Contents - Qatar Airways
Transcription
Contents - Qatar Airways
Welcome to Qatar Airways Inflight Duty Free Extravaganza Qatar Airways offers you the opportunity of experiencing shopping on board. Be it ‘last minute shopping’ or a ‘giſt’ for your loved ones, we have a wide collection of brand names on board for you to choose from. Contents Ladies Fragrances 13 3 His & Her Fragrances Unisex Fragrances 35 Cosmetics & Skin Care 17 47 Gents Watches 65 Ladies Watches 21 Gents Fragrances 83 Jewellery Fashion Accessories 92 103 Travel Accessories 116 Young Travellers Travel Souvenirs 118 120 128 Cigarettes Liquor 2 Ladies Fragrances ORIENTAL FLORAL Item Code 39100 Hugo Boss Boss The Scent Eau de Parfum 50ml BOSS THE SCENT For Her - revealing a rousing aphrodisiac base of Roasted Cocoa with an unquestionably alluring power, the effect is an intensity that steadily builds to draw the BOSS man and BOSS woman closer. هوغو بوس بوس ذا سنت مل50 ماء عطر QR 305 l US$ 84 ON BOARD 3 4 Ladies Fragrances FLORAL Item Code 39092 Dolce & Gabbana Dolce Rosa Eau de Parfum 50ml An enchanting new scent joins the floral Dolce Garden: Dolce Rosa Excelsa truly captures rose petals in bloom. دولشي اند جابانا دولشي روزا مل50 ماء عطر ON BOARD QR 315 l US$ 86 5 Ladies Fragrances FLORAL WOODY MUSK Item Code 38469 Mont Blanc Lady Emblem Eau de Parfum 50ml The essence of elegant femininity, independent and full of emotion: a floral fragrance presented in a Diamond shaped bottle . The top notes are a shining blend of mesmerising sake notes, sparkling pink pepper and juicy pink grapefruit. The heart is a bouquet faceted around floral voluptuous jasmine notes and the precious fresh petal Rose Essential™ with sparks of pomegranate for a bittersweet fruity touch. The drydown features creamy elegant sandalwood and warm amber notes illuminated by musk crystals for a dazzling signature مونت بالنك الدي امبلم مل50 ماء عطر QR 255 l US$ 70 FLORAL Item Code 39058 Burberry My Burberry ON BOARD Eau de Parfum 50ml Inspired by the trench coat and its heritage of British design and craftsmanship, My Burberry captures the fragrance of a London garden after the rain. The scent is a contemporary British grand floral and features a delicate heart of rose, woven with an unexpected touch of geranium leaf. Top notes of sweet pea and bergamot fuse with a geranium, golden quince and freesia heart, rounded out with a base of patchouli and rain-tipped damask and centifolia roses. بربري ماي بربري مل50 ماء عطر QR 360 l US$ 99 7 Ladies Fragrances FLORAL ORIENTAL MUSK Item Code 38130 Bvlgari Goldea Eau de Parfum 90ml A distinctive representation of the divine splendor of the Sun on earth. A bright Golden Musk signature, composed by the Master Perfumer Alberto Morillas. GOLDEA is a sumptuous hymn to the musk, one of the most prized ingredients in perfumery. A profusion of luscious sweet sparkles mingled with the intoxicating scent of Ylang-Ylang and Orange Blossom and, finally, a caressing addictive base note, radiating splendor. A profound and sensual creation and an addictive Eau de Parfum with a luminous style which transforms sunlight into essence. A true manifesto to timeless femininity. بلغاري جولديا مل90 ماء عطر QR 465 l US$ 127 Item Code 35878 Bvlgari The Women's Gift Collection Part of BVLGARI Travel Collection, the Women’s Gift Collection includes the most prestigious 5ml miniatures: Jasmin Noir, Mon Jasmin Noir L’eau Exquise, Omnia Amethyste, Omnia Crystalline and the addictive Omnia Indian Garnet inspired by the Mandarin Garnet. Perfect as a unique offer or multiple small gifts, the Travel Retail Exclusive miniatures are individually packaged in boxes. This delicate feminine set evokes Bulgari’s luxury and elegance. Size miniature set: 5 x 5ml بلغاري مجموعة عطور نسائية QR 230 l US$ 62 9 Ladies Fragrances ON BOARD FLORAL ORIENTAL MUSK Item Code 39095 Gucci Guilty Eau de Toilette 75ml Guilty Eau for her has a warm aquatic top accord fused with sweet lychee. Its delicate heart of lilac is followed by a musky base emulating the sultriness of bare skin. جوتشي جيلتي مل75 ماء تواليت QR 370 l US$ 101 FLORAL WOODY Item Code 37042 Gucci Bamboo Eau de Parfum 75ml Gucci Bamboo, a new fragrance for today's multi-faceted woman – soft and intense at once. جوتشي بمبو مل75 ماء عطر QR 420 l US$ 115 Item Code 39097 Gucci ON BOARD Flora Garden Miniature Perfume Gift Set for Women 4x5ml Miniature perfume collection for women by Gucci: This luxurious Flora perfume gift set includes 4 miniature perfume bottles - Gorgeous Gardenia EDT, Glorious Mandarin EDT, Glamorous Magnolia EDT and Gracious Tuberose EDT. جوتشي مجموعة من العطور الصغيرة QR 230 l US$ 62 10 Item Code 39029 sen7 Fragrance Atomizer sen7 is a refillable perfume atomizer, designed and engineered in Germany. It is elegant, luxurious and easy to use. Refresh your fragrance anytime and anywhere with style. For both him and her. 7 سن عبوة للعطور QR 145 l US$ 39 11 12 His & Hers Fragrances PARFUM HERMÈS, AN ART OF LIVING Perfume is part of the history of the Hermès legacy since the 1930s. As both craftsman and artist, Hermès displays the excellence of its craftsmanship and all its creative freedom in every olfactory creation. In its “library of perfumes,” each creation tells a story, opens up to an imaginary world. Item Code 38986 HERMÈS L’AMBRE DES MERVEILLES CALLIGRAPHY Eau de Parfum Natural Spray 50 ml This limited Edition fragrance is a warm and mysterious blend of woody and amber notes. The bottle features a design by calligraphy artist Wissam Shawkat. هيرميز المبر دي ميرفلز QR 370 l US$ 101 Item Code 38987 HERMÈS LE JARDIN DE MONSIEUR LI Eau de Toilette Natural Spray 100 ml Le Jardin de Monsieur Li is a garden of awakening and harmony, surprising and inviting. A floral-vegetal eau de toilette, an evocation of vegetal jasmine, kumquat and sap. هيرميز لو جاردين دو مونسيور QR 375 l US$ 103 Item Code 38466 HERMÈS COFFRET NOMADES : Un Jardin sur le Nil 2 x 15ml & Un Jardin sur le Toit 2 x 15ml Discover two sensory strolls of the garden perfumes collection, brought together in a set appreciated by men and women alike. Un Jardin sur le Nil: a sensory stroll, a perfume of light and life, generous and sparkling. Un Jardin sur le Toit: an unexpected meeting, a hanging garden in the heart of the city, and in the heart of Hermès. A perfume crispy and cheerful, feast for the senses and the mind in the Paris light. هيرميز مجموعة نومادز QR 360 l US$ 99 13 14 His & Hers Fragrances WOODY ORIENTAL OUD Item Code 39102 Penhaligon's Halfeti Qatar Airways EXCLUSIVE Eau de Parfum 100ml Named for the small Turkish village of Halfeti, where enchanting “black” roses grow. The lavish drydown with its overdose of dusky patchouli heart leads into a melange of decadent resins, oud and amber, alongside velvet textured sandalwood and a suede-like leather. بنهاليجنز هالفتي مل100 ماء عطر QR 720 l US$ 197 FLORAL GOURMAND Item Code 39103 Penhaligon's Qatar Airways EXCLUSIVE Equinox Bloom Eau de Parfum 100ml Penhaligon’s first gourmand fragrance. Delicious notes from chantilly, frangipani and brown sugar are blended with violet leaves, orange blossom absolute and jasmine sambac, rounded with the deep, oriental richness of benzoin siam and ambrox. بنهاليجنز إكوينوكس بلوم مل100 ماء عطر QR 615 l US$ 168 FLORAL ORIENTAL Item Code 39101 Penhaligon's Qatar Airways EXCLUSIVE Ladies Fragrance Collection Box 4 x 5ml These beautifully presented gifts are the perfect introduction to the world of Penhaligon’s. The collection features 5ml bottles of best-sellers Artemisia, Lily of the Valley, Ellenisia & Malabah. بنهاليجنز مجموعة عطور نسائية مل5 x 4 QR 175 l US$ 48 15 Gents Fragrances 16 Unisex Fragrances TENDER FLORIENTAL Item Code 39063 ON BOARD Guerlain Shalimar Souffle De Parfum Eau de Parfum 90ml The most legendary Guerlain fragrance is reinterpretated by Thierry Wasser into a new Eau de Parfum, Shalimar Souffle de Parfum. A new addictive and enveloping signature in which the bergamot, mandarin, lemon, jasmine and vanilla are subtly blended for a real invitation to lightness and sensuality. جرلين شاليمر نسمة من العطر مل90 ماء عطر QR 495 l US$ 135 17 18 Unisex Fragrances ON BOARD WOODY FLORAL Item Code 39051 Bond No. 9 New York Signature Scent Eau de Parfum 100ml The Arabian Nights come to Noho. To mark the 10-year anniversary of Bond No. 9’s headquarters boutique, we had no choice but to unveil our signature scent, Bond No. 9 Perfume Oud, not for a New York neighborhood, but for our NoHo address - a fixed point in the realm of the senses. 9 بوند رقم عطر نيويورك الخاص مل100 ماء عطر QR 1350 l US$ 370 CITRUS SPICY Item Code 39052 Bond No. 9 B9 ON BOARD Eau de Parfum 100ml The hottest address in New York, Bond Street, inspired both the scent and the name of our elegant and eclectic new eau de parfum. 