Mitteilungsblatt Nr. 27/2016 vom 08.07.2016

Freitag, 08. Juli 2016 • Nr. 27
Samstag, 09.07.2016
Bogensportverein:
Landesmeisterschaft Fita
Sonntag, 10.07.2016
Akkordeonclub:
Dorfhock mit Fahrradversteigerung
Bogensportverein:
Landesmeisterschaft Fita
Donnerstag, 14.07.2016
Sport-Club:
Rheincup bis Montag 18.07.216
Abfuhr graue Tonne
Freitag, 15.07.2016
Sport-Club: Rheincup
Vorschau
Samstag, 16.07.2016
Sport-Club:
Rheincup bis Montag 18.07.2016
Achtung Wasser wird abgestellt!
Am Dienstag, 12.07.2016 wird von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr in der Sasbacher Straße
und in der Gartenstraße das Wasser wegen Reparaturen abgestellt.
Bitte beachten!!!!!
Die Gemeindeverwaltung
Aktuelle Trinkwasseruntersuchung
Die neusten Untersuchungen ergaben einen Nitratwert im Pumpwerk von 49,7 mg/l, in
der Werkrealschule einen Wert von 49,6 mg/l (Grenzwert 50 mg/l)
Amtliches Mitteilungsblatt – Sommerpause 2016
Im Monat August 2016 hat das „ Amtliche Mitteilungsblatt“ der Gemeinde Wyhl drei Wochen Sommerpause. In den Wochen 33 (Freitag, 19. August), 34 (Freitag, 26. August) und
Woche 35 (Freitag, 02. September) erscheinen keine Mitteilungsblätter.
Letztmals vor den Sommerferien gibt es das Mitteilungsblatt am Freitag, 12.08.2016,
Woche 32. Redaktionsschluss: Dienstag, 09.08.2016, 11:00 im Rathaus.
Nach der Sommerpause, erscheint das nächste Mitteilungsblatt, am Freitag, 09. September 2016, Woche 36. Redaktionsschluss für dieses Mitteilungsblatt ist am Dienstag, 06.
September 2016, 11:00 Uhr im Rathaus.
Redaktionsschluss für das
nächste Mitteilungsblatt Dienstag,
12.07.2016, 11 Uhr Rathaus
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Wyhl am
Kaiserstuhl. Tel. 07642/68940,
Fax: 07642/6894920
E-Mail-Adressen
[email protected]
[email protected]
Internet: www.wyhl.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Ruth, für den
übrigen Inhalt:
A. Stähle, 78328 Stockach, Druck und
Verlag: PRIMO-Verlagsdruck Stähle,
78239 Stockach,
Postfach 1254, Tel. 07771/9317-11
Fax 07771/9317-40
e-mail: [email protected]
Internet: http://www.primo-stockach.de
[email protected]
Betriebsauslug der Gemeinde
Die Gemeinde führt am Freitag, 29.07.2016 ihren Betriebsauslug durch.
Daher sind die Gemeindeverwaltung und der Bauhof für den Publikumsverkehr an
diesem Tag geschlossen.
Ruth, Bürgermeister
GEMEINDEBÜCHEREI
Komm, ich les
dir eine
Geschichte vor . . .
Vorlesen für Kinder
Am Dienstag, 12.07.2016 um 18:00
Uhr lesen wir für alle “Das kleine Ich bin
Ich”. Die Lesepaten und das Büchereiteam der Gemeindebücherei
GEFUNDEN
- schwarze Brille
- Fahrradschlossschlüssel an blauem
Anhänger
- Mehrere Schlüssel an orangem Anhänger
- Zwei Schlüssel an gelochtenem Band
Bitte melden beim Bürgermeisteramt –
Bürgerbüro unter der Tel. 6894-10 oder
Tel. 6894-11.
