sumario julio 2015 12 20 50 42

SU M ARI O
JU L I O 20 1 5
3 BIE N VE N I D O S Leitartikel
6
LA I M A G E N D E L M E S
Aufgefallen, ausgefallen – Die Momentaufnahme
6 0 ESCEN AS DE ULTRAMAR
8
C O SA S D E E SPA Ñ A
Aktuelle Nachrichten und Events
aus Spanien
5 6 CON CURSO
Radeln auf dem Camino del Norte
Benicio del Toro
62
C I TA S C U LT U R A LE S Veranstaltungstipps
Latino-Hollywoodstar
Zehn tolle Sommerfeste – von Nord bis Süd
z
24 IDI O M A
Grammatik mit vielen Übungen
12
LI B R O S Y M Ú S I C A
Neue CDs und Bücher
ECOS se montó para ustedes en la bicicleta y
recorrió algunas de las etapas más hermosas de
Asturias y Galicia para llegar a Santiago de Compostela por el Camino del Norte.
Werde zum Fan unserer Seite
6 6 CARTAS / IMPRESSUM
Leserecho
40GE N T E
Bekannte Gesichter und neue Namen
Geschichten zum Lachen
ECOS plus
Mit ECOS plus können
Sie Ihr Spanisch spielend
verbessern. Lernen Sie
mit Übungen aller Schwierigkeitsstufen.
ECOS AUDIO
Alle Materialien für Sie
zum Hören und Lernen mit
zusätzlichen Übungen.
20
TRADICIONES
Preisgekrönter Dokumentarfilmer aus Chile
España y las fiestas
E N T R E V I S TA
Patricio Guzmán
Shutterstock
IDIOMA
30 INTERMEDIO
Español coloquial:
La familia Pérez: “La vuelta ciclista a la
Casa de Campo”
Ejercicios del
diálogo La frase del mes: “Sudar la
gota gorda”
Gramá­tica:
El verbo pasar
Ejer­cicios
ECOS julio 2015
www.ecos-online.de Aktuelle Nachrichten,
Übungen, Reiseberichte...
Schauen Sie rein in die
spanische Welt!
50
El verano en España es sinónimo
de sol y playa, pero también de
fiestas populares. Aquí les presentamos diez de las más llamativas.
24
ECOS en la clase
Übungen für den Unterricht
gratis für alle Lehrer. Mehr
Informationen:
tel. +49(0)89/85681-152,
fax: +49(0)89/ 85681-159,
e-mail: [email protected]
Mauritius
Getty
Alles, was weltweit Spanisch spricht
z
50 EN T RE VI ST A
Patricio Guzmán
4
MÁS ECOS
La sangría es sin duda “la bebida
española por excelencia”, y junto
con la paella serían los dos iconos
más conocidos de la gastronomía
popular española.
48 ESPA Ñ O L E N E L MU N D O
24 FÁCIL
Lectura: “Visita al museo” Diá­logo:
“En el museo”
Com­pren­sión de
lectura Ejercicios de vocabulario
TARJETAS Para practicar más
AVANZADO Ab Niveau C1 GER
La sangría
45LA T I N O A M É RI CA
Blickpunkt Lateinamerika
INTERMEDIO Ab Niveau B1 GER
GASTONOMÍA
7 0 AVAN CE Im nächsten Heft
Das frische Getränk für heiße Tage
FÁCIL Ab Niveau A2 GER
42
6 7 HUMOR
z
42 GA ST RO N O M Í A
Sangría
ECOS zeigt die Schwierigkeits­grade der
Texte an. Diese richten sich nach dem Gemeinsamen Euro­päischen Referenzrahmen
(GER):
Camino de Santiago
Kolloquium: Spanien und Wege aus der
Krise
64
Leserkolumne: In Peru am Titicaca-See
NIVELES
EN PORTADA
6 5 FACEBOOK
37 C U A D E RN O S D E V IA J E
IH R G RA TISH EF T A U F S. 5 5
63 R E C O M E N D A M O S
z
20 TR A D I CI O N E S
Las fiestas de verano en España
Haben Sie schon Ihren nächsten
Urlaub geplant? Hier können
Sie sich inspirieren lassen.
Turismo Asturias
z
12 EN PO RT A D A
Camino de Santiago
Buenos Aires und seine Lebensqualität
61 P E R S O N A J E
Die spanische Schriftstellerin Mercedes Abad über
unser Gedächtnis und Anekdoten
lugares mágicos
6 1 AGENDA
11 S O L Y SO M B RA
Die besten Lesergeschichten
Foto de la portada
Huber Bildagentur
35 AVANZADO
Para perfeccionistas: Más
concordancias raras
Ejercicios de traducción: Posesivos
a SU manera
36 SOLUCIONES
El gran director de cine chileno
nos habla de su última película El
botón de nácar, en la que el mar
es testigo de la Historia.
SÍMBOLOS
ECOS AUDIO
Podcast
Informaciones
del autor
Ampliaciones
ECOS Online
INFORMACIÓN
PARA LOS LECTORES:
tel. +49 (0) 89 / 85681-16;
fax: +49 (0) 89 / 85681-159;
e-mail: [email protected]
w w w. e c o s - o n l i n e . d e
ECOS julio 2015
5