9 بوند رقم 9 بي مل100 ماء عطر QR 1170 l US$ 320 WOODY FLORAL Item Code 39050 Bond No. 9 New York Oud ON BOARD Eau de Parfum 100ml At Bond No. 9, the Oud has come out of the closet and transformed itself into a smooth, full-throttle New York-centric perfume. What a paradox! Who knew? But then New York is a place where impossible, magical paradoxes come true. 9 بوند رقم عود نيويورك مل100 ماء عطر QR 1350 l US$ 370 19 Gents Fragrances WOODY FRUITY Item Code 33216 Creed Aventus Eau de Parfum 75ml Aventus, a fragrance for men (and adored by women) celebrating strength, power, vision and success. A worldly blend and must-have for the individual who savors a life well lived. كريد افينتوس مل75 ماء عطر QR 935 l US$ 256 ON BOARD GREEN WOODY Item Code 38985 Creed Silver Mountain Water Eau de Toilette 75ml Creed Silver Mountain is composed of Bergamot, Green tea, Blackcurrant and Musk. It evokes sparkling streams of water coursing through the snow-topped alps of Switzerland. It’s refreshing and tonic. كريد مياه سلفر ماونتن مل75 ماء تواليت QR 935 l US$ 256 21 22 Gents Fragrances WOODY SPICY Item Code 39060 Dunhill ON BOARD Icon Absolute Eau de Parfum 100ml The height of masculine elegance, charismatic and unforgettable. This new aroma builds on the signature spicy, leather touch of the original now including rich, smoky oud wood, Egyptian Jasmine and rose. The outcome is a genuine autumn fragrance that’s warm, sensual and ideal for the night out. دانهيل ايكون ابسلوت مل100 ماء عطر QR 435 l US$ 119 23 24 Gents Fragrances WOODY ORIENTAL Item Code 39064 Guerlain L'Homme Idéal Eau de Parfum 100ml This new Eau de Parfum, woody oriental, dressed in a new matte taupe-lacquered sides to express the intensity of the fragrance, combines emblematic notes such as the almond, vanilla tincture and leather notes. جرلين لوم ايديال مل100 ماء عطر QR 400 l US$ 109 ON BOARD 25 Gents Fragrances ORIENTAL WOODY Item Code 39091 Dolce & Gabbana The One Men Royal Night Eau de Parfum 100ml Experience pure sophistication with the new fragrance from Dolce & Gabbana’s iconic The One: Royal Night, an exclusive edition. Opening with masculine Cardamom, to reach a spicy accord and fresh Basil, the signature scent is evoked as Wild Pear Wood and woody notes combine. دولشي اند جابانا ذا ون من رويال نايت مل100 ماء عطر QR 395 l US$ 108 ON BOARD 26 Gents Fragrances ORIENTAL WOODY Item Code 38131 Bvlgari Man In Black Eau de Parfum 100ml The new BVLGARI MAN IN BLACK is a daringly charismatic fragrance expressing a new statement of masculinity. Dedicated to men of tremendous seductiveness, this high-end, sophisticated, sensual Oriental fragrance has an unexpectedly forceful olfactive signature. This addictive fragrance opens with luminous and vibrant spicy top notes, evolves into a magnetic floral heart, enriched by the virile intensity of black amber. بلغاري مان ان بالك مل100 ماء عطر QR 325 l US$ 89 ON BOARD AROMATIC FOUGERE Item Code 39096 Gucci Gucci Guilty Eau de Toilette 90ml Guilty Eau for him creates a heady contrasting aromatic blend of lemon and bergamot top notes with noble woody orris. At the base, a suave patchouli and musk blend creates the scent’s timbre. جوتشي جوتشي جلتي مل90 ماء تواليت QR 315 l US$ 86 27 Gents Fragrances WOODY ORIENTAL Item Code 39099 ON BOARD Hugo Boss Boss The Scent for Him Eau de Toilette 100ml The SCENT, the new fragrance, reveals a different aspect of the BOSS man. It pays tribute to his personal rather than professional achievements. This is a man whose success has always proved seductive. هوغو بوس بوس ذا سنت للرجال مل100 ماء تواليت QR 300 l US$ 82 AROMATIC GREEN ON BOARD Item Code 39098 Hugo Boss Boss Bottled Unlimited Eau de Toilette 100ml For a man who wants to be refreshed on his journey to success, BOSS Unlimited refreshing boost will boost him beyond limits هوغو بوس بوس بوتلد انلمتد مل100 ماء تواليت QR 275 l US$ 75 28 Gents Fragrances WOODY AROMATIC SPICY Item Code 39059 Burberry ON BOARD Mr. Burberry Eau de Toilette 100ml Introducing the new fragrance for men, inspired by both the iconic black trench coat and by London – a city of great contrasts. Traditional yet irreverent, elegant without being pristine. Sensual and elegant with a striking brightness, Mr. Burberry sets the tone with uplifting yet sophisticated grapefruit and complex cardamom. At the heart, an accord of birch leaf warms the core with balancing cedar wood. Layered with vetiver and guaiac wood, it graduates to a smokey scent with clean, earthy codes. بربري مستر بربري مل100 ماء تواليت QR 330 l US$ 90 WOODY FRESH AROMATIC Item Code 39062 Mont Blanc ON BOARD Legend Spirit Eau de Toilette 100ml A new fragrance from Mont Blanc: masculine, charismatic & passionate. A tonic shiver infused with authentic elegance, the fragrance explores a breathtakingly fresh woody aromatic territory, designed for the gentleman explorer looking for extreme sensations given by nature and pure performance. مونت بالنك ليجند سبيريت مل100 ماء تواليت QR 280 l US$ 77 29 30 Gents Fragrances FRUITY AMBER FOUGERE Item Code 39061 Ferrari Man in Red Eau de Toilette 100ml Man in Red, Ferrari’s latest fragrance, is a bold and intense scent that celebrates all that is thrilling about Ferrari. It captures the very essence of masculinity and embodies a new type of man, one who lives intensely. This fruity ambery fougère is an intense and compelling scent: strong, bold, charismatic from the outset, revealing a heart of sweet and tender notes and a distinctive signature that stays etched on your memory. فيراري مان ان ريد مل100 ماء تواليت QR 255 l US$ 70 ON BOARD 31 Gents Fragrances ON BOARD WOODY CITRUS SPICY Item Code 39053 Azzaro Wanted Eau de Toilette 50ml A tribute to a new free and flamboyant kind of masculinity, A woody, citrus, spicy eau de toilette with a captivating, elegant trail. أزارو وانتد مل50 ماء تواليت QR 200 l US$ 54 ON BOARD FRESH WOODY Item Code 38984 Bentley Intense Eau de Parfum 100ml Its strong first impressions are of black pepper combined with geranium, lavender and violet. Its heart notes are rich in spicy essences: nutmeg, elemi (a valuable Arabian tree gum), Siam benzoin (the balmy scented resin of the styrax tree) and a hint of ambergris produce a totally modern, masculine and sensual effect. بنتلي انتنس مل100 ماء عطر QR 335 l US$ 92 33 Cosmetics & Skin Care Item Code 39055 Clarins Make-up Palette Vanity • Compact Powder N° 20 natural beige - 6g. • Blush Prodige N° 02 so. peach - 6g. • Eye Shadows - 1g. x 6 • Gloss Prodige N° 04 candy - 2.5ml • Wonder Perfect Mascara N° 01 intense black - 3ml • 1 Powder Brush • 1 Eye Brush Your perfect compact travel beauty vanity for Complexion, Eyes and Lips. كالرينز علبة مكياج فانيتي QR 230 l US$ 62 ON BOARD 35 36 Cosmetics & Skin Care ON BOARD Item Code 39093 Dolce & Gabbana 3 Classic Cream Lipsticks set A set with the iconic Dolce & Gabbana Classic Cream Lipstick in 3 best-seller shades, Devil 620, Bellissima 515 and Black Magic 630 دولشي اند جابانا مجموعة أحمر شفاه QR 340 l US$ 93 ON BOARD Item Code 39094 Dolce & Gabbana Eye Set Passioneyes Mascara Nero (7ml) and 1 liquid eyeliner black intense (2.45ml) Get the dramatic eyes look of Dolce & Gabbana with this set of Passioneyes Mascara in Nero 1 and The Glam liner in Black Intense دولشي اند جابانا مجموعة العيون مل) و كحل سائل7( مسكارا باشن نيرو للعيون ) مل2.45( أسود مكثف QR 160 l US$ 44 37 38 Cosmetics & Skin Care Item Code 9571 Revlon® Super Lustrous™ Lip Cube Indulge in captivating, luxurious colors with 9 of our bestselling shades of this iconic lipstick, all infused with mega-moisturizers for silky smooth and seductive looking lips. Give the gift of love with this travel exclusive set. ريفلون مجموعة احمر شفاه QR 195 l US$ 53 Packaging may vary Item Code 37008 Revlon® Makeup Palette - Colors in Bloom Create your own make up magic! A vibrant collection of glamorous colors for lip, face and eyes, this is your must-have travel companion. It contains 2 Revlon® Powder Blush, 5 Super Lustrous™ Lipsticks and 5 ColorStay™ 16 Hour Eye Shadows. ريفلون ألوان زاهية- علبة مكياج QR 145 l US$ 39 Packaging may vary Item Code 39089 Revlon® ON BOARD Ultimate All-In-One™ Mascara Bonus Pack Your search for the perfect mascara is over with the new Revlon Ultimate All-in-One™ Mascara! Our innovative, high-impact formula delivers 5 lash-transforming benefits - Volume, Length, Definition, Lift, and Intense Color - while our Power Mini brush leaves no lash behind. This travel exclusive pack contains 3 non-waterproof mascaras in Blackest Black and a ColorStay™ Eye Liner in