Seite 2
Freitag, den 08. Juli 2016
WYHL
Herzliche Glückwünsche
Wir gratulieren:
Rathaus
Öffnungszeiten:
Vormittags:
Montag bis Freitag
Nachmittags:
Montag bis Mittwoch
Donnerstag
Zentrale-Telefon:
Fax:
E-Mail:
Joachim Ruth
Bürgermeister privat
Bauhof/Wasser
Hüttner Jürgen
8:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
14:00 bis 18:30 Uhr
07642 6894-0
07642 6894-920
[email protected]
4274
923814
01716337790
Notdienst/
Störungsmeldestellen
Netze BW GmbH
Gas Badenova
0800 3629477
0800 2767767
Gemeindebücherei
Telefon:
6894-50
Email:
[email protected]
Dienstag von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr und am
Mittwoch von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöfnet
(Schulferien geschlossen)
St. Katharina
St. Josef
922053
7742
Pfarrämter
Kath. Pfarramt Wyhl
Evang. Pfarramt Endingen
8086
3128
Revierleiter
Förster Alex Schulz
Telefon:
Handy:
07822-300160
0175-2233113
Schulen
Grundschule Wyhl und
Werkrealschule nördl. Kaiserstuhl
Feuerwehr, Notruf, Rettungsdienst
Notruf
112
FFW Kommandant Breisacher
40605
Vertretung
0171 8102179
Polizei
Notruf
110
Polizeiposten Endingen
92870
Deibrillator für lebensrettende Maßnahmen
Beindet sich im Foyer der Raifeisenbank Wyhl eG
Hauptstraße 27. 24 Stunden für alle zugänglich
mit einer Bankcard aller Banken!
Notdienste/Ärzte
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
116 117
Kinderärztlicher Notfalldienst
01806076111
Zahnärztlicher Notfalldienst
0180322255570
Augenärztlicher Notfalldienst
01806075311
Krankentransport
DRK Emmendingen
07641 19222
Vergiftungs-Info-Zentrale
0761 2704361
Notruf-Fax an die Rettungs- und
Feuerwehr-Leitstelle
07641 460177
nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und
sprachgeschädigte Personen
Gewalt gegen Frauen
www.hilfetelefon.de
921600
Abfallentsorgung
Abfallwirtschaft Landkreis Emmendingen
Graue Tonne
07641-4519700
Remondis GmbH & Co. KG Freiburg
Gelber Sack
0800-1223255
Papiertonne und- container
0761-5150990
Container
für Glas und Altkleider stehen im Mühlenweg nahe
Spielplatz und auf dem Parkplatz der Sporthalle
Recyclinghöfe
Recyclinghof und Grünschnittplatz Endingen
Freitag von
13 – 17 Uhr
Samstag von
9 – 14 Uhr
13 – 17 Uhr
9 – 13 Uhr
08000116016
Soziale Einrichtungen
Kath. Sozialstation Endingen
Dorfhelferin Vermittlung
Katholische Kindergärten
Recyclinghof Sasbach
Freitag von
Samstag von
Frau Zejnepe Shehu, Adlergasse 4 zum
80. Geburtstag am 10.07.2016
Notrufe
91319-0
0761 4010618
Fachstelle Sucht – Beratung,
Behandlung, Prävention
Hauptstr. 15, Endingen, Montag 9-12 Uhr,
Sozialarbeiterin Kathrin Amann
926886
oder Termine unter
07641 9335890
Sprechstunde „Drogenberatung“ in Endingen
Dienstag und Donnerstag von 14-17 Uhr
Hauptstraße 15
926889
oder
07641 41970
Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle
für Alkohol-und Medikamentenprobleme
Hebelstraße 27, Emmendingen 07641 9335890
Plegestützpunkt Landratsamt Emmendingen
Bahnhofstr. 2-4
07641-4513091
[email protected]
Seniorenbüro Landratsamt
Emmendingen
07641 4513092
Apothekendienst
08.07.2016
Brunnen-Apotheke Herbolzheim
09.07.2016
Thomas-Apotheke Herbolzheim
10.07.2016
Stadt Apotheke Kenzingen
11.07.2016
Bienenberg-Apotheke Malterdingen
12.07.2016
Maria-Sand-Apotheke Herbolzheim
13.07.2016
Thomas-Apotheke Herbolzheim
14.07.2016
St. Katharina-Apotheke Endingen
Auch den Altersjubilaren die namentlich
nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles Gute, vor allem
Gesundheit und Wohlergehen.
