Psycho-soziale Beratung 1..24

Inhalt
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Migration und Beratung – Eine eröffnende Perspektive . . . . . . . . . .
Wilhelm Körner, Gülcan Irdem & Ullrich Bauer
15
Spezifika einer Einwanderungsgesellschaft . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jürgen Gerdes
39
Migration und geschlechtsspezifische Sozialisation – Männlichkeit und
Weiblichkeit in konservativ-muslimischen Milieus . . . . . . . . . . . . .
Ahmet Toprak & Aladin El-Mafaalani
54
Von kultureller Irritation und kulturalistischer Reduktion in der
Psychotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cinur Ghaderi & Eva van Keuk
65
Umgang mit Sprachbarrieren in der Psychotherapie . . . . . . . . . . . .
Jutta Bierwirth & Abdoulaye Amadou
75
Prävention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julia Paruch & Bernd Röhrle
85
Beratung in Migrantenorganisationen –
Zwischen Professionalität und Selbsthilfe
Emra Ilgün-Birhimeoğlu
. . . . . . . . . . . . . . . . .
99
Qualitätssicherung in der Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wolfgang Schrödter
108
Beratung für Kinder und Jugendliche
Grundorientierungen in der Erziehungsberatung . . . . . . . . . . . . . .
Jürgen Kriz
123
5
© 2013 W. Kohlhammer, Stuttgart
Grundlagen – Migration und Beratung
Inhalt
Migration als Lern- und Entwicklungsfaktor:
Dyskalkulie, Rechenschwierigkeiten – Phänomene, Befunde, Erklärungsmuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Birgit Werner
Interkulturelle Schulsozialarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Joachim Schroeder
144
159
171
Kindesmisshandlung, -vernachlässigung und -missbrauch bei Migrantenfamilien in Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ece Wendler
180
Gewaltentstehung und Gewaltprävention bei Kindern und
Jugendlichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Haci-Halil Uslucan
194
Soziale Arbeit mit jungen Migranten im Kontext von Jugendgewalt –
Das Anti-AggressivitätsTraining® als spezialisierte Form der Sozialen Gruppenarbeit . . . . . .
Ehsan Salehi-Jozani
206
Interkulturelle Online-Beratung im Kontext der Jugendkommunikation .
Kemal Bozay & Hakan Uzun
216
Beratung für Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
227
Psychische Störungen bei Migrantinnen und Migranten – Konsequenzen für
das Gesundheitssystem in Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isaac Bermejo
229
Psycho-soziale Beratung – Psychosomatische Störungen
Ruperta Mattern
. . . . . . . . .
238
. . . . . . . . . . . . . . . . .
257
Zielgruppenorientierte Gesundheitsberatung von muslimischen Migranten
im Krankenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Havva Mazı
269
Psychotherapie für muslimische Patienten
Ibrahim Özkan & Maria Belz
6
© 2013 W. Kohlhammer, Stuttgart
Lese-Rechtschreib-Schwäche und Hochbegabung bei Kindern und
Jugendlichen aus Familien mit Migrationshintergrund . . . . . . . . . .
Askim Müller-Bozkurt & Christian Gosberg
Inhalt
283
Ressourcenorientierte traumazentrierte Behandlung von Migranten . . .
Ibrahim Özkan
292
Gruppenverfahren bei Menschen mit Migrationshintergrund . . . . . . .
Jan Ilhan Kizilhan
304
Trennung und Scheidung als Herausforderung Sozialer Arbeit im
Migrationskontext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talibe Süzen
Interkulturelle Mediation
Barbara Heimannsberg
317
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
328
Die Herausgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
338
Autorinnen und Autoren
340
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
© 2013 W. Kohlhammer, Stuttgart
Einige Aspekte der transkulturellen Beratung von Migranten mit
chronischen Erkrankungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ljiljana Joksimovic