Black as a gift. ريفلون علبة الماسكرا الثالثية QR 130 l US$ 36 Packaging may vary Packaging may vary 39 Cosmetics & Skin Care 40 Cosmetics & Skin Care Item Code 39084 La Prairie ON BOARD Skin Caviar Liquid Lift 50ml A lifting phenomenon. Next generation Skin Caviar Liquid Lift is a gravity defying serum that lifts, firms and provides long-lasting effects. With a look that pays homage to our iconic skin caviar pearls, this formula contains scientific advancements that create exceptional results. Past damage recedes as existing cells are rejuvenated, and new ones are super-charged, nourished and protected. Skin appears lifted and taut. Skin Caviar Liquid Lift epitomises science and luxury, the heart and soul of the skin caviar collection. How to use Remove outer cap. Press activator and shake vigorously to blend. AM/PM. After cleansing and toning, smooth one to two drops over face, neck and décolleté. Avoid eye area. Follow with Skin Caviar Luxe Cream. البريري كافيار سائل لشد البشرة مل50 QR 1660 l US$ 455 ON BOARD Item Code 39083 La Prairie Skin Caviar Luxe Cream 50ml This lavish cream is legendary. Skin Caviar Luxe Cream is an extravagant experience to be savoured every day. A lifting and firming phenomenon, nourishing caviar extract help support natural contours, profoundly improving the appearance of elasticity and tone. Unique proteins create a transformative satiny smoothness and a silken texture. Skin is firmed and lifted. The results, timeless. البريري كافيار لوكس كريم للبشرة مل50 QR 1460 l US$ 400 Item Code 39085 La Prairie Skin Caviar Luxe Sleep Mask ON BOARD 50ml An overnight moisture firming mask that’s also a transformative night cream. It’s the ultimate care your skin craves. It imbued with caviar extracts that nourish with advanced nutrients and boost skin’s long-term firmness. The luxuriously textured formula brushes on and simply melts into skin where it works its magic overnight. The natural exfoliation enzyme technology smooths, softens and improves the skin. How to use Step 1: Dot a generous amount on cheeks, forehead and chin. Brush over entire face, avoiding the eye area. Step 2: Use upward strokes on the forehead and outward strokes over the cheeks. Step 3: Use downward strokes on the nose and chin. البريري ماسك كافيار لوكس للنوم مل50 QR 1095 l US$ 300 41 Cosmetics & Skin Care 42 Cosmetics & Skin Care Item Code 39054 Clarins ON BOARD Double Serum Jumbo 50ml Clarins comprehensive, anti-ageing treatment in a jumbo size. Large size and large saving! Inspired by Clarins plant science and powered by 20 anti-ageing pure plant extracts, Double Serum's innovative two-phase system targets all apects of skin ageing in one complete concentrate. An unequalled, two-phase formula to help give: • Firmer skin, fewer lines • Radiance and an even complexion • Less visible pores. كالرينز سيروم البشرة مقاوم للتجاعيد مل50 QR 405 l US$ 110 Item Code 37024 Talika Youth Energy Booster The eye contour is a very fragile area, prone to the early appearance of signs of ageing (lines, wrinkles, sagging skin). These age markers can be prevented and corrected by this Talika “Youth Energy Booster” for the eye contour. It combines proven LED phototherapy with ion-sonic and micro-vibration technology. Orange and red lights rebuild the eye contour skin structure and firmness. Micro-vibration and ion-sonic technologies stimulate cell function, boosting the performance of your skincare. Youth Energy Booster is proven to visibly rejuvenate the eye contour after one month of daily use. Safe, small and trendy – youth energy on the go! Gift with purchase: Eye Therapy Patch (1 pair) تاليكا يوث انرجي بوستر QR 495 l US$ 135 43 Item Code 37011 L’Occitane Immortelle Divine Cream 50 ml GLOBAL ANTI-AGING Immortelle is a flower with exceptional longevity: it never fades, even after it has been picked. Organic Immortelle essential oil from Corsica is rich in active molecules that deliver unique anti-aging beauty results. Combined with a complex of 7 natural active ingredients, its effects are dramatically enhanced, all signs of aging are corrected. لوكسيتين امورتل ديفاين كريم مل50 QR 330 l US$ 90 ON BOARD Best of Provence Kit Almond shower oil cleansing and softening Repairing shampoo dry and damaged hair Repairing conditioner dry and damaged hair Shea Butter ultra rich body lotion Shea Butter dry skin hand cream Shea Butter ultra rich lip balm 75ml 75 ml 75 ml 75ml 10ml 2g Item Code 39082 L’Occitane Best of Provence Kit - Travel light with L'Occitane Fly away to Provence with this travel exclusive pouch and feel good and soft from head to toe, with the softening almond, nourishing shea butter, and repairing essential oils. ترافل اليت مع لوكسيتين QR 130 l US$ 36 Fortune 8 Hand Creams Kit Roses et Reines hand & nail cream Verveine cooling hand cream gel Shea Butter dry skin hand cream Cherry Blossom hand cream 30ml x2 30ml x2 30ml x2 30ml x2 Item Code 38468 L’Occitane Fortune 8 Hand Creams Kit - Travel light with L'Occitane Enjoy a handful of scents and softness in this exclusive collection of 8 hand creams with Shea, Cherry Blossom, Rose and Verbena. These must-have creams will moisturize hands any time of the day. مرطب يدين- ترافل اليت مع لوكسيتين QR 220 l US$ 60 45 Gents Watches ON BOARD Item Code 39035 Hugo Boss Jet Gents Watch Flyback 2-eye chronograph with a touch of sophistication and elegance. The 42mm case contributes to enhance the classic and discrete style of the timepiece. Water resistant up to 5 ATM. Two-year international warranty. هوغو بوس ساعة جت الرجالية QR 1200 l US$ 329 ON BOARD Item Code 39034 Hugo Boss Ambassador Gents Watch Watch by BOSS with a quartz movement and a stainless steel casing. The dial, in silver with date display is in stylish contrast to the brown, crocodile-embossed leather strap. The BOSS watch is water resistant up to a depth of 30 meters. 44mm case. Two-year international warranty. هوغو بوس ساعة امبسدور الرجالية QR 725 l US$ 199 47 48 Gents Watches ON BOARD Item Code 39042 Fiyta Classic Automatic Watch A contemporary classic style with three hands and date window. This classic automatic watch is crafted with 316L polished stainless steel case housing an automatic movement and completed with sapphire crystal glass. Time has no secrets as the automatic movement is on the view through a see-through case back. This timepiece fits snugly on the wrist with a supple, genuine leather strap. It’s perfect selection for a gentleman in the office or his trip. Two-year international warranty. في يتا ساعة كالسيكية اوتوماتيكية QR 875 l US$ 240 ON BOARD Item Code 39043 Fiyta Classic Automatic Watch A contemporary classic style with three hands and date window. This classic automatic watch is crafted with 316L polished stainless steel case in rose gold plating housing an automatic movement and completed with sapphire crystal glass. Time has no secrets as the automatic movement is on the view through a see-through case back. This watch has a dark brown genuine leather strap with subtle colour stitching to match the colour of the dial. It’s perfect selection for a gentleman in the office or his trip. Two-year international warranty. في يتا ساعة كالسيكية اوتوماتيكية QR 950 l US$ 260 49 Jewellery & Watches 50 Gents Watches ON BOARD Item Code 39039 Tommy Hilfiger Casual Sport Gents Watch This eye-catching vintage style timepiece for him combines pilot inspired details with iconic Tommy Hilfiger twists! The colored aluminum pusher, the brown nato leather strap, the 44mm stainless steel case and the parchment metallic multi-eye dial are perfect to bring attention to its owner. Water resistance 5 ATM. Two-year international warranty. تومي هيلفجر ساعة رجالية رياضية QR 800 l US$ 219 Item Code 39075 Police ON BOARD Adder Gents Watch POLICE Adder exudes undebatable confidence with a fierce tan leather strap that meets an even bolder black metal casing at the core of the timepiece. This confidant of the brave and the daring, clocks multiple time zones and features a date and a day display. Water resistant up to 5 ATM. Two-year international warranty. بوليس ساعة ادر رجالية QR 805 l US$ 221 51 52 Gents Watches Item Code 38471 Maserati Potenza Gents Watch The iconic watch of Maserati line, Potenza, 3 Hands quartz movement, a classic for trident enthusiasts with the renowned logo protagonist on the dial is characterised by a branded black gun strap with PVD rose gold 42mm case and details. The Trident logo in the centre of the dial is linked to the black bazel’s shape giving to the case a dynamic look. Water resistant to 10 ATM. Two-year international warranty. مازيراتي ساعة بوتنزا الرجالية QR 835 l US$ 229 ON BOARD Item Code 39087 Maserati Traguardo Collection A watch with a dial inspired by the sporty spirit of Maserati models with odometer and dashboard, iconic elements that characterize this line. Red details in contrasting color. Black silicon straps with embossing. Chronograph Stainless steel case 45mm WR 10 ATM. Two-year international warranty. مازيراتي مجموعة ترجواردو QR 910 l US$ 249 53 Gents Watches Item Code 37036 Sekonda Gents Chronograph Watch Sekonda gents chronograph watch featuring a brown dial, 1 second chronograph timing up to 1 hour, 24 hour read-out and a matching brown leather strap. Water resistant to 50 meters. Two-year warranty. سيكوندا ساعة كرونوغراف الرجالية QR 455 l US$ 125 ON BOARD Item Code 38992 Lambretta Cesare Silver Black Watch Jewellery Duo Kit Stylish and elegant Watch & Jewellery Duo-kit in black and silver. Modern interpretation of a classic 50’s gents watch with a matching leather bracelet. 