MITTEILUNGEN DES
LANDRATSAMTES
Tag der offenen Gartentür
Beim „Tag der offenen Gartentür“ des
Landkreises Emmendingen ist am Sonntag, 10. Juli 2016, der Garten von Jacqueline und René Schunck, 26 rue de l‘église,
F - Ohnenheim, geöffnet. Anfahrt: von
Marckolsheim kommend 2. Straße links,
Richtung Kirche.
Garten: Historisches Gehöft, intimer Innenhof mit kleinen Rabatten und Formschnitten, stilvolle und stimmige Verwendung
von historischen Materialien, rückwärtiger
Garten mit großen Rasenlächen, einzeln
stehende Gehölze werden von Rabatten
mit Hortensien, Funkien und farblich abgestimmten Stauden begleitet.
Informationsveranstaltung
Meisterprüfung
Hauswirtschaft 2017
Am Freitag, 15. Juli 2016 findet um
14:00 Uhr im Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg
eine
Informationsveranstaltung
zur
Meisterprüfung Hauswirtschaft statt. Es
werden Inhalte der Prüfung und des Vorbereitungslehrganges vorgestellt und
Fragen dazu beantwortet. Um Anmeldung unter Telefon 07641 451 9110 oder
per E-Mail an [email protected] wird gebeten.
VEREINSNACHRICHTEN
Bogensportfreunde
Die Bogensportfreunde Wyhl e. V. richten
am 09.07.2016 und 10.07.2016 die Landesmeisterschaften im Bogenschießen auf
dem Bogenplatz aus.
Die Wettkämpfe inden in der Zeit von 10:00
- 16:00 Uhr statt.
Zuschauer sind herzlich willkommen.
Die Vorstandschaft der Bogensportfreunde
Wyhl e. V.
WYHL
Freitag, den 08. Juli 2016
Tennisclub Rot-Weiß
Radsportverein
Samstag, 09. Juli 2016
09:30 Uhr: Junioren U 16
TC Breisach - TC Wyhl
14:00 Uhr: Herren 50
TC Wyhl - TC Schönberg 2
Sonntag, 10. Juli 2016
09:30 Uhr: Herren 30
TC Wyhl - TC Reute
Vereinsmeisterschaft 2016
Am Samstag, 16.07.2016 indet die interne
Vereinsmeisterschaft statt.
Hierzu sind alle Mitglieder und Hobbysportler recht herzlich eingeladen.
Trefpunkt: 14:00 Uhr an der Turn- und
Festhalle oder alternativ 14:30 Uhr auf dem
Ringsheimer Sträßli.
Im Anschluss wollen wir gerne ein gemütliches Beisammensein organisieren.
Es wird um Rückmeldung entweder via
Homepage, Facebook oder telefonisch bei
Harald Arnold, Gabriel Müller oder Jessica
Fehr gebeten.
Kleintierzuchtverein
Am Samstag, 09. Juli 2016 ab 19:00 Uhr
indet im Vereinsheim wieder ein Musik und
Tanzabend statt. Es singt und spielt für Sie
das Duo T und T. Tina Flamm und Tobi Bühler. Die Küche verwöhnt Sie mit Hasenbraten, Schnitzeln, ilalienischem Nudelgericht,
Wurstsalat und Brägele und mehr.
Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom
Vereinsheim.
