in the field of synthetic rubber, styrene plastics, dispersion and lattices, ensuring that the group has a fundamental impact on the market for those products in Europe and further afield. The way to realize these goals is in organic growth combined with acquisitions to consolidate and enhance the company’s position on the market. Grundlegender Bereich künftiger Investitionen ist die Produktion, die einen wichtigen Teil des strategischen Plans der Synthos S.A. darstellt. Dieser Plan umfasst zudem die Garantierung der Rohstoffe und die Ausweitung des Produktsortiments für unsere Kunden. The main area of future investment is the production which is strongly incorporated into SYNTHOS S.A.’s strategic plan. This plan includes raw material safety and further expansion of our range of products to satisfy our customer needs. PREISE UND AUSZEICHNUNGEN AWARDS AND DISTINCTIONS Die Gesellschaft Synthos S.A. wurde im Jahre 2008 Gewinner der polnischen Auflage des Wettbewerbs„Best of European Business”, der von der Firma Roland Berger Strategy Consultants organisiert wurde. Die Gesellschaft erhielt dabei den Preis in der Kategorie Fusionen für die gelungene Übernahme der Firma Kaucuk a.s. In 2008 SYNTHOS S.A. won the Polish edition of the “Best of European Business “ contest organized by Roland Berger Strategy Consultants. The company was rewarded in the category of merges for the successful acquisitions of Kaucuk a.s. Die Synthos S.A. erhielt den Titel eines „Hervorragenden Exporteuers 2008“ in dem von der Vereinigung Polnischer Exporteure organisierten Wettbewerb. Die Gesellschaft Synthos S.A. wurde mit einem Zertifikat in der Rangliste der polnischen Unternehmen ausgezeichnet und errang den Titel einer „Perle der Polnischen Wirtschaft“ in der Kategorie „Große Perlen“. Anerkennung erlangte sie vor allem für das verantwortungsbewusste Umsetzen ihrer Politik und Strategie sowie für die Position des Leaders unter den dynamischsten und leistungsfähigsten polnischen Unternehmen. Die Rangliste der „Perlen der polnischen Wirtschaft“ wird von der Wirtschaftszeitschrift des Instituts für Wirtschaftswissenschaften der Polnischen Akademie der Wissenschaften organisiert. In der Rangliste der wertvollsten an der Warschauer Wertpapierbörse notierten Gesellschaften „Perlen 2009“ nahm die Gesellschaft Synthos S.A. den 10. Platz ein und war damit das am höchsten notierte Chemieunternehmen. Im Jahre 2012 errang die Gesellschaft Synthos S.A. den 2. Platz in der Rangliste der polnischen Unternehmen und wurde mit dem Titel einer „Perle der Polnischen Wirtschaft“ in der Kategorie „Große Perlen“ ausgezeichnet. SYNTHOS S.A. received the title “Wybitny Eksporter Roku 2008” in a competition organized by the Polish Exporters Association. The company was distinguished with a certificate in the ranking of Polish businesses and was awarded the title of Polish Economy Pearl in the Great Pearls category. It received the recognition for responsible implementation and execution of its policies and strategy as well as for the leader position among the most dynamic and productive Polish companies. The Pearls of the Polish Economy contest was organized by monthly economic magazine Polish Market together with the Institute of Economic Sciences of the Polish Academy of Sciences. In the “Pearls 2009” ranking of the most valuable companies on the Warsaw Stock Exchange, SYNTHOS S.A. was placed at the very high 10th position and was the highest-ranked chemical concern on the list. In 2012 edition SYNTHOS S.A. won second place and was once again awarded The Pearl of the Polish Economy in Great Pearls category. SYNTHOS S.A. ul. Chemików 1 32-600 Oświęcim, POLAND tel. +48 33 844 18 21...25 fax +48 33 842 42 18 VAT EU PL5490002108 www.synthosgroup.com