42 mm case, genuine leather. Two-year warranty. المبرتا طقم ساعة و سوار QR 455 l US$ 125 54 Item Code 38359 Sekonda Gents Chronograph Watch This stylish gent’s chronograph two tone rose watch is brought to you from Sekonda. The round two-tone case and matching bracelet are complemented by a navy blue dial set with rose gold batons. The watch boasts a date feature, tachymeter, 1/10th second chronograph timing up to 1 hour and is water resistant to 50 metres. Two-year warranty. سيكوندا ساعة كرونوغراف الرجالية QR 620 l US$ 170 55 56 Gents Watches Item Code 39048 ON BOARD Timex Intelligent Quartz™ Fly-Back Chronograph Movement • Fly-Back Chronograph Movement • 2nd Time Zone • Quick-Date® • 100 Meter Water Resistance • INDIGLO® Night-Light تايمكس ساعة كوارتز الذكية مع حركة فالي باك كرونوجراف QR 750 l US$ 206 ON BOARD Item Code 39046 Timex Weekender™ Fairfield • Iconic Versatile Design • Genuine Leather Slip-Thru Strap • 41mm Case • 30 Meter Water Resistance • INDIGLO® Night-Light تايمكس ويك اندر فايرفيلد QR 350 l US$ 96 Item Code 39047 ON BOARD Timex Weekender™ Fairfield • Iconic Versatile Design • Nylon Slip-Thru Strap • 41mm Case • 30 Meter Water Resistance • INDIGLO® Night-Light تايمكس ويك اندر فايرفيلد QR 300 l US$ 82 57 Gents Watches ON BOARD Item Code 39070 Fossil Machine Mid-Size Chronograph Brown Leather Watch Make a statement with this dramatic timepiece featuring a brushed stainless steel black IP case and a brown leather strap. This Machine Mid-Size watch also features a chronograph movement. فوسيل ساعة كرونوغراف QR 585 l US$ 160 ON BOARD Item Code 39074 Skagen Melbye Steel Mesh and Titanium Case Multifunction Watch Clean stroke marks indicate the hours, an inner ring of numerals keeps track of seconds and a unique rectangular display shows the day and date. A streamlined stainless steel mesh bracelet with adjustable closure makes this sports watch refined enough for the office. سكاجن ساعة ميلباي الرجالية متعددة الوظائف QR 755 l US$ 207 58 ON BOARD Item Code 39088 Sector 720 Collection The collection 720 decodes the DNA of Sector No Limits: perfect expression of performance, technology and style. Stainless steel case and bezel with a simple and clean design enriched by stylish details like the red second hand and pusher. Chronograph – Water resistant to 10 ATM. Two-year international warranty. سكتور 720 مجموعة QR 655 l US$ 179 59 Cosmetics & Skin Care 60 Gents Watches Item Code 38484 Lacoste Lacoste.12.12 Chrono The new gold pieces suit every mood, occasion and personality. Cool, crisp, elegant and audaciously stylish, the new watches promise to make their mark during the party season and well beyond. 3 ATM. Two-year international warranty. الكوست كرونو12.12 الكوست QR 725 l US$ 199 ON BOARD Item Code 39036 Lacoste Lacoste.12.12 The Lacoste polo shirt in a watch collection. The light, airy piqué fabric that serves as the Polo’s unique signature is faithfully echoed by an attractive petit pique mesh effect running around the 43mm case side and along the strap. Water resistant 3ATM. Two-year international warranty. الكوست 12.12 الكوست QR 510 l US$ 139 61 62 Gents Watches ON BOARD Item Code 39037 Ferrari Scuderia Ferrari - RedRev T RedRev T is a bold and ergonomic timepiece with a continuous flow of honeycomb texturing on the strap, case sides and dial, inspired by the race car’s structure. 44mm round case. Water resistant to 5 ATM. Two-year international warranty. فيراري سكوديريا فراري ريدريف تي QR 765 l US$ 209 Item Code 37013 Ferrari Scuderia Ferrari - RedRev A new generation in the most successful family in the Scuderia Ferrari line, RedRev captures the thrill of race day with a bold honeycomb texture inspired by the layered structure of a race car’s monocoque. 44mm case. Black silicone strap. Two-year international warranty. فيراري سكوديريا فيراري ريدريف QR 510 l US$ 139 63 64 Ladies Watches Item Code 39022 Folli Follie Santorini Flower Watch The new Santorini Flower watch by Folli Follie, features a unique mother of pearl flower design in a rose gold plated case. The ideal watch for the glamorous girl on the go. فولي فولي ساعة سانتوريني الوردية QR 730 l US$ 200 ON BOARD Item Code 39023 Folli Follie Ceramic Watch Set The Ceramic Watch set by Folli Follie features three interchangeable bezels. The rose gold plated stainless steel and crystal stones perfectly complement the ceramic bracelet. With three distinct combinations, this set is the ideal gift. فولي فولي ساعة سيراميك QR 1280 l US$ 350 ON BOARD 65 Ladies Watches ON BOARD Item Code 39049 Aigner Genua Due Timepiece With a dual-tone dial of exquisitely contoured palm leaves and a contemporary stainless steel and gold plated bracelet, AIGNER Genua Due is a gorgeous take on sophistication and chic. Water resistant up to 3 ATM. Two-year international warranty. ايجنر ساعة جنوا QR 2090 l US$ 573 67 68 ON BOARD Item Code 39014 Swarovski Crystalline - Black, Rose Gold Fashionable and glamorous, this watch dazzles with its stunning crystal appeal and the on-trend color rose gold. Specifications: case – rose gold PVD coated stainless steel filled with approximately 800 Jet Hematite crystals, 40mm; dial - black sunray; strap - black calfskin leather with rose gold PVD coated buckle in stainless steel; movement - Swiss quartz. سواروفسكي كريستال – اسود و روز جولد QR 1370 l US$ 375 69 Ladies Watches Item Code 37014 Tommy Hilfiger Luxury Sport Watch Tommy Hilfiger introduces a fresh new luxury sport watch for her on a gold plated mesh bracelet. The 38 mm gold plated case frames a gold multi-eye dial accented with the iconic red white and blue on the minute hand. This is complimented by a “Hilfiger 1985” under the 12 o’clock position. تومي هيلفيجر ساعة رياضية فاخره QR 800 l US$ 219 ON BOARD Item Code 39073 Skagen Freja Silver Watch The classic yet sleek silver mesh band meets a circular polished gold bezel. The dial is embedded with indicators. سكاجن ساعة فريجا QR 500 l US$ 137 70 Item Code 38360 Sekonda Seksy By Sekonda This stylish watch is brought to you from Seksy by Sekonda. Made with Swarovski® crystals, this rose gold plated watch features an eye catching blue dial with rose gold batons and a distinctive sub dial. A perfect accessory for any occasion. Two-year guaranteed. سيكوندا سكسي من سيكوندا QR 685 l US$ 188 71 Ladies Watches ON BOARD Item Code 39086 Just Cavalli JC01 Collection A highly iconic line that recalls the stylistic codes of Just Cavalli. The JCO1 line presents a seemingly simple case but with a particular construction of the bezel that reminds the sinuous shape of the snake. Luxury details enrich the watch as the crystal on the bezel and the monogram on the dial. 3 Hands - Quartz movement with date. Yellow gold finishing case – 38mm diameter. Two-year international warranty. جست كافالي ٠١ مجموعة جي سي QR 690 l US$ 189 72 Ladies Watches Item Code 39071 ON BOARD Fossil Georgia Smoke Leather Watch We love the vintage-inspired details of this gray leather and rose gold-tone stainless steel watch. It's the perfect timepiece to wear day or night. This Georgia watch also features a three hand movement. فوسيل ساعة جورجيا الجلدية QR 460 l US$ 126 ON BOARD Item Code 39072 Fossil Riley Multifunction Rose-Tone & Sand Leather Watch Riley plays with proportion in a sophisticated way. Signature D-links interlock with a skinny bone leather strap and bold, round dial for a stylish look all its own. فوسيل ساعة رايلي الجلدية QR 630 l US$ 173 Item Code 39069 ON BOARD Fossil Riley Multifunction Rose-Tone Stainless Steel Watch Our signature Riley style with a 45-stone topring, features a rose gold-tone finish and a textured rose dial. This Riley watch also features a multifunction movement. فوسيل ساعة رايلي الستاينلس QR 630 l US$ 173 73 Ladies Watches ON BOARD Item Code 39045 Timex Weekender™ Fairfield • Iconic Versatile Design • Nylon Slip-Thru Strap • 37mm Case • 30 Meter Water Resistance • INDIGLO® Night-Light تايمكس ويك اندر فايرفيلد QR 350 l US$ 96 ON BOARD Item Code 39044 Timex Weekender™ Fairfield • Iconic Versatile Design • Nylon Slip-Thru Strap • 37mm Case • 30 Meter Water Resistance • INDIGLO® Night-Light تايمكس ويك اندر فايرفيلد QR 300 l US$ 82 74 Ladies Watches ON BOARD Item Code 38991 Lambretta Cielo Mesh Gold Watch Jewellery Duo Kit Fashionable and glamorous Watch & Jewellery Duo-kit in stylish gold. Retro inspired timepiece with a perfectly matching crystal bangle. 