Schwarzwaldverein
Am Sonntag, 10. Juli 2016 wandern wir im
Hochschwarzwald vom Stollenbach über
den Zastler zum Feldberg. Die Gehzeit dauert ca 5 - 6 Stunden, eine kleine Variante von
3 bis 4 Stunden ist auch möglich. Rucksackverplegung wird empfohlen.
Wanderführer sind Erika und Hubert Schwörer. Trefpunkt ist um 08:00 Uhr bei der Raifeisenbank Wyhl. Wanderfreudige Gäste sind
immer willkommen.
Auf Mittwoch laden wir ein zu angenehmen
Radtouren. Trefpunkt ist bei der Turnhalle
jeweils um 16:30 Uhr. Näheres ist zu erfahren bei Friedel und Willi Linse, Telefon 7459.
VERSCHIEDENES
Immissionsschutzmessungen / Abgaswegeüberprüfungen in Wyhl
Die zum Schutz der Umwelt gesetzlich
vorgeschriebenen Messungen an Öl- und
Gasheizungen sind wieder (nach Feuerstättenbescheid) durchzuführen.
Sie haben jetzt noch die Möglichkeit, vor
der Immissionsschutzmessung, eventuell
erforderliche Wartungsarbeiten an Ihrer
Feuerungsanlage durchführen zu lassen.
Sie ersparen sich dadurch unter Umständen die kostenplichtige Wiederholungsmessung.
Ihr Bevollmächtigter
Bezirksschornsteinfeger
Wolfgang Koch aus Wyhl
Akkordeon-Club
Einladung zum Dorfhock
Sonntag, 10. Juli 2016
bei der Scheune in Wyhl
Frühschoppen mit der
AKC Spielgruppe
Mittagessen:
Hubertusbraten mit Spätzle
nachmittags Unterhaltung mit dem
Schüler und Jugendorchester
17:00 Uhr Versteigerung von FundFahrrädern
und weiteren Fundgegenständen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Akkordeon Club Wyhl
Freiwillige Feuerwehr
Unsere nächste Feuerwehrprobe indet am
kommenden Mittwoch, 13.07.2016 statt. Beginn ist um 19:00 Uhr im Rettungszentrum.
Kommandant
Björn Breisacher
Jahrgang 1944/1945
Wir trefen uns am Dienstag, 12.07.2016
um 18:30 Uhr beim Thai ehemals Gasthaus
Engel zur Vorbesprechung einer Radwandertour. Um vollzähliges Erscheinen wird
gebeten. Bitte die auswärtigen Schulkameraden benachrichtigen. Gruß das Orga-Team
Katholisches Bildungswerk
Musikalische Früherziehung für Kinder
ab 4 Jahren
Am 21. September 2016 startet wieder
ein neuer Kurs für musikalische Früherziehung für Kinder ab 4 Jahren im kleinen Saal
der Sporthalle. Der Kurs ist über zwei Jahre
ausgelegt und vermittelt den Kindern auf
altersgemäße Weise, d.h. spielerisch, ganzheitlich musikalische Grundfähigkeiten.
Da gerade Vorschulkinder besonders empfänglich für musikalische Förderung sind,
wird hier eine unverzichtbare Grundlage
gelegt.
Die Unterrichtsstunden inden immer mittwochs um 14:45 Uhr statt.
Seite 3
Falls Sie neugierig geworden sind oder Ihr
Kind gleich anmelden möchten, rufen Sie
bitte bis spätestens 20. Juli 2016 der Kursleiterin an.