37 mm case, stainless steel mesh. Two-year warranty. المبريتا طقم شيلو ساعة و سوار ذهبي QR 475 l US$ 130 ON BOARD Item Code 38990 Lambretta Cielo Mesh Silver Watch Jewellery Duo Kit Fashionable and glamorous Watch & Jewellery Duo-kit in stylish silver. Retro inspired timepiece with a perfectly matching crystal bangle. 37 mm case, stainless steel mesh. Two-year warranty. المبريتا طقم شيلو ساعة و سوار فضي QR 310 l US$ 85 75 Jewellery & Watches 76 Ladies Watches Item Code 35974 Fervor Montréal Divine Eye Watch This trendy yet unique watch (Japanese movement) features 406 brilliant crystals encrusted in its eye shaped dial, all in aqua tones, a genuine leather strap and a rose gold pvd polished steel back case. You can’t miss this unique time piece which is presented in an elegant black leatherette gift box. فيرفور مونتيريال ساعة ديفاين أي QR 360 l US$ 99 SE L L E R Item Code 35975 Fervor Montréal Elegante Watch & Jewellery Set This captivating watch and jewellery set from FERVOR MONTRÉAL includes a rose gold plated watch (Japanese movement and splash resistant) bedecked with crystal accents along with 2 pairs of earrings, a matching necklace and a size adjustable ring to complement the look. All presented in an elegant gift box. One-year international warranty. فيرفور مونتيريال ساعة أنيقة مع طقم مجوهرات QR 360 l US$ 99 77 Ladies Watches ON BOARD Item Code 39012 Fervor Montréal Oceanic Rosaline Watch and Jewellery Set A rose gold plated watch with a Japanese movement embellished with sparkling crystals and Swarovski Rosaline pearls accompanied by a set of matching earrings and an elegant pendant on a 18” chain. A chic matching set presented in a made to fit cream croc effect box. فرفور مونتريال مجموعة ساعة و اكسسوار اوشنك روزالين QR 360 l US$ 99 ON BOARD Item Code 39013 Fervor Montréal Encanto Rosé Watch and Jewellery set An exquisite rose gold-plated watch with a Japanese movement incorporating a Swarovski Crystal charm in silver satin shades and matching earrings to complete the look. This beautiful set is presented in a made to fit cream croc effect box. فرفور مونتريال ساعة و اكسسوار انكنتوا روز QR 360 l US$ 99 78 Ladies Watches ON BOARD Item Code 39067 Anne Klein Watch and Gift Set This Anne Klein Tri-tone gift set includes two crystal accented bracelets and one rose gold tone watch featuring a mother of pearl dial: 18 mm round brass case with mineral dial window: ان كالين مجموعة ساعة و إكسسوار QR 795 l US$ 218 ON BOARD Item Code 39068 Anne Klein Watch and Gift Set This set includes a Silver-tone watch, featuring a MOP dial and two embellished bracelets. One bangle features a charm, with 22 Swarovski crystals and the other is designed with 18 Swarovski crystals. ان كالين مجموعة ساعة و إكسسوار QR 795 l US$ 218 79 Ladies Watches 80 Ladies Watches Item Code 34603 Fierro Dazzling Watch and Jewellery Set A perfect set for a sophisticated woman. The timepiece is embedded with crystals, has a high precision quartz movement and is water resistance to 3 ATM. Complemented with matching jewellery set fluttering with crystals, a true statement of a woman who wants only the best. This set is presented in an attractive gift box. فييرو ساعة رائعة مع طقم مجوهرات QR 475 l US$ 130 Item Code 38361 Sekonda Ladies Gift Set This ladies gift set is brought to you from Sekonda. The perfect gift featuring an elegant stone set gold plated watch, matching bracelet and pendant. This eye catching set is certain to get you noticed! Two-year warranty. سيكوندا طقم يحتوي على ساعة و إكسسوار QR 395 l US$ 108 81 82 Jewellery Item Code 38358 Fervor Montréal Royal Fayrouz Enamel Set This stunning 3 piece set (Bangle, Necklace and matching earrings) has been inspired by the flamboyance of the regions ancient royalty. Serene turquoise enamel has been carefully hand set to enhance the beauty of this regal set. The golden shadow genuine Swarovski® cushion shaped crystals enhance the beauty of the 18 karat gold plated hypoallergenic set. An 18 inch Italian style link chain perfectly complements the pendant and the free sized bangle comes with a hinge. فيرفور مونتريال طقم رويال فايروز اينامل QR 495 l US$ 135 SE L L E R Item Code 31303 Fervor Montréal Bella Bangles A magnificent set of 3 free sized bangles - each one plated in 3 different colours of 18K gold (Rose Gold, Rhodium and Yellow Gold). This eye-catching and trendy set has been designed using the finest of brilliant sparkling Chaton crystals in the Rose, topaz and clear tones and is presented in a classy black gift box. فيرفور مونتريال أسوار بيال QR 360 l US$ 99 83 84 Jewellery SE L L E R Item Code 7265 Fervor Montréal La Vie Parisienne This exquisite necklace is rich in history. This treasure was originally designed by celebrated artists during the art deco period in France. Complementing the elegance of this necklace comes a pair of free earrings. Made with Swarovski® Elements. فيرفور مونتريال قالدة ال في بارسين QR 360 l US$ 99 FREE 18k Gold plated chain Item Code 7266 Fervor Montréal Divine Eye Set in 18K yellow gold plating, with turquoise Austrian crystals, the divine eye is enchanting. The necklace is complemented with a black silk cord and comes with a free 18k gold plated chain. فيرفور مونتريال قالدة – ديفاين أي QR 165 l US$ 45 SE L L E R 85 Jewellery Item Code 39011 Fervor Montréal Divine Eye Bracelet Symbolising divine providence and spiritual truth this eye catching statement piece is a magnificent size adjustable bracelet plated in gold and set with black and clear crystal. Presented in a made to fit cream croc effect box this would make the perfect gift for that special someone. فيرفور مونتريال سوار العين الراقية QR 215 l US$ 59 ON BOARD 86 Jewellery ON BOARD Item Code 39015 Swarovski Slake Deluxe Gray Bracelet This legendary design shimmers in a gradation of light crystal colors and clear crystal. The trendy design on a light gray Alcantara® fabric wraps comfortably around your wrist for a twisted look. سواروفسكي سوار ديلوكس الفضي QR 285 l US$ 78 Item Code 39016 Swarovski Agree Set The perfect romantic gift! Featuring stunning clear crystal hearts, this rhodium-plated set includes a pair of pierced earrings. سواروفسكي طقم اجري QR 415 l US$ 114 ON BOARD 87 Jewellery Item Code 38413 Toscow Rio Crystal Pendant Resemble the silhouette of a carnival dancer, the Rio crystal pendant captures the energy and passion of the Rio Carnival. Fun, dynamic and joyful, it features vibrant spectrum of colours ranging from red, orange, yellow, blue, green, indigo and violet in various shapes from olive, oval, round to teardrop. Excite yourself with carnival colours. Comes with gold plated chain. (Adjustable length: 50-55cm) توسكو قالدة ريو كريستال QR 470 l US$ 129 Item Code 38414 Toscow Rio Crystal Bangle Fun, dynamic and joyful, the Rio Bangle features crystals in vibrant spectrum of colours and in various shapes. Embrace the energy and colour of the Rio’s famous Carnival, it will surely capture all attention wherever you go. The perfect match with Rio pendant. Allergy free gold plating. Spring hinge for easy wear. (Diameter: 56mm) توسكو سوار ريو كريستال QR 800 l US$ 219 88 Jewellery ON BOARD Item Code 39025 Folli Follie Heart4Heart Bracelet The unique Heart4Heart bracelet features three separate heart bangles that combine through an invisible magnetic mechanism to form Folli Follie’s iconic Heart4Heart motif. The rose gold plating and crystal stones ensure a fashionable appearance anytime. فولي فولي سوار هارت فور هارت QR 620 l US$ 170 Item Code 39024 Folli Follie ON BOARD Heart4Heart Necklace The iconic Heart4Heart necklace by Folli Follie features four rose gold plated stainless steel hearts with sparkling crystal stones. The invisible magnetic mechanism creates two distinct styles for wearing. Choose yours! فولي فولي قالدة هارت فور هارت QR 490 l US$ 135 89 Jewellery Item Code 35706 Buckley London Sparkle Mesh Bracelet Trio Written in love letters for centuries, the heart and the kiss are instantly recognisable icons that have been translated into this beautiful new bracelet set from Buckley London. Featuring a trio of delicate bracelets in gold, rose gold and rhodium tones, each is adorned with a pretty heart or kiss charm and hand set with over 20 crystals for a dazzling finish. The stretchable woven mesh material makes the bracelets a comfortable fit for any wrist size. Presented in a sweet organza bag, this set is the ideal gift for a stylish loved one. One-year international warranty. باكلي لندن سوار ميش سباركل الثالثي 3 GIFT BAGS included inside QR 165 l US$ 45 Item Code 9759 Buckley London Sparkle Set (Bangle, Pendant & Ring) New from Buckley London is this elegant and exquisite set. The Russian Trio sparkle pendant, ring and bangle set is the perfect addition to any jewellery collection. Each piece combines classic 18k gold plating with modern cool rhodium and warm, feminine rose gold to create a stylish and timeless look that works for any occasion day or night. Sparkling Austrian crystals add a touch of glamour to this classic collection. Chain length: approx. 40cm + 5cm extender. Ring size O-17.5mm and bangle size 7cm (M/L). One-year international warranty. باكلي لندن طقم سباركل QR 545 l US$ 149 90 Jewellery ON BOARD Item Code 38989 Buckley London Rocks Set The London Rocks set features pendant, bangle and stud earrings each plated in rose gold with pave set white crystals for maximum shine. Pendant chain length: 16" plus 2" extender. Bangle inner diameter: 6cm. One-year international warranty. باكلي طقم لندن روكس QR 360 l US$ 99 ON BOARD Item Code 38988 Buckley London Eclipse Reversible Set This beautiful bangle, pendant and earrings set is plated in gold with a smooth Mother of Pearl. The set is reversible to reveal a glittering array of pave set crystals. Pendant chain length: 41cm plus 5cm extender. Bangle diameter: 6.2cm. Earring drop length: 2.6cm. One-year international warranty. باكلي طقم لندن اكلبس ريفيرسبل QR 360 l US$ 99 91 Fashion Accessories Item Code 39031 Lulu DK Lifestyle Indigo Metallic Jewellery Tattoo ON BOARD Lulu DK Tattoos are jewelry-inspired metallic temporary tattoos created by designer and artist Lulu deKwiatkowski. The Indigo collection features glamorous designs, the elaborate gold and silver will truly make your body shimmer and light up. Lasting 4-6 days, these effortlessly chic tattoos will add an exquisite and unique fashion statement to your outfit, whether you are wearing your favourite jeans, a bathing suit, or a stylish cocktail dress! Easy to apply and water resistant! Lasting 4 to 7 days, in and out of the water, simply apply to clean, dry skin that is completely free of oils and moisturisers. Put on with water, take off with alcohol or baby oil. Contains two sheets of temporary metallic tattoos, pictured. Non-toxic. لولو دي كاي اليف ستايل وشم اكسسوار QR 80 l US$ 22 Item Code 39009 Vivaldi 8 Pieces Set A lovely gift; rose gold and rhodium plated jewellery set decorated with crystal stones. The 6 pairs of pierced earrings and 2 matching pendants are all nickel free and presented in a luxury gift box. Length of the pendants is 41 cm with an extension part. Two-year international warranty. فيفالدي طقم مكون من ثمان قطع QR 200 l US$ 55 92 ON BOARD Fashion Accessories ON BOARD Item Code 39028 Desigual Travel Wallet A functional design for an unforgettable travel experience. Desigual’s spirit, colour and fun embark on your journey. A travel wallet perfectly designed to carry passports, tickets, travel cards, insurance, bills, coins... Everything you need to travel in a very personal wallet!" Size: 24cm*12.3cm*3.1cm ديزيجوال محفظة السفر EXCLUSIVE Desigual Travel Wallet QR 250 l US$ 69 ON BOARD Item Code 39030 Hickies Rainbow Laces HICKIES is an elastic lacing system that turns any sneaker into a slip-on and allows you to customize your footwear with unique color combinations. Laces out, HICKIES in! هيكيز رباط حذاء ملون QR 75 l US$ 20 93 Item Code 35701 ÖGON Aluminium Wallet Model Stockholm Silver protects your cards against humidity, dust, demagnetization and from being scanned for electronic data theft. Compact, design, strong and light, this innovation is ideal for everyday use, business trips, holidays, loyalty cards and outdoor activities. Open it with one hand. Size and Weight: 10.9x7.2x1.9cm. 70g. Two-year warranty. أوجون محفظة ستوكهولم األلومينيوم QR 125 l US$ 35 94 ON BOARD Item Code 39090 ÖGON Aluminium Wallet Model Quilted Button Elegant quilted wallet made in France. Protects your cards and documents against humidity, dust, deterioration, demagnetisation and from being scanned for electronic data theft. Design, strong and light, this innovation is ideal for everyday use, business trips, holidays, loyalty cards and outdoor activities. Open it with one hand. Size and Weight: 10.9x7.2x1.9cm. 75g. Two-year warranty. أوجون محفظة الكويلتد باتن األلومينيوم QR 165 l US$ 45 95 96 Fashion Accessories ON BOARD Item Code 39026 Aigner Logo Jacquard Handbag A practical and luxurious fashion bag in timeless taupe to complement every outfit. The interior is equipped with a zip compartment and two small pockets. Size: 38 x 27 x 10cm. Shoulder grip 17cm. ايجنر حقيبة لوجو جاكوارد QR 690 l US$ 189 ON BOARD Item Code 39027 Aigner Leather Bracelet Set The combination includes three different coloured leather bracelets in black, taupe and nude. All bracelets feature the light gold A-logo making them a must-have fashion accessory. They can be adjusted to three different sizes. Adjustable length: 18; 19; 20cm ايجنر مجموعة سوار جلدية QR 275 l US$ 75 97 Fashion Accessories ON BOARD Item Code 39038 Tommy Hilfiger Casual Sport Bracelet This Tommy Hilfiger Jewellery brown cord bracelet for him is bold and masculine. Combine it with a watch and sure to be the center of attention with Tommy Hilfiger’s unique preppy style. تومي هيلفجر سوار كل يوم QR 215 l US$ 59 ON BOARD Item Code 39019 Montegrappa Nero Uno Cufflink with Onyx Inlay Montegrappa Nero Uno cufflink made of stainless steel with an Onyx inlay. مونت جرابا ازرار قميص نيرو أونو مع اونيكس انبالي QR 510 l US$ 140 98 Fashion Accessories Item Code 34710 Lifetrons Switzerland Golden Balance Pure Health Bracelet This exclusively designed Pure Health bracelet features magnetic stones, rose gold plating, stainless steel, tourmaline, titanium, 99.9% pure germanium, allergy-free silicone and infrared technology. It may help in functional body processes, stimulate metabolism, create a feeling of natural energy and improve blood circulation. Keep your health in mind by wearing this innovative bracelet wherever you go. Adjustable length. International warranty. اليف ترونز سويسرا سوار غولدن باالنس بيور هيلث QR 360 l US$ 99 Item Code 8951 Artesian Titanium Bracelet with Germanium & Magnet Improve your sleeping quality and reduce stress with this lightweight titanium bracelet set with germanium and magnet. It releases negative ions that promote inner balance and improve blood circulation to promote health. سوار التيتانيوم مع الجرمانيوم والمغناطيس QR 435 l US$ 119 99 Fashion Accessories ON BOARD Item Code 39077 Cross +1.50 Black Rimmed Style Reader 15.8cm H x 4.8cm L x 2.7cm D Bryson Reading Glasses Lightweight, durable and as meticulously engineered as our fine writing instruments, the scratch resistant aspheric lenses are precisely aligned to reduce eye strain. كروس عدسات برايسون للقراءة QR 145 l US$ 39 ON BOARD Item Code 39078 Cross +2.00 Black Rimmed Style Reader 15.8cm H x 4.8cm L x 2.7cm D Bryson Reading Glasses Lightweight, durable and as meticulously engineered as our fine writing instruments, the scratch resistant aspheric lenses are precisely aligned to reduce eye strain. كروس عدسات برايسون للقراءة QR 145 l US$ 39 100 Item Code 39081 ON BOARD Oakley Catalyst Oakley gave the lens orbitals some angular attitude and let the sizing go big with personality, creating an on-trend look in lightweight O Matter™ that features Unobtainium® icons and front curvature that’s more linear to salute vintage frames. Grey Ink with Jade Iridium lenses, worldwide Travel Retail Exclusive. اوكلي كتاليست QR 650 l US$ 178 101 Fashion Accessories ON BOARD Item Code 39080 Ray-Ban Classic Aviator One of the most iconic sunglass models in the world, Ray-Ban Aviator Classic sunglasses were originally designed for U.S. aviators in 1937. Aviator sunglasses has a timeless model that combines unique teardrop shape with exceptional quality, performance and comfort. راي بان كالسيك افياتور QR 610 l US$ 167 ON BOARD Item Code 39079 Ray-Ban Jackie Ohh II The Ray-Ban® JACKIE OHH II sunglasses are a bold, distinct, modernized version of the classic feminine shape. Featuring rounded corners and a deeper oversized lens shape than its predecessor, the Jackie