Kontakt: Saskia Rinklin- Ziser, Telefonnummer 07642-925192
Noch freie Plätze: Sprachferien
in Süd-England mit der AWO
Ferienspaß mit Lernefekt – unter diesem
Motto bietet die AWO in den Sommerferien
für Kurzentschlossene noch Sprachreisen
für Kinder und Jugendliche im Alter von 11
– 17 Jahren an. Die Kursorte in Südengland
sind u.a. Bournemouth, Bexhill-on-Sea, Weymouth oder die Isle of Wight. Unterkunft
und Verplegung in Gastfamilien und neben
dem Sprachunterricht wird ein vielfältiges
Auslugslugs- und Freizeitprogamm angeboten, u.a. London:
Ausführliche Informationen und
Anmeldung:
AWO- Freiburg. Sulzburger Straße 4,
79114 Freiburg, Tel: 0761/4 55 77- 44,
www.awo-freiburg.de
eMail: [email protected]
AWO-Freiburg
KIRCHLICHE
NACHRICHTEN
Kath. Pfarrgemeinde St. Blasius
Samstag, 09. Juli 2016
07:30 Uhr Heilige Messe (a. d. Litzelberg)
14:00 Uhr Trauung (a. d. Litzelberg) von Max
Weissenberger u. Nya Vecht
Sonntag, 10. Juli 2016
10:00 Uhr Sonntagsgottesdienst parallel
Kindergottesdienst
14:00 Uhr Taufeier von Tom Seiter u. Lina
Flamm
Montag, 11. Juli 2016
18:30 Uhr Heilige Messe (a. d. Litzelberg)
Mittwoch, 13. Juli 2016
07:30 Uhr Heilige Messe (a. d. Litzelberg)
19:45 Uhr Bibelgespräch (a. d. Litzelberg)
Donnerstag, 14. Juli 2016
19:00 Uhr Heilige Messe
20:15 Uhr Heilige Stunde (a. d. Litzelberg)
Samstag, 16. Juli 2016
07:30 Uhr Heilige Messe (a. d. Litzelberg)
14:00 Uhr Trauung (a. d. Litzelberg) von
Daniel u. Sabrina Klausmann
Sonntag, 17. Juli 2016
08:30 Uhr Sonntagsgottesdienst
Rosenkranzgebet: täglich 18:25 Uhr
Seite 4
Kindertag
Montag, 11. Juli 2016 indet eine Gruppenstunde für die Kinder von der 2. bis zur 4.
Klasse mit den Schwestern des Litzelberges
statt.
Uhrzeit: 15:30 bis 17:30 Uhr
Ort : Gemeindehaus Sasbach -
WYHL
Im Programm : Singen, spielen, kleiner Impuls, Anbetung, Basteln. Bitte Schulmäppchen, Trinken und Pausenbrot mitbringen.
Evangelische Kirchengemeinde
Riegel-Endingen
Sonntag, 10. Juli 2016
Evangelische Kirche Riegel
10:15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Mia
Wehrle mit Pfarrer Chritoph Lauter
11:15 Uhr Taufe von Mayla Khoshdel Mohazab Pfr.i.R. Georg Metzger
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun
Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der
Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet.
SUDOKU
BIBELGESPRÄCHE
Eine Bibelstelle meditieren, kauen, teilen, in
seinem Leben empfangen...und so seinen
Glauben stärken. Das nächste Trefen indet
am Mittwoch, 13. Juli 2016 um 19:45 Uhr
bis 21:15 Uhr auf dem Litzelberg, bei den
Schwestern statt. Bitte Ihre Bibel mitbringen.
Freitag, den 08. Juli 2016
Donnerstag, 14. Juli 2016
20:00 Uhr Probe des Gemeindechors im
Evang. Gemeindehaus in Endingen
Freitag, 15. Juli 2016
14:30 Uhr Seniorentref im Gemeindehaus
Herzliche Einladung nach Endingen
Ein Blick vorraus:
Samstag, 16. Juli 2016
10:00-16:00 Uhr Erster Konirmandentag
des neuen Jahrgangs im Gemeindehaus in
Endingen
Mit PrimoKleinanzeigen finde
ich was ich suche!
Nachhilfe in Mathe? Gefunden!
Auflösung

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de
Überraschend gut!
Lassen Sie sich von unserem
Online-Kalkulator überzeugen!