Ohh, these sunglasses are made to dazzle. Jackie Ohh II RB4098 sunglasses are made for women who want to be noticed and aren’t afraid to make a statement. Comfortable to wear while guaranteeing 100% UV protection. راي بان II جاكي اوو QR 695 l US$ 191 102 Travel Accessories Item Code 35717 Caran d'Ache 849 Brut Rose The pen that makes writing sparkle! This iconic rose gold satin finish refillable ballpoint pen is superbly elegant, distinguished like a ‘’Grand Cru’’ & deliciously trendy! The clip and push-button are plated with 18 carat gold. With magnet closing system gift pack. قلم كارن داش 849 بروت وردي QR 215 l US$ 59 SWISS MADE IN GENEVA ON BOARD Item Code 39076 Cross Tech3 + Multifunction Pen With a simple, smooth twist, switch from black Ballpoint Pen to red Ballpoint Pen to 0,5mm pencil. With a detachable smart stylus, you can navigate your smartphone, tablet or any other touch-screen device with ease. كروس قلم متعدد الوظائف QR 240 l US$ 66 103 Travel Accessories Item Code 39018 Swarovski Crystalline Stardust Ballpoint Pen Silver This elegant ballpoint pen sparkles in white gold tones. Its body is filled with approximately 1’300 crystals, creating light reflections as you write. The high-quality refill can be replaced quickly and easily. سواروفسكي قلم كريستال فضي ON BOARD QR 120 l US$ 33 ON BOARD Item Code 39017 Swarovski Crystalline Stardust Ballpoint Pen Rose Gold This ballpoint pen sparkles in rose gold tones. Its body is filled with approximately 1300 crystals, creating light reflections as you write. The highquality refill can be replaced quickly and easily. سواروفسكي قلم كريستال روز جولد QR 120 l US$ 33 104 Travel Accessories Item Code 39020 ON BOARD Montegrappa Fortuna BP Rose Gold Trim Our new Fortuna Collection is a tribute to those who indulge in the pleasure of writing. This Fortuna Ballpoint pen is offered exclusively in black resin body with Rose Gold Plated finish. مونت جرابا قلم فورتونا الروز جولد QR 630 l US$ 173 Item Code 39021 Montegrappa ON BOARD Parola BP Black Parola is elegant and classically-styled, unmistakably a creation of Montegrappa, yet it is youthful, lively and modern. Formed of resin and accented with polished metal details. It is a Montegrappa pen to suit, well, everyone. مونت جرابا قلم باروال االسود QR 430 l US$ 118 105 Travel Accessories ON BOARD Item Code 38993 Bang & Olufsen B&O BeoPlay H3 ANC Premium Active Noise Cancellation in-ear Earphone tuned for music lovers with all the details of music, even in noisy environments. Featuring unparalleled comfort, airtight fit and in-line device control. Rechargeable battery with up to 20 hours of playtime. بانج اند اولوفسن سماعات بيو بالي QR 945 l US$ 259 106 Travel Accessories Item Code 39040 ON BOARD Bose QC20 Headphone MFI QuietComfort 20 Acoustic Noise Cancelling Headphones, Apple Devices, Black . Ideal for iPod, iPhone and iPad. Noise cancelling reduces surrounding distractions, letting music stand out. Aware mode lets you hear what's around you when you need to, at the touch of a button. Exclusive TriPort technology and Active EQ help deliver lifelike, digital-quality audio. StayHear+ ear tips provide long-lasting comfort plus stabilit. بوز QC20 سماعات QR 1300 l US$ 356 Item Code 38995 Happy Plugs Happy Plugs Earbuds The Happy Plugs Earbud is the perfect everyday accessory to be mixed and matched with your outfit of the day. Confortable earphones, equipped with a microphone and built-in remote. هابي بلجز سماعات QR 100 l US$ 27 ON BOARD 107 Travel Accessories ON BOARD Item Code 39001 TYLT Syncable-Duo Charge and Sync Cable (Lightning + Micro USB) SYNCABLE-DUO comes equipped with both microUSB and Apple Lightning connectors, so one cable is all you need for your Android or Apple Lightning devices. iPhone is not included in this accessory Tangle-free flat cable with soft-touch finish. Apple MFI certified. تيلت كابالت سينك الثنائية QR 110 l US$ 30 Item Code 38996 Merlin Mr Utility Mr. Utility is a rechargeable LED torch that has: a 2,200mAh power bank, a handy storage device with TF card reader, a powerful LED torch/bike headlight, and an amazing Bluetooth speaker for listening to your favorite tunes anywhere. Ideal for charging small USB-powered devices. Mr. Utility is a must-have travel accessory. Durable soft touch plastic. Color: Black. One-year international warranty. ميرلين مستر يوتيلتي QR 200 l US$ 55 108 ON BOARD Travel Accessories Item Code 38998 Merlin S.I.M. Pal Merlin brings you this ingenious SIM card adapter kit for quickly and easily changing the compatibility of your Micro and Nano SIM cards. The kit features a handy storage card with slots for three Nano SIMs, one Micro SIM, two TF cards, a SIM removal tool, a SIM card reader, and three SIM card adapters. The best part is that this storage card easily fits in your wallet, so that you can carry these essentials with you all the time. Color: Black/Yellow One-year international warranty. ميرلين S.I.M. Pal QR 50 l US$ 14 ON BOARD Item Code 38997 Merlin iPhone 6S Power Case A power bank is a blessing for those with power-hungry apps; however, you end up carrying two devices - your phone and the not-so-compact power bank. Merlin's iPhone 6 Case with Battery Pack combines the benefits of a traditional power bank with a phone case. The iPhone case houses a battery pack that can extend your phone's battery life in power crunch situations. Charging indicator. Durable soft touch plastic. Power bank capacity: 2200 mAh, Micro-USB charging cable included. Color: Black. One-year international warranty. ميرلين 6S غطاء اي فون ON BOARD QR 245 l US$ 67 iPhone is not included in this accessory 109 Travel Accessories Item Code 39002 ON BOARD Zagg Power-Amp 6 Powerbank 6K mAh 6000mAh of portable power gives you up to two full phone charges fast 2.4A pass-through power courses into your devices through a universal USB port so you can get charged quicker - even when your power Amp is plugged in. A bright LED flashlight makes it easy to find your way in the dark while you power up. زاج شاحن محمول QR 165 l US$ 45 Item Code 38346 iFly Smartphone Accessory Kit An essential set of travel accessories for your smartphone and tablet: pocket sized 2200mAh USB power bank for re-charging your device, quick charger to speed up the rate of charging, universal stand with adjustable viewing angles that fits most smartphones and tablets, and a multiple SIM card holder with SIM card adaptors with a built-in storage tray for an iPhone SIM tray opener. Bonus feature - the water resistant carry and storage pouch also features a pocket with a touchscreen conductive panel for access to your phone while stored in the pouch. One-year international warranty. أي فالي مجموعة اكسسوار للهواتف الذكية QR 215 l US$ 59 110 Travel Accessories Item Code 34613 Lifetrons Switzerland Worldwide Travel Adaptor with Dual-USB Port This worldwide travel adaptor is compatible in over 150 countries and conveniently charges up to 3 devices at once. It features a dual-USB charging port (2.1A Max.) and a patented retractable plug design. Charge your iPod, iPhone, iPad, smartphone or other 5V powered devices simultaneously with the dual-USB ports. The universal outlet allows the connection of laptops, cameras, hairdryers and many other electronic travel appliances up to 1750W at 230V AC or 830W at 110V AC (rating: 8A Max.). Includes 4 built-in plugs: Australia, Europe, UK, USA. Micro-USB cable included. Not a transformer. One-year international warranty. اليف ترونز سويسرا محول السفر لجميع أنحاء العالم مزدوجUSB مع منفذ QR 190 l US$ 52 Item Code 39010 Lifetrons Switzerland Beauty Essentials Facial Spa Kit This 2-in-1 Facial Spa Kit includes a negative ion massager and mist spray to care for your skin. The low frequency ion-vibrations (200 per second) help to stimulate facial muscles, rejuvenate skin and improve blood circulation. The micro-particle mist spray provides deep hydration for a more radiant appearance. Recharge via USB. Micro-USB cable included. One-year international warranty. اليف ترونز السويسرية مجموعة سبا االساسية لتجميل الوجه QR 290 l US$ 79 ON BOARD 111 Travel Accessories Item Code 38999 Samsung Gear S2 Classic Never miss a call or text with this smartwatch, which features Wi-Fi, Bluetooth and NFC technologies for simple connection to the Web or your compatible Android device. Receive notifications and check your schedule, or stay active using S Health or Nike+ Running. The leather band offers a stylish look. • Compatible with select Android devices • Keep track of fitness goals • IP68-rated dust- and water-resistant design • 20mm leather band • S-Voice offers simple integration with your smartphone • Rechargeable