 ÜBERSICHTLICH UND KINDERLEICHT
www.primo-stockach.de
Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat
sowie Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt
online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de
20. „Rheincup“ des SC Wyhl
um den großen Preis der
Fa. Maier Küchen, Bahlingen
vom 14.07.16 - 18.07.16
Donnerstag 14.07. 18 Uhr Rheincup Gruppe I
SC Kiechlinsbergen, Riegeler SC, TuS Königschaffhausen
Freitag 15.07. 18 Uhr Rheincup Gruppe II
FV Sasbach, SV Breisach, SC Wyhl
Samstag 16.07.
& Fußpflege
Inh. Sascha Himmelsbach
Galurastraße 16
79336 Herbolzheim
Telefon (07643) 40349
Handy (0160) 92 98 89 56
E-Mail: [email protected]
14.00 Uhr Mannschaftsvorstellung
15.00 Uhr SC Wyhl - Freiburger FC II
17.30 Uhr Elfmeterturnier für Freizeitmannschaften sowie
der örtlichen Vereine.
Im Anschluss musikalische Unterhaltung für Jung und Alt
rund ums Sportheim mit DJ Christian Müller
Montag 18.07.
17.30 Uhr Handwerker-Schoppen
18.30 Uhr Rheincup-Endspiel um den großen Preis der Fa.
„Maier Küchen, Bahlingen“
Speiseangebot
Grillwagen: Steaks, Grill- und Currywürste, Merquez,
Pommes
Sportheim: Ochsenmaul- und Wurstsalat, Schnitzel,
Landwirtschaftliche Flächen
ab 5 bis über 50 ha langfristig (mind. 12 Jahre) zur Pacht
gesucht. Zahlen Höchstpreise. Tel. 09074 92283020
Pommes
am Montag Rinderroulade mit Spätzle und
Rotkraut
Eintritt an allen Turniertagen frei!
Nachmieter gesucht!
Ab 01. August 2016 in der Löwenstraße 22,
für 3,5-Zimmer-Dachwohnung, 76 qm groß.
Tel.-Nr.: 0152 - 53 799 021 (Ferrante) oder Tel.: 0173 - 340 42 78 (Shehu).
Allianz Agentur Marcel Bickelmann - Umzug in neue Büroräumlichkeiten
Ab sofort: Allianz Bürogemeinschaft Peter Trautner & Marcel Bickelmann
Stollbruckstr. 13, 79346 Endingen; Tel.: 07642-3362; www.allianz-bickelmann.de
Ihr Allianz Vertreter Marcel Bickelmann
Raiffeisenbank Wyhl eG
persönlich • selbstständig • kompetent
An alle Mitglieder und Kunden!
Die Generalversammlung im 128. Geschäftsjahr findet am
Freitag 15. Juli 2016, im kleinen Saal der Sporthalle Wyhl statt.
Beginn 19.00 Uhr. Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein.
Baugrundstück gesucht
Familie mit Kind sucht dringend ein Baugrundstück mit
ca. 600 m² in Gemeinde Wyhl.
Sie erreichen uns unter 0 76 81 / 2 09 99 83.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2.
Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2015 und
Vorlage des Jahresabschlusses 2015
3.
Bericht des Aufsichtsrates über seine Tätigkeit
4.
Bekanntgabe des Berichtes der gesetzlichen Prüfung und
Beschlussfassung über den Umfang der Berichterstattung
5.
Beschlussfassung über
a) die Genehmigung des vorgelegten Jahresabschlusses 31.12.2015
b) die Verwendung des Jahresüberschusses 2015
6.
Beschlussfassung über die Entlastung
a) des Vorstandes und b) des Aufsichtsrats
7.
Wahlen zum Aufsichtsrat
8.
Ehrungen und Verschiedenes
Der Jahresabschluss mit dem gesetzlichen Lagebericht 2015 liegt in unseren
Geschäftsräumen aus und kann eingesehen werden.
Ihre
Raiffeisenbank Wyhl eG
Tel. 07642 9022-0
Der Vorstand
Thomas Mamier
Winfried Schneider