lithium-ion battery سامسونج الكالسيكيةS2 جير QR 955 l US$ 261 112 ON BOARD Travel Accessories ON BOARD Item Code 38994 Garmin Vivosmart HR S EU Black Sleek band is comfortable to wear all day, and the always-on display shows your stats, even in sunlight. Displays steps, distance, calories, heart rate, floors climbed and activity. Control your music and your VIRB® action camera (sold separately) all from your wrist intensity. Receive text, call, email, calendar and social media alerts. جارمين السوداءHR S EU فيفو سمارت QR 495 l US$ 135 113 114 Travel Accessories Item Code 39000 Sony Portable HD Mobile Projector, Wi-Fi or HDMI Connectivity & Screen size up to 120 inches (MPCL1) The Sony Mobile Projector provides you with HD images anywhere you go. With various modes of connectivity (WIFI, HDMI, MHL), contrast ratio of 80,000:1 and 210g weight, you’re up for a surprise! • Pocket-sized HD Mobile Projector • Project movies, images or data from your devices • Connect via Wi-Fi, HDMI or MHL • Connect via Wi-Fi to Android devices using screen mirroring • Compatible with Apple devices using an HDMI cable and Digital AV adapter (not included) • Connect to gaming system or laptop using an HDMI cable (not included) • Focus free allows your movies or media to appear in focus even when projected on curved or uneven surfaces • No manual focusing - auto focus regardless of throw distance سوني HD البروجكتور المحمول QR 1505 l US$ 412 ON BOARD 115 Young Travellers Item Code 7808 Fervor Montréal Once upon a time... by Fervor Every little girl deserves a beautiful story. This stunning set features four necklaces with matching earrings, all plated in 18K gold. Packed in a pink gift box in the shape of a story book, it's the perfect gift for all princesses. فيرفور مونتيريال طقم إكسسوار من فيرفور QR 220 l US$ 60 116 Young Travellers ON BOARD Item Code 39007 Disney Anna & Elsa characters Frozen Watch This sparkly timepiece features the popular Anna & Elsa characters on the watch face and has a glittery pink leather strap, plastic bezel and a stainless steel caseback. This charming watch is hypoallergenic, and has a 30mm watch face and is the perfect gift for every Frozen movie fan. It comes in a collectable Frozen tin including a ‘time to tell time’ booklet. The watch is 3 ATM water resistant. One-year manufacturer’s warranty. ديزني ساعة انا و السا QR 180 l US$ 49 Item Code 39008 Disney ON BOARD Cars Watch This hypoallergenic Disney watch is inspired by the Disney movie “Cars” and is a ‘must have’ for every young Disney fan. Labelled minute and hours hands on the 30 mm watch face make this a perfect first watch. Comes in a beautiful Disney Planes collectable tin including ‘time to tell time’ booklet. 3 ATM water-resistant. One-year manufacturer’s warranty. ديزني ساعة كارز QR 180 l US$ 49 117 Travel Souvenirs NEVER BE BORED Exclusive Souvenir from Qatar Airways. Item Code 31334 Qatar Airways Playing Cards Playing cards featuring the Qatar Airways logo. لعبة الورق للخطوط الجوية القطرية QR 30 l US$ 8 Item Code 4595 Qatar Airways Deluxe Fun Plane Airport Set Create your very own airport scene with this fun plane, activity mat and accessories. The Fun Plane features realistic engine sound and has flashing lights and batteries included. One-year warranty. فن بلين طقم من الخطوط الجوية القطرية ديلوكس مطار فان بلين QR 145 l US$ 39 118 Travel Souvenirs REMEMBER Enjoyed the experience of flying on Qatar Airways state-of-the-art aircraft? Why not bring home one of these exciting aircraft models today. Item Code 33545 Qatar Airways Aircraft Model Airbus A380 1:500 scale الخطوط الجوية القطرية A380 نموذج طائرة إيرباص 500 : 1 مقاس QR 40 l US$ 11 Item Code 33442 Qatar Airways Aircraft Model Boeing 787 Dreamliner 1:500 scale الخطوط الجوية القطرية 787 نموذج بوينج 500 : 1 مقاس QR 40 l US$ 11 119 Liquor Duty Free Exclusive Item Code 39032 Johnnie Walker Island Green 1ltr Blended Malt Scotch Whisky JOHNNIE WALKER® ISLAND GREEN™ is a rich malt crafted from malt whiskies from across Scotland. The smoky island style gives prominence to Island malts creating a smokier, more intense blend. Exclusive to travel retail, JOHNNIE WALKER® ISLAND GREEN™ is an ideal gift to treat yourself if you want to explore the flavours of malts. It also makes a unique gift for someone special. لتر1 جوني واكر اي الند جرين ويسكي QR 220 l US$ 60 120 121 Liquor Travellers’ Exclusive Item Code 34855 Glenfiddich Select Cask 1ltr Single Malt Scotch Whisky The world’s most awarded Single Malt Scotch Whisky, Glenfiddich Select Cask 1litre, offers a delicious smooth and elegant expression. Beautifully fragrant and floral, this elegant & unique Single Malt whisky is matured in specially hand-selected aged Bourbon, European oak and Californian red wine casks and then married in our unique Cask Collection Solera Vats for an extra smooth and complex flavour. Glenfiddich Select Cask is very soft and mellow with a lovely balance of oak, layers of sweetness and spice with hints of freshly ground pepper. لتر1 غلينفيديتش كاسك كوليكشن ويسكي سكوتش سينجل ملت QR 210 l US$ 58 124 Liquor SE L L E R Item Code 39033 Jack Daniel's Old No. 7 1ltr Bourbon Whiskey We do things a little differently around here - and that’s what gives Jack Daniel’s its distinctive character. We charcoal mellow our whiskey drop by drop, then let it age in our own handcrafted barrels. And we don’t follow a calendar. Our Tennessee Sippin’ Whiskey is ready only when our tasters say it is. We use our senses, just like Jack Daniel himself did. In fact, more than a century later, our Tennessee Whiskey is still judged the same way. By the way it looks. By the way it smells. And, of course, by the way it tastes. لتر1 ،7 .جاك دانيلز اولد رقم بوربن ويسكي QR 130 l US$ 36 125 Cigarettes Qatar Airways EXCLUSIVE Item Code 34704 Item Code 138 Item Code 139 Marlboro Premium Black Marlboro Red Marlboro Gold Original 100 Cigarettes 200 Cigarettes 200 Cigarettes سيجارة100 مارلبورو بريميم بالك سيجارة200 مارلبورو أحمر سيجارة200 مارلبورو جولد QR 90 l US$ 25 QR 90 l US$ 25 QR 90 l US$ 25 Item Code 8957 Item Code 30385 Item Code 4088 Item Code 6076 Winston Blue Dunhill Switch Benson & Hedges Davidoff Gold 200 Cigarettes 200 Cigarettes 200 Cigarettes 200 Cigarettes وينستون أزرق سيجارة200 دنهيل سيجارة200 بنسون آند هيدجز سيجارة200 دافيدوف جولد سيجارة200 QR 90 l US$ 25 QR 75 l US$ 20 QR 90 l US$ 25 QR 60 l US$ 16 TOBACCO SERIOUSLY DAMAGES YOUR HEALTH 128 Name Seat No. Currency Payment Inflight Duty Free Magazine Inflight Sales Request Coupon QR Cash US$ Card Product Name Page No. Item Code Page No. Item Code Page No. Item Code Page No. Item Code (Subject to availability) Dear Guest, For your convenience, you may like to use the coupons below to purchase our duty free items. Just fill in one of the coupons, tear along the perforated line and hand the coupon to the cabin crew who will deliver your purchase to you. Name Seat No. Currency Payment Name QR Cash Product Name Name Seat No. Currency Payment QR Cash Page No. QR Cash Product Name Item Code Page No. Item Code Page No. Item Code US$ Card QR Cash US$ Card Product Name Name Seat No. Currency Payment US$ Card QR Cash Product Name Name Seat No. Currency Payment US$ Card Product Name Name Seat No. Currency Payment Seat No. Currency Payment US$ Card QR Cash Product Name US$ Card ™aódG á≤jôW á∏ª©dG Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ á©∏°ùdG ºbQ áëØ°üdG ºbQ º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO á©∏°ùdG Inflight Duty Free Magazine IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y äÉéàæŸG øe AGô°û∏d ºFÉ°ùb (áYÉ°†ÑdG ôaGƒJ Ö°ùM ™°VÉN) ,ΩGôµdG Éæaƒ«°V Iô◊G ¥ƒ°ùdG øe ™∏°ùdG AGô°ûd √ÉfOCG ºFÉ°ù≤dG ΩGóîà°SG ºµfɵeEÉH ,ºµàMGQ ≈∏Y Éæe Ék °UôM ™∏°ùdG øY áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸÉH ºFÉ°ù≤dG √òg ióMEG áÄÑ©J iƒ°S ºµ«∏Y Ée .IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y ºµª«∏°ùJ ºgQhóH ¿ƒdƒà«°S øjòdG IôFÉ£dG ºbÉW OGôaCG óMC’ É¡ª«∏°ùJh É¡fƒÑZôJ »àdG .áHƒ∏£ŸG äÉjΰûŸG ™aódG á≤jôW á∏ª©dG Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ á©∏°ùdG ºbQ áëØ°üdG ºbQ ™aódG á≤jôW á∏ª©dG Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ á©∏°ùdG ºbQ áëØ°üdG ºbQ ™aódG á≤jôW á∏ª©dG á©∏°ùdG ºbQ áëØ°üdG ºbQ Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO á©∏°ùdG º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO á©∏°ùdG º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO á©∏°ùdG ™aódG á≤jôW á∏ª©dG Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO Gó≤f …ô£b ∫ÉjQ º°SE’G ó©≤ŸG ºbQ ¿ÉªàFEG ábÉ£H »µjôeCG Q’hO á©∏°ùdG ºbQ áëØ°üdG ºbQ ™aódG á≤jôW á∏ª©dG á©∏°ùdG ºbQ áëØ°üdG ºbQ ™aódG á≤jôW á∏ª©dG á©∏°ùdG ºbQ áëØ°üdG ºbQ á©∏°ùdG á©∏°ùdG á©∏°ùdG